CC BY
23
УДК 378-057.4:002.2
П. Н.Базанов Историк книги и книжного дела И. А. Шомракова
Впервые дается обзор научной деятельности профессора И. А. Шомраковой в области истории книги и книжного дела. Особое внимание уделяется ее вкладу в изучение истории книжного дела первой половины ХХ в. в Советской России и за рубежом. Обосновывается роль И. А. Шомраковой как новатора и первопроходца в изучении истории книжного дела. Анализируются основные книговедческие работы И. А. Шомраковой.
Ключевые слова: И. А. Шомракова, история книги, история книжного дела, литературно-художественные издательства, Госиздат, зарубежное книгоиздание, Русского зарубежье
Petr N. Bazanov The Historian of the Book and Book Business I. A. Shomrakova
For the first time an overview is given of the scientific activities of professor I. A. Shomrakova in the field of the history of the book and book business. Particular attention is paid to its contribution to the study of book history of the first half of the twentieth century in Soviet Russia and abroad. The role of I. A. Shomrakova is substantiated, as an innovator and pioneer in the study of the history of book business. The main bibliological works on this issue are analyzed.
Key words: I. A. Shomrakova, the history of the book, the history of book business, literary and art publishing houses, Gosizdat, foreign book publishing, the Russian Abroad
Доктор филологических наук, профессор Инга Александровна Шомракова -известный историк отечественной и зарубежной книги и книжного дела, теоретик книговедения. За более чем 50 лет своей педагогической и исследовательской деятельности она опубликовала свыше 200 научных работ. Профессор И. А. Шомракова - яркий представитель ленинградско-петербургской школы книговедения. Ее работам по истории книги и книжного дела свойственны внимание к фактам, широкое использование архивных и мемуарных источников, применение темати-ко-типологического метода.
В традициях ленинградско-петербургской школы история книги и книжного дела исследуется во взаимодействии с историей культуры и общества, а также с читательской аудиторией. Для данной школы характерен исследовательский позитивистский поиск новых фактов и конкретных деталей, способных объяснить или изменить всю историческую панораму конкретного периода истории книжного дела, деятельности того или иного издательства или издающей организации.
В многогранном научном наследии И. А. Шомраковой в области истории книги можно выделить четыре основных направления. Первое из них, с которого в 60-х гг. ХХ в. началась исследовательская деятельность И. А. Шомраковой, было связано с тогда еще малоизученной темой - историей издательств Петрограда - Ленинграда
1917-1930 гг., выпускавших произведения художественной литературы. Интерес И. А. Шомраковой к этому вопросу во многом объяснялся биографическими обстоятельствами. Будучи дочкой необоснованно репрессированного морского офицера, она не смогла поступить на филологический факультет ЛГУ им. А. А. Жданова и вынуждена была работать помощником библиотекаря в группе рекатало-гизации Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. В 1956 г. И. А. Шомракова окончила вечернее отделение факультета русского языка и литературы Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена и в 1962 г. поступила в аспирантуру Ленинградского государственного института культуры им. Н. К. Крупской. Здесь ее научным руководителем был выдающийся ученый С. А. Рейсер. Как и многих других филологов, пришедших в книговедение, ее более всего интересовала история издания художественной литературы, роль и значение книгоиздания в литературном процессе. В 1966 г. И. А. Шомракова защитила кандидатскую диссертацию на тему «Петроградские-ленинградские издательства художественной литературы в 1917-1930 гг.». Ее первая научная публикация, статья «К истории книжного дела в Петрограде»1, вышла за год до защиты и сразу привлекла внимание исследователей обширной источниковой базой. По данной теме И. А. Шомракова написала впоследствии такие известные статьи, как «Ленинградское рабочее кооперативное издательство „Прибой" (19221927 гг.)»2, «Книгоиздательство „Всемирная литература" (1918-1924)»3, «Издательство „Время"»4 и др.
Важной вехой в исследовании в данного направлении стало составление И. А. Шомраковой (в соавторстве с Е. Г. Салитой) краткого исторического очерка «Лениздат»5. В очерке рассматривалась деятельность этого крупнейшего и самого известного ленинградского издательства.
