CC BY
16
ИСКУССТВОВЕДЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА МУЖСКОГО ПОРТРЕТА РУССКОЙ ШКОЛЫ КОНЦА XVIII - НАЧАЛА XIX ВЕКОВ ИЗ БСИИ ASG
Дарья Молотникова Работа выполнена под научным руководством кп.н., доцента Алины Булгаковой
АННОТАЦИЯ: статья посвящена атрибутационному анализу портрета «Старика» русской школы конца XVIII - начала XIX веков из БСИИ ASG. Композиция повторяет работу «Святой Иероним» немецкого живописца Бальтазара Деннера (1685 - 1749) из Государственного Эрмитажа. В качестве «эталонной» данная картина повторялась студентами Академии художеств большое число раз на рубеже XVIII - XIX столетий. Среди многочисленных повторов данного времени было и полотно из собрания ASG. Подпись Василия Тропинина (1776 - 1857) на портрете появилась в результате действий недобросовестного арт-дилера XIX века.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: портрет старика, Василий Тропинин, святой Иероним, Бальтазар Ден-нер, подпись, дата, «эталонная» живопись, работа ученика Академии художеств Санкт-Петербурга, арт-дилер, дарственная надпись, провенанс.
ABSTRACT: the article is an attribution assessment of the late XVIII - early XIX century Russian school's portrait «Old Man» from the LCFA ASG. The portrait is a copy of «Saint Jerome» by the German painter Balthazar Denner (1685-1749) from the State Hermitage Museum. It served as a "reference" painting by students of the Imperial Academy of Arts numerous times at the turn of the XVIII - XIX centuries. Among the numerous copies of that period was this artwork in ASG collection. The signature of Vasily Tropinin (1776-1857) on the portrait appeared because of actions of an unscrupulous art dealer of the XIX century.
KEYWORDS: portrait of an old man, Vasily Tropinin, St. Jerome, Balthazar Denner, signature, date, «reference» painting, work of the Imperial Academy of Art student, art dealer, inscription, provenance.
В Большом собрании изящных искусств ASG хранится портрет пожилого мужчины, домузейная атрибуция которого называла автором выдающегося русского портретиста Василия Тропинина (1776 - 1857). Данный портрет был атрибутирован на основании подписи и датировки в левой части:
Подпись на картине «Старик»: «В. Тропинин 1854» БСИИ ASG, инв. № 02-0005
Русская школа конца XVIII - начала XIX веков Старик
Холст, масло. 67^47,5 см БСИИ ASG, инв. № 02-0005
W
У
«В. Тропинин 1854». Искусствоведческий анализ заставляет усомниться в этом факте, обнаруживая несколько версия данной работы в мировых музеях.
В ходе исследования нами было установлено, что данная композиция является повтором произведения немецкого мастера Бальтазара Деннера (1685 - 1749), хранящегося в Государственном Эрмитаже Санкт-Петербурга. Полотно это происходит из коллекции Екатерины II. На сайте музея оно воспроизводится под названием «Святой Иероним» и датируется первой половиной XVIII века.
Деннер, Бальтазар Святой Иероним Первая половина XVIII Холст, масло. 90*70 см ГЭ-1324
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
№
i И
U
N
la. §з
гч гч о гч
В Эрмитаже в том же 1889 году был издан сборник «Картины Императорского Эрмитажа». В нём содержатся фотографические иллюстрации 219 живописных полотен, среди которых есть и «Святой Иероним» Бальтазара Деннера. Однако в сборнике у картины другое название: «Старик». Помимо этого в собрании Государственного Эрмитажа находится и литография Эжена Хюо (работал 1831 - 1847) «Memento mori» 1845 года, которая выполнена с картины Бальтазара Деннера.
