CC BY
23
threats appear. Given the fact that, in fact, the capabilities of various actors in international relations vary greatly, including in terms of crisis management, only a small number of participants will be able to quickly adapt to new conditions. At the same time, the authors predict an increase in the geopolitical and economic confrontation between the United States and China, which, ultimately, can only lead to mutual weakening and greater balance of the world order. The international system is faced with a situation of transition: when the old system is collapsing, but the new one has not yet appeared. Whatever it was, the current situation looks like a «window of opportunity» for Turkey. Therefore, Turkey should draw up a comprehensive roadmap for itself in the politics of the transforming world.
Keywords: Turkey; Middle East; geopolitics; Grand Strategy; security.
Бибикова О.П.*
ХАРКИ - НЕЗАЖИВАЮЩАЯ РАНА АЛЖИРСКОГО НАРОДА
DOI: 10.31249/rimm/2022.03.09
Аннотация. Правительство Франции наконец решилось выполнить свои обязательства перед харки, потомками алжирцев, служивших Франции в колониальный период. Речь идет о выполнении Эвианских соглашений (18.03.1962) и обеспечении прав потомков харки, живущих во Франции.
Ключевые слова: харки; алжирские иммигранты; колониальное наследие; Эвианские соглашения.
23 февраля 2022 г. Франция приняла закон о признании своих обязательств в отношении харки в соответствии с Эвианскими соглашениями. Эти соглашения были подписаны между Францией и Алжиром 18 марта 1962 г. в городе Эвиан-ле-Бен на южном берегу Женевского озера в ознаменование окончания франко-алжирской войны (1954-1962).
Непосвященный человек непременно удивится, что межгосударственный документ, подписанный 60 лет назад, корректируется и дополняется только сейчас. Как раз в этом году Алжир от-
* Бибикова О.П., канд. ист. наук, ст. научный сотрудник ИВ РАН, olbibikova@mail.ru
© Бибикова О.П., 2022
мечает 60-ю годовщину провозглашения своей независимости. Дело в том, что положения нового закона предусматривают возмещение ущерба, нанесенного харки, как сказано в документе, «из-за несоответствия условиям их приема во Франции»1. История этих людей остается одной из главных проблем коллективной памяти, связанных с алжирской войной за независимость и колониальным присутствием Франции в Северной Африке.
В Алжире харки (харкис) - это категория местного населения, представители которого в период французской колонизации работали в административных органах, добровольно или вынужденно служили в различных подразделениях французской армии.
Проблема, о которой пойдет речь в статье, известна странам, где долгое время присутствовали колонизаторы или было иностранное господство, ибо после получения независимости люди,
служившие колонизаторам, почти всегда подвергались репрессиям.
* * *
Французское завоевание Алжира началось в 1830 г. под предлогом борьбы с североафриканскими пиратами2. На самом деле причиной стало ухудшение отношений, начавшееся после того, как Франция отказалась расплатиться за продовольствие (хлеб, солонину), а также кожи, которые поставлялись в кредит из Алжира в революционную и наполеоновскую Францию. Кульминацией стал конфликт между правителем Алжира Хусейном III3 и французским консулом в 1827 г. В ответ Париж устроил трехлетнюю морскую блокаду алжирского побережья. Этого оказалось недостаточно, и тогда Франция отправила в Алжир войска.
Как отмечал Ю. Рубинский, руководитель Центра французских исследований Института Европы РАН, «в большинстве своих колоний Париж ограничивался созданием французской админист-
1 Макрон анонсировал закон о «признании и репарации» для ветеранов алжирской войны. 20.09.2021 // М1р8:/Ла88.ги/те7Ь(1ипаго11пауа-рапогата/ 12457715?utm_source=yandex.ru&utm_medium=organic&utm_campaign=yandex.ru& utm_referrer=yandex.ru
2 Мусульманское пиратство в Магрибе существовало со времени захвата региона арабами в VII в., После Реконкисты в XVI в. ряды средиземноморских пиратов пополнились за счет изгнанных с Иберийского полуострова мусульман.