Второе направление в научно-исследовательской деятельности И. А. Шомра-ковой - реконструкция истории «Государственного издательства РСФСР» (Госиздата) - органично вытекало из предыдущего. Однако теперь в центре внимания исследователя находился не только выпуск художественной литературы, но и издание других типов книг. Все началось с юбилейной статьи «К 50-летию Госиздата»6. Научная работа в этом направлении увенчалась защитой в 1986 г. докторской диссертации «Государственное издательство РСФСР и проблемы становления и развития книжного дела (1919-1930 гг.), которая состоялась в Московском государственном полиграфическом институте. В течение многих лет И. А. Шомракова публиковала фундаментальные статьи о различных аспектах деятельности Госиздата. Назовем некоторые из них: «Художественная литература в Госиздате»7, «Госиздат и издание учебной литературы в 20-е годы»8, «Детская книга в Госиздате (К вопросу о формировании принципов издания)»9, «Торгсектор Госиздата РСФСР и проблемы организации книжной торговли (1921-1930)»10, «Д. А. Фурманов - редактор Госиз-дата»11 и др.
В первом томе коллективной научной монографии «История книги в СССР»12, подготовленном Научным советом по истории мировой культуры АН СССР, Государственной библиотекой СССР им. В. И. Ленина, Всесоюзной книжной палатой и Всесоюзным обществом любителей книги, И. А. Шомракова написала разделы «Большевистские партийные издательства Москвы и Петрограда» («Прибой»,
«Жизнь и Звание», «Волна», «Коммунист»), «Государственное издательство РСФСР», «Всемирная литература»13, тем самым еще раз подчеркнув свое лидерство в изучении истории книги этого периода.
Третье направление научной деятельности И. А. Шомраковой было во многом связано с тем, что с 1966 г. она стала преподавать в Ленинградском государственном институте культуры. За долгие годы работы ею были разработаны многочисленные курсы и спецкурсы по истории книги в России и за рубежом, а также по общему книговедению. В то время на библиотечных факультетах в качестве обязательного предмета читалась только история отечественной книги. Иностранное книжное дело преподавалось в качестве спецкурсов. В подготовленном для них учебном пособии, которое состояло из нескольких выпусков, И. А. Шомракова является автором раздела «Соединенные Штаты Америки»14 (остальные выпуски были написаны доктором филологических наук, профессором И. Е. Баренбаумом (1921-2006)). В 1974 г. это пособие было дополнено и под названием «Основные издательства США (общая характеристика)» вышло в свет в серии «Обзорная информация» Всесоюзной книжной палаты15. В начале 1990-х гг. И. Е. Баренбаум и И. А. Шомракова приступили к подготовке и изданию учебного пособия «Книга и книжное дело за рубежом» в трех частях. В 1990 г. был опубликован первый выпуск: «Книга и книжное дело в капиталистических странах»16. Для него И. А. Шомракова написала разделы «Великобритания», «США» и «Япония». Через год ЛГИК им. Н. К. Крупской издал еще одно учебное пособие И. А. Шомраковой «Книжное дело в развивающихся странах Африки»17.
Четвертое направление в научном творчестве И. А. Шомраковой, так сказать, ее последняя по времени научная «любовь» - изучение книжного дела Русского Зарубежья. С книжным делом русской эмиграции прямо и косвенно связаны примерно 50 научных публикации И. А. Шомраковой, т. е. четверть всех ее научных работ. Занимаясь зарубежными связями Госиздата, И. А. Шомракова не могла не заинтересоваться издательствами Русского Зарубежья, проблемами поставки в Советскую Россию эмигрантской книги по легальным, разрешенным каналам этого крупнейшего государственного издательства. Уже первые труды И. А. Шомраковой в области эмигрантской печати были по достоинству оценены на родине и за рубежом. Так, еще в 1990 г. известный историк-эмигрантовед, профессор Колумбийского университета М. И. Раев в своей ставшей классической монографии «Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции 1919-1939» в главе, посвященной «Галактике Гутенберга», сослался на статью И. А. Шомраковой «Зарубежные связи Госиздата»18 как на наиболее важную в исследовании этой темы19.
Первая публикация, посвященная книжному делу русской эмиграции (издательство «Петрополис»), была опубликована И. А. Шомраковой в 1982 г. в энциклопедическом словаре «Книговедение»20. Впоследствии, рассказывая об этом совершенно новом для российского книговедения направлении исследований, И. А. Шомракова вспоминала: «Долгие годы (с 1962 г.) данное направление разрабатывалось <...> в „стол"»21. Первая монографическая статья И. А. Шомраковой, посвященная исследуемому вопросу - «Книжное дело Русского Зарубежья (Европа, 1917 -1940)», - увидела свет на страницах ведущего отечественного книговедческого издания «Книга. Исследования и материалы» в1990 г.22 Название этой статьи и
ее хронологические и географические рамки впоследствии стали магистральным направлением дальнейшего научного творчества И. А. Шомраковой. Не могу не заметить, что именно текст данной статьи стал широко распространяться без ведома автора в сети Интернет и уже почти четверть века является объектом прямого и косвенного плагиата.
