CC BY
22
УДК 93/94 ГОРЛОВА Н.И.
кандидат исторических наук, доцент кафедры менеджмента и маркетинга спортивной индустрии, Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова E-mail: Gorlovanat@yandex.ru
UDC 93/94 GORLOVA N.I.
Candidate of historical sciences, associate professor, Plekhanov Russian University of Economics E-mail: Gorlovanat@yandex.ru
ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР УЧАСТИЯ ВОЛОНТЕРОВ В ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ АКЦИЙ В РОССИИ В НАЧАЛЕ ХХ В.
HISTORICAL OVERVIEW OF THE PARTICIPATION OF VOLUNTEERS IN THE ORGANIZATION AND HOLDING CHARITABLE EVENTS IN RUSSIA IN THE EARLY TWENTIETH CENTURY
Автор обращает внимание на малоизученную тему участия волонтеров в благотворительных мероприятиях в дореволюционной России начала ХХ в. На примере деятельности исполнительных комитетов отделений Всероссийской Лиги борьбы с туберкулезом подробнораскрываетсяучастие добровольной общественности в различных этапах подготовки и проведения социальной акции «День белой ромашки» в 1910-1913 гг. в Архангельске, Екатеринодаре, Нижнем Новгороде, Орле, Ростове, Тифлисе. Изучены отдельные аспекты деятельности волонтеров, формы и методы работы: добровольные сборщики, продавщицы и др. В научный оборот вводится значительный массив данных, позволяющих проанализировать состав и численность добровольческого актива отделений Общества. Потенциал исследуемых материалов исторической наукой пока не был востребован.
Ключевые слова: благотворительные акции, день белой ромашки, волонтеры, волонтерская деятельность, Всероссийская Лига борьбы с туберкулезом, сборщики.
The author draws attention to the little studied topic of participation of volunteers in charitable events in pre-revolutionary Russia at the beginning of the 20th century. On the example of the activities of the executive committees of the branches of the All-Russian League for the Fight against Tuberculosis, the author details the participation of the voluntary public at various stages of the preparation and conduct of the social action «White Chamomile Day» from 1910-1913 in Arkhangelsk, Ekaterinodar, Nizhny Novgorod, Orel, Rostov, Tiflis. Some aspects of volunteers' activity, forms and methods of work have been studied: voluntary collectors, saleswomen, etc. A significant amount of data is introduced into the scientific turnover, allowing to analyze the composition and the number of volunteer assets of the Company's branches. The potential of the materials studied by the historical science was not yet in demand.
Keywords: charity events, white chamomile day, volunteers, volunteer activity, All-Russian League tofight tuberculosis, collectors.
Изучение роли волонтеров в организации множества благотворительных акций, получивших широкое распространение в дореволюционной России в начале ХХ в., к сожалению, обойдено вниманием в отечественной историографии, что и предопределяет актуальность предпринятого исследования.
В качестве задач данного исследования автор определил рассмотрение исторических аспектов участия общественности в добровольческих практиках в рамках проведения благотворительных мероприятий в начале XX в., выявление традиций и истоков этого рода деятельности.
Источниковедческой основой нашей работы стали учредительные документы, материалы официального и внутреннего делопроизводства Всероссийской Лиги борьбы с туберкулезом и ее отделений. Некоторые из них автором вводятся в научный оборотвпервые. Значительное внимание уделяется отчетам отделений Лиги. Именно этот тип документов с разной степенью
© Горлова Н.И. © Оог1оуа N.I.
полноты содержит следующие достоверные сведения: о ходе подготовки и проведении «Дня белой ромашки», привлечении общественности к организации мероприятия, численном составе добровольческого актива - непосредственных участников благотворительной акции, добровольных сборщиков, финансовый отчет и др. Тексты отчетов нередко заканчиваются списками добровольных сборщиков и продавщиц.
В целом проведенный качественный системный анализ обширного и разнообразного комплекса источников позволил впервые обобщить результаты участия добровольной общественности в подготовительных мероприятиях и организации благотворительных праздников Лиги - акции по сбору пожертвований «День белого цветка» («День белой ромашки») в начале ХХ в.
Практическая новизна и значимость работы определяются актуализацией исторических материалов, выявлением оригинальных подходов к изучению различных аспектов истории участия волонтеров в благотворитель-
07.00.02 - ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ (ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ), 07.00.03 - ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ (СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПЕРИОДАНИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ) 07.00.02 - DOMESTIC HISTORY (HISTORICAL SCIENCES), 7.00.03 - GENERAL HISTORY (OF THE CORRESPONDING PERIOD)(HISTORICAL SCIENCES)
ных мероприятиях дореволюционных общественных организаций на примере Всероссийской Лиги для борьбы с туберкулезом.
