Научная статья на тему 'Использование возможностей рекреационного потенциала на особо охраняемых природных территориях для устойчивого развития экологического и этнографического туризма'

Использование возможностей рекреационного потенциала на особо охраняемых природных территориях для устойчивого развития экологического и этнографического туризма Текст научной статьи по специальности «Социальная и экономическая география»

CC BY
597
92
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
РЕКРЕАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ / ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ / УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ / RECREATIONAL POTENTIAL / ETHNOGRAPHICAL AND ECOLOGICAL TOURISM / SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Аннотация научной статьи по социальной и экономической географии, автор научной работы — Шарахматова В. Н.

Представлены результаты исследования экологического и этнографического туризма на особо охраняемых природных территориях. Анализируется этнографический и экологический туризм как фактор устойчивого развития рекреационных зон ООПТ.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Use of recreational facilities of the protected areas for sustainable development of ecological and ethnographical tourism

The results of the research devoted to the ecological and ethnographic tourism in protected areas are presented. We analyze the ethnographic and ecological tourism as a factor for sustainable development of recreational zones in the protected areas.

Текст научной работы на тему «Использование возможностей рекреационного потенциала на особо охраняемых природных территориях для устойчивого развития экологического и этнографического туризма»

вильность использования субсчетов к этому счету. Достоверность аналитического учета подтверждается проверкой соответствующих учетных регистров (карточек счета, выписок банка с валютного счета, расчетов и т. д.) и сопоставлением его информации с данными синтетического учета.

Сумма валютной выручки турагента, полученная в виде комиссионных и агентских вознаграждений, зачисляется на специальный транзитный валютный счет. Задача аудитора заключается в проверке правильности учета наличия и движения иностранной валюты на данном счете. Кроме того, устанавливается соответствие всех документов, служащих основанием для зачисления валютной выручки требованиям бухгалтерского, валютного и налогового законодательства.

Наиболее часто встречающимися ошибками и нарушениями при проверке являются:

- нарушение сроков предоставления отчетности в Ростуризм;

- предоставление неполного комплекта отчетных документов;

- непредставление аудиторского заключения в соответствующих случаях;

- неверное определение размера финансовой гарантии;

- ошибки и проблемы «упрощенцев».

Литература

1. Об аудиторской деятельности: Федеральный закон от 30 декабря 2008 г. № 307-ФЗ [Электронный ресурс]. - Режим доступа: base. garant.ru> 12164283

2. Александров О.А. Бухгалтерский учет в туризме: Практ. пособие / О.А. Александров. - М.: Омега - Л., 2006. - 190 с.

УДК 383.483.11:502.17

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ РЕКРЕАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА НА ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО И ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО ТУРИЗМА

В.Н. Шарахматова 1 2

'Камчатский государственный технический университет, Петропавловск-Камчатский, 683038;

2АНО Этноэкологический информационный центр «Лач», Петропавловск-Камчатский, 683049

e-mail: V. [email protected]

Представлены результаты исследования экологического и этнографического туризма на особо охраняемых природных территориях. Анализируется этнографический и экологический туризм как фактор устойчивого развития рекреационных зон ООПТ.

Ключевые слова: рекреационный потенциал, этнографический и экологический туризм, устойчивое развитие, особо охраняемые природные территории.

Use of recreational facilities of the protected areas for sustainable development of ecological and ethnographical tourism. V.N. Sharakhmatova ^Kamchatka State Technical University, 2ANO Ethnoecological information center «Lach», Petropavlovsk-Kamchatsky)

The results of the research devoted to the ecological and ethnographic tourism in protected areas are presented. We analyze the ethnographic and ecological tourism as a factor for sustainable development of recreational zones in the protected areas.

Key words: recreational potential, ethnographical and ecological tourism, sustainable development, protected areas.

Создание особо охраняемых природных территорий (ООПТ) признано мировым научным сообществом одной из наиболее действенных и эффективных форм сохранения и восстановления природного биологического разнообразия. Однако роль ООПТ не ограничивается только этим. Набирающими скорость темпами растет роль и значение ООПТ как эстетических объектов для экологического и этнографического туризма.