3 Хусейн III, (ок. 1765 -1838) - последний алжирский дей (пожизненный правитель).
рации. Алжир был совсем другим делом»1. Дело в том, что местное население не желало покоряться, но французы сумели подкупить местных феодалов. Некоторые из них восприняли французскую культуру и даже приняли католицизм. Эту группу населения называли «эвольвэ» ^vo^és), т.е. «эволюционировавшие».
Для удобства управления подконтрольной территорией французы привлекали алжирцев, которые в силу обнищания соглашались служить в административных органах. Были созданы также полицейские подразделения, которые должны были заниматься поддержанием порядка. Как правило, они были подчинены местной администрации.
Элен Альдегер, исследователь судьбы харки, отмечает, что причины работы харки во французской администрации и службы в военных подразделениях «разнообразны и не свидетельствуют об абсолютной поддержке идеи Французского Алжира»2. То есть речь идет о том, что люди служили Франции, мягко говоря, не всегда добровольно. Что побуждало алжирцев сотрудничать с французской колониальной властью? Надо помнить, что французы, придя в Алжир, пробыли в этой стране более 100 лет - с 1830 по 1962 г. В 1834 г. Франция аннексировала Алжир, он официально стал частью Франции. Поэтому несколько поколений алжирцев, родившихся при французском колониальном режиме, воспринимало ситуацию как status quo и приспосабливались к сложившимся условиям. Свидетельством этого стало то, что французский язык, не имея статуса официального языка страны, до сих пор обязательно изучается в школах страны. И сегодня на нем говорит более половины населения Алжира.
Во Франции слово харки (харкис) произносится как арки или аркис (Harkis- «H» не читается). Термин образовался от арабского слова - харака - движение (в смысле «мобильная группа»). Этот термин используется для описания всех североафриканцев (в основном алжирцев), которые были вынуждены сотрудничать с французами во время колониального периода. Харки - это вспомогательные формирования, включающие в себя представителей мохазни (moghaznis) - местных полицейских отрядов, группы са-
1 Князев С. «Экономически выгодное предприятие»: как Франция оккупировала Алжир. 14.06.2020 // https://russian.rt.com/science/article/754465-190-let-okkupaciya-alzhir
2 Qui sont les harkis?// https://orientxxi.info/va-comprendre/qui-sont-les-harkis,5546
мообороны, территориальные подразделения и специальные отряды резервистов. Впоследствии они были задействованы во французской армии в период с 1957 по 1962 г.
В Алжире термин «харки» стал синонимом предателя и пособника. Поэтому это слово часто используется в негативном ключе1.
Согласно принятому в 1865 г. закону, алжирцы призывались в вооруженные силы Франции. В результате уже в Первой мировой войне в войсках Франции существовали особые алжирские подразделения - тиральеры, гумы, таборы, спаги2. Впоследствии
эти войска использовались и в Индокитае.
* * *
В ходе Второй мировой войны в Алжире усилились требования автономии или независимости. Постепенно протест против иноземной власти распространился по всему Алжиру. Жестокость, проявленная при подавлении мятежей, потрясла страну. До 1954 г. в Алжире произошло несколько восстаний, 1 ноября 1954 г. был создан Фронт национального освобождения (ФНО), целью которого было достижение независимости страны вооруженным путем.
Против восставшего народа Франция бросила свою армию, в составе которой находились и алжирские ополченцы. Сопротивление местного населения сопровождалось периодическими мятежами. Дело в том, что у местного населения забирали землю и передавали ее европейским колонистам. За период с 1850 по 1934 г. в собственность европейцев перешло более 40% обрабатываемых зе-
мель3.
С течением времени, особенно после Второй мировой войны, антиколониальные настроения окрепли, сопротивление иноземному присутствию приняло организованные формы. Как писал бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен (1974-1981), «Франция, схваченная за горло событиями в Алжире и потерявшая
1 Знаменитый французский футболист кабильского происхождения Зи-неддин Зидан, которого недруги неоднократно обзывали этим словом, всегда объяснял, что его родители переселились во Францию еще в 1952 г., т.е. до получения Алжиром независимости.