Спустя два года И. А. Шомракова написала обзорные статьи о белградских и болгарских издательствах для второго тома («Периодика и литературные центры») издававшейся ИНИОН РАН «Литературной энциклопедии русского зарубежья. 1918-1940»23. В 1997-2006 гг. эта энциклопедия была переиздана издательством РОСПЭН24.
Почти одновременно впервые выходит издание, в котором предпринималась попытка дать общий обзор деятельности русских эмигрантских книгоиздательских и книготорговых организаций. Это было учебное пособие Санкт-Петербургской государственной академии культуры «Издательское и библиографическое дело Русского Зарубежья (1918-1998)» В нем И. А. Шомракова написала введение и второй раздел «Издательское дело Русского Зарубежья (1918-1940 гг.)»25. Пособие оказалось настолько популярным, что вскоре пришлось сделать допечатку его тиража. В сильно переработанном виде данный текст были переиздан в четырех вариантах учебного пособия «Книга Русского Зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века»26. Основным отличием этих изданий друг от друга было не только уточнение и увеличение фактического материала, но и добавление изложения истории русского книгоиздания в новых регионах - США и Китае. Пособия, о которых идет речь, в конце 1990-х - начале 2000-х гг. были первым и единственным связным текстом, в котором излагалась история книжного дела русской эмиграции. До сих пор они заслуженно являются наиболее цитируемыми в книговедческой, эмигранто-ведческой и исторической литературе, посвященной издательскому делу Русского Зарубежья.
Чрезвычайно плодотворным и разноплановым было участие И. А. Шомраковой в подготовке энциклопедического справочника «Издательства и издательские организации русской эмиграции 1917-2003 г.», увидевшего свет в 2005 г.: там ее перу принадлежат 18 статей (подписаны криптонимом «И. Ш.»), в том числе статьи о крупнейших берлинских, парижских и иных издательства первой волны русской эмиграции27.
В разное время И. А. Шомракову интересовали различные сюжеты, связанные с книжным делом русской эмиграции. Изучение послевоенного периода его истории она начала после посещения США и работы в знаменитом Бахметевском архиве Колумбийского университета. Ее результатом стали 2 статьи, посвященные издательству им. Чехова, функционировавшему в Нью-Йорке в 1951-1956 гг. и являвшемуся одним из самых крупных «русских» издательских организаций в Америке: «И. Бунин, Г. Иванов и Издательство им. Чехова»28 и «Материалы по истории книжного дела Русского Зарубежья в Бахметевском архиве»29. Еще одна работа И. А. Шомраковой, «Пушкин и Русское Зарубежье» была посвящена юбилейным изданиям произведений великого поэта и зарубежной русской литературе, приуроченной к 100-летию со дня его смерти. Появился в научном творчестве И. А. Шомраковой и любимый персонаж - издатель, историк литературы, профессор Евгений
Александрович Ляцкий (1868-1942). Его жизни и деятельности сперва была посвящена обзорная статья «Е. А. Ляцкий - издатель Русского Зарубежья (по архивным материалам)»30, за которой последовала работа о его деятельности в Стокгольме «„Северные огни" - издательство Русского Зарубежья и его создатель Е. А. Ляцкий (по архивным материалам)»31. Завершает цикл статьей И. А. Шомраковой о Е. А. Ляц-ком исследование его деятельности в Чехословакии «Цель - развитие русской науки и культуры за пределами России» (Издательство «Пламя» в Праге)32. Последней научной публикацией И. А. Шомраковой, посвященной книжному делу русской эмиграции, на данный момент является статья «Русские издательства в Берлине (1920-1924 гг.)», увидевшая свет в конце 2017 г.33 В этой работе подводятся итоги изучения данной темы за прошедшие 20 лет.
0 статусе И. А. Шомраковой как ведущего историка книги первой половины ХХ в. свидетельствуют ее многочисленные публикации в фундаментальных энциклопедиях. Еще в 1973 г. для «Большой советской энциклопедии» ей была написала статья об «Объединении государственных книжно-журнальных издательств -«ОГИЗ»34. В увидевшем свет в 1982 г. энциклопедическом словаре «Книговедение»35 ее перу принадлежит 35 статей, в энциклопедии «Книга» (1999)36 - 32.