В начале ХХ в. широкое распространение получают растиражированные цветочные «уличные» акции по сбору благотворительных средств на улицах крупных и малых городов, селений Российской империи. Они, как правило, проводились в форме благотворительных базаров, лотерей и подписок. Наиболее результативной и доступной формой стали массовые кружечные сборы. Устроителями обычно выступали общественные организации, которые вовлекали в процесс подготовки и проведения мероприятия всю общественность.
Благотворительные дни в России, носящие названия цветов,посвящались борьбе с различными бедствиями и социальными проблемами. Так, в столице и Москве неоднократно устраивали «День незабудки» (или «День голубого цветка»), во время которого собирали пожертвования на излечение возрастных больных, имевших проблемы с памятью. «День розового цветка» был направлен на помощь сиротам, обездоленным и бесприютным детям. Эти «дни цветков» ограничились пределами самых крупных городов страны. Повсеместно на территории Российской империи в 1912 г. проводилась благотворительная акция «День колоса ржи», посвященная помощи пострадавшему от неурожая 1911 г. населению юго-восточных губерний страны и части региона Западной Сибири. Эмблемой акции был избран символичный букетик из трех вымолоченных колосьев, перевязанных цветной ленточкой.
В Российской империи особое распространение получил «Туберкулезный день», «День белого цветка» или «День белой ромашки»,участие в котором было доступно всем.Впервые он был проведен 20 апреля 1911 г. в Санкт-Петербурге.
Ранее, 20 апреля 1910 г., в столице по указу императора Николая II состоялось торжественное открытие Всероссийской Лиги для борьбы с туберкулезом, которая, следуя опыту западноевропейских стран, объединила все отечественные организации, боровшиеся с этой страшной болезнью.
Первоначально идея его проведения принадлежала Европейской Лиге борьбы с чахоткой при Международном обществе Красного Креста. Впоследствии эту инициативу поддержал Датский королевский дом, а затем и царская семья Романовых.
Анализ устава Лиги позволяет судить о целях благотворительных акций организации - «проводить в жизнь все мероприятия, необходимые для борьбы с туберкулезом как народной болезнью, а также содействовать объединению обществ, учреждений и всех организаций, преследующих одинаковые с ней цели или сочувствующих ее задачам» (п.1.) [11, с. 1].
С 1911 г. благотворительная акция, эмблемой которой была выбрана белая ромашка, стала всероссийской и выливалась в грандиозное мероприятие для борьбы с туберкулёзом, обрушившимся на империю. Сотни добровольных активистов по всей странес готовностью
приняли участие в благотворительном мероприятиина разных этапах его подготовки и организации.
Первый опыт организации мероприятия показал со всей очевидностью эффективность привлечения волонтеров и использования их ресурса в процессе подготовки и проведения благотворительной акции.
В 1912 г. география проведения «Дня белой ромашки» значительно расширяется.В то время как в Москве и Петербурге и некоторых других больших городах «Туберкулезный день» в указанном году был организован существующими противотуберкулезными обществами - членами Лиги - самостоятельно, для провинции в большинстве случаев потребовалась помощь Правления Лиги. Лишь благодаря ходатайству Правления в некоторых городах удалось обойти препоны, создаваемые при устройстве акции местной администрацией. При Правлении Лиги был организован центральный комитет под председательством Ф.В. Малинина для снабжения отделов цветами и всем необходимым для просветительской деятельности. В целом было разослано до 3 млн цветков в более 50 российских городов [2, с. 17].
Поддерживала начинание и местная пресса, размещавшая на страницах своих изданий ряд статей о туберкулезе и мерах борьбы с ним. На страницах изданий публиковались бесплатные объявления о проведении «Дня белой ромашки», значительное внимание уделялось освещению деятельности Лиги и ееместного отделения, а также призывам организационного комитета принять посильное участие в организации благотворительного мероприятия.