Как показывает мировой опыт развития экологического туризма, ООПТ содействуют развитию местной социально-культурной среды и оказывают благотворное воздействие на местную экономику, вовлекая местных жителей в процесс производства товаров и услуг для туристов.

Туризм на ООПТ - важнейший компонент управления охраняемыми территориями. Практика устойчивого туризма на ООПТ имеет долгосрочную основу. Но хотя и необходимо планировать деятельность в долгосрочном контексте, также необходимо отслеживать ежедневные и среднесрочные задачи. На практике только малая часть выгоды будет получена быстро, большая ее часть будет результатом многолетних и продолжительных усилий. Важно развивать правильную мотивацию, которая будет влиять на процессы принятия решений внутри сообщества. Необходимо искать стимулы, побуждающее правительство, местное население и международные организации участвовать в сохранении биологического и культурного разнообразия. Всегда лучше инвестировать часть средств от туризма в местные сообщества, чтобы местное население видело прямую финансовую выгоду от развития туризма [2].

Экологический и этнографический туризм способствует сохранению дикой природы и культурных традиций. Для того чтобы эффективно выполнять эту задачу, туризм должен быть коммерчески жизнеспособным, экономически стимулировать местное население сохранять окружающую природу и культурные достопримечательности, беречь и развивать местную, в том числе традиционную, культуру. Наряду с экономическим подходом, важен и другой - гуманитарный, этический, который основывается на методах образования, просвещения. Профессионально организованный экологический и этнографический туризм является важным направлением, важной частью стратегии рационального развития территории. Мы говорим о «территории» в широком смысле, подразумевая и естественную природную среду, и культурную среду, и техногенную среду, и местное сообщество - население - в целом.

Роль туризма в комплексном развитии территорий в России пока недооценивается. Между тем, если посмотреть только на экономическую выгоду от развития туризма, то масштабы и широта воздействия туристской индустрии впечатляют. Развитие туризма стимулирует развитие строительства, транспортной сети, торговли, рынка услуг и многих других отраслей. Кроме того, возникает необходимость в специальном образовании и, подчеркнем еще раз, в этическом воспитании, просвещении населения.

Необходимо обратить особое внимание именно на такое «умноженное воздействие - эффект мультипликации» растущей туриндустрии Камчатки и приложить все усилия для сохранения и развития этой тенденции. При всесторонней поддержке развития устойчивого экотуризма на Камчатке экономика региона может стать более сильной и разнообразной, что может обеспечить занятость и доходы местному населению и позволит при этом сохраниться и уникальной камчатской природе, и уникальной камчатской культуре. Хорошо спланированный и грамотно управляемый устойчивый экотуризм укрепляет социальные связи и увеличивает инвестиции в инфраструктуру городов и поселков.

При условии, что в районах проживания коренных малочисленных народов Севера (далее -КМНС) есть подходящие рекреационные ресурсы, экологический и этнографический туризм может рассматриваться как приоритетное направление социально-экономического развития этих районов.

Территории традиционного природопользования КМНС обладают высоким уровнем биоразнообразия и являются очагами сохранения традиционной культуры аборигенов. Это и есть рекреационный ресурс, потенциал устойчивого природопользования, предпосылка развития экологического и этнографического туризма. Отсюда - перспектива появления новых рабочих мест, постепенное улучшение экономического положения как отдельных общин КМНС, так и местных сообществ, местного населения в целом.

Экотуризм - сложный бизнес, имеющий свои законы, принципы и механизмы развития. Многие общины коренных народов обладают потенциалом этно-экологического туризма, ресурсами дикой природы и аборигенной культуры, которые имеют большой спрос на мировом рынке туризма.

Организация аборигенного экотуризма как устойчивого бизнеса предполагает создание партнерской сети с высоким уровнем информационного обеспечения. Соответственно, в работу должны быть вовлечены организации (государственные и негосударственные), без активного участия которых экологический туризм в регионе не сможет успешно развиваться.