2 Названия различных родов войск того периода: стрелки, легкая кавалерия и т. д.
3 Война за независимость Алжира // https://ru.wikipedia.org/wiki/ Война_за_независимость_Алжира.
всякую надежду вновь взять их под свой контроль»1, была вынуждена признать распад своей колониальной империи. 16 сентября 1959 г. президент Франции признал право алжирцев на самоопределение.
В этих условиях в течение 1960 г. получили независимость французские колонии: Восточный Камерун, Того, Мадагаскар, Дагомея, Нигер, Верхняя Вольта, Чад, Берег Слоновой Кости, ЦАР, Конго, Габон, Сенегал и Мавритания. 8 января 1961 г. состоялся референдум, на котором была одобрена политика президента де Голля, направленная на самоопределение Алжира. 18 марта 1962 г. были подписаны Эвианские соглашения, 3 июля была провозглашена независимость Алжира.
Заключение Эвианских соглашений предусматривало вывод французских войск из Алжира. Генерал Айлерет, командующий французскими войсками в Алжире, выступал за репатриацию харки. Его поддерживали многие военные, понимавшие, что, оставшись в Алжире, харки могут подвергнуться возмездию со стороны прежде всего Фронта национального освобождения Алжира (ФНО), возглавившего сопротивление французским колонизаторам.
Однако Париж отверг предложение о массовой репатриации харки, которых французские левые, в целом выступавшие за независимость Алжира, традиционно называли «коллаборантами». 15 апреля 1962 г. Министерство Вооруженных сил Франции отдало приказ о разоружении и роспуске всех подразделений харки. Фактически во Францию смогли уехать только около 60 тыс. харки. Эвианские соглашения запрещали французским военным вмешиваться в процесс репатриации харки, но некоторые военные способствовали их отъезду. 16 мая 1962 г. Государственный министр по делам Алжира распорядился наказать лиц, способствовавших репатриации алжирцев. Правительство Франции не хотело обременять себя заботой о харки, тем более что к концу колониального периода численность харки в Алжире значительно увеличилась.
Естественно, что уехать во Францию смогли только те, кто работал в администрации, знал о том, как не пропустить эту возможность. Известные франкофилы, политические деятели и профессиональные военные были репатриированы без проблем.
60 тыс. харки смогли переправиться в метрополию вместе с теми, кого называли «pieds-noirs» (черноногими), репатриантами
1 Жискар д'Эстен В. Французы. Размышления о судьбе народа. М., «Ла-домир», 2004. С. 24.
европейского происхождения. Под этим названием имелись в виду франкоалжирцы, т.е. переселенцы из Франции разного этнического (французского, итальянского, испанского, мальтийского, еврейского и др.) происхождения, предки которых некогда поселились в этой французской колонии. Впоследствии для многих из них, родившихся в Африке, переезд во Францию означал кардинальную перемену образа жизни. Живя в Африке, они, будучи дистанцированными от местного населения и защищенными французскими законами, тем не менее внесли большой вклад в развитие экономики Алжира. Их права были гарантированы специальным декретом, принятым еще 24 октября 1870 г. Так называемый «декрет Кремье», предусматривал предоставление неарабам (европейцам и евреям), проживающим во Французском Алжире, гражданство метрополии. В XXI в. историки оценили этот декрет как еще одно средство колониальной стратегии Франции. Для колонизаторов было важно «расставить приоритеты, сегментировать и разделить алжирское население, чтобы лучше контролировать и подчинять его»1. Евреи были коренными жителями североафриканских стран, они долгое время бесконфликтно жили в мусульманском окружении. Но после провозглашения еврейского Государства Израиль произошел всплеск мусульманского антисемитизма практически на всех арабских территориях.