За несколько дней до праздника и в сам день мероприятия в общественных местах и почти во всех средних и низших учебных заведениях проводились лекции и чтения о чахотке. Так, в Орле 25 апреля 1912 г. в Общественном собрании состоялась бесплатная лекция о чахотке доктора В.И. Петропавловского. Доктор И.Н. Севостьянов прочел две лекции для учащихся: одну в 1-ой гимназии для учащихся городских училищ, другую в гимназии Аблецовой и Байковской для учениц этого учебного заведения и учеников реального училища Томашевских. Уже 27 апреля в день праздника в Городском театре состоялись две лекции С.И. Гольберга «О бактериях в связи с туберкулезом» и Н.А. Марченко «О чахотке» [9, с. 4]. В этом же году 26 апреля местными врачами г. Ростова Л.Я. Богдановым и С.Я. Гоффеншефером в земском доме были устроены бесплатные чтения о туберкулезе с демонстрацией световых картин. Лекции были прочитаны для рабочих Кекинской мануфактуры [10, с. 9].
Традиционно организационный или исполнительный комитет мероприятия был представлен самыми известными в городе людьми под председательством жены начальника губернии. Например, с середины марта 1912 г. Правление Орловского отдела Всероссийской Лиги всецело было поглощено подготовительной работой к устройству «Дня белой ромашки». Созданный 6 апреля организационный комитет под председательством супруги начальника губернии В.Н. Андреевской
состоялиз начальника губернии, губернского предводителя дворянства, начальников различных учреждений и ведомств (духовного, военного, почтово-телеграфного, железнодорожного ведомств, мужских и женских учебных заведений, городского самоуправления), а также представителей банков и крупных торгово-промышленных учреждений [9, с. 6].
Возвращаясь к подготовке устройства благотворительной акции, необходимо отметить, что члены комитета направляли все свои силы на административную работу, включавшую переписку с губернскими властями, различными организациями и учреждениями, готовыми финансово поддержать мероприятие, а также на формирование необходимого волонтерского корпуса из числа проактивно настроенных граждан, готовых бескорыстно и на добровольных началах оказать содействие в его проведении.
Работа комитета шла по нескольким направлениям. Одно из них было напрямую связано с привлечением волонтеров к процессу организации благотворительного мероприятия, включающего в себя этапы рекрутирования, инструктаж и организацию самой работы добровольческого актива. По сути, закладывались основы современного волонтерского менеджмента и одного из направлений отечественного добровольческого движения - событийного волонтерства.
Материалы официального делопроизводства местных отделений Общества позволяют определить ключевые направления приложения усилий добровольных активистов. Отчеты отделений дают возможность сделать вывод о том, что они вели главным образом работу, особенно на подготовительном этапе, с волонтерским активом из числа учащейся молодежи, обладавшей значительным потенциалом для полноценного включения в добровольческую деятельность. Этот потенциал выражался прежде всего в личной заинтересованности молодых людей в общественных практиках социально значимой деятельности, в понимании ими актуальности и необходимости своего личного добровольного участия, а также в готовности привлекать к такой деятельности своих друзей.
Волонтеры из молодежной среды (обычно это были студенты или ученики учебных заведений) за несколько недель перед праздником участвовали в изготовлении вручную десятков тысяч бумажных цветов, плакатов и др., которые затем передавались в комитеты «Белого цветка».
Так, в рамках подготовки «Туберкулезного дня» в Казани в изготовлении бумажных цветков были задействованы учащиеся Родионовского института благородных девиц, Ксенинской женской гимназии, Мариинской женской гимназии, 3-ей женской гимназии, 4-ой женской гимназии В. А. Ряхиной, частной женской гимназии Л.П. Шумаковой, Епархиального женского училища, частной женской прогимназии О.М. Эккерт, русско-татарской школы, Казанского коммерческого училища [11, с. 3-4].
Ростовский отдел в отчете по организации благо-
творительных сборов «Дня белой ромашки» сообщал, что ученики мужской гимназии под руководством преподавателя А.И. Звонилкина подготовили и расклеили по всему городу более 300 плакатов с изображениями ромашек [10, с. 7].
Также совокупность источников говорит о том, что ключевой фигурой благотворительного мероприятия становятся волонтеры-сборщики, которые снабжались именной карточкой и особым жетоном, принимали пожертвования в обмен на специально изготовленные цветы - белые ромашки. В Ростове в 1912 г. для сборщиков были специально изготовлены 125 лент-перевязей [10, с. 10].
Сборы проходили на улицах, в казенных и частных учреждениях, фабриках, театрах. Сборщикам было запрещено посещать частные дома, учебные заведения, казармы войсковых частей.
