CC BY
2
УДК 002.2(091):378.600.8(470.23-25)
Д. А. Эльяшевич, Е. Ю. Иконникова
Историко-книжное наследие преподавателей кафедры общей библиографии и книговедения ЛГИК им. Н. К. Крупской
Подробно рассмотрена история становления и развития основанной М. Н. Куфаевым и С. А. Рейсером школы историко-книжных исследований на кафедре общей библиографии и книговедения Ленинградского государственного института культуры им. Н. К. Крупской в 60-е гг. XX в. - начале XXI в. Выделены и охарактеризованы основные направления научной работы сотрудников кафедры: история книжного дела Петербурга -Петрограда - Ленинграда, демократическое издательское дело в России во второй половине XIX - начале ХХ в., книгоиздание в СССР в первые годы советской власти, книжное дело Русского Зарубежья, международные и межнациональные книжные связи, показана динамика исследований этих научных направлений. Детально проанализированы основные работы И. Е. Баренбаума, на протяжении нескольких десятилетий являвшегося лидером научной книговедческой школы на кафедре, И. А. Шомраковой и некоторых их учеников.
Ключевые слова: Ленинградский государственный институт культуры им. Н. К. Крупской, кафедра общей библиографии и книговедения, история книги, И. Е. Баренбаум, И. А. Шомракова
Dmitry A. Elyashevich, Ekaterina Yu. Ikonnikova
Heritage in the field of book history by teachers of the Department of
General Bibliography and Bibliology of Leningrad State University of Culture named after N. K. Krupskaya
The history of the formation and development of the school of historical book studies founded by M. N. Ku-faev and S. A. Reiser at the Department of General Bibliography and Bibliology of the Leningrad State University of Culture named after N. K. Krupskaya in the 1960s - early 21st century is examined in detail. The main directions of scientific work of the department's employees are identified and characterized: the history of book business in Saint-Petersburg - Petrograd - Leningrad, democratic publishing in Russia in the second half of the 19th -early 20th centuries, book publishing in the USSR in the first years of Soviet power, book business in the Russian Abroad, international and interethnic book connections, the dynamics of research in these scientific areas is shown.. The main works of I. E. Barenbaum, who for several decades was the leader of the scientific school of bibliology at the department, I. A. Shomrakova and some of their students are analyzed in detail.
Keywords: Leningrad State University of Culture named after N. K. Krupskaya, department of general bibliography and bibliology, history of the book, I. E. Barenbaum, I. A. Shomrakova DOI 10.30725/2619-0303-2024-3-162-168
Возрождение отечественного книговедения, начавшееся на рубеже 50-60-х гг. ХХ в., довольно быстро привело к весьма значительным и впечатляющим результатам. В первую очередь ими стали известные коллективные сборники «400 лет русского книгопечатания, 1564-1964» [1] и «Пятьсот лет после Гутенберга, 1468-1968» [2]. Они продемонстрировали высокий потенциал советской историко-книжной науки и наметили пути ее дальнейшего развития. В 1960-е гг. происходит постепенная институ-ционализация исследований в области истории книги и книжного дела и формирование тематико-хронологической специализации основных научно-книговедческих центров. Так, Библиотека АН СССР сосредоточила свое внимание на изучении истории отечественной книги XVN-XVШ вв. Сферой интересов
Государственной Публичной библиотеки им М. Е. Салтыкова-Щедрина стало российское книжное дело XIX - начала ХХ в., а специализацией Государственной библиотеки СССР им В. И. Ленина - исследование истории книгоиздания советского периода. Наряду с этими крупнейшими организациями возникли книговедческие центры, тематический спектр исследований которых отличался максимальной широтой и разнообразием. Одним из наиболее известных среди таких центров стала кафедра общей библиографии и книговедения Ленинградского института культуры им. Н. К. Крупской (ЛГИК; в 1993-1999 гг. - Санкт-Петербургская государственная академия культуры, в 1999-2014 гг. -Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, с 2014 г. -Санкт-Петербургский институт культуры).
Основоположником книговедческой школы ЛГИК можно считать М. Н. Куфаева, который в первые послевоенные годы заведовал в институте кафедрой истории и вел активную научно-педагогическую деятельность, читая курс истории книги. И. Е. Барен-баум, один из крупнейших советских книговедов, также являвшийся его аспирантом [3, с. 81], стал впоследствии признанным лидером книговедческой школы института и руководил в ней как историко-книжными, так и теоретическими исследованиями на протяжении нескольких десятилетий [4, с.8].
Следует отметить, что, наряду с М. Н. Куфа-евым, на становление книговедческой школы ЛГИК огромное влияние оказал и С. А. Рейсер - ученый иного типа, в первую очередь прививавший своим ученикам навыки кропотливого исследования источников и умение работать на пересечении литературоведения и книговедения. Фактический вклад С. А. Рейсе-ра в развитие науки о книге до сих пор оценен недостаточно и еще ждет своего вдумчивого исследователя.
