CC BY
128
Ги
-угорский мир. 2011. № 2/3
Характерные черты финно-угорской танцевальной традиции
62
А. Г. Бурнаев,
кандидат культурологии, профессор, заведующий кафедрой национальной хореографии
ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ)
Финно-угорские народы, а их не менее 16, - это третья по численности группа народов России (венгры, вепсы, водь, ижорцы, карелы, коми, ливы, манси, марийцы, мордва, саамы, сету, удмурты, финны, ханты, эстонцы и др.), имеют одну общую черту: проживание в национально-смешанной среде. Финно-угры не только сохранили основные элементы традиционной культуры: язык, одежду, кухню, обряды (проведение свадебных, похоронных и поминальных ритуалов), - но и, самое главное, отражают их в декоративно-прикладном творчестве, в песнях, музыке и танцах. Народ создал народный танец, этнос - этнический, нация - национальный. В народной этнической традиции финно-угров «танцевальный» фольклор - это сам человек, который находится в контексте межэтнического диалога, кругового и линейного хоровода, пляски, игры, обряда, календарных праздников, а также ритуальных, воинственных и охотничьих танцев. Сегодня понятие фольклора трактуется многозначно, но в буквальном переводе это - «устное народное творчество», точнее «народная мудрость» [5].
В современной танцевальной культуре фольклор имеет две составляющие: 1) аутентичный (подлинный, действенный) танец - живая традиция во всех проявлениях; 2) неофольклор - использование и переработка аутентичной информации специалистом-хореографом в области жанровой фольклористики. Для выявления общих и характерных черт финно-угорской танцевальной традиции, где присутствует импровизированное «плясание» и канонизирован-
ное «танцевание», необходимо рассмотреть танцевальную культуру финно-угорских народов отдельно и представить ее целостно.
Из всех финно-угорских народов Севера выделим танцевальную культуру обских народов. Их танцы под бубен и варган принадлежат к самой архаичной хореографической культуре, связаны с бытовым укладом народа, верой в богов и идолов, а также с мистическими представлениями (движениями звезд, Солнца, Луны), с изобразительно-подражательной темой животных, птиц, зверей (оленя, журавля, утки, гагары, совы, лося, лисы, зайца, медведя и т. д.). Танцы подразделяются на «обрядовые» (танцы в обряде), которые имеют ярко выраженный сюжет и менее подвержены импровизации, и игровые импровизированные танцы-пантомимы, наполненные своеобразной пластикой, подражательным характером, т. е. инсценировкой: «Охота за белкой», «Охота на лису», «Охота на медведя» [6]. Традиционные танцы народов Севера, как правило, начинают женщины после очистительного ритуала, связанного с обрядовым действием, «прощание с медведем» [11]. Мужчины, занятые игрой, единоборством, бросанием лассо, скачкой с луками, палками, показывают свою силу, выносливость, ловкость и меткость. Праздник медведя всегда заканчивается танцами семи тетеревов - «]аШ» (манси), «кик-кигак» (ханты); семи уток-широконосок - <^ох4ох» (манси), «1ох-а1» (ханты); семи оводов - «ра1ит» (манси), «р^ат» (ханты) и др. [12]. Танец манси имеет общие корни с танцевальной традицией хантов, вместе они тесно взаимодействуют с пластической культурой ненцев и других народов Севера.
В танцевальной культуре карел различаются круговые и линейные танцы северных, средних, южных, приладожских групп целостного народа, сходные с пластическими характеристиками финнов, эстонцев, венгров. Традиционная танцевальная культура карел имеет три стилевых пласта: локальный, национальный и этнический. В ней встречается не только вепсский, ингерманландский, но и шведский
© Бурнаев А. Г., 2011
традиционным материал, в котором танцоры имитируют движения бычка, утки, ворона (тотемиче-ское существо вепсов). Карельская народная хореография XIX в. связана с французской и английской кадрилями, ланцами, контродансами. В многофигурных парных кадрилях присутствуют обязательные моменты сольных русских плясок. В традиции северных карел получили распространение финские танцы-хороводы «РппЫкЫ» («пиирилейк-ки»), этническое своеобразие которых составляет круг (по-карельски - кижа, по-вепсски - карг) [7]. Пиирилейкки являются не только финскими, но и ингерманландскими круговыми песнями-танцами. В древнем традиционном карельском танце круг и «восьмерка» были основными рисунками распространенной модели карело-финского движения. Архаичный пласт танцевальной культуры карел южной и приладожской Карелии включает групповые танцы-игры, танцы-шествия, танцы-приглашения. Все они связаны с сольной пляской импровизационного характера, где распространены шаговые и беговые движения с прямыми ногами. Мужская пляска несет активный, наступательный характер в отличие от женской с различными выстукиваниями («дробями») дроби прямой ногой, поворотами корпуса, кружениями. В мужской хореографической лексике встречаются движения вприсядку с поочередным выбрасыванием правой и левой ног как в танцевальной игре «Бычки», построенной на подражательной пантомиме животного [8]. Руки танцора обычно опущены вниз, но в особо активные моменты пляски разводятся в стороны, поднимаются вверх. Распространены хлопки в ладоши, удары руками по корпусу, бедрам. Народная традиция карельского «плясания» («плясна») импровизационного характера происходит от естественного пробуждения чувств, эмоций танцора. Искусственное «танцевание» существует в сценической пляске, исполняется по изобретенным правилам, чаще всего
под песню или «кантеле» - струнный инструмент, напоминающий русские гусли.
