CC BY
87
УДК 902/904
ГРУНАЙКИ: ВОССОЗДАНИЕ УТРАЧЕННЫХ КОМПЛЕКСОВ
В.И. Кулаков
Институт археологии Российской академии наук Россия, 117036, г. Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 19 e-mail: [email protected] Scopus Author ID: 26038228300 SPIN-код: 3764-2260
Авторское резюме
Ставшие доступными сохранившиеся после 1945 г. части коллекций и архива Музея «Пруссия» (г. Кёнигсберг) позволяют ныне воссоздавать комплексы раскопанных в XIX - нач. XX вв. памятников прусской археологии, в послевоенное время считавшиеся погибшими. Одним из интереснейших грунтовых могильников юго -восточной Балтии, раскопанных в то время, является могильник Gruneyken/Grunajki/Грунайки. Проведённый в статье анализ позволяет с достаточной долей уверенности отнести его к самбийско-натангийской культуре римского времени и к прусской культуре её ранней фазы развития.
Ключевые слова: пруссы, археология, балты, археологические комплексы, могильники.
GRUNEYKEN: RECONSTRUCTION OF LOST OF ARCHAEOLOGICAL SITES
Vladimir Kulakov
Institute of archeology of the Russian Academy of Sciences 19 The Dmitry Ulyanov Street, Moscow, 117036, Russia e-mail: [email protected]
Abstract
Surviving parts of the collections and archives of the museum «Prussia» (Königsberg), which became accessible after 1945 y., enable recreation of Prussian archaeological sites excavated in the 19th - beg. of 20th centuries that in the post-war period were believed to have been lost. One of the most interesting burial grounds excavated in the south-eastern Baltic is the Grunajki/ Gruneyken burial. The author's analysis provides enough evidence to connect it to the Sambian-Natangian culture of the Roman Period and to the early phase of the Prussian culture.
Keywords: Prussians, archaeology, the Balts, archaeological complexes, burials.
* * *
Ставшие в начале III тыслет. н.э. доступными сохранившиеся после 1945 г. части коллекций и архива Музея «Пруссия (г. Кёнигсберг) позволяют ныне воссоздавать комплексы раскопанных в XIX - нач. XX вв. памятников прусской
археологии, в послевоенное время считавшиеся погибшими. Неоценимую роль при этом играют архив и фонды Музея протоистории и ранней истории (Берлин), сотрудникам которого, пользуясь случаем, приношу глубокую признательность за содействие в моей работе.
Рис. 1. Космосъёмка Калининградской области.
Красной стрелкой показано местоположение грунтового могильника Грунайки.
Одним из интереснейших грунтовых могильников юго-восточной Балтии является могильник Gruneyken/Grunajki/Грунайки (woj. warminsko-mazurskim Polski), частично раскопанный в кон. XIX - нач. ХХ вв. Рисунки и фото находок, сделанных в ходе этих раскопок, раскиданы по нескольким ныне труднодоступным публикациям и долгое время не привлекали внимания современных археологов. Не в последнюю очередь это связано с чисто техническими трудностями работы с отсутствующим в России и малодоступным в Западной Европе изданием Каталога находок, собранных О. Тишлером для показа на так наз. «Антропологической выставке» в Берлине в 1880 г. (Günther, Voss 1880: Taf. VI-LXIX, Kemke 1901: 88-95), приуроченной к деятельности XI Общего собрания Германского Антропологического общества. Лишь в первом десятилетии III тыслет. н.э. молодая варшавская коллега Александра Жешотарска-Новакевич, использовав ряд архивных материалов, провела опыт реконструкции комплексов могильника Грунайки. К сожалению, эти реконструкции представляли собой лишь не всегда комплектные текстуальные
описания раскопанных на могильнике погребальных комплексов (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2004: 115-128; Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 457-485). Для формирования объективной информации об исследованных на могильнике Грунайки вещевых комплексах эти публикации приносят не слишком много нового.