Собственно, тематика научных исследований сотрудников кафедры общей библиографии и книговедения ЛГИК в области изучения истории книги была очень разнообразной. Основные направления истории книжного дела можно условно разделить на историю книжного дела в Петербурге - Петрограде -Ленинграде, демократическое издательское дело в России в Х1Х-ХХ вв., книгоиздание в СССР в первые годы советской власти, книжное дело Русского Зарубежья, международные и межнациональные книжные связи, историю читателя и чтения, историю цензуры в СССР, а также книгу и чтение в художественной литературе. [3, с. 83]. Эти направления исследований на практике обычно неразрывно связаны друг с другом. Данная статья посвящена анализу вклада книговедов ЛГИК в изучение таких вопросов, как книжное дело Петербурга - Петрограда - Ленинграда, демократическое издательское дело в России во второй половине XIX - начале ХХ в., книгоиздание в СССР в первые годы советской власти, книжное дело Русского Зарубежья, межнациональные и международные книжные связи.
В настоящее время в личном архивном фонде И. Е. Баренбаума хранятся разнообразные материалы, посвященные истории книжного дела в Ленинграде [5, с. 22], в частности, следующие: «Словник - книжное дело: издательское дело, книжная торговля, библиофильство, книговедение. Библиографи-
ческий словарь» [6], рукописи статей «Петр I и книга» и «Книжная торговля», подготовленные в 1978-1979 гг. и содержащие подробный отчет о деятельности петербургских типографий в первой четверти XVIII в., в том числе типографии Академии наук, а также о книжной торговле в Петербурге с 1714 г. до конца XIX в. [7]. Среди прочего в них представлены перечни издательств и типографий, научно-книговедческих и книготорговых организаций Петербурга - Ленинграда, списки книговедов, библиографов и книгопродавцев. Здесь же изложены статистические данные, которые рассматривают эволюцию издательской деятельности в Петрограде - Ленинграде с точки зрения издательских групп и ассортимента книжной продукции на определенном временном отрезке, с 1917 по 1988 гг. Несколько листов в работе посвящены информации об издательских марках; именно этот материал впоследствии лег в основу вступительной статьи И. Е. Баренбаума к книге Л. М. Соскина «Издательские марки Петрограда - Ленинграда», которая вышла в 1995 г. [5, с. 22; 8].
Следует отметить, что материал, собранный в машинописном «Словнике», стал основой для подготовки монографии по истории петербургского книжного дела, над которой И. Е. Баренбаум работал в общей сложности более двадцати лет [5, с. 22]. Ее первое издание - «Книжный Петербург» - увидело свет в 1980 г. Оно имело научно-популярный характер и охватывало только дореволюционный период [9]. Однако шесть лет спустя И. Е. Баренбаум в соавторстве со своей ученицей Н. А. Костылевой выпустил второе расширенное издание этой работы, в котором его перу принадлежали материалы, охватывающие временной период со второй половины XIX в. по середину 1980-х гг. [10]. Наконец, в 2003 г. к 300-летнему юбилею Санкт-Петербурга вышло третье издание монографии - самое полное и информационно насыщенное. Среди прочего в нем появился раздел, посвященный легендарным ленинградским букинистам - Ф. Г. Шилову, Н. Я. Пантелееву и др. [11]. В этом фундаментальном труде И. Е. Баренбаум творчески использовал многие свои работы, созданные ранее как в соавторстве, так и самостоятельно: «Книгопечатание и книгоиздательство в Петербурге первой половины XIX в.» [12], «Традиции А. Ф. Смирдина в книжном деле Петербурга» [13], «Пушкин и Смирдин: поэт и издатель» [14] и др.
Тематически к «Книжному Петербургу» И. Е. Баренбаума тесно примыкает написан-
ное И. А. Шомраковой в соавторстве с известным ленинградским журналистом Е. Г. Сали-той и увидевшее свет в 1968 г. исследование «Лениздат. Краткий исторический очерк» [15]. В нем год за годом воссоздается история деятельности крупнейшего универсального издательства Ленинграда, возникшего в 30-е гг. ХХ в. Его репертуар составляли произведения художественной литературы, общественно-политические сочинения, краеведческие издания и др.
Изучение сотрудниками кафедры общей библиографии и книговедения истории книгоиздания в городе на Неве самым тесным образом переплеталось с исследованием становления революционно-демократического книжного дела, сосредоточенного именно в Санкт-Петербурге как столице Российской империи. Справедливости ради надо признать, что появление и бурное развитие этой проблематики в научных работах, конечно, во многом объяснялось идеологическими особенностями эпохи 1960 - первой половины 1980-х гг. Однако совершенно очевидно, что издатели революционно-демократической ориентации внесли заметный вклад в развитие отечественного книгоиздания и формирование нового читателя последней трети XIX в., и вклад этот долгое время оставался практически не изученным.
