CC BY
1
Б01 10.46320/2077-7639-2024-3-124-112-117
Исследование стратегий защиты интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией*
Се Хуэй, Ли Чэнлун, Чжан Лу
В настоящее время трансграничная электронная коммерция является не только новой отраслью в сфере международной торговли, но и важной точкой роста торгового сотрудничества между Китаем и Россией. Надлежащая защита прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией оказывает положительное влияние на правопорядок в области экономики и торговли между двумя странами. Объект исследования - электронная коммерция между Китаем и Россией. Предмет исследования - защита интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции указанных стран. Цель исследования - рассмотреть стратегии защиты интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией. Аргументирована позиция о том, что исходя из текущей ситуации развития трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией, в данной статье рассматриваются случаи споров в области интеллектуальной собственности, а также предлагаются контрмеры и предложения по оптимизации механизмов защиты прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией. Проведен анализ причин нарушения прав интеллектуальной собственности в китайско-российской трансграничной электронной торговле, предложены механизмы защиты.
ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ ГОСТ 7.1-2003
Се Хуэй, Ли Чэнлун, Чжан Лу. Исследование стратегий защиты интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией // Дискуссия. - 2024. - Вып. 124. - С. 112-117.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
Китайско-российская торговля, трансграничная электронная коммерция, защита интеллектуальной собственности, платформа, закон, трансграничные операции.
* Данная работа публикуется в рамках проекта ключевых тем исследования экономического и социального развития провинции Хэй-лунцзян в 2022 году на тему «Исследование контрмер по защите прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции в провинции Хэйлунцзян, примыкающей к Дальнему Востоку России», номер проекта: 22335, а также является результатом ключевого проекта аналитических центров и открытых субъектов университетов провинции Хэйлунцзян на тему «Исследование правовых гарантий высококачественного развития сотрудничества между Китаем и Россией на Дальнем Востоке», номер проекта: ZKKF2022140.
DOI 10.46320/2077-7639-2024-3-124-112-117
Research on intellectual property protection strategies in cross-border e-commerce between China and Russia
Xie Hui, Li Chenglong, Zhang Lu
Currently, cross-border e-commerce is not only a new industry in the field of international trade, but also an important point of growth in trade cooperation between China and Russia. E-commerce cooperation between China and Russia has made significant progress. Proper protection of intellectual property rights in cross-border e-commerce between China and Russia has a positive impact on the rule of law in the field of economics and trade between the two countries, which requires the coordination of two international markets and effectively protect the legitimate rights and interests of Chinese and Russian enterprises. The object of the study is e-commerce between China and Russia. The subject of the study is the protection of intellectual property in cross-border e-commerce in these countries. The position is argued that based on the current situation of the development of cross-border e-commerce between China and Russia, this article examines cases of disputes in the field of intellectual property, as well as offers countermeasures and proposals to optimize mechanisms for the protection of intellectual property rights in cross-border e-commerce between China and Russia. The analysis of the causes of violation of intellectual property rights in Chinese-Russian cross-border electronic commerce is carried out, and protection mechanisms are proposed.
FOR CITATION APA
Xie Hui, Li Chenglong, Zhang Lu. Research on intellectual property protection strategies in cross-border e-commerce between China and Russia. Diskussiya [Discussion], 124, 112-117.
KEYWORDS
Sino-Russian trade, cross-border e-commerce, intellectual property protection, platform, law, cross-border transactions.
ВВЕДЕНИЕ
Китай уже более десяти лет подряд является крупнейшим в мире рынком онлайн-ритейла, а Россия - крупнейшей страной вдоль «Пояса и пути» по объему трансграничных операций электронной коммерции с Китаем. Наряду с быстрым ростом трансграничных сделок электронной коммерции между Китаем и Россией, конкуренция между основными платформами электронной коммерции в Китае и России, а также между продавцами становится все более интенсивной. Это стало причиной большого числа случаев на-
рушения прав интеллектуальной собственности в данной области.