Интересующий нас грунтовой могильник расположен на двух холмах, находящихся на возвышенности, вытянутой вдоль правого берега р. Голдапы, в 15 км к югу от русско-польской границы (рис. 1). Раскопки на могильнике вели Эмиль Штеффенхаген (1864, 1866 гг.), Карл Ломайер (1867 г.), Герман Девитц (1869 г.), Рихард Клебс (1876 г.), Карл фон Штади (1905, 1906 гг.) (рис. 2), которые в целом вскрыли не менее 23 грунтовых погребений, в ряде публикаций именовавшихся «курганами» (Jaskanis 1977: 275). Лишь К. фон Штади опубликовал весьма краткую информацию о раскопанных им погребениях на могильнике Грунайки (Stadie 1919: 408-416). Некоторые из добытых указанными раскопками находок были опубликованы отцом прусской археологии Отто Тишлером (Tischler 1879: 160-253).
Рис. 2. Генерал-майор Карл Август Готтлиб фон Штади (1847-1824)
(Hoffmann 2013:156. № 50).
Наши предшественники в изучении древностей эстиев очень часто принимали за «курганы» участки внешней поверхности грунтовых могил римского времени, перекрытых мощными каменными кладками, слабо (до 0,5 м) возвышавшимися над поверхностью могильника (рис. 3). В частности, работы В. Хенше на могильнике Htinenberg/Гора Великанов (Зеленоградский р-н) показали
присутствие невысоких каменных конструкций сферической формы (Hensche 1862: Taf. IV), весьма напоминающие небольшие курганные насыпи, сформированные каменными кладками. Даже наш современник Ян Ясканис писал о «курганах римского времени на Янтарном берегу: «В раннеримском периоде курганы существуют в северо-западном регионе, на полуострове Самбия и ... в северовосточной части Мазурского Поозерья» (Jaskanis 1974: 71). Являясь немногими сохранившимися в древностях эстиев рудиментами традиций носителей культуры западнобалтийских курганов раннего железного века, «курганами» упомянутые холмообразные образования (выс. максимум 1 м, диам. 1,-2 м) назвать нельзя. К сожалению, активное сельскохозяйственное освоение равнин юго-восточной Балтии, частично занятых грунтовыми могильниками, не позволило сохраниться до наших дней мощным многоярусным каменным кладкам над погребениями эстиев римского времени.
Рис. 3. Сечение одного из погребений, вскрытых на могильнике Грунайки (Museum für Vor- und Frühgeschichte, Prussia-Archiv. Signatur IXd 8, PM-A 1528/1).
Восстановленные по публикациям и архивным материалам комплексы могильника Грунайки сведены в виде следующего каталога:
Погр. Gru-IV - урновая кремация (далее - КРМ), раскопанная Р. Клебсом, в урне обнаружены: покрытая серебряной фольгой бронзовая фибула с подвязным
иглоприёмником, с серебряными кольцами гарнитуры (тип ЛУП,167), однотипная железная фибула с бронзовыми кольцами гарнитуры (Нильс Оберг считает обе
о
найденные здесь фибулы бронзовыми - АЬе^ 1919: 153), бронзовая пряжка, занимающая промежуточное положение между пряжками типа Madyda-Legutko Н-28, относящихся к фазе (Madyda-Legutko 1986: 68) и подтипа 1.2а (рубеж V - нач. VI вв. - Кулаков 1989: рис. 2), бронзовый наконечник ремня (рис. 4), обожжённая и согнутая (ВоНп 1926: 209) бронзовая монета Императора Траяна, янтарная пластина с закругленными углами, янтарная бусина цилиндрической формы. Жешотарска-Новакевич А. датирует этот мужской (?) комплекс по фибулам фазой С1, Наличие в урне пряжки фазы Е варшавская коллега объясняет либо впускным поздним погребением, либо ошибкой при составлении полевой описи (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 466). Не исключено то, что эта пряжка была свидетельством поминального жертвоприношения, осуществлённого над погр. Сш-^ более чем через 150 лет после его сооружения.
Рис. 4. Инвентарь погр. Gru-IV (1, 4 - Кулаков 1998. Рис. 7; 2, 3 - Günther, Voss 1880. Taf XIV. Nr 494).
