CC BY
0Закон и право. 2024. № 8. С. 266-272. Law and legislation. 2024;(8):266-272.
Научная статья УДК 341.9
https://doi.org/10.24412/2073-3313-2024-8-266-272 NIION: 1997-0063-8/24-444
EDN: https://elibrary.ru/DDSNFU MOSURED: 77/27-001-2024-8-644
Использование lex mercatoria в составлении и заключении трансграничных корпоративных сделок
Алина Александровна Васильева
Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, Улан-Удэ, Республика Бурятия, Россия, alinavas-30@yandex.ru
Аннотация. Главной задачей lex mercatoria является организация взаимоотношений, возникающих в сфере международной коммерции. Совокупность таких отношений возникает в процессе осуществления коммерческих сделок. В связи с этим необходимо понимать, что недопустимо сужать понятие lex mercatoria до способа регулирования торговли в узком смысле, т.е. как процесса обмена товарами.
Ключевые слова: международные экономические отношения, международная коммерция, трансграничные коммерческие сделки, международный коммерческий арбитраж.
Для цитирования: Васильева A.A. Использование lex mercatoria в составлении и заключении трансграничных корпоративных сделок // Закон и право. 2024. № 8. С. 266—272. https://doi.org/10.24412/2073-3313-2024-8-266-272 EDN: https://elibrary.ru/DDSNFU
Original article
The use of lex mercatoria in drafting and concluding cross-border corporate transactions
Alina A. Vasilyeva
Buryat State University named after Dorzhi Banzarov, Ulan-Ude,
Republic of Buryatia, Russia, alinavas-30@yandex.ru
Abstract. The main task of lex mercatoria Is to organize the relationships that arise In the field of International commerce. The totality of such relationships arises in the course of commercial transactions. In this regard, it is necessary to understand that it is unacceptable to narrow the concept of lex mercatoria to a way of regulating trade in a narrow sense, i.e., as a process of exchange of goods.
Keywords: international economic relations, international commerce, cross-border commercial transactions, international commercial arbitration.
For citation: Vasilyeva A.A. The use of lex mercatoria in drafting and concluding cross-border corporate transactions // Law and legislation. 2024;(8):266—272. (In Russ.). https://doi.org/10.24412/2073-3313-2024-8-266-272 EDN: https://elibrary.ru/DDSNFU
Вначале эпохи Средневековья под торговлей понимался, действительно, лишь обмен товарами, но с развитием цивилизации это понятие значительно расширилось.
Например, в Уставе торгового судопроизводства Российской империи 1832 г. «торговыми оборотами признавались:
1. Все роды торговли оптовой, розничной и мелочной, как свободной для всех состояний,
© Васильева А.А. М., 2024.
так и ограниченной установленными свидетельствами.
2. Торговля фабричная и заводская, также лавочная, амбарная, магазинная и тому подобная.
3. Торговая промышленность в построении, покупке, починке и найме кораблей и купеческих судов и в отправлении оных.
4. Дела по купеческим приказам о закупке, продаже, перевозке и поставке товаров, или так
ЗАКОН И ПРАВО • 08-2024
называемые дела комиссионные, экспедиционные и маклерские.
5. Денежные переводы в российские и иностранные города, дела вексельные и банкирские; дела по искам на цеховых в оборотах, торговле свойственных»1.
Если же обратиться к современному российскому законодательству, то мы можем увидеть определение «внешнеторговой деятельности», которое дано в ст. 2 Федерально закона «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» от 8 декабря 2003 г. № 164-ФЗ [2]. Под такой деятельностью понимается деятельность по осуществлению сделок в области внешней торговли товарами, услугами, информацией и интеллектуальной собственностью.
Международный институт унификации частного права (УНИДРУА) также придерживается расширенного толкования понятия «коммерческие сделки». Из официальных комментариев Принципов транснационального гражданского процесса 2004 г. в преамбуле указано, что «коммерческие сделки могут включать продажу, арендные обязательства, ссуду, банковские операции, сделки с собственностью (включая интеллектуальную собственность), и другие подобные сделки» [3].