I. Текущее состояние развития трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией.
В 2023 году объем операций трансграничной электронной коммерции в Китае составил 2,38 триллиона юаней, что на 15,6 процента больше, чем в прошлом году. Из них экспорт составил 1,83 триллиона юаней, увеличившись на 19,6 % по сравнению с прошлым годом, а импорт - 548,3 миллиарда юаней, увеличившись на 3,9 % по сравнению
с прошлым годом. Число покупателей в трансграничной электронной коммерции неуклонно растет из года в год и в 2023 году достигло 163 миллионов человек, что свидетельствует о благополучном развитии индустрии трансграничной электронной коммерции в Китае. С точки зрения направлений экспорта, китайский рынок трансграничного экспорта электронной коммерции в 2023 году, благодаря быстрому развитию электронной коммерции в России, значительно увеличил свою долю на рынке. В 2023 году объем двусторонней торговли между Россией и Китаем достиг рекордных 240 миллиардов долларов, увеличившись на 26,3 процента по сравнению с предыдущим годом. В 2023 году объем российских онлайн-про-даж достиг 6,4 триллиона рублей, увеличившись на 28 процентов по сравнению с 2022 годом, при этом только 3,1 процента приходилось на трансграничную электронную торговлю [1, с. 29]. Таким образом будущее российского рынка электронной коммерции имеет очень большое пространство для развития, и, вполне вероятно, что он достигнет двукратного роста.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
II. Анализ причин нарушения прав интеллектуальной собственности в китайско-российской трансграничной электронной торговле.
а) Предприятиям трансграничной электронной коммерции не хватает знаний российского законодательства.
В настоящее время в Китае насчитывается более 3 миллионов предприятий электронной коммерции, 87% предприятий были основаны в последние пять лет, более 70% малых и средних предприятий имеют уставной капитал менее 2 миллионов. Право интеллектуальной собственности - это система правовых норм, основанных на контроле, использовании, получении дохода и распоряжении правами на интеллектуальную собственность. Многие малые и средние предприятия трансграничной электронной коммерции не обладают соответствующими юридическими знаниями и не имеют глубокого и всестороннего понимания различий между китайским и российским законодательством, нормативными актами в области защиты прав интеллектуальной собственности и торговой политики. В связи с чем такие предприятия электронной коммерции часто совершают нарушения. В то же время малые и средние предприятия трансграничной электронной коммерции имеют слабые возможности по предотвращению и контролю рисков и разрешению торговых споров из-за отсутствия подготовленных
юристов и невозможности своевременно получить доступ к новейшим правовым знаниям в России.
б) Некоторые предприятия электронной коммерции стремятся к высоким прибылям в одностороннем порядке.
В России защите интеллектуальной собственности уделяется особое внимание. В связи с чем китайские производители и продавцы вынуждены доказывать, что они владеют правами на интеллектуальную собственность на свою продукцию, а российские таможенные штрафы по делам об административных правонарушениях, связанных с интеллектуальной собственностью, растут с каждым годом [5, с. 149]. Некоторые компании электронной коммерции в Китае в погоне за трафиком товаров для получения краткосрочной прибыли продают на платформах электронной коммерции поддельные и некачественные товары и даже незаконно используют значки трафика для привлечения клиентов и продвижения. Указанные действия осуществляются в целях получения высокой прибыли за короткий промежуток времени [ з, с. 114]. Но в условиях все более жесткой конкуренции на российском рынке электронной коммерции такая практика нежелательна.
в) Объективные причины диверсификации клиентов трансграничной электронной торговли.
В России существует четырехуровневая децентрализованная система управления на федеральном уровне, уровне федерального округа, субъекта Федерации и местного самоуправления, что приводит к возникновению правовых коллизий, обусловленных наличием конкурирующих правовых норм. Хотя российская трансграничная электронная коммерция имеет определенную клиентскую базу, она также имеет определенные ограничения. Большинство предприятий трансграничной электронной коммерции продают свои товары через собственные независимые станции или платформы третьих сторон, а их клиенты приезжают из разных регионов России. Когда их товары доставляются в Россию с помощью международной логистики, они неизбежно попадают под действие различных законов об интеллектуальной собственности и других соответствующих правовых норм в разных частях России. В результате компании, занимающиеся трансграничной электронной коммерцией в России, иногда оказываются в ситуации «пассивного нарушения».