Впоследствии из среды франкоалжирцев вышли знаменитые личности: экономист Жак Аттали, нобелевский лауреат, писатель Альбер Камю, маршал Франции Альфонс Жюэн, модельер Ив Сен-Лоран и много деятелей театра и кино.
Уход французов из Алжира проходил в условиях столкновения разных мнений коренного населения. Одни выступали за поддержку Фронта Национального Освобождения и, следовательно, за независимость Алжира, другие считали, что Алжир уже стал частью Франции, поэтому уход французов из страны скажется негативно на её развитии. Среди значительной части французских колонистов, а также военных было распространено мнение, что де Голль таким образом «предал Францию».
Последствием ухода французов из страны стало то, что от 55 тыс. до 75 тыс. харки были разоружены и оставлены на произвол
1 Why was the Cremieux decree (granting Jews living in French Algeria the French citizenship) voted?// https://www.quora.com/Why-was-the-Cremieux-decree-granting-Jews-living-in-French-Algeria-the-French-citizenship-voted-Why-did-it-not-include-the-other-indigenous-communities
судьбы в Алжире. Позднее стало известно о том, что 29 октября 1961 г., во время секретных переговоров с представителями ФНО в Базеле, Франция выдвинула принцип отказа от возмездия, согласно которому алжирское государство воздержится от каких-либо санкций против мусульман, преданных Франции. Алжирская сторона обещаний не выполнила. В результате «они стали жертвами массовых репрессий... были маргинализированы, подверглись остракизму, стали жертвами расизма. Франция отреклась от них, стыдилась, использовав их в своих целях»1.
Масса малограмотных деревенских парней из распущенных воинских подразделений осталась в стране, не подозревая, что их (и членов их семей) ждет наказание от своих соотечественников.
В апреле 1962 г. Временное правительство Алжирской Республики, желая проявить себя, опубликовало директиву в отношении харки, согласно которой они должны контролироваться на местах и регистрироваться в «черном списке». Уже 5 июля началась охота на харки. Этих людей сначала арестовывали, затем отправляли в следственные изоляторы, пытали, а затем казнили. Местное население принимало участие в репрессиях, унижая, пытая и линчуя тех, кто помогал французам. Le Monde от 13 ноября 1962 г. сообщила об убийстве 10 тыс. харки только за период с 18 марта по 1 ноября. Всего же, как историки констатировали, было убито не менее 80 тыс. человек2.
* * *
Перебравшись во Францию, репатрианты из Алжира, pieds-noirs, алжирские евреи и харки постепенно начали переходить к поискам идентичности, но уже скоро обнаруживается неоднородность прибывших, которых действительно связывают только Алжир и 1962 г. Тех харки, которые сумели перебраться во Францию, разместили в специальных поселках, где были наспех построены бараки, или тех лагерях, которые остались после немецкой оккупации. Характерно, что власти стремились рассеять семьи из одной
1 Les harkis qui etaient ils?// https://histoirecoloniale.net/les-harkis-qui-etaient-
ils.html
2 Точной численности казненных харки в Алжире не существует. По некоторым оценкам, в результате насильственных репрессий от рук самих же алжирцев, стремившихся отомстить за своих родственников, погибло от 75 тыс. до 150 тыс. человек.
деревни, чтобы избежать создания каких-либо общественных структур. В 1963 г. насчитывалось 75 поселков, в основном расположенных в регионе Прованс - Альпы - Лазурный берег. Власти стремились рассредоточить алжирцев, расселяя их по 25 семей в глухой провинции. Большинство харки было задействовано в системе Национального управления лесного хозяйства, где они занимались обслуживанием лесных массивов: посадка и вырубка деревьев и кустарников, борьба с лесными пожарами, защита окружающей среды.