Обложка сборника
«Картины
Императорского
Эрмитажа»
1889 год
Государственный
Эрмитаж, Санкт-Петербург
Литография Эжена Хюо с работы Бальтазара Деннера Memento mori 1845 год
Китайская бумага, литография
53*39 см
У-245/104
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Фотографический снимок картины Бальтазара Деннера, опубликованный под названием «Старик»
Деннер, Балтазар Старик(Портрет отца) 1720 год Медь, масло. 91,5*70,5 см Инв.№2241 Берлинская картинная галерея
№
i И
U
N
la. §з
fN fN О fN
Первоначально картина Деннера из эрмитажного собрания имела название «Старик», которое позднее было изменено на «Святой Иероним» на основании предмета, который держит в руках персонаж. Череп - традиционный атрибут святого Ие-ронима - аскета, кардинала и автора религиозных текстов. Картина из собрания ASG была срезана по низу и левой кромке, в результате чего изображение черепа было утрачено. Однако, кроме черепа, нет более никаких оснований полагать, что перед нами изображение святого. Бальтазар Деннер специализировался на светском портрете, преимущественно изображая мужчин и женщин в преклонных летах. Портрет из Эрмитажа, скорее, является аллегорическим, символизирующим бренность жизни человеческой, неизбежность старости и увядания всего живого. Череп служит напоминанием о смерти, что подтверждает и название литографии Эжена Хюо «МетепЮ топ» (рус. «Помни о смерти»). Нам кажется предпочтительным прежнее название картины - «Старик», которое мы используем и для картины Большого собрания изящных искусств ASG.
Кроме эрмитажной, существуют ещё три работы Деннера с изображениями данного персонажа -это портрет с аналогичным названием «Старик» из Берлинской картинной галереи, а также картины из Харьковского художественного музея и из частной коллекции А.С. Морозова (село Усть-Курдюм, Саратовская область). В композиции из Берлина портретируемый держит в руках не череп, а шляпу.
Деннер, Бальтазар
Святой Иероним («Memento mori»)
Холст, масло. 92*75 см
Коллекция А.С. Морозова, село Усть-Курдюм, Саратовская область
Картины из Харькова и частного собрания близки полотну из Эрмитажа и именуются по примеру этого музея - «Святой Иероним».
№
i и
и
N
la. is
fN fN О fN
Деннер, Бальтазар
Святой Иероним
Холст, масло. 90*71 см
Инв. номер 173-жз
Харьковский художественный музей
На сайте Берлинской картинной галереи есть описание картины: «Demütig ist der Blick des Alten nach innen gekehrt, die Rechte liegt beteuernd auf der Stelle seines Herzens. Die Gestaltung des Kopfes verrät solide anatomische Kenntnisse des Malers. Gut erkennbar ist das Schädelgerüst, präzise überzogen mit Fleisch, Blutgefäßen, Haut und Haaren. Bart, Haartracht, einfaches Wams und Filzhut lassen an einen Mennonitenprediger denken. Das in den Bildern Balthasar Denners wiederholt vorkommende Modell, legt die Vermutung nahe, dass es sich hier um den Vater handelt, der ein in Hamburg ansässiger Mennonitenprediger war. Tiefe Frömmigkeit, Gewerbefleiß und Abkehr von irdischen Zerstreuungen war den Mennoniten als geistige Nachfahren der Wiedertäufer eigen. Balthasar Denners ausgeprägter
Realitätssinn im Physiognomischen ersetzt die Attitüde barocker Repräsentationsporträts zugunsten der Hervorhebung seelischer Charakteristika. Der Bildträger ist eine ungewöhnlich große Kupfertafel.» (рус. «Смиренный взгляд старика обращён внутрь, правая рука молитвенно лежит на сердце. Рисунок головы свидетельствует о глубоком знании художником анатомии. Мастер тщательно выписывает старческую кожу, кровеносные сосуды и волосы модели. Борода, причёска и фетровая шляпа говорят о том, что старец, возможно, является проповедником меннонитов. Данную модель Бальтазар Деннер изображал неоднократно. Вероятно, это отец художника, который был проповедником меннонитов из Гамбурга. Благочестие, деловитость и отход от земного бытия были свойственны меннонитам как духовным потомкам возрожденцев. Картина написана на медной доске - достаточно редко используемой основе в живописи» [1].
У работы из Берлинской картинной галереи известна точная дата создания - 1720 год. Картины из Государственного Эрмитажа, Харьковского художественного музея и частного собрания А.С. Морозова можно рассматривать в качестве авторских реплик произведения из немецкого музея. В них Деннер изменил предмет в руках портретируемого - шляпа уступила месту черепу. Тем самым художник придал портретам символическое звучание и усилил степень их эмоционального воздействия на зрителей.