Погр. Сш-УП - урновая КРМ, раскопанная Р. Клебсом, в урне обнаружены: бронзовая фибула типа ЛУ,100, датируемая Жесотарской-Новакевич А. фазой В1 (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 467). На самом деле позднейшие фибулы группы Almgren V относятся к фазе В2а (M^czynska 2011: 44). Кроме фибулы, в урне найдены каменная «стела» и глиняное пряслице с Б-образным профилем. Рядом с урной обнаружен сосуд-приставка (рис. 5). Данный мужской (судя по одиночной фибуле, соответствующей мужскому убору римского времени) комплекс погр. Сги-У11 датируется кон. I- нач. II вв. н.э.
®ru-VII
0 2 cm 0 3 cm 2, 3 --------------4 -------
Рис. 5. Инвентарь погр. Gru-VII (1 - Günther, Voss 1880. Taf. VI. Nr 344; 1а - Tischler 1879. Taf. III,3; 2 - Ibid. Taf. V,48; 4 - Ibid. Taf. 1,2).
Погр. Gru-X - урновая КРМ с четырьмя урнами, раскопанная Г. Девитцем. В урне № 1 обнаружены: бронзовые арбалетовидная фибула вар. Schulze-Dörrlamm IzCa4b (тип Schönwarling) (Schulze-Dörrlamm 1977: Tab. 2) и спиралевидный перстень с расширенной средней частью (рис. 6, Х1). В урне № 2 обнаружены: пара бронзовых
фибул подтипа 2а (Кулаков 1989: рис. 1), железная пряжка. Урна № 3 содержала бронзовую пряжку. Урна № 4 содержала железную пряжку. Рядом с урнами обнаружены два сосуда-приставки (рис. 6,3,4). Один из них имел характерные для самбийско-натангийской культуры римского времени налепы на тулове. Эти налепы изготавливались керамистами эстиев для удобства транспортировки погребальных сосудов (Кулаков 2015: 141, 142). Урну № 1 (как, впрочем, и урну № 2) Жешотарска -Новакевич А. датирует по фибуле фазой Э с возможным продлением даты до начала фазы Е (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 464). На самом деле такие застёжки характерны для носителей прусской культуры ранней фазы её развития (фаза Эз) и могут быть отнесены ко второй трети V в. (Кулаков 2004: 21). Урна № 2 по фибуле датируется фазой Е1 (нач. VI в. - Кулаков 2003: рис. 121). Даты остальных урн в погр. Сги-Х не ясны.
Фги-Х
Рис. 6. Инвентарь погр. Gru-X (1 - Tischler 1879. Taf. 111,7; 2 - Ibid. Taf. IV,12; 3 - Ibid. Taf. 1,4; 4 - Ibid. Taf. 1,1; 5 - Ibid. Taf. IV,14).
Погр. Gru-XI - урновая КРМ с более чем 10 урнами, раскопанная Г. Девитцем. Урна Хо с парными налепами (рис. 7,Хо) содержала лишь обломки кальцинированных костей. В урне № 1 обнаружены: бронзовые арбалетовидная
фибула вар. Schulze-D6rrlamm IzCa4b (тип Sch6nwarling) (рис. 7,Х1) и пряжка с тремя рядами кольчатого орнамента на обоймице.
Рис. 7. Инвентарь погр. Gru-XI (XIo - Tischler 1879. Taf. I,10; XI1 - Ibid. Taf. III,10; XI3 - Ibid. Taf. III,9; XI5 - Günther, Voss 1880. Taf. 11. Nr 459; XI6 - Tischler 1879. Taf. IV,3,20; XI9 - Ibid. Taf. XI,9).