В организации благотворительной акции также активно были задействованы добровольные активисты, пополняющие ряды продавщиц букетов цветков. Заблаговременно организаторы делили город на районы применительно к территориальным участкам города, и в каждом из нихсоздавалась штаб-квартира или устраивался специальный склад, где продавщицы снабжа-лисьвсем необходимым.Так, например, в 1912 г. Тифлис был разделен на 12 участков, возглавляемых из числа дам специально организованного комитета, «любезно взявших на себя труд устройства дела в своем участке». Заведующая каждым участком самостоятельно решала вопросы рекрутирования и инструктирования продавщиц, обеспечивала нужное количество цветов, корзин и др. [6, с. 6].
Продавщицам выдавались пронумерованные кружки с надписью «На борьбу с чахоткой» и запечатанные печатью Общества, определенное количество цветов в изящных корзинах, брошюры о мерах по борьбе с туберкулезом и именные удостоверения личности. За ними закреплялись определенные районы и улицы города. Продажа цветов начиналась с раннего утра и длилась до позднего вечера.
27 апреля 1912 г. в рамках благотворительной акции на улицы Орла вышло 210продавщиц. В обращении было 242 кружки для пожертвований. В целом продавщицами и их ассистентами было роздано 50 000 бумажных цветов, 15 000 наставлений «О мерах личного предохранения от чахотки» и 300 воззваний «Туберкулез - народное бедствие» [9, с. 13].В этом же году в Нижнем Новгороде в сборе пожертвований участвовало более 700 человек, продавших 160 000 цветков и распространивших до 40 000 листков и брошюр о туберкулезе, в том числе 10 000 кратких отчетов о деятельности местного отделения Лиги и до 5 000 открытых писем с фотографиями, наглядным образом демонстрировавшими жизнь отделения (амбулатории, санатория, колонии-сада и др.) [7, с. 5].Около 200 продавщиц курсировали по улицам города Архангельска 30 июня 1912 г. [4, с. 13]. В Курске 230 продавщицам удалось продать 9 000 цветков [1, с. 9]. Для продажи
07.00.02 - ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ (ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ), 07.00.03 - ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ (СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПЕРИОДАНИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ) 07.00.02 - DOMESTIC HISTORY (HISTORICAL SCIENCES), 7.00.03 - GENERAL HISTORY (OF THE CORRESPONDING PERIOD)(HISTORICAL SCIENCES)
цветов в Тифлисе были приглашены слушательницы Тифлисских высших женских курсов в количестве 90 человек. Однако зачастую складывалась ситуация, когда сотрудники ведомства становились волонтерами по настоятельной рекомендации чиновников. Косвенно об этом говорит, в частности, тот факт, что 15 служащих Городского управления в Тифлисе по указанию городского головы А.И. Хатисова «весьма любезно и охотно изъявили свое согласие прийти на помощь». Таких людей сложно называть «волонтерами» [6, с. 4]. Скорее можно говорить об их добровольно-принудительном участии в мероприятии.На основе этих фактов можно сделать предположение, что служащие, возможно, следовали пожеланию начальства.
Начальники общественных и правительственных учреждений обеспечивали беспрепятственный вход продавщицам и их ассистентам для продажи цветка. Более того, продавщицам и лицам, задействованным непосредственным образом в организации мероприятия, предоставлялось право бесплатного проезда.
Как следует из многочисленных отчетов отделений, «раскупались цветы охотно и продавщицы встречались повсюду населением охотно. Корзинки приходилось по несколько раз пополнять» (см., напр.: [9]).
Отчеты региональных отделений Лиги дают возможность воссоздать общую картину численности и деятельности продавщиц на местах, а также персонализировать добровольческий актив.Если говорить о процентном соотношении мужчин и женщин, то количество женщин было не многим больше. Так, в списке продавщиц «белой ромашки» 27 апреля 1913 г. в Екатеринодаре значится 244 человека, из них 117 женщин (К.И. Агапова, Н.М. Афанасьева, О.Н. Бражникова, М.А. Васькова, М.И. Гладышева, Е.Ч. Горская, М.К. Добахова, В. Дроздова, А.Н. Жутяева, А.Г. Исаева, Ф.Л. Красникова, О.И. Лушкарева, М.С. Михайлова, Т.Г. Нефедьева, Н.В. Орлова, Е.П. Петрова, М.А. Рохлина, С.П. Скровикова, Э.Н. Татаринова, В.Г. Ханджиева и др.) [3].