Считается, что сегодня численность потомков харки, до сих пор проживающих в лагерях на юге Франции, составляет около 500 тыс. человек. С 1974 г. молодое поколение харки, уже родившееся во Франции, начало проводить голодовки и марши протеста, чтобы обратить внимание властей на бедственное положение этой категории населения. Их родители с трудом интегрировались во Франции. Простой обыватель приравнивал их к североафриканским иммигрантам, хотя бывшие соотечественники их отвергали, несмотря на то что президент Алжира Абдельазиз Буте флика в 2005 г. заявил, что «дети харки не несут ответственности за действия своих родителей». Ранее, в декабре 1999 г., критикуя их жилищные условия во Франции, он исключил их возвращение в Алжир, заявив, что «Алжир не является их страной».1
Закон 1974 г. закрепил за проживавшими во Французской республике харки статус ветеранов войны. Через десять лет 15 тыс. семей бывших харки было выплачено по 110 тыс. франков в качестве разовой компенсации2.
Летом 1975 г. произошли восстания среди жителей лагерей Биа и Сен-Морис-л'Ардуаз, а также в нескольких деревнях лесозаготовителей. Власти приняли меры: активисты были расселены в другие лагеря для харки. Однако политика рассредоточения не помогала. В конце концов в августе 2003 г. правительство объявило День памяти харки - 25 сентября. В тот день президент Жак Ширак признал, что в 1962 г. «имели место массовые убийства, совершенные в Алжире, которые поразили как военных, так и граж-
1 Bouteflika: l'Algérie a été injuste avec les familles des harkis. 27.07.2019 // https://histoirecoloniale.net/Bouteflika-l-Algerie-a-ete-injuste.html
2 Макрон анонсировал закон о «признании и репарации» для ветеранов алжирской войны 20.09.2021 // https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12457715? utm_source=yandex.ru&utm_medium=organic&utm_campaign=yandex.ru&utm_referrer= yandex.ru
данских лиц, женщин и детей и которые навсегда оставят отпечаток варварства. Они должны быть признаны»1. С тех пор 25 сентября Франция отдает дань уважения той роли, которую сыграли харки во время Алжирской войны. В период правления президента Ширака в Почетном зале Дома инвалидов была открыта мемориальная доска в честь харки. Аналогичная мемориальная доска была установлена в 27 префектурах Франции.
Еще один шаг в пользу удовлетворения прав харки был сделан в 2005 г., когда был принят закон о выплате пособий для харки2. Закон от 23.02. 2005 г. определил условия выплаты компенсации харки в знак благодарности за их службу и признания их страдания. Однако общественные организации харки были не согласны с некоторыми формулировками закона.
Николя Саркози, 23-й президент Франции, в апреле 2012 г. (за месяц до окончания президентского срока) отправился лагерь Ривесальт, где начиная с 1962 г. проживали несколько тысяч харки. Надо отдать ему должное: он был первым президентом, кто посетил лагерь харки. Его соперник Франсуа Олланд, также боровшийся за президентское кресло, в одном из предвыборных выступлений торжественно обещал признать (если он будет избран) ответственность Франции за судьбу харки3.
Ф. Олланд выполнил свое обещание 25 сентября 2016 г., признав ответственность французских правительств за этот печальный эпизод в национальной истории. Он констатировал отказ французских правительств от харки, в результате чего произошла расправа над теми, кто остался в Алжире, а те, кому удалось перебраться во Францию, оказались в бесчеловечных условиях4.
В конце сентября 2018 г. госсекретарь при военном министре Франции Ж. Даррьесек объявила о выделении 40 млн евро в
1 Харки, эти забытые солдаты Франции, интеграция которых была трудной // https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/09/25/01016-20160925ARTFIG00156-les-harkis-ces-soldats-oublies-de-la-france-dont-l-integration-a-ete-difficile.php
2 Харки, эти забытые солдаты Франции, интеграция которых была трудной // https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/09/25/01016-20160925 ARTFIG00156-les-harkis-ces-soldats-oublies-de-la-france-dont-l-integration-a-ete-difficile.php
3 Харки, эти забытые солдаты Франции, интеграция которых была трудной // https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/09/25/01016-20160925ARTFIG00156-les-harkis-ces-soldats-oublies-de-la-france-dont-l-integration-a-ete-difficile.php
4 François Hollande reconnaît «l'abandon des harkis» par la France. 25.09.2016 // https://www.marianne.net/societe/francois-hollande-reconnait-l-abandon-des-harkis-par-la-france
качестве материальной помощи харки и их потомкам на ближайшие четыре года. Э. Макрон, в свою очередь, распорядился наградить более 20 ветеранов харки орденом Почетного легиона.