Все основные направления научной деятельности И. А. Шомраковой в полной мере получили свое раскрытие в фундаментальном и не имеющем аналогов на русском языке учебнике «Всеобщая история книги», написанном ей в соавторстве с И. Е. Баренбаумом и выдержавшем уже 4 издания37. Каждое его издание содержало в себе исправления и уточнения и, таким образом, отличалось от предыдущего. В этой работе И. А. Шомракова впервые для себя обратилась к истории книги и книжного дела до ХХ в. Данный учебник, с момента своего появления имеющий все необходимые грифы и рекомендации, широко используется в учебном процессе, причем не только институтов культуры, но и других вузов гуманитарного профиля.
Работы И. А. Шомраковой, написанные ей более чем за 50 лет научной деятельности, давно стали образцовыми. Сегодня ни одно исследование, посвященное истории отечественной книги первой половины ХХ в. и книгоизданию русской эмиграции, не обходится без ссылок на ее труды. При непосредственном участии И. А. Шомраковой на кафедре общей библиографии и книговедения СПбГИК сложилась ведущая в России школа изучения истории книжного дела. Аспиранты и ученики И. А. Шомраковой успешно развивают дело своего учителя. Особенно хочется подчеркнуть то, что и сама И. А. Шомракова отнюдь не отложила перо в сторону и продолжает активно трудиться на ниве книговедения.
Примечания
1 Шомракова И. А. К истории книжного дела в Петрограде // Труды. Л., 1965. Т. 16. С. 73-90.
2 Шомракова И. А. Ленинградское рабочее кооперативное издательство «Прибой» (1922-1927 гг.) //Труды. Л., 1967. Т. 17. С. 247-264.
3 Шомракова И. А. Книгоиздательство «Всемирная литература» (1918-1924) // Книга: исслед. и материалы. 1967. Сб. 14. С. 175-193.
4 Шомракова И. А. Издательство «Время» // Книга: исслед. и материалы. 1968. Сб. 17. С. 199-214.
5 Шомракова И. А., Салита Е. Г. Лениздат: кратк. ист. очерк. Л.: Лениздат, 1967. 158 с.
36 • Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры • 2018 •
6 Шомракова И. А. К 50-летию Госиздата К 50-летию Госиздата // Книга: исслед. и материалы. 1969. Сб. 19. С. 5-18.
7 Шомракова И. А. Художественная литература в Госиздате // Издательское дело. Книговедение. 1969. № 2 (4). С. 6-9.
8 Шомракова И. А. Госиздат и издание учебной литературы в 20-е годы // Издательское дело: реф. информ. 1971. № 1. С. 24-28.
9 Шомракова И. А. Детская книга в Госиздате: (к вопросу о формировании принципов издания // Книга: исслед. и материалы. 1986. Сб. 52. С. 138-153.
10 Шомракова И. А. Торгсектор Госиздата РСФСР и проблемы организации книжной торговли (1921-1930) // Книга: исслед. и материалы. 1987. Сб. 55. С. 61-93.
11 Шомракова И. А. Д. А. Фурманов - редактор Госиздата // Книга: исслед. и материалы. 1979. Сб. 39. С. 43-60.
12 История книги в СССР: в 3 т. / АН СССР, Науч. совет по комплексной проблеме История мировой культуры, Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, Всесоюз. кн. палата, Всесоюз. о-во любителей кн.; гл. ред. М. П. Ким. М.: Книга, 1983-1986. Т. 1: 1917 -1921 / под общ. ред. Е. Л. Немировского, В. И. Харламова. 1983. 240 с.
13 Там же. С. 119-139, 173-207, 208-228.
14 Шомракова И. А. Соединенные Штаты Америки. Л.: ЛГИК им. Н. К. Крупской, 1973.
90 с.
15 Шомракова И. А. Основные издательства США: (общая характеристика). М.: Книга, 1974. 47 с. (Всесоюзная книжная палата: обзорная информация / Гос. ком. Совета Министров СССР по делам изд-в, полиграфии и книжной торговли. Издательское дело).
16 Книга и книжное дело в капиталистических странах. Л.: ЛГИК, 1990. 119 с.
17 Шомракова И. А. Книжное дело в развивающихся странах Африки. Л.: ЛГИК, 1991.
80 с.
18 Шомракова И. А. Зарубежные связи Госиздата // Федоровские чтения. М., 1982. С. 113-120.
19 Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции 1919 -1939. М.: Прогресс-Академия, 1994. С. 268.