Крупнейшим специалистом в области истории революционно-демократического книжного дела был И. Е. Баренбаум, занимавшийся этой проблематикой с начала своей научной деятельности. Его кандидатская диссертация, успешно защищенная в 1953 г., носила название «Свобода печати в теории и практике французской революции 1848 г.» [3, с. 7], а первая публикация, связанная с отечественным материалом («К истории издания первых революционных прокламаций в Петербурге в 1861 -1863 гг.»), увидела свет в 1957 г. [16]. Перу И. Е. Баренбаума принадлежат десятки статей, посвященных таким представителям книжного дела, как И. А. Рождественский, П. В. Михайлов, В. О. Ковалевский, И. П. Огрызко, Н. Л. Тиблен, Н. А. Неклюдов, М. В. Трубникова, Н. В. Стасова и др. В качестве серьезного научного достижения должна рассматриваться монография «Штурманы грядущей бури», в которой была всесторонне изучена издательская деятельность Н. А. Серно-Соловьевича, Н. П. Баллина и А. А. Черкесова [17]. Важной промежуточной вехой в многолетних занятиях И. Е. Баренбаума историей русского революционно-демократического книгоиздания
стала подготовка и защита им в 1967 г. диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук на тему «Легальное демократическое книжное дело в России, 18561874 гг.». В этой работе он проанализировал и ввел в научный оборот огромный комплекс неопубликованных ранее источников и наконец ввел их в научный оборот. [18]. И. Е. Ба-ренбаум являлся также автором ряда статей, посвященных перипетиям публикации произведений русской классической литературы; в частности, им была исследована история выхода в свет полного текста комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» [19].
Если И. Е. Баренбаум был учеником М. Н. Куфаева, то научным наставником И. А. Шомраковой являлся выдающийся филолог, книговед и библиограф С. А. Рейсер. Вероятно, именно он привил своей ученице навыки источниковедческой эвристики и умение строить изложение исключительно на основе анализа многократно проверенных фактов. Большая и наиболее продуктивная часть научной карьеры И. А. Шомраковой была посвящена исследованию истории отечественного книгоиздания первого десятилетия советской власти. Поскольку большинство издательств, входивших в круг ее интересов, располагалось в Петрограде - Ленинграде, изучение их деятельности можно рассматривать и как вклад в историю петербургского книжного дела.
Кандидатская диссертация, которую И. А. Шомракова защитила в 1967 г., называлась «Петроградские-ленинградские издательства художественной литературы (1917-1930 гг.)» [20]. После диссертации у нее стали появляться многочисленные статьи, воссоздающие историю различных издательств - таких, как «Всемирная литература» [21], «Время» [22] и др. Однако наиболее пристальное внимание на протяжении нескольких десятилетий И. А. Шомракова уделяла Госиздату - ведущему советскому издательству 1920-х гг., во многом определявшему в то время развитие книжного дела в Советской России [3, с. 84]. В результате этого более десятка своих публикаций И. А. Шомракова посвятила разнообразным аспектам деятельности Госиздата, таким как: «Художественная литература в Госиздате» [23], «Госиздат и издания учебной литературы в 20-годы» [24], «Детская книга в Госиздате» [25], «Торгсектор Госиздата РСФСР и проблемы организации книжной торговли (1921 -1930)» [26], «Формирование принципов издания русской классической литературы в Госиздате (1919-1929 гг.)» [27] и др. Также ею был написан раздел в известном трехтомнике «Исто-
рия книги в СССР, 1917-1921», посвященный Госиздату [28]. Итогом многолетних исследований стала докторская диссертация «Государственное издательство РСФСР и проблемы становления и развития книжного дела (1919-1930 гг.)», защищенная И. А. Шомраковой в 1986 г. Она была основана на огромном массиве неопубликованных источников и стала знаковым событием в истории отечественного книговедения [29, с. 161]. По высокой оценке И. Е. Баренбаума, эта работа значительно обогатила фактографическую и теоретико-методологическую базу для реконструкции всесторонней истории советской книги [30].
И. А. Шомракова заложила основы еще одного важного направления исследований преподавателей кафедры общей библиографии и книговедения - истории книжного дела Русского Зарубежья. Для отечественной науки о книге послеперестроечного периода это направление было абсолютно новым, заниматься им в советское время было немыслимо по идеологическим причинам.