Комиссия ООН по праву международной торговли тоже придерживается подобного мнения — в Пояснительных примечаниях к Типовому закону о международном торговом арбитраже указано, что термин «торговый» следует толковать «широко с тем, чтобы он охватывал вопросы, вытекающие из всех отношений торгового характера. Отношения торгового характера включают следующие сделки, не ограничиваясь ими: любые торговые сделки о поставке товаров, услуг или обмене товарами, услугами; торговое представительство; факторинговые операции; лизинг; строительство промышленных объектов; предоставление консультативных услуг; инжиниринг; лицензирование; инвестирование; финансирование; банковские услуги; страхование; соглашения об эксплуатации или концессии; совместные предприятия и другие формы промышленного или предпринимательского сотрудничества; перевозка товаров и пассажиров по воздуху, морем, по железным и автомобильным дорогам» [4].
1 Цит. по: Цитович П.П. Очерк основных понятий торгового права. М.: Центр ЮрИнфоР, 2001. 434 с. ISBN 589158-063-2
Таким образом, мы должны понимать, что в современной действительности термин «торговля» охватывает очень широкий спектр отношений, и в данном случае мы можем использовать термин «торговля» только в самом широком смысле.
Что же такое трансграничные корпоративные сделки? Чтобы разобраться с этим понятием, необходимо понимать значение каждого термина, входящего в это понятие, а именно: «трансграничные», «корпоративные» и «сделки».
Трансграничный («через границу» или «по ту сторону границы») — такой, который связан с пересечением границ, выходит за пределы государства. В экономическом контексте этот термин относится к деятельности, происходящей между разными странами, включая трансграничные транзакции, торговлю и другие формы трансграничного взаимодействия.
«Корпоративные» относится к компаниям или корпорациям — в наиболее распространенном значении принадлежащий юридическому лицу или относящийся к нему. Корпоративные сделки, в свою очередь, это слияния и поглощения, выделение бизнеса, реорганизация и т.д., но чаще всего инвестиции через покупку акций или доли.
Понятие «сделки» представлено в ст. 153 Гражданского кодекса Российской Федерации: «Сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей» [1].
Таким образом, разобрав термины, мы можем дать определение трансграничным корпоративным сделкам.
Трансграничные корпоративные сделки — это соглашения и процедуры, осуществляемые юридическими лицами (компаниями), находящимися в разных странах или пересекающими границы. Эти сделки могут включать международные компании и охватывать различные аспекты, такие, как слияния, поглощения, совместные предприятия или другие формы корпоративного взаимодействия, которые имеют место в глобальном масштабе.
Трансграничные корпоративные сделки имеют разные правовые, экономические, культур -ные и нормативные аспекты. Различные аспекты и возможности открываются благодаря систематическому сотрудничеству в глобальном бизнесе. Данные сделки имеют целью расширение бизнеса, получение доступа к новым рынкам или технологиям, а также улучшение кон-
LAW & LEGISLATION • 08-2024
курентоспособности предприятий. Также не исключается возможность смены владельцев или контроля над компаниями.
Важными аспектами таких сделок является оценка рисков, связанных с политической стабильностью, колебаниями валютных курсов, законодательства и налоговой политики в странах, участвующих в сделке. Кроме того, успешное завершение трансграничных соглашений требует учета культурных различий, коммуникации и стратегического планирования. Эти сделки могут стать ключевыми элементами стратегии роста международных компаний.
При осуществлении трансграничных корпоративных сделок часто могут возникать разногласия. Для разрешения разногласий при заключении таких сделок используются различные методы:
1. Медиация (от лат. ме^аИо — посредничество; англ. mediation) — это процедура посредничества при разрешении спорных ситуаций, включающая третью сторону, которая помогает сторонам достичь соглашения, но не принимает решения [13]. Медиатор помогает вести диалог и искать взаимовыгодное соглашение. В этом контексте медиация имеет несколько ключевых особенностей:
■ содействие диалогу — медиатор способствует открытому и продуктивному диалогу между сторонами. Особенное значение это имеет в трансграничных корпоративных сделках, где могут существовать языковые, культурные и правовые барьеры;
■ специализированный подход — медиаторы, знакомые с трансграничными вопросами и международным корпоративным правом, могут лучше понять специфику ситуации и обеспечить более эффективное разрешение споров;
■ гибкость в процессе — процесс медиации является более гибким и адаптируемым. Это дает сторонам возможность участвовать в формировании собственного решения и учитывать интересы обеих сторон;
■ экономия времени и ресурсов — по сравнению с судебным разбирательством медиация, как правило, является более быстрой и экономически эффективной;
■ сохранение отношений — медиация позволяет сохранять бизнес-отношения между сторонами, что является важным аспектом в трансграничных корпоративных сделках.