В урне № 2 обнаружены: бронзовая арбалетовидная фибула с литым
о
иглоприёмником (тип Duraton = тип А52 - Кулаков 2003: рис. 88), железная пряжка с отпечатком льняной ткани, небольшое бронзовое кольцо с несомкнутыми концами и нож с остатками кожаных ножен. Урна № 3 содержала бронзовую фибулу типа Эига^п (рис. 7,Хз) и железную пряжку. Урна № 4 содержала бронзовый спиральный перстень с расширенной средней частью. Урна № 5 содержала бронзовую фибулу типа Эига^п (рис. 7,Хб). Урна № 6 содержала бронзовую пряжку вар. 1.2а (тип М-Ь Н38), бронзовое кольцо с завязанными концами (рис. 7, Хб), янтарную биконическую бусину. Урна № 7 содержала бронзовое кольцо с завязанными концами. Урна № 7 содержала железную арбалетовидную фибулу с цельным иглоприёмником (тип Эига^п ?), цилиндрическую янтарную бусину. Урна № 9 содержала две железные пряжки с овальными рамками, бронзовую пряжку, бронзовое окончание ремня со штампованным орнаментом (рис. 7,Х9), две янтарные бусины. В урне № 10 находилась бронзовая пряжка. В урне № 11 находилась железная арбалетовидная фибула с цельным иглоприёмником. Кроме того, одна из урн, содержавшая обломки кальцинированных костей, была помещена в другую урну. Эти урны были окружены каменным кольцом. А. Жешотарска-Новакевич датирует урны №№ 1, 6, 9 и 10 фазой Э, урны №№ 2, 3, 7 она относит по фибулам к фазе Е (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 464). По моему мнению, согласно фибулам, урну № 1 следует отнести к фазе Э1 (Кулаков 2003: рис. 121), урны №№ 3, 5 и 9 стоит датировать фазами Эз-Е1. В связи с тем, что в урнах погр. Сги-Х1 отсутствует женский инвентарь (исключение составляют несожжённые янтарные бусины, являющиеся заупокойными приношениями), все урны можно считать принадлежащие мужским захоронениям ранней фазы прусской культуры.
Погр. Сги-Х11 - урновая КРМ, раскопанная Г. Девитцем, с двумя обставленными камнями урнами, раздавленными камнями перекрывавших их кладки округлой в плане формы. Среди обломков урна обнаружена пара (от одной из них остался лишь обломок ножки) бронзовых фибул - дериватов типа ЛП,39, по мнению А. Жесотарской-Новакевич, характерных для древностей пшеворской культуры фазы В2 (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 465). Кроме того, в данном захоронении были найдены стеклянная бусина, две янтарных (?) бусины и сосуд-приставка с шаровидным туловом (рис. 8). Женское (судя по парности фибул) захоронение в одной из урн погр. Сш-ХП можно датировать по фибулам фазой В2. Согласно мнения Войцеха Новаковского, «грушевидный сосуд с орнаментом (в виде) противостоящих треугольников» именуется сосудом «типа Dollkeim» и датируется в древностях самбийско-натангийской культуры фазой В2/С1 (Nowakowski 1996: 60). Форма сосуда-приставки из погр. Сш-ХП не противоречит определению сосуда «типа Dollkeim» и его датировки, выдвинутой варшавским коллегой.
Погр. Сш-Х!У - урновая (?) КРМ, раскопанная Г. Девитцем. В могиле обнаружены обломки сосуда с ушкообразной ручкой и с лощёной поверхностью, бронзовая игла, цилиндр, свёрнутый из орнаментированной бронзовой пластины, принятый А. Жешотарской-Новакевич за игольник (кстати, заполненный остатками кожи), удила с обоймицами и небольшой нож (рис. 9). Она же датирует этот комплекс поздней фазой эпохи переселения народов (Rzeszotarska-Nowakiewicz
2006: 466). Бронзовый «игольник» по своей форме и размерам соответствует окончанию ремня перевязи типа balteus Vidgiriai, датируемых в древностях эстиев и ранних пруссов фазами С2-0з (Прасолов 2013: 88). Правда, собирателю информации о деталях перевязей типа ЬаКеш Vidgiriai Я.А. Прасолову навершие из погр. Сш-ХГУ осталось неизвестным. Таким образом, указанный комплекс, включающий захоронение коня (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 465), следует датировать фазами
С2-03.