Можно предположить, что для И. А. Шомраковой возникновение интереса к эмигрантскому книгоизданию было вполне естественным, так как советская издательская система 1920-х гг. еще не была герметично закрытой. Время от времени она достаточно успешно взаимодействовала с русскими заграничными издательствами, в первую очередь берлинскими. Изучение деятельности Госиздата и других издательских организаций, несомненно, обеспечивало много ценного материала и для работы в области эмигрантоведения. Однако, как вспоминала И. А. Шомракова, первые 20 лет работы по этой тематике писались ею исключительно «в стол», так сказать, на будущее [31]. Ситуация кардинально изменилась в начале 1990-х гг., когда прежние идеологические препоны исчезли и появился доступ к ранее недоступным архивным источникам. Первая статья И. А. Шомрако-вой, посвященная книжному делу Русского Зарубежья, была издана в сборнике «Книга: исследования и материалы» в 1994 г. и сразу стала значительным событием в отечественном книговедении [3, с. 84]. В ней исследовалась деятельность наиболее крупных русских издательств Берлина и Парижа в 19201930-е гг. [32]. Затем на протяжении более чем 20 лет И. А. Шомраковой были опубликованы несколько десятков статей, а также учебные пособия, посвященные издательскому делу русской эмиграции. Часть из них была создана совместно с П. Н. Базановым. Отдельно
можно отметить такие работы, как «Книга русского зарубежья: из истории книжной культуры XX века» [33], «Материалы книжного дела русского зарубежья в Бахметевском архиве» [34], «Русские издательства в Берлине, 1920-1924 гг.» [35] и целый ряд других.
Пожалуй, именно изучение эмигрантского книгоиздания стало тем направлением, в разработке которого приняло участие наибольшее количество сотрудников кафедры общей библиографии и книговедения. Помимо И. А. Шомраковой и П. Н. Базанова, это были И. Л. Полотов-ская и Л. Д. Шехурина. Перу И. Л. Полотовской принадлежат выдержавшее несколько изданий капитальное исследование «Материалы для библиографии информационных ресурсов русского зарубежья» [36] и целый ряд статей, среди которых можно выделить такие публикации, как «Виктор Камкин - петербургский книжник Русского Зарубежья» [37] и «А. Геринг - А. Шмелев. Русская военная печать за рубежом» [38]. В свою очередь, Л. Д. Шехурина, крупный специалист в области искусства книги, была автором следующих статей: «Грюнберги в истории издательского дела Русского Зарубежья» [39] и «Проблемы книжной культуры в печати Русского Зарубежья, 1920-е гг.» [40].
Близкими к тематике эмигрантского книжного дела были и работы, посвященные антибольшевистскому книгоизданию в годы Гражданской войны. На кафедре общей библиографии и книговедения этим научным направлением занимались, в основном, аспиранты. Значимым итогом этой деятельности стала, среди прочего, защита С. Е. Глезеровым в 2001 г. под руководством Г. В. Михеевой кандидатской диссертации «Издательская деятельность на территориях антибольшевистских правительств Северо-Запада России в период Гражданской войны, 1918-1920 гг.» [41].
В 1985 г. один из авторов настоящей статьи, находившийся тогда под влиянием компаративистских взглядов А. Н. Веселовского и структурно-семиотических представлений Ю. М. Лотмана, начал работу над кандидатской диссертацией, которая была посвящена теории и типологии книжных связей [42]. Можно сказать без преувеличения, что это диссертационное исследование стало точкой отсчета для еще одного научного направления кафедры - изучения истории международного книжного общения, которое, как справедливо отмечал один из первых историографов этой темы К. В. Петров, на протяжении многих веков играло важную, подчас определяющую роль в развитии культурных, научных и по-
литических контактов между странами и народами [43, с. 18]. Значимость этой проблемы вполне осознавалась российскими книговедами - достаточно вспомнить известную монографию М. И. Слуховского «Из истории книжной культуры России. Старорусская книга в международных культурных связях» [44], однако, никаких связанных с ней серьезных работ в 1970-е и в первой половине 1980-х гг. в отечественной профессиональной печати не появлялось. Исключение составляли разве что отдельные статьи А. С. Мыльникова.
Результатом компаративистских усилий преподавателей кафедры общей библиографии и книговедения, а также многочисленных исследователей из других научных организаций стало издание под редакцией И. Е. Баренбаума единственного в своем роде межвузовского сборника трудов «Из истории русско-советского международного книжного общения вв.)», содержащего разноо-
бразные материалы по истории взаимодействия российского и зарубежного книжного дела [45]. Основанный главным образом на неопубликованных источниках, он демонстрировал широкую панораму книжно-культурных связей России со Скандинавией, Германией, Великобританией и другими странами. К сожалению, сборник этот в силу различных обстоятельств продолжения не получил. Своего рода промежуточный итог проделанной работы в этом направлении был подведен в 1994 г. в статье И. Е. Баренбаума «Книжные связи как фактор международного и межнационального культурного общения. (Историография. Источники. Проблематика)» [46]. Впоследствии проблема международных книжных контактов рассматривалась лишь в немногочисленных диссертациях, защищавшихся в разные годы на кафедре. Мощным завершающим аккордом в развитии этого направления стала фундаментальная монография И. Е. Баренбаума «Французская переводная книга в России в XVIII веке», вобравшая в себя результаты нескольких десятилетий напряженной научной работы и ставшая последней прижизненной публикацией выдающегося книговеда [47].
Список литературы
1. 400 лет русского книгопечатания. 1564-1964: в 2 т. / сост. Н. И. Сахаров. Москва: Наука, 1964. Т. 1. 663 с.