В целом медиация в трансграничных корпоративных сделках является эффективным методом для разрешения разногласий, особенно когда важно сохранить рабочие отношения и принять взвешенное решение.
В контексте международной медиации lex mercatoria может использоваться в качестве основы для разрешения споров и обеспечения общего набора общепринятых принципов и стандартов в глобальной торговле. Это способствует гибкости и адаптации процесса медиации к особенностям коммерческих отношений с учетом специфики соглашений и потребностей сторон.
2. Международный коммерческий арбитраж — институт, представляющий собой негосударственные (третейские) коммерческие арбитражные суды, специально предназначенные для рассмотрения споров между участниками международных коммерческих сделок, сторонами по которым выступают лица разной государственной принадлежности (иностранные фирмы и организации) [12]. В контексте трансграничных сделок арбитраж имеет несколько важных особенностей:
■ нейтральность и независимость — арбитры, участвующие в разбирательстве, являются нейтральными экспертами, заинтересованными в ведении дел максимально объективно;
■ гибкость в выборе процедур — стороны имеют право выбирать место проведения арбитража, состав арбитражного суда, язык разбирательства и правила процедуры, что упрощает подстраивание к требованиям сделки;
■ конфиденциальность — арбитражное разбирательство может быть более конфиденциальным, чем судебное разбирательство, что может быть важно для корпоративных сделок, требующих адекватного уровня конфиденциальности;
■ возможность использования международных норм — арбитры могут применять международные правила и практику, такие, как lex mercatoria, что облегчает разрешение споров в ситуациях, когда применяются различные правовые системы;
■ исполнение решений — решения международного коммерческого арбитража обычно подлежат исполнению на международном уровне в соответствии с Конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йоркская конвенция) [5].
ЗАКОН И ПРАВО • 08-2024
Международный коммерческий арбитраж является эффективным средством для разрешения трансграничных корпоративных споров. Данный институт может обеспечить сторонам гибкость, нейтральность и возможность использовать международные стандарты.
Lex mercatoria играет важную роль в арбитраже, предоставляя общие принципы и стандарты разрешения международных коммерческих споров. Эта система обычаев и правил формируется самими участниками мирового бизнес-отношения, она позволяет арбитрам применять общеустановленные нормы вместо национального законодательства. Это делает процедуру более гибкой, справедливой, повышается эффективность арбитражных разбирательств. Особенно это необходимо в ситуациях, когда стороны из разных юрисдикций имеют дело с международными сделками.
3. Судебное разбирательство — законный порядок судебной защиты в государстве, процедура рассмотрения и разрешения дела судом [10]. Относительно трансграничных корпоративных сделок представляет собой процесс разрешения споров через судебную систему соответствующего государства. Важные аспекты судебного процесса в этом контексте включают:
■ юрисдикцию и выбор суда — стороны должны договориться о том, по какой подсудности будет рассматриваться судебное дело, и выбрать соответствующий суд, что в условиях трансграничности может представлять сложность;
■ применение национального права — чаще всего судебное разбирательство основывается на применении национальных законов и правил подсудности, что создает различия в истолковании и применении права;
■ длительность и затраты — судебное разбирательство может быть длительным и затратным, что может повлиять на выбор при принятии решения о методе разрешения спора;
■ публичность — судебное разбирательство, как правило, более открытое и публичное, чем арбитраж и посредничество. Безусловно, это сказывается на уровне конфиденциальности, что может оттолкнуть стороны при выборе данного метода;
■ возможные апелляции — стороны, не согласные с решением судьи, могут подать апелляционную жалобу для изменения
или корректировки вынесенного решения [11]. Данная процедура может удлинить процесс разрешения спора;
■ исполнение решений — для исполнения судебных решений требуются различные процедуры, которые могут находиться в разных юрисдикциях, что является важной особенностью трансграничных корпоративных сделок.