г) Законодательство в области интеллектуальной собственности в трансграничной электронной торговле является относительно отсталым.
Отставание в процессе обновления и совершенствования законов и политики в сочетании с быстрым развитием электронной коммерции в последние годы сделало соответствующие вопросы интеллектуальной собственности все более и более актуальными. Вместе с тем государство придает особое значение развитию трансграничной электронной торговли и с 1 января 2019 года ввело в действие Закон Китайской Народной Республики об электронной торговле [2, с. 95]. В данном законе заложены нормы поддержки малых и микропредприятий в участии в трансграничной электронной торговле, а также предлагается содействовать созданию механизма трансграничного сотрудничества и разрешения споров. В настоящее время система регулирования трансграничной электронной торговли между Китаем и Россией оставляет желать лучшего, например, имеются существенные различия в международных платежных системах двух стран: на нашем рынке в основном используются электронные платежи, в то время как около 65 процентов российских потребителей по-прежнему предпочитают совершать сделки наличными. Значительные различия в структуре валютных операций привели к снижению операционной эффективности трансграничной электронной коммерции. При этом важно уделить особое внимание нарушениям интеллектуальной собственности в области использования товарных знаков, авторских прав, упаковке и оформлению продукции, дизайну.
III. Меры противодействия и предложения по защите прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции между Китаем и Россией.
а) Поощрение и укрепление глубокой осведомленности предприятий о правах интеллектуальной собственности.
Усилить концепцию защиты прав интеллектуальной собственности (далее - ИС) обеих стран и повысить ценность бренда. В настоящее время китайские малые и средние предприятия трансграничной электронной коммерции не обладают глубокой осведомленностью о правах интеллектуальной собственности. Вместе с тем, их деятельность направлена на повышение качества товарооборота. В частности, для продукции, разработанной и произведенной собственными силами, внутренние патенты должны быть запрошены до выхода на рынок, а в случае трансграничных продаж необходимо ознакомиться с местными положениями законодательства в области ИС и инструкциями
по регистрации патентов и своевременно подать заявку на охрану ИС. Кроме того, в долгосрочной перспективе компаниям, занимающимся трансграничной электронной коммерцией, необходимо уделять внимание развитию и защите своих брендов, как для того, чтобы не нарушать права и интересы других, так и для того, чтобы не стать объектом посягательств.
б) Изучение и совершенствование правовой системы прав интеллектуальной собственности для трансграничной электронной коммерции.
Считаем целесообразным и своевременным работу правительства по активному развитию сотрудничества с российскими предприятиями трансграничной электронной коммерции, профессиональными юридическими фирмами, знакомыми с российскими правами интеллектуальной собственности, а также колледжами и университетами, исследовательскими институтами, занимающимися изучением российских прав интеллектуальной собственности, отраслевыми ассоциациями и другими субъектами для обеспечения необходимой финансовой поддержки проекта. Важно также проводить динамичные исследования в области прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной торговле, изучать и осваивать институциональные механизмы и практические достижения некоторых стран в области прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной торговле, а также создавать, пересматривать и совершенствовать внутреннюю правовую систему прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной торговле с учетом фактической ситуации в Китае. Далее, следует повышать эффективность административного правоприменения в России и Китае. Исполнение соответствующих законов - это ключевой шаг на пути к созданию системы защиты прав интеллектуальной собственности и центральная часть создания качественной деловой среды. В настоящее время можно усовершенствовать механизм классификации и принудительного осуществления прав интеллектуальной собственности на основе различных видов прав интеллектуальной собственности, определить процесс и руководящие принципы принудительного осуществления прав интеллектуальной собственности, четко разграничить различные виды нарушающего поведения и применимые законы. Указанное будет способствовать ясности и стандартизации в административном принудительном осуществлении прав интеллектуальной собственности.
в) Технологические инновации стимулируют совершенствование управления интеллектуальной собственностью в трансграничной электронной торговле.