2. Пятьсот лет после Гутенберга. 1468-1968: ст., исслед., материалы. Москва: Наука, 1968. 415 с.
3. Эльяшевич Д. А. Книговедение в Санкт-Петербургском государственном институте культуры // Петербургская библиотечная школа. 2018. № 4 (64). С. 81-86.
4. Баренбаум И. Е. Проблемы теории и методологии книговедения: сб. избр. работ / сост. и автор предисл. Д. А. Эльяшевич; подгот. текстов и библиогр. указ. А. А. Катина. Санкт-Петербург: СПбГИК, 2023. 371 с.
5. Иконникова Е. Ю. И. Е. Баренбаум - исследователь книжного дела Петербурга. Книжная культура в цифровую эпоху: материалы Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. Улан-Удэ: ВСГИК, 2023. С. 19-25.
6. Баренбаум И. Е. «Словник: Книжное дело (издательское дело, книжная торговля, библиофильство, книговедение)». Библиографический словарь: маш. с авт. правкой //Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб). Ф. Р-776. Ед. хр. 11. 36 л.
7. Баренбаум И. Е. «Издание французской переводной книги в России...», «Петр I и книга», «Книжная торговля»: ст. по истории книгопечатания и книжной торговли в России: авториз. маш., маш. с авт. правкой, оттиск. Дарственная надпись И. Е. Баренбаума Н. П. Лаврову , от 02.12.1978 г. // ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-776. Оп. 1. Ед. хр. 16. Л. 1.
8. Соскин Л. М. Издательские марки Петрограда-Ленинграда / предисл. И. Е. Баренбаума. Москва: Новый Свет: Книга, 1995. 454 с.
9. Баренбаум И. Е. Книжный Петербург. Москва: Книга, 1980. 255 с.
10. Баренбаум И. Е., Костылева Н. А. Книжный Петербург-Ленинград. Ленинград: Лениздат, 1986. 446 с.
11. Баренбаум И. Е. Книжный Петербург: Три века истории: очерки издат. дела и кн. торговли. Санкт-Петербург: КультИнформПресс, 2003. 439 с.
12. Баренбаум И. Е., Немировский Е. Л., Шицгал А. Г. Книгопечатание и книгоиздательство в Петербурге первой половины XIХ века // 400 лет русского книгопечатания: в 2 т. Москва, 1964. Т. 1. С. 267-282.
13. Баренбаум И. Е. Пушкин и Смирдин: поэт и издатель // Книга. Культура. Общество: сб. тр. по материалам 11-х Смирдинских чтений. Санкт-Петербург: СПбГУКИ, 2000. С. 3-13.
14. Баренбаум И. Е. Традиции А. Ф. Смирдина в книжном деле Петербурга // Книга. Культура. Читатель: сб. науч. тр. по материалам 10-х Смирдинских чтений. Санкт-Петербург: СПбГАК, 1998. С. 9-17.
15. Шомракова И. А. Крестьянский читатель 20-х годов // История русского читателя: сб. науч. тр.: в 3 вып. Ленинград: ЛГИК им. Н. К. Крупской, 1976. Вып. 2. С. 115-136.
16. Баренбаум И. Е. «К истории издания первых революционных прокламаций в Петербурге в 18611863 гг.»: статья. Автограф, оттиск. Дарственная надпись Баренбаума И. Е. неустановленному лицу, на франц. яз. // ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-776. Оп. 1. Ед. хр. 13. 94 л.
17. Баренбаум И. Е. Штурманы грядущей бури: Н. А. Серно-Соловьевич, Н. П. Баллин, А. А. Черкесов. Москва: Книга, 1987. 256 с.
18. Баренбаум И. Е. Легальное демократическое книжное дело в России (1856-1874 гг.): автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Москва, 1967. 54 с.
19. Баренбаум И. Е. Кистории первого полного издания «Горе от ума» // Вопросы литературы. 1969. № 8. С. 253-259.
20. Шомракова И. А. Петроградские-ленинградские издательства художественной литературы (1917-1930 гг.): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Москва, 1966. 21 с.
21. Шомракова И. А. Книгоиздательство «Всемирная литература» (1918-1924) // Книга: исслед. и материалы. Москва, 1967. Сб. 14. С. 175-193.
22. Шомракова И. А. Издательство «Время»: (19221934 гг.) // Книга: исслед. и материалы. Москва, 1968. Сб. 17. С. 199-214.
23. Шомракова И. А. Художественная литература в Госиздате // Издательское дело. Книговедение: науч.-информ. сб. Москва, 1969. № 2 (4). С. 6-9.
24. Шомракова И. А. Госиздат и издание учебной литературы в 20-е годы // Издательское дело: реф. информ. 1973. № 1. С. 24-28.
25. Шомракова И. А. Детская книга в Госиздате: к вопросу о формировании принципов издания // Книга: исслед. и материалы. Москва, 1986. Сб. 52. С. 138-153.