У народов финно-угорской группы Поволжья выделяется этнокультурный потенциал танцевального творчества мордвы-эрзи и мордвы-мокши, который имеет общую национальную основу. Хороводы-гадания, пляски-заклинания, игры, пантомима были особым пластическим знаком в языческих обрядах, ритуалах и молениях, которые оформлялись тростниковой дудкой («нюди») и скрипкой («карьга»). Танцевальные движения - удары ногой и хлопки в ладоши - несли в себе символическое значение «оплодотворение земли». Этнические танцы мордвы связаны, в частности, с брачными «плясками» журавлей. Образ утки как священной птицы, присутствующий в орнаменте, вышивке, также отразился в этнической хореографии. «Медвежьи» пляски в свадебном обряде у мордвы связаны с ряженьем, в них участвуют, как правило, женщины. Изображая лесного зверя, танцоры делают мелкую «топотню» - «переступание» ног на месте, поддерживают ритм неуклюжими, но выразительными движениями рук. Подражательная пластика танцоров передается не только хлопками в ладоши, но и выполнением с наклоном корпуса и головы вперед своеобразного «лягания», «брыкания», «бодания», «виляния».
Известно, что мордва водила хороводы по кругу уже в начале XII в. В пляске («кирькс кужонь киштема» (э.)) две девушки выходили в середину круга, складывали руки на груди, подбоченивались и топтались на одном месте, а потом менялись [2]. В то время бытовали и пляски рядами («ряцок киштема» (м.)), где танцоры шли длинными шеренгами, взявшись за руки. У мордвы-мокши и мордвы-эрзи до сих пор есть два вида хороводов: 1) будничный - пе, куро(а) (м., э.) (куринка) - шаговый; 2) праздничный - оцю (м.), покш (э.), уль-ця (м., э.) (большая улица) - плясовой. Мужчины
Государственный театр обско-угорских народов «Солнце» Государственный ансамбль песни и танца Карелии «Кантеле»
63
-угорский мир. 2011. № 2/3
64
Эрзянский танец «Жених да невеста»
Мокшанский танец «Сузгарские кумовья»
Ансамбль народного танца «Мордовочка»
в праздники устраивают соревнование в «срамных бесовских» плясках: становятся друг против друга, топают ногами, садятся вприсядку.
Этнический танец мордвы прямо связан с женским началом, с акцентировкой не мужской слабости, а женской силы. Эрзянский женский танец имеет специфические особенности: мелкую и достаточно однообразную технику ног, отсутствие некой вольности движений рук, свободы и простора пластики. Эрзянка в танце сдержанна, степенна, скромна и изящна. Танцующую мокшанку можно отличить от эрзянской женщины по звону бубенчиков, колокольчиков, погремушек; «ее сначала услышишь, а потом увидишь» [1]. Руки в танце принимают статичное вертикальное или горизонтальное положение. Скромность девушки заключена не в склоненной голове и застенчиво опущенных глазах, а во внутренней собранности. Она смотрит прямо, взгляд ее строг, нет ни тени жеманства либо пустого кокетства, девушка не заигрывает с юношей, а демонстрирует свою уверенность и твердость. Юноша не ведет девушку в танце за
руку, а, наоборот, сопровождает ее рядом. Это -два гордых, достойных друг друга человека. Танцевальная культура мордовского народа связана не только с этническим характером (упрямством, решительностью), но и с темпераментом (молчаливостью, раздражительностью).