Согласно версии немецких искусствоведов, на картине Деннера изображён отец художника - Якоб Деннер - известный проповедник. Его женой была Кэтрин Вибе и по свидетельствам современников они были: «В общем, кажется, очень благочестивые люди» [2]. Сохранился поздний подписной автопортрет Деннера, на котором он, при сравнении с картиной из Берлинской галереи, очень похож на отца.
Деннер, Бальтазар Автопортрет Холст, масло. 52,5*44 см Проходил на аукционных торгах 19 апреля 2007 года, лот 284
№ I
И N N
1а. §з
гч гч о гч
Портрет старика из Большого собрания изящных искусств АБС является повтором картины Деннера из Эрмитажа - в руках портретируемого череп, а на заднем плане - драпировка. Автор картины из собрания АБС довольно точно воспроизводит эрмитажную композицию Деннера, хотя уровень её исполнения, безусловно, уступает работе немецкого мастера. Художник не столь детально подошёл к передаче особенностей анатомии лица и рук модели. Многие черты внешнего облика трактованы обобщённо, в частности, затылок портретируемого затенён и передан простой линией, тогда как у Деннера мы видим седые торчащие волосы и складки на шее. На картине из Эрмитажа в левой части представлен пейзаж. В работе из Большого собрания изящных искусств АБС он отсутствует. Упрощена, по сравнению с эрмитажной, и цветовая нюансировка произведения. Портрет работы Деннера отличается колористическим богатством полутонов серого, оливкового и оттенков инкарната старческой кожи.
Фрагмент картины «Старик» с изображением лица и правой руки портретируемого БСИИ ASG, инв. № 02-0005
Фрагмент картины «Святой Иероним» с изображением лица и правой руки портретируемого Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Картина из собрания АБС подвергалась реставрационным вмешательствам, на что указывают записи красочного слоя. Все четыре вышерассмотренные произведения Деннера имеют практически одни и те же размеры. Полотно из собрания ASG было срезано, в результате чего первоначальный формат был утрачен (67x47,5 см). Некоторое время оно хранилось в сложенном виде без подрамника - ближе к центру хорошо виден след от линии сгиба. Практически под этой линией стоит подпись живописца Тропинина и датировка 1854 годом. За три года до смерти (художник умер в 1857 году) Тропинин был мэтром русской портретной живописи, широко известным мастером, имеющим большое число заказов. У живописца не было необходимости копировать эрмитажные произведения. Тем более, что портрет из собрания ASG уступает в плане живописного мастерства не только Деннеру, но и Тропинину. Разумеется, будучи начинающим художником, во время обучения на курсах в Императорской Академии художеств, Тропинин копировал произведения старых мастеров. Художник изучал анатомию, воспроизводя старинные гравюры. В Историческом музее Москвы среди рисунков Тропинина из «Бахрушинской папки» есть два листа 1798 года с изображениями античных скульптур «Кентавр
с амуром» и «Аполлон Бельведерский», которые свидетельствуют о серьезной работе под руководством педагогов. Оба изображения выполнены с рисунков профессоров, служивших образцами для учащихся. Копируя их, начинающие художники постигали правила штриховки, учились передавать объем. В целом, практика обучения в классах Академии подразумевала снятие копий с прославленных композиций Эрмитажа. Но писать повторы чужих произведений, став признанным публикой мастером, не было необходимости ни у одного крупного художника. Сам Тропинин не был преподавателем Академии художеств, однако принимал живое и непосредственное участие в воспитании молодых художников - посещал классы, давал советы ученикам.
Известно, что картина Деннера «Святой Иеро-ним» из Эрмитажа относилась к числу оригиналов - эталонов классической живописи и служила образцом для обучения в Императорской Академии художеств. Эта композиция неоднократно копировалась в конце XVIII века воспитанниками Академии, например, Данилой Савицким (1782, № 477) и А. Емельяновым (1784, № 705). Одним из учеников Академии художеств на рубеже XVIII - XIX веков был написан и портрет «Старика» из собрания ASG, для которого картина Бальтазара Деннера послужила образчиком во время практических занятий живописью в Эрмитаже.