Судебное разбирательство может потребоваться, если стороны не могут договориться о других методах разрешения спора или если особые обстоятельства требуют вмешательства суда. Однако выбор включает ряд юридических и практических аспектов, которые необходимо тщательно рассмотреть.
Торговое право играет особенную роль при судебном разбирательстве, особенно это проявляется при международных коммерческих спорах. В странах с различными правовыми системами, правовыми традициями стороны могут ссылаться на lex mercatoria при разрешении споров как на источник права, чтобы устранить пробелы и прийти к единому согласованному подходу к интерпретации сделок.
Так, «Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ принял решение от 5 июня 2002 г. по делу № 11/2002, применив принципы УНИДРУА, основываясь на положении контракта о том, что в случае спора он будет разрешаться согласно «общим принципам права lex mercatoria», — указывают в своей работе Н.В. Лазарева-Пацкая, А.Д. Пацкая [9, с. 104].
Следует отметить, что роль lex mercatoria в судебных процессах может быть ограниченной, так как суды, как правило, используют национальное законодательство. В некоторых случаях, когда стороны выражают желание применить торговое право, элементы lex mercatoria могут быть включены в решение суда.
4. Клаузулы о разрешении споров [8] — условие договора, подразумеваемое или прямо оговоренное, согласно которому договор остается в силе до тех пор, пока остаются неизменными обстоятельства, обусловившие его заключение и действие. Представляют собой юридические положения в сделках, которые определяют условия и права сторон в случае различных событий или споров [6]. Некоторые сделки включают следующие клаузулы:
■ клаузулы о юрисдикции — представляют собой условие, в котором оговаривается,
LAW & LEGISLATION • 08-2024
в какой юрисдикции будет разрешаться спор в случае несогласий. Это имеет значение для трансграничных сделок, где стороны подчиняются разным правовым системам;
■ клаузулы о применимом праве — условия, оговаривающие, какое право будет применяться к соглашению. Данные клаузулы помогают избегать недопониманий, связанных с различными национальными правовыми системами;
■ клаузулы об арбитраже — указывают на условия проведения арбитражного разбирательства, если стороны предпочитают его судебному разбирательству. Данные клаузулы включают выбор арбитража, язык разбирательства и место проведения;
■ клаузулы о решении споров — условия, содержащие возможные способы для разрешения разногласий, такие, как медиация или консультации перед тем, как обращаться в судебную инстанцию;
■ клаузулы о переходе прав и обязательств — условия, определяющие, какие права и обязанности передаются при изменении структуры компании, слиянии или приобретении;
■ клаузулы о конфиденциальности — условия, регулирующие обязательства по сохранению важной конфиденциальной информации, связанной со сделкой;
■ клаузулы о форс-мажоре — условия, при которых стороны освобождаются от ответственности в случае непредвиденных обстоятельств [7].
Добавление данных клаузул в сделки предотвращает возможные разногласия, обеспечивает ясность в плане прав и обязанностей сторон при трансграничных корпоративных сделках.
Lex mercatoria может играть роль в клаузулах, включенных в трансграничные корпоративные сделки. Клаузулы, прямо или косвенно, могут включать элементы lex mercatoria для регулирования споров или определения применимого права. Это обеспечивает сторонам более гибкий и международно-ориентированный подход к урегулированию разногласий, особенно если они действуют в рамках различных юрисдикций.
Однако важно, чтобы стороны четко выразили свои намерения и прямо указали, какие аспекты lex mercatoria они считают применимыми. Это поможет избежать недоразумений и обеспечить наиболее эффективное использование системы для разрешения споров.