20 Петрополис // Книговедение: энцикл. словарь. М., 1982. С. 398.
21 Шомракова И. А. Кафедра документоведения и информационной аналитики // Труды СПбГУКИ. СПб., 2013. Т. 201. С. 304.
22 Шомракова И. А. Книжное дело Русского Зарубежья (Европа, 1917 -1940) // Книга: исслед. и материалы. М., 1994. Сб. 67. С. 165-184; вариант работы: Книжное дело русского зарубежья и возрождение русской культуры // Возрождение культуры России: книжно-библиотечное дело. СПб., 1997. Вып. 5. С. 14-26.
23 Шомракова И. А. Белградские издательства // Литературная энциклопедия русского зарубежья. 1918-1940. Т. 2: Периодика и литературные центры. М.: ИНИОН, 1996. Ч. 1. С. 35-37; Она же. Болгарские издательства // Там же. С. 83-86.
24 Литературная энциклопедия русского зарубежья, 1918-1940: в 4 т. М.: РОСПЭН, 1997-2006. Т. 1.: Писатели русского зарубежья. 1997. 511 с.; Т. 2: Периодика и литературные центры. 2000. 640 с.; Т. 3: Книги. 2002. 712 с. Т. 4: Всемирная литература и русское зарубежье. 2006. 544 с.
25 Издательское и библиографическое дело Русского Зарубежья / Г. В. Михеева, И. А. Шомракова, П. Н. Базанов, И. Л. Полотовская. СПб.: Изд-во СПбГАК, 1999. С. 5-15; 31-60.
26 Базанов П. Н., Шомракова И. А. Книга Русского Зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века: учеб. пособие / СПб. полигр. ин-т (фил.) Моск. гос. ун-та печати. СПб., 2001. 113 с.; Базанов П. Н., Шомракова И. А. Книга Русского Зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века: учеб. пособие: 2-е изд, испр. / Сев.-Зап. ин-т печати, С.-Петерб. гос. ун-т
технологии и дизайна. СПб., 2003. 110 с.; Базанов П. Н., Шомракова И. А. Книга Русского Зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века: учеб. пособие. СПб.: СПбГУПТД, 2013. 96 с. СПб.: СПбГУПТД, 2016. 96 с.
27 Издательства и издательские организации русской эмиграции 1917-2003 г.: энцикл. справочник. СПб.: ФормаТ, 2005. 336 с.
28 Шомракова И. А. И. Бунин, Г. Иванов и Издательство им. Чехова // Зарубежная Россия 1917-1939. СПб.: Европейский дом, 2000. С. 324-328.
29 Шомракова И. А. Материалы по истории книжного дела Русского Зарубежья в Бахметевском архиве // Россика в США. М.: Ин-т политического и военного анализа, 2001. С. 80-85.
30 Шомракова И. А. Е. А. Ляцкий - издатель Русского Зарубежья: (по архивным материалам) // Книга: исслед. и материалы. М., 2002. Сб. 80. С. 346-364.
31 Шомракова И. А. «Северные огни» - издательство Русского Зарубежья и его создатель Е. А. Ляцкий: (по архивным материалам) // Книга. Культура. Общество. М., 2003. С. 179186.
32 Шомракова И. А. «Цель - развитие русской науки и культуры за пределами России»: (издательство «Пламя» в Праге)» // Наука, культура и политика русской эмиграции. СПб.: СПбГУКИ, 2004. С. 9-18.
33 Базанов П. Н., Шомракова И. А. Русские издательства в Берлине (1920-1924 гг.) // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2017. № 4 (33). С. 6-11.
34 ОГИЗ // Большая советская энциклопедия. 2-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1974. Т. 18. С. 285.
35 Книговедение: эцикл. словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1999. 664 с.
36 Книга: энциклопедия. М.: Бол. Рос. энциклопедия, 1999. 800 с.
37 Баренбаум И. Е., Шомракова И. А. Всеобщая история книги: учебник. СПб.: СПбГАК, 1996 - 2004.; Шомракова И. А., Баренбаум И. Е. Всеобщая история книги: учеб. пособие. СПб.: Профессия, 2005. 367 с.; Шомракова И. А., Баренбаум И. Е. Всеобщая история книги: учебник. СПб.: Профессия, 2008. 367 с. Для учебника «Документоведение. Ч. 2: Книговедение и история книги» (СПб.: Профессия, 2014) И. А. Шомракова частично переработала принадлежащие ее перу главы и параграфы.
