CC BY
35
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (25) 2020
УДК 811.512.144
Гаджиахмедов Тагир Исмуллаевич, к. ф. н., доцент кафедры дагестанских языков, ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный университет», г. Махачкала
e-mail: Gadtag2709@mail.ru
ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ДИАЛЕКТОВ КУМЫКСКОГО ЯЗЫКА
Аннотация. Тюркская диалектология в настоящее время признана одной из самых развитых областей тюркского языкознания. С точки зрения выявления, фиксации и систематизации диалектных фактов она в последние десятилетия действительно приняла широкий размах.
Вопрос о диалектном членении кумыкского языка, об установлении его наречий и диалектов, классификации говоров является одним из актуальных в кумыкской диалектологии. В данной статье даётся история изучения диалектной системы кумыкского языка, а также отличительные особенности в области фонетики, лексики и грамматики.
Ключевые слова. Тюркские языки, кумыкский язык, диалекты и говоры, фонетика, лексика, грамматика.
Gadzhiakhmedov Tagir Ismullaevich, FSBEI of HE "Dagestan State University", Ph.D., associate professor of Dagestan state university Makhachkala
e-mail: Gadtag2709@mail.ru
HISTORY OF THE STUDY OF DIALECTS OF THE KUMYK LANGUAGE
Abstract. Turkic dialectology is currently recognized as one of the most developed areas of Turkic linguistics. From the point of view of revealing, fixing and systematizing dialect facts, it has really taken a wide scope in recent decades.
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (25) 2020
The question of the dialect division of the Kumyk language, the establishment of its dialects and dialects, the classification of dialects is one of the urgent in Kumyk dialectology. This article gives the history of the study of the dialect system of the Kumyk language, as well as distinguishing features in the field of phonetics, vocabulary and grammar.
Keywords. Turkic languages, Kumyk language, dialects and dialects, phonetics, vocabulary, grammar.
Постановка вопроса. При недостаточной изученности диалектной системы кумыкского языка и отсутствие теоретических работ о путях развития и становления литературного языка затрудняет выработку системы норм, а также правильное определение научных основ вновь разрабатываемых форм. В этом отношении определённую ценность представляют работы Н.К. Дмитриева, И.А. Керимова, Д.М. Хангишиева, Н.Х. Ольмесова.
Современный кумыкский язык распространён на территории равнинного и предгорного Дагестана. Кумыки в основном проживают в Дагестане, на территории Чечни и Северной Осетии.
На основе различных исторических и письменных источников можно полагать, что кумыкский язык был представлен на территории Дагестана с первых веков нашей эры. Известный письменный памятник «Анжи-наме» относится к 8в.н.э., и в этом памятнике содержится значительный языковой материал, имеющее определённо отношение и кумыкскому языку [1, 3].
Основная часть. Вопрос о диалектном членении кумыкского языка, об установлении его наречий и диалектов, классификации говоров является одним из актуальных в кумыкской диалектологии. Т.Н. Макаров впервые в кумыкском языкознании делает попытку выделить в языке отдельные наречия. Автор, признавая историческую общность тюркских языков, замечает некоторые языковые различия, которые объясняются им как результат исторического развития и формирования их. В числе тюркских он называет и кумыкские наречия: шамхальское, кумыкское и кизляро-моздокское (шамхальских,
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (25) 2020 костековских и аксаевских кумыков), которые в какой-то мере соответствуют современным буйнакскому, хасавюртовскому, терскому диалектам [2, 7]. Языковой материал хасавюртовского диалекта, на основе которого написана «Грамматика», в ряде случаев сопоставляется автором с некоторыми данными других диалектов, а в отдельных случаях - другими тюркскими языками.
Н. К. Дмитриев посвящает диалектам особый раздел и на научной базе выделяет три диалекта: буйнакский, хасавюртовский, кайтагский. Каждому диалекту даётся краткая характеристика в области фонетики, лексики, грамматики. Как отмечает автор, буйнакский диалект занимает среднее место между хасавюртовским и кайтагским диалектами, в котором размещаются некоторые специфические черты обоих диалектов. Отличительные особенности говоров буйнакского диалекта автором выделяются особо [3, 30].
Дальнейшим изучением диалектов кумыкского языка занимается И. А. Керимов, который выделяет пять диалектов: хасавюртовский, буйнакский, терский, подгорный, кайтагский. Он описывает отличительные особенности каждого диалекта в основном в области фонетики. В области морфологии описывает специфические особенности глагольных форм кайтагского диалекта. В подгорном диалекте автор выделяет три говора: дженгутайский, доргелинский, буглено-карабудахкентский [5, 56]. Что касается других диалектов, в них не установлено, сколько говоров имеет каждый из них, каковы особенности, что их объединяет и в чём различие.