Мероприятия начинались церемониальным шествием по городу и ярмарке. Так описывается первый «Туберкулезный день» в Нижнем Новгороде в 1911 г.: «Улицы были декорированы полотняными транспарантами, а на площади перед Городской управою была устроена арка, у которой в присутствии г. начальника губернии А.Н. Хвостова и многочисленной публики был отслужен молебен в Алексеевской церкви перед началом церемониального шествия при участии хора Кривавуса» [7, с. 7].
Начало торжественных мероприятий в Екатеринодаре 27 апреля 1913 г. описывается следующим образом: «В 10 часов утра маленький оркестр 6-классного Городского училища первый возвестил веселым маршем с балкона 2-го Общественного собрания о торжестве дня. В 11 часов оркестры войсковой и 1-го Екатеринодарского полка были перевезены в вагонах трамвая на сквер и Ростовский бульвар. Появились
украшенные автомобили, велосипеды, экипажи, а веселые продавщицы суетились по всем углам и улицам, выискивая сочувствующих.
К 12 часам дня все разукрашенные автомобили и велосипеды стали собираться у бюро и все внимание публики на время было сосредоточено на въезде кор-со. В 12 '4часа двинулось торжественное шествие. На первом автомобиле ехали, кроме организаторов корсо, четыре фанфариста из войскового оркестра, играющие специально к этому дню написанную кантату. Шествие по Красной улице обогнуло сквер и направилось по Красной же улице до бойни, после чего возвратилось в бюро. В корсо приняли участие 14 автомобилей, 2 мотоциклета и 20 велосипедов. Все они были украшены зеленью, флагами, ромашками, лентами и проч. Корсо повторилось в том же порядке в 5 часов дня» [3, с. 18].
Не вызывает сомнения, что работа волонтерского актива в лице сборщиков и продавщиц обеспечивала значительные сборы денежных средств. Так, сбор «Дня ромашки» в Нижнем Новгороде по результатам проведенной акции в 1912 г. составил 33 185 руб.В городе действовало 334 кружки для пожертвований. В числе денег опущенными в кружки оказались: 41 иностранная и старинная монета, а также камень, оказавшийся простым стеклом [7, с. 9].
В Орле в результате проведенной благотворительной акции в 1912 г. удалось собрать 8 389 руб. 76 коп. Подсчет производился 28 и 29 апреля присяжными счетчиками Государственного банка и артельщиками Орловско-Смоленской биржевой артели. В среднем продавщица выручила 39 руб. 56 коп. [9, с. 18].
Деньги, вырученные благодаря добровольным участникам акции от кружечных сборов, шли на разные цели. В «День белого цветка», который был проведен в Курске в пользу Общества, было собрано7 тыс. руб. Деньги и поступившие членские взносы решено было пустить на устройство детской колонии для слабогрудых и золотушных детей. Для колонии была нанята дача в д. Шуклинке, приобретен необходимый инвентарь и приглашен персонал. Уже в 1912 г. в колонии содержалось 18 девочек с 15 июня по 22 июля и 17 мальчиков с 23 июля по 22 августа [1, с. 9]. Кавказское общество борьбы с туберкулезомвыручило более 9 тыс. руб. Эту сумму планировалось израсходовать на постройку первого образцового горного санатория для туберкулезных больных в Абастуманена Кавказе [6, с. 4-5]. В Архангельске в ходе проведения благотворительной акции в 1912 г. было собрано 4 729 руб. 82 коп. [4, с. 11].
Неоднократно организаторы мероприятий обращались к волонтерам со словами благодарности за их участие в благотворительных акциях. Приведем выдержки из некоторых отчётов отделений Лиги. Так, по итогам акции в 1912 г. Архангельский отдел выражал глубокую признательность всем участникам мероприятий, в том числе добровольным активистам, «чутко откликнувшимся на это доброе дело помощи страждущемуближ-нему» (см., напр.: [5, с. 15]). «День "Белого цветка" показал, как много в Ростове людей, чутких ко всякому
доброму начинанию,- отмечалось в отчете Ростовского отделения Лиги. - Честь и слава ростовской молодежи обоего пола, которая еще раз доказала, с каким подъемом она умеет работать на пользу ближнего.
Великое спасибо сборщицам и сборщикам, которые так самоотверженно несли свой тяжелый труд в холодную неприятную погоду» [10, с. 11].
Организационный комитет Казанского отделения постановил выразить благодарность «самоотверженной, благородной казанской молодежи, продавщицам белого цветка и их ассистентам...» [8, с. 3].