На обратной стороне полотна из собрания ASG есть дарственная надпись: «Дарю Елизавете Николаевне Плосконной. От Н. Подерня». Из метрической книги 1886 года Собора Кавалерского Св. Равноапостольного князя Владимира, что на Петербургской стороне у Тучкова моста мы узнаём, что: «Дворянин Черниговской губернии, Глуховского уезда, Иван Иванович Плосконный и законная жена его Елизавета Николаевна, оба православные, от второго его и первого ее брака. Сын: Борис, род. 21.11.1886, крещен 30.12.1886 г. Восприемники: поручик гренадерского Екатеринославского полка Михаил Михайлович Корсаков и дочь коллежского советника девица Анна Николаевна Подерня» [3]. Елизавета Плосконная и Анна Подерня, по-видимому, являлись подругами. Портрет из собрания ASG || был подарен Елизавете Плосконной в 1860 - 1870-к е годы отцом Анны Подерни - Николаем Егоровичем Подернёй. В книге 1914 года «Русский провинись циальный некрополь» историка В. Шереметевского ^ есть информация о Николае Подерне: «Николай Егорович Подерня (1828.02.15 - 1879.12.17, Псков, Иоанно-Предтеченский женский монастырь) кол-^ лежский советник, председатель Великолуцкаго ^ Окружного Суда» [4].
Если верить датировке картины 1854 годом, то на момент её создания Николаю Подерне было 26 лет. Гражданский чин коллежского асессора соответствовал 8 классу Табели о рангах. Обладатели этого чина обычно служили в должности регистратора, секретаря или советника. Круг портретированных Тропининым был широк: «Кроме прежних своих родовитых заказчиков: Оболенских, Василь-чиковых, Зубовых, Паниных, Олсуфьевых, - фамильные галереи которых он продолжает пополнять до последних лет жизни, кроме купцов Мазуриных, Корзинкиных, Сорокоумовских, Шестовых, Коноваловых, заказавших художнику портреты свои и своих близких, обращает внимание новый круг заказчиков. Это не принадлежащие к высшей знати либеральные дворяне, весьма умеренные в своих воззрениях, группировавшиеся около семейств Протасьевых, проживавших в Рязанской губернии, и тульских Раевских» [5]. Несмотря на это, вряд ли, коллежский асессор (при условии, что Николай По-дерня в 1850-е годы уже имел этот чин) мог позволить себе заказать портрет у Тропинина, или же приобрести исполненную им копию эрмитажного произведения. При этом в начале 1850-х годов популярность Василия Тропинина начала постепенно угасать. В богатую Москву зачастили на заработки многие иногородние и зарубежные портретисты, которые предлагали свое услуги дешевле, а работали быстрее, чем пожилой художник. Однако живописец продолжал писать авторские произведения, а не копировать уже существующие.
Подпись Тропинина на портрете появилась, вероятнее всего, в результате действий недобросовестного арт-дилера. Чтобы выгоднее продать работу, арт-дилер поставил на ней фамилию знаменитого живописца. Имя Тропинина наверняка было на слуху у покупателя, который, скорее всего, был мало знаком с искусством старых мастеров и, в частности, с творчеством Бальтазара Деннера. В качестве автора данного произведения Тропинин был выбран арт-дилером неслучайно. Живописец часто писал портреты людей в преклонных летах. В 1823 году он исполнил портрет нищего старика из Государственного Русского музея (Санкт-Петербург), в 1825 году - портрет старика в профиль из того же государственного собрания, а в 1847 году - знаменитого «Странника» из Азербайджанского национального музея искусств (Баку). Возрастных моделей Тропинин писал и в 1850-е годы. За год до смерти, в 1856 году он создал «Портрет пожилой женщины» (Государственный Русский музей, Санкт-Петербург), моделью для которого служила жена художника - Анна Ивановна Тропинина.