Создание широкой партнерской сети это:

- укрепление и развитие партнерских отношений с местными и региональными властями, туристскими ассоциациями и образовательными учреждениями;

- привлечение к работе местного населения, использование местного опыта и традиционных знаний;

- сотрудничество с региональными и центральными туристскими фирмами, предприятиями размещения, транспорта и питания;

- привлечение к совместной работе с целью обеспечения благоприятного инвестиционного климата различных коммерческих организаций - местных, региональных и зарубежных.

Многие руководители общин коренных народов хотят и способны развивать этно-экологический туризм на своей территории, но не имеют для этого необходимых знаний, соответствующего опыта и практических навыков.

Благодаря географическому положению и морскому окружению, Камчатка имеет важное межконтинентальное значение в транспортной системе Северного морского и авиационных путей. Основные виды транспорта - авиационный и морской (порты Петропавловск-Камчатский и Усть-Камчатский, портпункты Тиличикский и др.), автодорога соединяет Петропавловск-Камчатский, Елизово, Мильково, Ключи, Эссо и Усть-Большерецк.

Численность населения на 1 января 2006 г. составляет 349,2 тыс. человек (0,2% населения России, 5,3% населения Дальневосточного региона) Плотность населения области - 0,7 чел. на 1 кв.м., в Корякском автономном округе - 0,1 чел. на 1 кв. км. [3]

Природные ресурсы Камчатки представляют экологически взаимоувязанный природно-территориальный комплекс, в структуре которого можно выделить:

- рыбные и другие биологические ресурсы прикамчатских вод и внутренних водоемов;

- земельные, лесные и промысловые ресурсы;

- минерально-сырьевые, металлические и неметаллические ресурсы;

- водные ресурсы;

- уникальные рекреационные и бальнеологические ресурсы [4].

Характерной особенностью минерально-сырьевой базы края является разнообразие полезных ископаемых, что связано с большим количеством генетически разнородных геологических формаций, продуктивных на различные виды минерального сырья.

Нетрадиционные ресурсы (возобновимые) имеют наибольшую значимость и, в то же время, обеспечивают чистоту окружающей среды.

Камчатка и Курилы - единственные в стране районы современного вулканизма. Они входят в тихоокеанское огненное кольцо, образуя Курило-Камчатскую дугу. На полуострове насчитываются около 300 вулканов, из них 29 действующих. Сосредоточены они в двух вулканических поясах: Восточном и Срединном.

Большинство вулканов расположено вдоль восточного побережья от мыса Лопатка до вулкана Шивелуч. Всего действующих вулканов здесь 28, потухших 150. В этом поясе расположен самый высокий вулкан Европы и Азии - Ключевская Сопка, высота меняется от 4750 м до 4870 м над уровнем моря.

Второй пояс тянется по Срединному хребту и насчитывает более 120 вулканов. Все вулканы потухшие, за исключением Ичинского, который является самым высоким вулканом в этом поясе. Естественными спутниками вулканической деятельности являются грязевые вулканы и горячие источники, в том числе гейзеры. Долина гейзеров - удивительное явление природы, мировая достопримечательность.

Народную популярность с давних времен получили целебные источники, такие как: Мал-кинские, Паратунские, Озерновские, Начикинские, Эссовские, Быстринские, Апачинские и Кет-кенское месторождение. Камчатка - единственный регион, где представлены практически все основные бальнеологические группы минеральных вод, за исключением холодных радоновых.

На Камчатке насчитывается более 250 проявлений и месторождений минеральных источников, из них 160 - горячих.

7 декабря 1996 г. ЮНЕСКО присвоило звание всемирной ценности пяти камчатским территориям (Кроноцкий заповедник, Южно-Камчатский заказник, природные парки «Налычево», «Быст-ринский» и «Южно-Камчатский»), объединенных под единой номинацией «Вулканы Камчатки». «Вулканы Камчатки» занесены в Список Всемирного культурного и природного наследия.

Природа полуострова, наряду с ее суровым климатом, уникальна. Активную хозяйственную деятельность на полуострове необходимо вести с учетом сохранения природного богатства камчатской земли. С другой стороны, природа делает регион привлекательным для развития туризма.

Экологически чистый регион, уникальные природные памятники, самобытная культура аборигенов - это ресурсы экологического туризма и приключений, которые открывают возможности для любителей и профессионалов активного отдыха, привлекают сюда путешественников со всего мира, несмотря на отдаленность, труднодоступность и дороговизну.