Таким образом, с начала ХХ в. широкое распространение получает практика добровольного массового участия общественности в проведении масштабных благотворительных акций. На данный процесс оказала влияние проводимая политика благотворительных обществ, нацеленная на стимулирование социальной активности граждан и их сознательности. Тем самым начинает оформляться активное волонтерское движение из числа проактивных граждан, объединенных общей идеей помощи. Благодаря добровольческой ак-
тивности волонтеры - участники акции, без сомнения, становились «социальным эталоном» для остальной части населения и костяком для формирования в дальнейшем волонтёрского движения в целом по стране.
Положительный опыт привлечения волонтеров в рамках организации благотворительного мероприятия «День белой ромашки» и его результаты послужили опорой для проведения аналогичных социальных акций - «Дня незабудки», «Дня колоса ржи» и др. в дореволюционной России. Последующие после «Дня белой ромашки» акции проходили по одинаковому сценарию - от участия волонтеров в подготовительных мероприятиях до появления на улицах городов добровольных сборщиков и продавщиц с нагрудными жетонами и с кружками для пожертвований.
Изложенные в статье результаты и выводы образуют дополнительные аналитические перспективы для дальнейшего исследования участия добровольных активистов в благотворительных акциях и мероприятиях на территории Российской империи.
Библиографический список
1. Белый цветок. Литературный и научно-популярный сборник. Курск: Электр.тип. Либерман, 1914.
2. Всероссийская Лига для борьбы с туберкулезом 1912 г. М.: Графическое заведение «Друкарь», 1913.
3. Отчет Екатеринодарского отдела Всероссийской лиги для борьбы с туберкулезом за 1913 г. (год второй). Екатеринодар: Электро-тип. «Сотрудник», 1914.
4. Отчет о деятельности за 1912 г. Всероссийская Лига по борьбе с туберкулезом, Архангельский отдел. Архангельск: Типо-лит. Т.Д. «В. Черепанова», 1913.
5. Отчет о деятельности за 1913 г. Всероссийская Лига по борьбе с туберкулезом, Архангельский отдел. Архангельск: Типо-лит. Т.Д. «В. Черепанова», 1914.
6. Отчет о днях «Белого цветка» 20 апреля 1911 и 1912 гг. Тифлис: Типография Т.М. Ротинианца, 1913.
7. Отчет организационного бюро по устройству праздника «Белого цветка» 12 августа 1911 г. Н. Новгород: Типография «Нижегородское печатное дело», 1912.
8. Отчет организационного Комитета по устройству «Дня белого цветка» в г. Казани 5 мая. 1912 г. Казань, 1913.
9. Отчет Орловского отдела Всероссийской лиги для борьбы с туберкулезом. Орел: Электрич. типография А.А. Логунова, 1913.
10. Отчет по организации в городе Ростове 26-го апреля 1912 г. Дня Белой ромашки. Ростов Великий: Типография А.Х. Оппель, 1912.
11. Устав Всероссийской Лиги для борьбы с туберкулезом. М.: Типография «Т-во "Печатная С.П. Яковлева"», 1911.
References
1. White flower. Literary and popular science collection. Kursk: El. type. Lieberman, 1914.
2. All-Russian league to fight tuberculosis in 1912. Moscow: Graphic institution "Drukar", 1913.
3. Report of the Ekaterinodar department of the All-Russian league for the fight against tuberculosis for 1913 (year two). Ekaterinodar: Electro-type. "Sotrudnik", 1914.
4. Report on the activities for 1912 All-Russian league to fight tuberculosis, the archangel department. Arkhangelsk: Typo-lit. "V. Cherepanov ", 1913.
5. Report on the activities for 1913 All-Russian league to fight tuberculosis, the Archangelsk department. Arkhangelsk: Tipo-lit. "V. Cherepanov ", 1914.
6. Report on the days of the "White flower". April 20, 1911 and 1912. Tiflis: Typography by T.M. Rotinians, 1913.
7. Report of the organizing bureau on the organization of the festival "White flower" August 12, 1911. N. Novgorod: printing house "Nizhniy Novgorod printing", 1912.
8. Report of the organizing committee on the organization of the "White flower day" in Kazan on May 5. 1912. Kazan, 1913.
9. Report Orel department of the All-Russian league to fight tuberculosis. Orel: Electric. Printing house A.A. Logunova, 1913.
10. Report on the organization in the city of Rostov on April 26, 1912, the Day of the white chamomile. Rostov the Great: printing house of A.H. Oppel, 1912.
11. The charter of the All-Russian league for the fight against tuberculosis. Moscow: Printing house "Printing S.P. Yakovleva ", 1911.