Рис. 8. Инвентарь погр. Gru-XH (Museum für Vor- und Frühgeschichte, Prussia-Archiv. Signatur IXd 8, PM-A 1528/1).
Погр. Gru-D - урновая КРМ, раскопанная К. фон Штадие. Комплекс состоял из 6 урн, обнаруженных под каменной кладкой на глуб. 0,5 м. В урне № 1 найдены: железная фибула с подогнутой ножкой типа AIX,218 (фазы Cib-Q - Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 469), серебряная арбалетовидная фибула с высоким иглоприёмником и с двойной тетивой, частично покрытая серебряной фольгой, фрагмент бронзовой обкладки (ритона-?) с кольчатым тиснёным орнаментом, два ножа, глиняное пряслице с S-видным профилем. В урне № 2 находились: небольшой сосуд-приставка, шило, бронзовая секировидная подвеска (фаза С2 - Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 469) с декором в виде прорезанных двойных линий. В урне № 3 инвентарь не найден. В урне № 4 находились: бронзовые арбалетовидная фибула типа Duraton (фаза D - Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 469) с подогнутой ножкой и
трапециевидный наконечник ремня. В урне № 5 находились: бронзовые фибула с концами, обмотанными проволокой, пара арбалетовидных фибул типов AVI, 164
о
(фазы Cib-C2 = 250-300 гг. н.э. - Кулаков 2005: 205. Рис. 1,2), она же относится к типу A3
о
(Aberg 1914: Abb. 3) = тип grosse ABF. Последняя форма застёжки в юго-восточной Балтии датируется в рамках IV-VI вв. н.э. (Кулаков 2005: 124, рис. 1,2), бронзовый наконечник ремня (рис. 10), фрагмент железной пряжки (?). В урне № 6 находились измельчённые искусственно (?) обломки кальцинированных костей, фрагменты железной двухчастной пряжки, маленькая плоская янтарная бусина. А. Жешотарска-Новакевич фибулы из урны № 5 не совсем корректно относит к типам A.VII,I167-168 и A.VII,167, датируя их фазой С2, точнее - её концом (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 469). Хронологические границы этого комплекса, на мой взгляд, несколько шире и помещаются между сер. III - сер. IV вв. н.э. Эта датировка включает свой массив и дату А. Жешотарской-Новакевич. Её даты для комплексов в остальных урнах погр. Gru-D стоит признать актуальными.
Рис. 9. Инвентарь погр. Gru-XIV Tischler 1879. Taf. V,10; 2 - Ibid. Taf. V,9; 3 - Ibid. Taf. V,46; 4 - Ibid. Taf. V,47.
Рис. 10. Инвентарь погр. Gru-D, урна № 45 (Rzesostarska-Nowakiewicz 2007. Tabl. II, 4-7).
Рис. 11. Инвентарь погр. Gru-без Nr (Museum für Vor- und Frühgeschichte, Prussia-Archiv. Signatur IXd 8, PM-A 1528/1).
В архиве, включающем остатки документации Музея «Пруссия» и хранящемся в стенах Музея протоистории и ранней истории (Берлин), представлены рисунки вещей из комплексов без номеров, найденных в кон. XIX - нач. ХХ вв. на могильнике Грунайки (рис. 11). Пожалуй, больший интерес представляют хранящиеся в упомянутом архиве изображения случайных находок, сделанных некогда на могильнике Грунайки (рис. 12, 13). В состав этих находок включена фибула с навершием ножки в виде головки быка (рис. 12,36), рисунок которой обнаружен мною в описи копий Центрального Римско-Германского музея (Майнц), куда эта находка была вывезена для копирования в 1880 г. (Кулаков 1998: 42). Такие фибулы являются одним из признаков западнобалтских древностей начала позднеримского периода (фаза B2/C1) и являются дериватами местных перекладчатых застёжек типа AIV,88 (Kulakov 2005: 23. Fig. 41). Внимание привлекает двулезвийный клинок дл. 39 см, обнаруженный на могильнике Грунайки (рис. 13,4). В. Новаковски отнёс его к местной модификации римского гладиуса тип Biborski II (фазы И1 - В2а) (Nowakowski 1994: 384). К сожалению, отсутствие в распоряжении современной науки данной находки, до 1945 г. хранившейся в Музее «Пруссия», не позволяет проверить мнение об этом мече ведущего в Польше специалиста по древностям эстиев.