Туристические продукты, предлагаемые компаниями Камчатского края, разнообразны и практически все относятся к природно-ориентированному туризму.

— отдых на горячих источниках;

— охотничий туризм;

— этнографические туры;

— круизы.

Камчатка - одно из немногих в мире мест с сохранившейся дикой природой и ее обитателями. Этот фактор служит мощной базой для развития экологического туризма, в том числе рекреационного рыболовства, имеющего в странах с высоким жизненным уровнем огромную популярность. В зарубежных странах прямые и косвенные доходы, приносимые рыболовным туризмом, сопоставимы с прибылью коммерческого промысла. Поскольку лов ведется по принципу «поймал-отпустил» - эксплуатация рыбных ресурсов происходит с нанесением минимального ущерба. В России также наблюдается смещение приоритетов в пользу рекреационного рыболовства. Ежегодно на реках Кольского полуострова рыбачат нахлыстом 1,5 тыс. иностранцев [1]. В объеме промысловых ОДУ тихоокеанских лососей на Камчатке растет доля квоты на организацию лицензионного любительского и спортивного рыболовства. За последние 5 лет этот показатель увеличился вдвое и в 2006 г. составил 1,3%, или 2287,5 т (в абсолютном выражении) [7].

Рассмотрим некоторые виды туризма.

Ботанические экологические туры - это наблюдение растений, цветов и т. п. Растительность Камчатки разнообразна и красива. Здесь можно увидеть группы растений как широко распространенных на полуострове, так и очень редкие виды. На территории Камчатского края насчитывается более 1000 видов цветковых и папоротниковых растений, в том числе на полуострове растет около 900 видов.

Орнитологические экологические туры - это наблюдение за птицами и их фотографирование. Сейчас наблюдение за птицами становится все более популярным видом экологического туризма как в России, так и за рубежом. На Камчатке насчитывается более 300 различных видов и подвидов птиц, некоторые из них относятся к исчезающим. Для туристов, интересующихся морскими птицами, лучшего места, чем акватория Авачинской губы и острова Старичков, не найти. Здесь можно увидеть птичьи базары с колониями топорков, бакланов, ипаток и других видов морских птиц.

Этнографический туризм - это знакомство с бытом и культурой коренных народов Севера. Этнографический туризм начинает развиваться. В настоящее время туристические компании включает в свои программы вертолетные экскурсии в оленеводческие хозяйства эвенов, посещение ительменской деревни Пимчах (с. Сосновка, Елизовский район), Эвенкское стойбище «Мэ-нэдек» (с. Анавгай, Быстринский район), этнографический музей в с. Эссо (Быстринский район).

На основе собранных материалов проведен SWOT - анализ возможностей развития экоту-ризма на Камчатке.

Сильные стороны

Этнографический аспект

— Проживание на территории коренных малочисленных народов Севера: коряков, ительменов, эвенов.

— Сохранение уникальной культуры и традиционного образа жизни и хозяйствования.

— Высокая компетентность коренных жителей в традиционных отраслях хозяйства.

— Наличие энтузиастов-предпринимателей из числа коренных народов и представителей общин, которые могли бы заниматься туристской деятельностью.

Летом:

Зимой:

спортивная рыбалка; сплавы по горным рекам; ботанические туры; орнитологические туры; наблюдение за медведями;

подледная рыбалка; путешествия на снегоходах; путешествие на собачьих упряжках; этнографические туры; охотничий туризм.

Региональный аспект

— Наличие особо охраняемых природных территорий и объекта Всемирного наследия «Вулканы Камчатки».

— Необыкновенный (вулканический) ландшафт.

— Нетронутая дикая природа, предоставляющая возможность наблюдать редких животных.

— Выгодное географическое положение (близость США, Японии и стран АТР).

— Разнообразные климатические условия, позволяющие проводить туры не только в летнее время.

— Ресурсы для нахлыстовой рыбалки мирового класса и имеющийся многолетний опыт работы на американском рынке.

— Маршруты в настоящей дикой природе с нетронутыми участками.