Д. М. Хангишиев отмечает не разработанность вопроса членения кумыкского языка на наречия и на основе определённых признаков делит язык на два наречия: северное и южное. К южному наречию относит кайтагский и подгорный диалекты, к северному - буйнакский, терский и хасавюртовский диалекты. Пограничными автор считает бугленский и нижнеказанищенский говоры [6, 2]. В работе Д.М. Хангишиева описывается формирование и становление отдельных диалектов и на их базе - литературного языка. В ней хорошо прослеживается отношение диалектов литературному языку, а в ряде случаев устанавливаются литературные нормы на всех уровнях.
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (25) 2020
Как отмечает Н. Х. Ольмесов в кумыкском языке было бы верным и научно-обоснованным выделение не двух, а трёх наречий: южное (кайтагский и подгорный), северное - (терский и хасавюртовский), среднее (буйнакский). Такое членение диалектной системы кумыкского языка определение научной основы литературного языка можно считать вполне закономерным, ибо именно при таком делении чётко определяются границы языковых явлений и опорные специфические черты каждого наречия [7, 17].
Наиболее важными отличительными фонетическими особенностями южного наречия является нарушение гармонии гласных и наличие абруптивных согласных [к1, т1, ч1, п1, ц1]: к1еме - лит. кама «масло», ч1ат1а - лит. къарлыгъач «ласточка».
Из морфологических особенностей наиболее специфическим является употребление аффикса -ип в прошедшем времени: барипман лит. баргъанман «я ходил», айтип эдим лит. айтгъан эдим «я сказал». Много отличий наблюдается и в лексике [4, 7].
Как известно, кумыкская лексика продолжала интенсивно развиваться, и поэтому, сравнительно гладко и быстро шёл процесс формирования и установления её литературных норм. За основу кумыкского литературного языка были приняты два диалекта: буйнакский и хасавюртовский [2, 39; 6, 17].
Хасавюртовский и буйнакский диалекты, несмотря на некоторые различия в области фонетики, лексики и грамматики, имеют много общего. Объединение этих диалектов как базы литературного языка стало одним из главных факторов в развитии единого разговорного кумыкского языка.
Первым опытом системного описания отдельно взятого говора была работа Н.Х. Ольмесова «Бораганский говор и его место в системе диалектов кумыкского языка», в которой лексическим особенностям бораганского говора посвящается отдельная глава. Слова, связанные с домашними животными и птицами, а диалектной системе кумыкского языка анализируется в работе Р.Н. Ольмесова, а также в его статьях посвященных этой теме. [4, 51].
НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК КРЫМА, № 2 (25) 2020
В последние годы в изучении диалектной системе кумыкского языка произошли позитивные изменения: началось изучение отдельных говоров кумыкского языка. Этой теме посвящены работы Т.И. Гаджиахмедова «Янгикентский говор кайтагского диалекта кумыкского языка». В кайтагском диалекте кумыкского языка автор выделяет следующие говоры: янгикентский, алходжакентский, башлыкентский, каякентский, отемишский, маджалисский, уллубийаульский, а также рассматривает отличительные особенности каждого говора [4, 8-10].
Изучении уллубийаульского говора кайтагского диалекта посвящена работа З.К. Кочакаевой «Уллубийаульский говор кумыкского языка» (2009), и изучению отемишского говора посвящено диссертационное исследование М.М. Гаджиевой «Фонетико-морфологические особенности отемишского говора кайтагского диалекта кумыкского языка» (2008).
Список источников:
1. Абдурахманова П.Д. Основные вопросы исторической морфологии кумыкского языка. -Махачкала, 2004
2. Макаров Т.Н. Татарская грамматика кавказского наречия. -Тифлис,
1848
3. Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка. -М.,-Л. ,1940
4. Гаджиахмедов Т. И. Янгикентский говор кайтагского диалекта кумыкского языка. - Махачкала, 2006. -129с.
5. Керимов И.А. Очерки кумыкской диалектологии. -Махачкала, 1967
6. Хангишиев Д. М. Къумукъ диалектологиясы. // Къысгъача курс. -Махачкала, 1989. - 80 с.
7. Ольмесов Н. Х. Сравнительно-историческое исследование диалектной системы кумыкского языка. Фонетика. Морфонология. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1997. - 326 с.
8. Гаджиахмедов Т.И. Лексика кайтагского диалекта кумыкского языка. / Международный научный журнал: Мир науки, культуры, образования №2 (76). - Горно-Алтайск, 2019. С. 598-599.