Однако социальное положение харки, безработица, низкий уровень образования способствовали тому, что эта категория населения Франции оставалась в самом низу социальной лестницы. Повышение самосознания новых поколений харки, родившихся уже во Франции, укрепляло солидарность харки, проживающих в разной местности. Это привело к созданию организаций, которые в первую очередь стремились доказать роль своих предков в истории Франции.
Все исследователи этой ситуации отмечают, что болезненность этой проблемы питается враждебностью, которая существует между харки и алжирскими иммигрантами. Конфликт между харки и алжирцами передается следующим поколениям.
В Алжире проблема харки также не забыта. Президент Бу-тефлика (2.09.2005) признал ошибочной практику уничтожения родственников тех харки, которые служили французам. Несколько ранее (16.06.2000) во время официального визита во Францию Бутефлика заявил, что народ Алжира «еще не готов» принять возвращение харки в Алжир1. В 2012 г. алжирская газета Е1 Watan опубликовала результаты опроса, согласно которому более 84% алжирцев поддержали точку зрения, что «прощать харки нельзя......
В открытом письме, опубликованном 4.07.2021, депутат-республиканец Жюльен Обер и 32 других депутата призвали Эммануэля Макрона «сделать решительный жест благодарности потомкам тех, кто отдал свою жизнь или посвятил себя Франции» и выплатить харки и их потомкам специальную компенсацию в дополнение к уже существующему пособию. В ответ на это Макрон пообещал представить законопроект, признающий ответственность государства перед харки и предусматривающий «возмещение ущерба» за судьбу, которую они пережили на протяжении десятилетий.
Спустя 60 лет после окончания Алжирской войны за независимость французский Сенат 23.03.2022 г. утвердил законопроект (К 2022-229), в котором были официально принесены извинения алжирским солдатам харки, которые сражались от имени французской колониальной армии. Это открывает путь для компенсации
1 Bouteflika répond à Chirac le Parisien.fr , 18.07. 2000.
тысячам членов семьи и потомков1, которые были вынуждены жить в ужасных условиях по прибытии во Францию. Это решение стало кульминацией мер, принятых президентом Э. Макроном, который попросил прощения у харки на церемонии 20 сентября 2021 г.: «Франция не выплатила свой долг харки, их женам, их детям после войны, - сказал он, добавив: ... харки отдали свою силу, пролили свою кровь за Францию»2.
Характерно, что принятый закон мало отличается от тех мер, которые были приняты предшественниками Макрона. Закон не предлагает программы комплексных мер, которые могли бы способствовать улучшению социального положения, повышению уровня образования и решения других проблем этой категории населения.
Bibikova O.P.
Harki — an non-healing wound of the Algerian people
Olga P. Bibikova,
PhD (History),Senior Research Associate,
Institute of Oriental Studies, RAS
e-mail: olbibikova@mail.ru
Abstract. The French government finally decided to fulfill its obligations to the descendants of the Harki, Algerians who served France during the colonial period. We are talking about the implementation of the Evian Agreements (03/18/1962) and ensuring the rights of the descendants of the Harki living in France.
Keywords: Harki; Algerian immigrants; colonial heritage; Evian agreements.
1 Особо в законе оговорены права женщин, сопровождавших в эмиграцию своих мужей. Вдовы имеют право на пособие по случаю потери кормильца, в том числе и те, кто поселился в стране ЕС.
2 Le Sénat français officialise ses excuses aux harkis algériens et à leurs familles. 16.02.2022 // https://www.dutcheastindiacompany.in/le-senat-francais-officialise-ses-excuses-aux-harkis-algeriens-et-a-leurs-familles/