Китай и Россия должны продолжать инвестировать в технологическую профилактику и контроль, изучать новые способы использования цифровых технологий для усиления профилактики и контроля за нарушением прав интеллектуальной собственности. Усилить технический уровень защиты. В основном это касается процедур идентификации ключей, технологии распознавания знаков и технологии проверки больших данных. Процедура идентификации ключей позволяет создать надежный защитный барьер для некоторых коммерческих секретов и внутренней информации, а также полностью обеспечить безопасность информации в базе данных. Технология индукции знаков позволяет авторам делать серию фирменных знаков на свои права собственности и вводить эти профессиональные знаки в систему индукции безопасности. Технология проверки больших данных может запустить всестороннее и многоуровневое отслеживание онлайн-нарушений и пиратства, тем самым способствуя модернизации и инновациям в системе правоприменения. Используя передовые технологии и языки программирования, мы можем значительно повысить безопасность и стабильность прав интеллектуальной собственности в индустрии электронной коммерции, а также снизить стоимость защиты интеллектуальной собственности и значительно повысить ее эффективность.
Технологии борьбы с контрафактом постепенно переходят к систематизации, а постоянное обновление технологий и оптимизация правил становятся ключевыми для соблюдения установленных в законе правил. На практике ряд новых технологий с высоким технологическим уровнем широко применяется для обеспечения прав интеллектуальной собственности в сфере электронной коммерции. Допустим, «ИИ-робот по товарным знакам» «Make Mango» способен помочь малым и средним компаниям зарегистрировать свои товарные знаки, а водяные знаки SDK и технология блокчейн могут применяться для защиты оригинальности авторских прав.
г) Повышение проактивности и оперативности работы органов таможенного контроля.
Необходимо более глубоко освещать российские законы и нормативные акты по защите прав интеллектуальной собственности, в полной мере использовать преимущества традиционных и но-
вых средств массовой информации, обновлять содержание, формы и средства, чтобы увеличить силу, глубину и широту освещения. Необходимо также провести тематическую рекламу китайских законов и правил в области интеллектуальной собственности для России. Повысить публичность ряда специальных мероприятий по защите прав интеллектуальной собственности в таможенной системе, таких как «Операция «Дракон»» и «Операция «Голубая сеть»», сформировать мощный сдерживающий фактор от возможных нарушений путем анализа и толкования дел.
д) Укрепление при ведущей роли правительства механизмов государственной службы интеллектуальной собственности.
Чтобы помочь российским предприятиям электронной коммерции справиться с юридическими рисками, связанными с правами интеллектуальной собственности, правительство проделало большую работу по пропаганде защиты прав интеллектуальной собственности. Также существуют профессиональные сайты, такие, как: «China's Trade Remedy Network», предоставляющие статистическую информацию о спорах в трансграничной электронной коммерции [4, с. 36]. В связи с географическими особенностями прав интеллектуальной собственности отечественным предприятиям трансграничной электронной торговли, особенно малым и средним, сложно разобраться в законах и правилах защиты прав интеллектуальной собственности в России. Если будет представлено введение в политику защиты прав интеллектуальной собственности в России, а также обзор типичных случаев, это станет хорошим руководством для субъектов трансграничной электронной торговли. Необходимо выстроить механизм защиты прав в отношении России. Государству необходимо консолидировать и координировать соответствующие судебные ресурсы, чтобы помочь компаниям быстро разрешать споры в стране и за рубежом. В то же время необходимо создать систему предотвращения рисков в области прав интеллектуальной собственности в России и оптимизировать схемы трансграничного судебного сотрудничества для формирования эффективного механизма раннего предупреждения и экстренного реагирования. Эти меры повысят возможности китайских компаний в области защиты прав интеллектуальной собственности и разрешению споров в их деловых операциях с Россией [6, с. 194].
е) Подчеркивание роли профессиональных услуг трансграничных отраслевых ассоциа-
ций электронной коммерции по защите прав собственности.
Для российско-китайской трансграничной электронной коммерции риски, связанные с интеллектуальной собственностью, являются одной из основных проблем, требующих решения. Вопросы их правильного использования, минимизирования возможного ущерба и потерь стали предметом пристального интереса компаний. Будучи отраслевыми организациями, специализирующимися на оказании юридической поддержки компаниям, они играют жизненно важную роль в борьбе с этими рисками в сфере ИС. Саморегулирование может значительно снизить стоимость государственного вмешательства за счет создания внутренней структуры честных участников рынка с помощью «эндогенных механизмов», в отличие от контроля со стороны закона. Использование организационных и контрольных функций отраслевых ассоциаций - это методический подход к управлению рынком, при
Список литературы
1. Ли Дунжун. Исследование развития трансграничной электронной торговли между Китаем и Россией // Управление экономикой фермы. - 2023. - № 02. - С. 29 - 30.