Проактивное управление конфликтами представляет собой стратегический подход к предотвращению и эффективному разрешению возможных разногласий в корпоративной среде [14], включает следующие аспекты:
■ детальное планирование — предвидение возможных разногласий и разработка плана для их предотвращения и управления ими;
■ активное общение — открытое и прозрачное общение между сторонами сделки для предотвращения недопониманий и разногласий;
■ правильное структурирование сделки — тщательное изучение условий сделки, оценка возможных рисков для того, чтобы сделка была более конфликтоустой-чивой;
■ привлечение экспертов и консультантов для оценки потенциальных рисков и обеспечения рекомендациями;
■ применение механизмов разрешения споров — включение в договор условий (клаузул) о медиации, арбитраже или других методов разрешения споров;
■ создание комитета управления конфликтами — формирование комитета или специальной группы для мониторинга и разрешения потенциальных конфликтов;
■ обучение персонала — предоставление информации ведущим сотрудникам и обучение их навыкам в области управления конфликтами для предотвращения их возникновения в будущем;
■ систему мониторинга и обратной связи — установка специальных подходов для постоянного мониторинга ситуации и получения обратной связи от сторон для более быстрого решения потенциальных проблем.
Проактивное управление конфликтами — довольно эффективный способ для предотвращения разногласий в корпоративной среде. Оно помогает снизить риски при заключении корпоративных сделок, улучшить эффективность и сохранить положительные отношения между сторонами.
Lex mercatoria может являться основой для предотвращения и разрешения возможных споров в международных экономических отношениях. Стороны могут использовать торговое право при создании договоров, контрактов, учитывая международные торговые обычаи, принятые мировым бизнес-сообществом.
ЗАКОН И ПРАВО • 08-2024
Мы разобрали способы разрешения и предотвращения конфликтных ситуаций, которые могут возникнуть при трансграничных корпоративных сделках. Какую же еще роль может играть lex mercatoria?
Как ранее уже упоминалось, lex mercatoria — это термин, обозначающий «торговое право» или «торговое законодательство». Это система правил и принципов, разрабатываемых и применяемых в международной торговле независимо от национальных законов. Lex mercatoria представляет собой набор общепринятых норм, регулирующих коммерческие отношения между предприятиями из разных стран. Отсюда следует, что данный феномен играет важную роль в транс -граничных корпоративных сделках, предоставляя универсальные правила и стандарты для регулирования коммерческих отношений. Это содействует устранению различий в национальных законах, упрощает взаимодействие между компаниями из разных стран и повышает предсказуемость правового регулирования. Lex mercatoria может быть использована в качестве основы для разрешения споров, предоставляя нейтральные и общепризнанные стандарты, что способствует более эффективному урегулированию ситуаций, связанных с трансграничными корпоративными сделками.
Lex mercatoria представляет собой важный инструмент в трансграничных корпоративных сделках, поскольку смягчает ограничения, связанные с различиями в национальных законах. Данная система правил обеспечивает стандарты для заключения и исполнения контрактов, управления рисками и разрешения споров в среде международной торговли. Lex mercatoria также способствует быстрому реагированию на изменения в условиях рынка, предоставляя гибкую рамку, адаптируемую к специфике мирового бизнеса.
Список источников
1. Гражданский кодекс РФ (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ (ред. от 25.02.2022) // http:// www.consultant.ru/
2. Федеральный закон «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности» от 08.12.2003 № 164-ФЗ // URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_45397/
3. Accompanying commentary of the Unidroit Principles of Transnational Civil Procedure 2004 y // Uniform Law Reviev. 2004. № 4. Pp. 758—808.
4. Публикация ЮНСИТРАЛ № R.95.V.18: Офиц. сайт Комиссии ООН по праву международной торговли // https://uncitral.un.org/sites/ uncitral.un.org/files/mediadocuments/uncitral/ru/ uncitral_r.pdf
5. Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений // URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_2692/
6. Ашикян Ю.Р. Альтернативные способы урегулирования споров: понятие, виды и механизм функционирования // Инновации. Наука. Образование. 2020. № 14. С. 237—243.
7. Кантур Р.А. Клаузула о выдаче в многосторонних международных договорах: международно-правовые аспекты // Рос. журнал правовых исследований. 2020. Т. 7. № 2. С. 78—83.
8. Краткий словарь юридических терминов // https://normativ.kontur.ru/document?moduleId= 51&documentId=96
9. Лазарева-Пацкая Н.В., Пацкая А.Д. Lex mercatoria: проблема терминологии // Уч. тр. Российской академии адвокатуры и нотариата. 2020. № 2 (57).