Рассматривая танцевальную культуру марийцев, следует иметь в виду наличие локальных этнографических групп, которыми выступают луговые, горные и восточные мари, имеющие общие национальные корни. Танцы луговых марийцев массовые, круговые, построены на шагах и мелких выстукиваниях («дробях»). В танцах-шествиях линейного содержания присутствуют поклоны, кружение на месте. Имитация бегущего всадника с саблей и скачек на лошадях - более поздний вариант культурной традиции. Горные мари танцуют в тюркско-славянской манере, где чувствуется влияние татарской, чувашской и русской культур. Особенно это проявляется в мужских танцах с их резкими хлопками в ладоши, движениями рук с хлыстом, мелкими выстукиваниями - переборами ног («тывырдык»), наклонами корпуса, множеством присядок и других распространенных коленцев [10]. Танцы восточных мари испытали большое влияние татарской, удмуртской, башкирской культур. В танцах под скрипку и барабан мужчины сильно «дробят» ногами, резко размахивают руками. Женщины связывают два платка, концы держат в руках, перекидывают их через спину, прищелкивая пальцами как бы плывут исполняя танцевальный ход с ковшом на голове [9]. В хореографической традиции марийцев широко распространены парные танцы в форме перепляса (женщина с женщиной и мужчина с мужчиной), а также смешанные пляски лирического характера, напоминающие любовные игры птиц. Чувства партнеров в танцах ухаживания выражаются покачиванием корпуса, мягкими волнообразными движениями рук у женщин, чуть слышным пристукиванием каблуков у мужчин, где основные движения ног - «елочка», «гармошка», мелкие выстукивания с характерными ударами-притопами.
Танцевальная культура удмуртов формировалась вокруг календарных циклов, обрядовых действ и семейных торжеств. Удмуртов считали самым танцующим народом в Поволжье: их свадебный обряд был насыщен парными любовными танцами, искрометными сольными плясками мужчин. В нем присутствовала и танцевальная игра-маскировка - пляска с ряженьем подставной невесты, которая бросала на шею другого участника действия покрывало настоящей невесты и заставляла плясать зигзагами со звоном колокольчиков, с притопыванием, кружением - как в древних танцевально-пантомимических действиях, которые строились на хореографическом подражании птицам и животным [4]. Круго-
вая хороводная пляска («Круген эктон») и ее плясовые круги, выполняемые до трех раз, несли в себе магическую функцию оберега [3]. Об этом свидетельствуют способ поочередного передвижения танцоров, манера исполнения. В пляске по кругу каждый танцор исполнял отдельно хореографическую тему, сопровождаемую хлопками в ладоши и мелким топотом. В парном танце «Ширъян» двух женщин, которые связывали концы своих юбок, демонстрировался движенческий круг жизни (развития) - союз женщины и мужчины [16]. На семейных праздниках танец отца, который плясал в нижнем белье на одном месте под свирель, гармошку и двойные рожки, был отражением культа мужской силы. Пляски удмуртов состоят не только из поочередного набора участников танцевального действия, переменных и скользящих шагов, плавного кружения, но и из припля-ски с выбиванием «дробей», легкой подпрыжки, упругой тряски со сменой мест танцоров. На танцевальную культуру удмуртов и вотяков повлияли разные этноисторические условия развития: на северных оказали сильное влияние русские, на южных - татары, у которых встречаются танцы с саблями и нагайками.
Финно-угорская группа народов Урала богата танцевальной культурой коми-зырян, где сохранились массовые пляски-игры, танцы-шествия, кадрили, парные и сольные пляски с закрепленной пластикой движений, хлопками в ладоши, топотом ног, кружением на месте. Коми не водят хороводы, они играют поочередными кругами, разыгрывая содержание большого карагода, вовлекая всех присутствующих в круг пляшущих. Для женского танца не характерно открытое проявление чувств через резкие широкие движения рук, присущие мужчинам; в нем отсутствуют дробные и топающие шаги, что крайне редко встречается и в мужской коми-народной хореографии. Главная особенность
женского танцевального фольклора коми - ограничение пластики движений. Обязательный атрибут женщин - белый платочек в руке. При внешней строгости, сдержанности в танцах присутствуют тонкий подтекст, множество вариантов наборных фигур, поклоны-приглашения, мягкие, плавные, даже грациозные движения рук. Камерность звучания национального смычкового инструмента «сигудок» породила оригинальную манеру коми танца на месте, без обуви, в шерстяных чулках и на полупальцах («носочках») [14]. Танцы коми состоят из поворотов, припаданий, подпрыгиваний и «трясушек».