— Очень низкая плотность населения на огромной территории с богатыми природными ресурсами.

— Люди Камчатки - находчивые, трудолюбивые, преданные делу, гордые за Камчатку, нацеленные на успех.

Слабые стороны

Этнографический аспект

— Отсутствие опыта КМНС и их организаций в туристском бизнесе.

— Отсутствие квалифицированных кадров в общинах, способных самостоятельно заниматься экотуризмом.

— Нехватка основных фондов и транспорта у общин.

— Сложное финансовое положение общин и других организаций КМНС.

— Трудности лицензирования туристской деятельности общин из-за отсутствия кадров по финансовым и организационным причинам.

Региональный аспект

— Удаленность региона, неразвитость международных авиаперевозок, отсутствие прямого регулярного сообщения с Японией, США, Кореей.

— Неустойчивая погода, влияющая на возможность своевременных вылетов самолетов и вертолетов.

— Высокая стоимость вертолетных перевозок из-за монополизма (наличие на рынке одной компании).

— Плохая и неразвитая внутренняя транспортная инфраструктура.

— Недостаток средств размещения, высокие расценки и низкое качество.

— Неразвитая туристская инфраструктура (рестораны, кафе, развлекательные комплексы).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

— Недостаточное понимание международных стандартов и ожиданий в туристском бизнесе и сопутствующих сферах.

— Бесконтрольный браконьерский промысел лососевой икры и камчатского бурого медведя.

— Высокие расценки и низкое качество.

— Короткий сезон.

— Низкая подготовка туристских кадров.

— Низкая информированность и недостаточное понимание международных стандартов и ожиданий относительно качества жилья, удобств, еды, стиля, комфортности, опыта и др.

— Административные барьеры - запутанные и часто меняющиеся инструкции и правила, чрезмерно централизованный федеральный контроль над местными вопросами в туризме.

— Плохая координация действий властей и турбизнеса.

— Отсутствие низкопроцентного кредитования проектов, направленных на развитие туризма.

Угрозы

— Высокая конкуренция со стороны Аляски, Канады, Европы, Патагонии, Новой Зеландии, Кольского полуострова.

— Стремительно развивающийся рынок особенных туристических интересов, где сотни конкурентов по всему миру предлагают похожие турпродукты высокого качества. Это может поставить Камчатку в невыгодное положение в ее попытках освоить этот ограниченный рынок.

— Отрицательные отзывы некоторых туристов о пребывании на Камчатке, обманутых в своих ожиданиях предварительной недостоверной информацией и вследствие этого неудовлетворенных суровыми условиями, непредсказуемой погодой, недостаточно внимательным и недоброжелательным обслуживанием и высокой ценой, не соответствующей качеству.

- Всеохватывающее и процветающее лососевое браконьерство, которое несет разрушение, загрязнение и деградацию речных экосистем, представляет очень серьезную угрозу устойчивости рыбных популяций и развитию экотуризма на Камчатке, а также отрицательно влияет на образ (имидж) региона в глазах иностранных туристов.

- Проблемы с безопасностью местных авиалиний.

- Бюрократические проволочки с оформлением виз, разрешений.

- Ущерб окружающей среде от добычи полезных ископаемых, от деградации мест обитания, от загрязнения и браконьерства угрожает разрушить саму основу того, что привлекает путешественников на Камчатку, - ее первозданную дикую природу.

Перспективы

- Великолепные природные ресурсы и человеческий потенциал являются хорошей основой для развития туризма. Рынок природного, приключенческого, экологического, этнографического и круизного туризма практически не освоен.

- Практически не освоены географические рынки с большим потенциалом, особенно Европа, США, Япония, страны Азиатско-Тихоокеанского региона.

- Наличие термальных источников может создать дополнительные возможности для разработки новых туров в местах проживания КМНС.

Во всем мире растет спрос на поездки в места отдыха в нетронутой и удаленной от цивилизации дикой природе, любование ландшафтами, флорой и фауной, разнообразные виды отдыха на природе и занятия спортом, спортивную рыбалку. Современные формы туризма меняются от намерений путешествовать группой к желанию путешествовать семьей или маленькой компанией, так как во всем мире усиливается тенденция придания большого значения семье и личности. Туристы хотят познакомиться с местной культурой таким образом, чтобы увидеть обычную жизнь обычных людей, а не что-то специально созданное.