26. Шомракова И. А. Торгсектор Госиздата РСФСР и проблемы организации книжной торговли (1921-1930 гг.)//Книга: исслед. и материалы. Москва, 1986. Сб. 55. С. 81-93.
27. Шомракова И. А. Формирование принципов издания русской классической литературы в Госиздате (1919-1929 гг.) // Книжное дело Петербурга-Петрограда-Ленинграда: сб. науч. тр. Ленинград: ЛГИК им. Н. К. Крупской, 1981. С. 111-125.
28. История книги в СССР, 1917-1921: в 3 т. Москва: Книга, 1983. Т. 1 / под общ. ред. Е. Л. Немировского, В. И. Харламова. 240 с.
29. Иконникова Е. Ю. Инга Александровна Шомракова - историк-книговед // Молодежный вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2023. № 1 (19). С. 160-166.
30. Баренбаум И. Е. Исследования проблем книговедения и истории книги и их преподавание в ЛГИК // История и перспективы библиотечного образования: сб. науч. тр. Ленинград: ЛГИК им. Н. К. Крупской, 1988. С. 149-166.
31. Шомракова И. А. Кафедра документоведения и информационной аналитики // Книжное дело: вчера, сегодня, завтра: сб. науч. тр. Санкт-Петербург: СПбГУКИ, 2013. С.299-308.
32. Шомракова И. А. Книжное дело русского зарубежья (Европа, 1917-1940) // Книга: исслед. и материалы. Москва, 1994. Сб. 67. С. 165-184.
33. Шомракова И. А., Базанов П. Н. Книга русского зарубежья: из истории кн. культуры XX в.: учеб. пособие. Санкт-Петербург: Петербург. ин-т печати, 2001. 110 с.
34. Шомракова И. А. Материалы по истории книжного дела русского зарубежья в Бахметьевском архиве // Россика в США: 50-летию Бахмет. арх. Колумб. ун-та посвящается: сб. науч. ст. Москва: Ин-т полит и воен. анализа, 2001. С. 80-85.
35. Базанов П. Н., Шомракова И. А. Русские издательства в Берлине (1920-1924 гг.) // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2017. № 4 (33). С. 6-11.
36. Полотовская И. Л. Материалы для библиографии информационных ресурсов русского зарубежья. Санкт-Петербург: Нестор, 2002. 58 с.
37. Полотовская И. Л. Виктор Камкин - петербургский книжник Русского Зарубежья // Трибуна русской мысли. 2003. № 6. С. 145-152
38. Полотовская И. Л. А. Геринг - А. Шмелев. Русская военная печать за рубежом // Библиография. 2009. № 2. С. 145-148.
39. Шехурина Л. Д. Грюнберги в истории издательского дела русского зарубежья XX век // Две России - одна культура: сб. науч. тр. Санкт-Петербург: СПбГУКИ, 2006. С. 138-145.
40. Шехурина Л. Д. Проблемы книжной культуры в печати Русского зарубежья (1920-е годы) // Деятели книги: Михаил Николаевич Куфаев (1888-1948): сб. науч. тр. Санкт-Петербург: СПбГУКИ, 2010. С. 87-93.
41. Глезеров С. Е. Издательская деятельность на территориях антибольшевистских правительств Северо-Запада России в периодгражданской войны, 1918-1920 гг.: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2001. 22 с.
42. Эльяшевич Д. А. Теория и типология книжных связей: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Ленинград, 1988. 16 с.
43. Петров К. В. Русско-немецкие книжные связи в научных исследованиях XX-XXI вв. // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. Т. 213. Книжное дело: вчера, сегодня, завтра: XVIII Смирдинские чтения. Санкт-Петербург, 2016. С. 17-24.
44 Слуховский М. И. Из истории книжной культуры России. Старорусская книга в международных культурных связях. Москва: Просвещение, 1964. 241 с.
45. Из истории русско-советского международного книжного общения (XIX-XX в.): межвуз. сб. / ЛГУ им. А. А. Жданова; отв. ред. И. Е. Баренбаум. Ленинград: ЛГУ, 1987. 135 с.
46. Баренбаум И. Е. Книжные связи как фактор международного и межнационального культурного общения: Историография. Источники. Проблематика // Книга: исслед. и материалы. Москва, 1994. Сб. 69. С. 20-45.
47. Баренбаум И. Е. Французская переводная книга в России в XVIII веке. Москва: Наука, 2006. 439 с.
References
1. Sakharov N. I. (сотр.). 400 years of Russian book printing. 1564-1964: in 2 vols. Moscow: Nauka, 1964. 1, 663 (in Russ.).
2. Five hundred years after Gutenberg. 1468-1968: art., research, materials. Moscow: Nauka, 1968. 415 (in Russ.).
3. Elyashevich D. A. Book studies at the St. Petersburg State Institute ofCulture. St. PetersburgLibrarySchool. 2018. №4(64). 81-86.