В народной этнической традиции финно-угров «танцевальный» фольклор - это сам человек, который находится в контексте межэтнического диалога, кругового и линейного хоровода, пляски, игры, обряда, календарных праздников, а также ритуальных, воинственных и охотничьих танцев.
Финская народная танцевальная культура, в которой преобладает круговая обрядовая степенность, не только этнична, но и межнациональна. Танец народа Лапландии с плавными шагами, степенным бегом, ударами в ладоши является особым пластом северной хореографии. Финские танцы по кругу -«Pиritanhut», игры - «Kisat», хороводы - «Рий^кЫ» отличаются от карельских, вепсских, ингерманланд-ских неповторимым разнообразием круговых фигур [13]. Финский народный танец и его традиция взаимосвязаны с этнической музыкой, в которой существует аутентичная импровизация под волынку,
65
Народный детский хореографический ансамбль «Юный зиловец»
Удмуртский танец «Тыпыртон»
Ги
-угорский мир. 2011. № 2/3
66
скрипку и гармонь. Танцоры раскрепощают себя и сами творят пляску, представляют в ней индивидуальную технику. Эстетика финского народного танца акцентируется не на массовом движении, а на сольном исполнительском качестве, в котором преобладают музыкальность и физиологическая строгость. Наиболее энергична по исполнению парная финская полька с легкими подскоками и поворотами. Этнический танец финнов все-таки не остался изолированным от всевозможного нанесения танцевальных элементов пластики соседних славянских и финно-угорских культур.
Эстонская танцевальная культура богата своими древними обрядами, ряженьем в Рождество, круговыми степенными парно-массовыми хороводами, игровыми импровизированными плясками - «кар-гусами», где проявляются индивидуальное мастерство, самостоятельность действий и полная независимость плясуна [15]. На свадьбе перед родственниками жениха невеста танцевала отдельный танец, показывала свою грацию, изящество в движениях. Танец свахи (пришлой хозяйки дома) с навешанными ей на спину ложками, горшками, крышками от
Финский народный танец
котлов служил сигналом гостям, что праздничная трапеза закончена, пора расходиться. Степенность и собранность, свойственная национальному характеру эстонского народа, находят отражение в пере-ступаниях с ноги на ногу, вытаптываниях, соединении рук, наклонах и поклонах танцоров - традиционных элементах старинных крестьянских обрядов. Танец с палками, веселая кадриль, энергичная «Йоксу-полька» с подскоками, поворотами и легким
Эстонский праздник танца
Венгерский народный танец «Чардаш»
бегом вошли в танцевальный быт эстонского народа гораздо позже всех остальных форм народной традиции. Грациозность пластики эстонской хореографии заключена в плавных переходах танцоров с одного места на другое, спокойных уравновешенных шагах кавалеров, когда они двигаются по кругу, переходят на змейку, расходятся в разные стороны и разбиваются на две длинные шеренги, берут дам за руку и приглашают к танцу.
Венгерская танцевальная культура с особыми пластическими красками традиционного народного «Чардаша» насыщена разнообразными танцами действенного характера - обрядовыми, ритуальными, охотничьими, военными, календарными, игровыми, трудовыми. Женские танцы, благодаря наличию в костюме венгерок множества широких юбок, более спокойны и необычайно напевны в отличие от энергичных мужских. Пластика, характер мужских и женских венгерских танцев различны, но их роднят сдержанность, строгость, внешний и внутренне-скрытый темперамент, синкопированные тяжеловесные движения ног, повороты, вращения. Мелкие переступания ног на полупальцах, повороты корпуса бедром вперед - прерогатива и особый шарм не только женской, но и мужской венгерской хореографии, которой свойственны импровизация, зажигательные прыжки, «ключи» с прищелкиванием пяток, «хлопушки» с ударами по голенищам сапог, бедрам, корпусу и полу.
Несмотря на различия географических условий проживания финно-угорских народов (Север, Поволжье, Урал), их танцы имеют много общего в ритмическом строении, рисунке, движениях, в пластике.