На нём портретируемая так же, как и на рассматриваемых нами полотнах Деннера, изображена в повороте влево в ракурсе три четверти. Её взгляд направлен перед собой, а точно выписанная рука придерживает у груди чёрную курицу. Зная этот портрет, а также год его написания, арт-дилер при продаже мог привести его в качестве аргумента в пользу фиктивной атрибуции Тропининым ученического повтора эрмитажного произведения Деннера, который ныне хранится в Большом собрании изящных искусств ASG.
Василий Тропинин Портрет пожилой женщины 1856 год Холст, масло.
Государственный Русский музей, Санкт-Петербург
!§• Известно, что до 1810-х годов Тропинин не
подписывал свои работы. Исключение - «Пожилой украинский крестьянин» (Устим Кармелюк?). Здесь художник оставил свои инициалы: «ВТ.».
г\!
о
гч
СИ
Василий Тропинин
Пожилой украинский крестьянин (Устим Кармелюк?) Первая половина XIX века Дерево, масло. 21^18 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
щ
Инициалы Тропинина на картине «Пожилой украинский крестьянин» (Устим Кармелюк?) Государственная Третьяковская галерея, Москва
На портретах 1810 - 1840-х годов Тропинин оставлял свою подпись внизу холста, в правой или левой его части. Подпись начиналась первой буквой его имени - «В», далее шла фамилия «Тропининъ». Часто Тропинин указывал и год написания произведения. Делал он это либо в одну строку со своим
именем, либо под ним. После даты живописец ставил небольшую черту: «-». На картине из Большого собрания изящных искусств ASG эта черта стоит и после фамилии Тропинина, и после даты. Тот, кто ставил подпись художника на данный портрет, очевидно, хорошо изучил настоящую подпись мастера.
Василий Тропинин
Крестьянин, обстругивающий костыль 1834 год
Холст, масло. 71*56 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
Подпись Тропинина и дата на картине «Крестьянин, обстругивающий костыль» ^ Государственная Третьяковская галерея, Москва
Василий Тропинин Портрет Карла Брюллова 1836 год
Холст, масло. 102*81 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
шР Я i \ /
\ V (
Подпись Тропинина и дата на портрете Карла Брюллова Государственная Третьяковская галерея, Москва
Василий Тропинин
Автопортрет на фоне окна с видом на Кремль 1846 год
Холст, масло. 106^85 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
Таким образом, в результате нашего исследования мы пришли к выводу о том, что картина из Большого собрания изящных искусств ASG, ранее приписываемая Василию Тропинину на основании подписи в левой части, является работой ученика Академии художеств Санкт-Петербурга. Композиция повторяет работу «Святой Иероним» немецкого живописца Бальтазара Деннера из Государственного Эрмитажа. В XVIII - XIX веках данное полотно называлось «Старик», в связи с чем мы сохранили прежнее название работы для её повтора из собрания ASG. Датировка 1854 годом также неубедительна, т.к. Тропинин в 1850-е годы - уже большой мастер, которому не по статусу копировать картины других художников.
В качестве «эталонной» композиция Деннера из Эрмитажа повторялась студентами Академии художеств большое число раз на рубеже XVIII - XIX столетий. Среди многочисленных работ данного времени было и полотно из собрания ASG. Несмотря на то, что оно является результатом копийной практики, произведение имеет самостоятельные высокие живописные достоинства, замечательную историю создания и установленный, благодаря дарственной надписи, провенанс.
Ссылки:
№
1. Bildnis eines alten Mannes [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service= ExternalInterface&iriodule=collection&objectId=869006&viewType=detailView - Дата доступа: 05.11.2021.
2. История одной картины: Деннер «Портрет пожилой женщины»... [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://
www.antik-forum.ru/forum/archive/index.php/t-31004.html - Дата доступа: 05.11.2021.
3. Выписки из Метрических книг [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://kortic.boгda.пJ/?1-4-0-00000169-000-30 - Дата доступа: 11.11.2021.
Р
^а, 4. Фамилия Подерня [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rosgenea.ru/familiya/podernya - Дата доступа: £ 11.11.2021.
5. Тропинин [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.litmiг.me/bг/?b=200517&p=36 - Дата доступа: 15.11.2021.