4. Barenbaum I. E.; Elyashevich D. A. (comp. and the auth. of the foreword); Katina A. A. (prepared texts and bibliogr. decree). Problems oftheory and methodology of bibliology: coll. of selected works. Saint-Petersburg: SPbGIK, 2023. 371 (in Russ.).
5. Ikonnikova E. Yu. I. E. Barenbaum - researcher of book business in St. Petersburg. Book culture in the digital era: materials of Vseros. (with intern. participation) sci.-pract. conf. Ulan-Ude: VSGIK, 2023. 19-25 (in Russ.).
6. Barenbaum I. E. "Dictionary: Book Business (Publishing, Book Trade, Bibliophilia, Bibliology)". Bibliographic Dictionary. Typescript with author's corrections. Central State Archive of Literature and Art of Saint-Petersburg (TsGALI SPb). F. R-776. Op. 11, 36 (in Russ.).
7. Barenbaum I. E. "Publishing a French Translated Book in Russia...", "Peter I and the Book", "Book Trade". Articles on the history of book printing and book trade in Russia. Authorized typescript, typescript with author's corrections, offprint. Dedicatory inscription from Barenbaum I. E. to Lavrov N. P., bibliologist, dated 02.12.1978. TsGALI SPb. F. R-776. Op. 1. D. 16, 1 (in Russ.).
8. Soskin L. M.; Barenbaum I. E. (pref.). Publishing marks of Petrograd-Leningrad. Moscow: NovySvet: Kniga, 1995.454(in Russ.).
9. Barenbaum I. E. Book Petersburg. Moscow: Kniga, 1980. 255 (in Russ.).
10. Barenbaum I. E., Kostyleva N. A. Book Petersburg -Leningrad. Leningrad: Lenizdat, 1986. 446 (in Russ.).
11. Barenbaum I. E. Book Petersburg: Three centuries
of history: essays on publ. and bk. trade. Saint-Petersburg: KultlnformPress, 2003. 439 (in Russ.).
12. Barenbaum I. E., Nemirovsky E. L., Shitsgal A. G. Book printing and publishing in Saint-Petersburg in the first half of the 19th century. 400years of Russian book printing: in 2 vols. Moscow, 1964. 1, 267-282 (in Russ.).
13. Barenbaum I. E. Pushkin and Smirdin: poet and publisher. Book. Culture. Society: coll. of papers based on the materials of the 11th Smirdin Readings. Saint-Petersburg: SPbGUKI, 2000. 3-13 (in Russ.).
14. Barenbaum I. E. Traditions of A. F. Smirdin in the book business of Saint-Petersburg. Book. Culture. Reader: coll. of sci. papers based on the materials of the 10th Smirdin Readings. Saint-Petersburg: SPbGAK, 1998. 9-17 (in Russ.).
15. Shomrakova I. A. Peasant reader of the 1920s. History of the Russian reader: coll. of sci. works: in 3 iss. Leningrad: LGIK named after N. K. Krupskaya, 1976. 2, 115-136 (in Russ.).
16. Barenbaum I. E. "On the history of the publication of the first revolutionary proclamations in Saint-Petersburg in 1861-1863". Article. Autograph, reprint. Dedicatory inscription of Barenbaum I. E. to an unidentified person, in French. TsGALISPb. F. R-776. Op. 1. D. 13, 94 (in Russ.).
17. Barenbaum I. E. Navigators of the Coming Storm: N. A. Serno-Solovyevich, N. P. Ballin, A. A. Cherkesov. Moscow: Kniga, 1987. 256 (in Russ.).
18. Barenbaum I. E. Legal Democratic Book Business in Russia (1856-1874): abst. dis. on competition of sci. degree PhD in philology. Moscow, 1967. 54 (in Russ.).
19. Barenbaum I. E. On the historyofthe first complete edition of"Woe from Wit". Questions ofliterature. 1969. 8, 253-259(in Russ.).
20. Shomrakova I. A. Petrograd-Leningrad Publishing houses of fiction (1917-1930): abstr. dis. on competition of sci. degree PhD in philology. Moscow, 1966. 21 (in Russ.).
21. Shomrakova I. A. Book publishing house «World Literature» (1918-1924). Book: research and materials. Moscow, 1967. 14, 175-193 (in Russ.).
22. Shomrakova I. A. publishing house "Time": (1922-1934). Book: research and materials. Moscow, 1968. 17, 199-214(in Russ.).
23. Shomrakova I. A. Fiction in the State publishing house. Publishing business. Book studies: sci. and inform. coll. Moscow, 1969. 2 (4), 6-9 (in Russ.).
24. Shomrakova I. A. State Publishing house and publication of educational literature in the 1920s. Publishing business: ref. inform. 1973. 1, 24-28 (in Russ.).
25. Shomrakova I. A. Children's books in State publishing house: on the formation of publishing principles. Book: research and materials. Moscow, 1986. 52. 138-153 (in Russ.).