Существующая тенденция и прогнозы ученых и практиков говорят о том, что в будущем индивидуальные туристические поездки, основанные на желании интересно и спокойно отдохнуть, станут основной формой туризма. И принимающие стороны должны знакомить туристов именно с местной природой, питанием, культурой, образом жизни и предлагать сувениры и покупки, характерные для данной местности.

Поэтому в настоящее время у известных мировых практиков экотуризма меняется точка зрения и подходы, такие как вложение больших средств в строительство зданий и сооружений, что делалось до сих пор, а усилия и средства направляются в создание туристической базы, где в первую очередь используются местные ресурсы (жизненный опыт местных жителей, культура, природа, материалы и т. п.).

Экотуризм должен развиваться только после внедрения эффективной стратегии, направленной на достижение реальных стратегических результатов как путем охраны окружающей среды, так и путем грамотного ведения бизнеса.

С другой стороны, туристические компании, организующие туры природной направленности, должны четко понимать принципы экотуризма, применяющиеся при организации тура. Умение воплощать оба условия в жизнь обязательно для получения выгод, которые может дать экотуризм.

Охраняемые территории создаются главным образом для сохранения определенных биофизических процессов и объектов - популяций диких животных и мест их обитания, природных ландшафтов или культурного наследия, например местных традиций и фольклора. Туристы приезжают на такие территории для того, чтобы больше узнать и получить удовольствие от тех ценностей, которые сохраняются данной охраняемой природной территорией.

Планирование и развитие туризма должно быть нацелено на использование заинтересованности туристов для улучшения экономических показателей охраняемой природной территории, сохранения природного и культурного наследия и повышения уровня жизни всех вовлеченных в процесс людей.

Для получения экономической выгоды должны выполняться два условия: 1) нужно создать такой продукт и сервис, за который туристы готовы будут платить деньги, 2) необходимо свести к минимуму «отток капитала» с данной территории. Туризм должен развиваться на принципах автономности, нужно сокращать зависимость от внешних товаров и услуг.

Литература

1. Баранец Д.Н. Любительское и спортивное рыболовство на Кольском полуострове // Рыбное хозяйство. - 2004. - №1. - С. 124-125.

2. Иглс П. Устойчивый туризм на охраняемых природных территориях. Руководство по планированию и управлению / П. Иглс, С. МакКул и др. - М. - Смоленск: Маджента, 2006. -188 с.

3. Камчатский статистический ежегодник. Статистический сборник: Петропавловск-Камчатский: Камчатстат, 2007. - 367 с.

4. Ресурсный потенциал Камчатки (состояние, проблемы, использование) / Под ред. А.С. Ревайкина. - Петропавловск-Камчатский: Камчаткнига, 1994. - 288 с.

5. Стратегия развития экологического туризма в природном парке «Налычево» [Электронный ресурс]: Итоговый отчет «Развитие экологического туризма на четырех ООПТ Камчатской области» // Проект ПРООН/ГЭФ «Демонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырех ООПТ Камчатской области РФ / Исполн.: Всемирный союз охраны природы МСОП. - Петропавловск-Камчатский, 2004-2005. - 154 с. - [Режим доступа]: http: //www .unkam .ru/results/2.shtml

6. Стратегия развития экологического туризма в Южно-Камчатском природном парке [Электронный ресурс]: Итоговый отчет «Развитие экологического туризма на четырех ООПТ Камчатской области» // Проект ПРООН/ГЭФ Демонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырех ООПТ Камчатской области РФ / Исполн.: Всемирный союз охраны природы МСОП. - Петропавловск-Камчатский, 2004-2005. - 111 с. - [Режим доступа] : http://www.unkam.ru/results/2.shtml

7. Шатило И.В., Фирсов А.В. Рекреационное рыболовство на Камчатке: современное состояние, проблемы и пути их решения // Рыбное хозяйство. - 2007. - № 1. - С. 78-82.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.