Итак, характерные черты финно-угорской танцевальной традиции заключены в межнациональных оттенках и красках аутентичного фольклора, в обрядах, ритуалах, играх и календарных праздниках, а также в локальных особенностях этнической хореографии - танцах, хороводах, плясках. Финно-угорские обряды и календарные праздники служат проявлением языческих элементов древних культов плодородия. Круговые хороводы приветствуют пробуждение природы. Хороводы-гадания, пляски-заклинания связаны с мистикой и верой в богов. В танцевальных действиях отражаются и основные черты народа (характер и темперамент). Несмотря на различия географических условий проживания финно-угорских народов (Север, Поволжье, Урал), их танцы имеют много общего в ритмическом строении, рисунке, движениях, в пластике. Так, мужские и женские танцы народов Севера с палками, луками, бубнами, хлыстами, имитирующие борьбу зимы с летом, где мужчина перепрыгивает через присевшую партнершу, а та кружится под его рукой, связаны с древними ритуальными, охотничьими и военными действиями. Танцы горных и луговых марийцев со своей мелкой техникой (ударов ног) в большей степени похожи на
танцы ухаживания у народов Поволжья (мордвы, удмуртов), чем на степенные танцы обитателей гор и равнин Урала (коми-зырян, коми-пермяков), Карелии (карел, вепсов, ингерманландцев). В то же время медленный круговой танец финских мужчин с его тоской имеет мало общего с огненным парным танцем венгров, отличающимся бурными страстями и веселым темпераментом. Эстонский танец со своей степенностью и скачущей полькой также не похож на энергичный венгерский «Чардаш», состоящий в притопывании ногами, прищелкивании каблуками, хлопками по бедрам, коленям и голенищам сапог. Все вместе взятое - плавные и спокойные эстонские хороводы с хождением по кругу без резких движений, парные марийские танцы, фигурные пляски коми-зырян, карельские кадрили с ритмическими выстукиваниями, мордовские игры с хлопками в ладоши, финское ряженье и всеобъемлющая пантомима - составляет основу финно-угорской хореографии.
СОКРАЩЕНИЯ
м. - мокшанскии; э. - эрзянский
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
пляска; хоровод; кадриль; движение; форма и рисунок танца; танцевальная традиция
dance; walk-around dance; square dance; movement; shape and scheme of a dance; dancing tradition
KEYWORDS
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ СПИСОК
>
Поступила 29.04.2011
1. Бурнаев, А. Г. Культурная модель мордовского танца /
A. Г. Бурнаев. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2007. - 204 с.
2. Бурнаев, А. Г. Мордовский танец (история, методика, практика) : учеб. пособие / А. Г. Бурнаев. - Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2002. - 232 с.
3. Власенко, Г. Я. Танцы народов Поволжья / Г. Я. Власен-ко. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 1992. - 194 с.
4. Горшков, В. Н. Традиционная танцевальная культура народов Среднего Поволжья / В. Н. Горшков, В. М. Скляр, Н. Д. Мусина, С. Д. Сентябов. - Казань : Матбугат йор-ты, 2001. - 96 с.
5. Давлетов, К. С. Фольклор как вид искусства / К. С. Дав-летов. - М., 1966. - 204 с.
6. Жорницкая, М. Я. Народные танцы Якутии / М. Я. Жор-ницкая. - М. : Наука, 1966. - 168 с.
7. Мальми, В. В. Истоки карельской хореографии /
B. В. Мальми. - Петрозаводск : Тип. «Версо», 1994. - 64 с.
8. Мальми, В. В. Народные танцы Карелии и Ингерманлан-дии // Рюйтель И. Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами. - Таллин, 1980. - С. 65-85.
9. Мурашко, М. П. Танцы Марий Эл / М. П. Мурашко. -Йошкар-Ола : Марийск. кн. изд-во, 1981. - 264 с.
10. Мурашко, М. П. Танцы марийского края / М. П. Мурашко. -Йошкар-Ола : Марийск. кн. изд-во, 1995. - 296 с.
11. Нилов, В. Н. Северный танец: традиции и современность / В. Н. Нилов. - М. : Северные просторы, 2001. - 104 с.
12. Нилов, В. Н. Хореография коренных малочисленных народов Севера России : учеб. пособие / В. Н. Нилов. - М. : МГУКИ, 2004. - 346 с.
13. Рюйтель, И. Финно-угорский музыкальный фольклор и взаимосвязи с соседними культурами / И. Рюйтель. - Таллин : Тип. «ЭЭСТИ РААМАТ», 1980. - 360 с.
14. Скляр, И. Г. Коми народные танцы / И. Г. Скляр, П. И. Чиста-лев. - Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1990. - 151 + [35] с.
15. Тампере, X. Народные танцы // Эстонский фольклор. -Таллин, 1980. - 228 с.
16. Шкляева, Г. К. Об этнической психологии удмуртов / Г. К. Шкляева. - Ижевск : Удмурт. ин-т истории, языка и литературы УрО РАН, 1998. - 143 с.
67