26. Shomrakova I.A. Trade Sectorofthe State PublishingHouse ofthe RSFSR and problems of organizing booktrade (1921-1930). Book: research and materials. Moscow, 1986. 55, 81-93(in Russ.).
27. Shomrakova I. A. Formation of principles of publishing Russian classical literature in the State publishing house (1919-1929). Book business of Petersburg-PetrogradLeningrad: coll. of sci. papers. Leningrad: LGIK named after N. K. Krupskaya, 1981. 111-125 (in Russ.).
28. Nemirovsky E. L. (ed.), Kharlamov V. I. (ed.). History of the book in the USSR, 1917-1921: in 3 vols. Moscow: Kniga, 1983. 1, 240 (in Russ.).
29. Ikonnikova E. Yu. Inga Aleksandrovna Shomrakova - historian and book scholar. Youth newsletter of the St. Petersburg State University of Culture and Arts. 2023. № 1 (19). 160-166 (in Russ.).
30. Barenbaum I. E. Research of problems of bibliology and book history and their teaching at LGIK. History and
prospects of library education: coll. of sci. papers. Leningrad: LGIK named after N. K. Krupskaya, 1988. 149-166 (in Russ.).
31. Shomrakova I. A. Department of document science and information analytics. Book business:yesterday, today, tomorrow: coll. of sci. works. Saint-Petersburg: SPbGUKI, 2013. 299-308 (in Russ.).
32. Shomrakova I. A. Book business of the Russian Diaspora (Europe, 1917-1940). Book: research and materials. Moscow, 1994. 67, 165-184 (in Russ.).
33. Shomrakova I. A., Bazanov P. N. Book of the Russian diaspora: From the history of book culture of the 20th century: textbook. Saint-Petersburg: Saint-Petersburg Inst. of Printing, 2001. 110 (in Russ.).
34. Shomra kova I. A. Materials on the history of book publishing in the Russian diaspora in the Bakhmetevsky archive. Rossica in the USA: dedicated to the 50th anniversary ofthe Bakhmetevsky arch. ofthe Columbus univ.: coll. of sci. art. Moscow: Inst. of political and militaryanalysis, 2001. 80-85 (in Russ.).
35. Bazanov P. N., Shomrakova I. A. Russian publishing houses in Berlin (1920-1924). Bulletin ofthe Saint-Petersburg State University of Culture and Arts. 2017. 4 (33), 6-11 (in Russ.).
36. Polotovskaya I. L. Materials for the bibliography of information resources of the Russian diaspora. Saint-Petersburg: Nestor, 2002. 58 (in Russ.).
37. Polotovskaya I. L. Viktor Kamkin - Saint-Petersburg scribe of the Russian diaspora. Tribune of Russian thought. 2003. 6, 145-152 (in Russ.).
38. Polotovskaya I. L. A. Goering - A. Shmelev. Russian military press abroad. Bibliography. 2009. 2, 145-148 (in Russ.).
39. Shekhurina L. D. The Grunbergs in the History of Publishing in the Russian diaspora in the 20th century. Two Russias- One Culture: coll. of sci. papers. Saint-Petersburg: SPbGUKI, 2006. 138-145 (in Russ.).
40. Shekhurina L. D. Problems of book culture in the printing of the Russian diaspora (1920s). Book figures: Mikhail Nikolaevich Kufaev(1888-1948): coll. of sci. papers. Saint-Petersburg: SPbGUKI, 2010. 87-93 (in Russ.).
41. Glezerov S. E. Publishing activities in the territories of anti-Bolshevik governments of North-West Russia during the civil war, 1918-1920: abstr. dis. on competition of sci. degree PhD in philology. Saint-Petersburg, 2001. 22 (in Russ.).
42. Elyashevich D. A. Theory and Typology of Book Relations: abstr. dis. on competition of sci. degree PhD in philology. Leningrad, 1988. 16 (in Russ.).
43. PetrovK. V. Russan-German book connections in scientific research oftheXX-XXI centuries. Prcczedngsofthe St. PetersbuigStae Institute ofCulture. Vol. 213. Book business:yesterday, today, tomorrow: XVIII Smirdinskie readings. Sankt-Peterburg2016. 17-24(in Russ.).
44. Slukhovsky M. I. From the history of book culture in Russia. Old Russian book in international cultural relations. Moscow: Prosveshchenie, 1964. 241 (in Russ.).
45. Barenbaum I. E. (ed.). From the History of Russian-Soviet international book communication (19th-20th centuries): interuniv. coll. /Leningrad State Univ. named after A. A. Zhdanov. Leningrad: Leningrad State Univ., 1987. 135 (in Russ.).
46. Barenbaum I. E. Book relations as a factor in international and interethnic cultural communication: Historiography. Sources. Problems. Book: research and materials. Moscow, 1994. 69, 20-45 (in Russ.).
47. Barenbaum I. E. French translated book in Russia in the 18th century. Moscow: Nauka, 2006. 439 (in Russ.).