2. Мяо Хэбин, Чжан Или. Исследование вопросов интеллектуальной собственности малых и средних экспортных трансграничных предприятий электронной коммерции // Экономика и торговля Северного Китая. - 2024. - № 01. -С. 94-97.
3. Сунь Цзиньян, Му Сюэ, Чжоу Лицзюань Исследование проблемы нарушения интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции в Китае // Коммерческая
References
1. Li Dongjun. Research on the development of cross-border electronic commerce between China and Russia // Farm Economics Management. - 2023. - No. 02. - Pp. 29-30.
2. Miao Hebing, Zhang Ili. Research on intellectual property issues of small and medium-sized export cross-border e-commerce enterprises // The economy and trade of Northern China. -2024. - No. 01. - Pp. 94-97.
3. Sun Jinyan, Mu Xue, Zhou Lijuan Research on the problem of intellectual property infringement in cross-border e-commerce in China // Commercial Exhibition Economics. - 2023. -No. 10. - Pp. 113 -117.
Информация об авторе
Се Хуэй, профессор Хэйхэского университета (г. Хэйхэ, Китайская Народная Республика).
Ли Чэнлун, доцент Хэйхэского университета (г. Хэйхэ, Китайская Народная Республика).
Чжан Лу, профессор Хэйхэского университета (г. Хэйхэ, Китайская Народная Республика).
© МСе Хуэй, Ли Чэнлун, Чжан Лу, 2024.
котором отраслевое саморегулирование обладает уникальными преимуществами и потенциалом для ограничения деятельности участников рынка и поддержания стабильности российско-китайского рынка электронной коммерции.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Роль отраслевых ассоциаций в управлении ИС в России проявляется на трех уровнях: во-первых, они играют ключевую роль в сборе информации о России, разработке политики и установлении стандартов; во-вторых, они также играют важную роль в организации, координации и мониторинге деятельности в области ИС в рамках отрасли; и, наконец, они играют ключевую роль в разрешении споров по ИС с Россией. Таким образом, в полной мере используя организационную координацию и надзорные функции отраслевых ассоциаций в управлении рисками ИС, возможно эффективно избежать рисков ИС и повысить способность китайских компаний к независимым инновациям.
выставка Экономика. - 2023. - № 10. - С. 113 -117.
4. Цзинъюй, Ву Цзиньронг. Риск интеллектуальной собственности и ответные меры в трансграничной электронной коммерции // Modern Business. - 2023. - № 22. - С. 35 - 39.
5. Цзян Чжэн, Сунь Вэй. Исследование режима таможенной защиты прав интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции // Henan Science and Technology. - 2022. - № 41(12). - С. 149 -154.
6. Чжан Кунь, Фань Сыюань. Защита интеллектуальной собственности в трансграничной электронной коммерции // China Market. - 2023. - № 05. - С. 193 - 195.
4. Jingyu, Wu Jinrong. The risk of intellectual property and retaliatory measures in cross-border e-commerce // Modern Business. -2023. - No. 22. - Pp. 35-39.
5. Jiang Zheng, Sun Wei. A study of the regime of customs protection of intellectual property rights in cross-border e-commerce // Henan Science and Technology. - 2022. - № 41(12). -Pp. 149-154.
6. Zhang Kun, Fan Siyuan. Intellectual property protection in cross-border e-commerce // China Market. - 2023. - No. 05. -Pp. 193-195.
Information about the author
Xie Hui, Professor at Heihe University (Heihe, People's Republic of China).
Li Chenglong, Associate Professor at Heihe University (Heihe, People's Republic of China).
Zhang Lu, Professor at Heihe University (Heihe, People's Republic of China).
© Xie Hui, Li Chenglong, Zhang Lu, 2024.