10. Маркова Т.Ю. К вопросу о подходах к понятию «справедливое судебное разбирательство» // Актуальные проблемы судебной, правоохранительной, правозащитной, уголовно-процессуальной деятельности и национальной безопасности. 2022. С. 346—352.
11. Мельник Б.В. Сущность и значение апелляционного производства // Modern Science. 2020. № 12-1. С. 309—315.
12. Николюкин С. Международный коммерческий арбитраж. Litres, 2022.
13. Овчинников В. Что такое медиация? М., 2023. Т. 15. С. 113—114.
14. Яндуткин А.Г. Современный подход к управлению конфликтными ситуациями в организациях. 2021 С. 21—23.
References
1. The Civil Code of the Russian Federation (part one) dated 30.11.1994 № 51-FZ (as amended on 25.02.2022) // http://www.consultant.ru/
2. Federal Law «On the basics of state regulation of foreign trade activity» dated 08.12.2003 № 164-FZ // URL: https://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_45397/
3. Accompanying commentary of the Unidroit Principles of Transnational Civil Procedure 2004 y // Uniform Law Reviev. 2004. № 4. Pp. 758—808.
LAW & LEGISLATION • 08-2024
4. UNCITRAL Publication № R.95.V.18: Official website of the United Nations Commission on International Trade Law // https://uncitral.un. org/sites/uncitral.un.org/files/mediadocuments/ uncitral/ru/uncitral_r.pdf
5. United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards // URL: https://www.consultant.ru/document/ cons_doc_LAW_2692/
6. Ashikyan Yu.R. Alternative dispute resolution methods: concept, types and mechanism of functioning // Innovation. Science. Education. 2020. № 14. Pp. 237-243.
7. Kantur R.A. The clause on extradition in multilateral international treaties: international legal aspects // Russian Journal of Legal Studies. 2020. Vol. 7. № 2. Pp. 78-83.
8. A short dictionary of legal terms // https:// normativ.kontur.ru/document?moduleId=51&do-cumentId=96
9. Lazareva-Patskaya N.V., Patskaya A.D. Lex mercatoria: the problem of terminology // Scientific proceedings of the Russian Academy of Advocacy and Notariate. 2020. № 2 (57).
10. Markova T.Yu. On the issue of approaches to the concept of «fair trial» // Actual problems of judicial, law enforcement, human rights, criminal procedure and national security. 2022. Pp. 346-352.
11. Melnik B.V. The essence and significance of appeal proceedings // Modern Science. 2020. № 12-1. Pp. 309-315.
12. Nikolyukin S. International commercial arbitration. Litres, 2022.
13. Ovchinnikov V. What is meditation? Moscow, 2023. Vol. 15. Pp. 113-114.
14. Yandutkin A. G. Modern approach to conflict management in organizations. 2021. Pp. 21—23.
Информация об авторе
Васильева А.А. — магистрант Института педагогики и психологии
Статья поступила в редакцию 08.06.2024; одобрена после рецензирования 08.07.2024; принята к публикации 14.07.2024.
Information about the author Vasilyeva A.A. — graduate student of Institute of pedagogy and psychology
The article was submitted 08.06.2024; approved after reviewing 08.07.2024; accepted for publication 14.07.2024.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЮНИТИ-ДАНА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Хазанов А.М., А.Ю. Олимпиев. Борьба против терроризма. Опыт Израиля: Монография. Гриф МУМЦ "Профессиональный учебник". Гриф НИИ образования и науки. 191 с.
ISBN: 978-5-238-03623-6
На основе анализа широкого круга источников и научной литературы авторы монографии предприняли попытку исследовать богатый опыт, который накопили в борьбе против терроризма спецслужбы Израиля, считающиеся одними из лучших в мире. В монографии подвергнуты серьезному анализу израильская модель контртеррористической борьбы, а также удачные и неудачные операции израильских спецслужб.
Для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов вузов.
A.M. ХАЗАНОВ А.Ю. ОЛИМПИЕВ
БОРЬБА
ЗАКОН И ПРАВО • 08-2024