Рис. 12. Случайные находки, сделанные на могильнике Грунайки (Museum für Vor- und Frühgeschichte, Prussia-Archiv. Signatur IXd 8, PM-A 1528/1).
Рис. 13. Случайные находки, сделанные на могильнике Грунайки (1-3, 5 - бронзовые пряжки, 4 - двулезвийный меч, 6 - бронзовая шпора, 7 - фрагмент костяного гребня, 8, 9 - бронзолвые пинцеты (1 - Tischler 1879. Taf. IV,1; 2 - Ibid. Taf. IV,2; 3 - Grigat 1927. Abb. 5; 4 - Ibid. Abb. 2; 5 - Tischler 1879. Taf. IV,4; 6 - Ibid. Taf. IV,26; 7 - Ibid.
Taf. IV,34; 8 - Ibid. Taf. IV,6; 9 - Ibid. Taf. IV,7).
Ряд находок из могильника Грунайки, хранившиеся в фондах Музея «Пруссия», после обнаружения в 1999 г. остатков этих фондов, ныне входят в собрание экспонатов Калининградского областного историко-художественного музея. Среди этих находок интерес представляют найденные на могильнике случайно (в немаркированных погребениях-?) бронзовые фибула типа AII,29 фазы Bi
(Кулаков 1998: 41. Рис. 8; Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: tab. XXXVIII), трёхлучевая фибула типа Kühn Гурзуф (= тип Sokolnice) нач. VI в. н.э., также отмеченной в списке копий Центрального Римско-Германского музея (Майнц) (Кулаков 1998: 42. Рис. 11). Некоторые из находок, сделанных без индексации соответствующих им комплексов, отмечены в списке идентифицированных находок, хранящихся ныне в Калининградском областном историко-художественном музее из состава фондов Музей «Пруссия» (Кулаков 2014: рис. 24, 35-38).
Ранее польские коллеги относили могильник Грунайки к голдапской группе судовской культуры римского времени. Теперь наши современники в Польше считают его принадлежащим «богачевской» культуре, к сожалению, пока не подвергнутой в польской археологической литературе пространному анализу (потому её название поставлено в кавычки). При этом польские археологи признают одним из важнейших признаков этой культуры отсутствие над трупосожжениями каменных кладок (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 475). Александра Жешотарска-Новакевич, основной исследователь древностей могильника Грунайки в современной археологической науке, отмечает сильное влияние древностей населения полуострова Самбии на обряд и вещевой материал могильника Грунайки (Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006: 475, 476). К этому следует добавить констатацию отсутствия в материале могильника Грунайки (во всяком случае - в восстановленных в предлагаемой работе комплексах) каких-либо предметов инвентаря, сигнализирующих о принадлежности к «богачевской» культуре. Напротив, все обнаруженные детали инвентаря являются маркерами самбийско-натангийской культуры (II-IV вв. н.э.) и ранней фазы культуры пруссов (V-VI вв. н.э.). Даже такая деталь местного погребального обряда, как нахождение группы урн под одной каменной кладкой, слабо возвышающейся над древней дневной поверхностью, прекрасно представлена в материале самбийских могильников раннеримского времени (Кулаков 2003: 274) и является пережитком групповых погребений в культуре западнобалтийских курганов раннего железного века. На могильнике Грунайки представлены и каменные круги, также характерные прежде всего для населения Самбии, заимствовавшего эту форму обрядов из Скандинавии раннеримского времени (Кулаков 2003: 276). Всё вышеизложенное позволяет с достаточной долей уверенности отнести его к самбийско-натангийской культуре римского времени и к прусской культуре её ранней фазы развития.
ЛИТЕРАТУРА
Кулаков 1989 - Кулаков В.И. Могильники западной части Мазурского Поозерья конца V -начала VIII вв. (по материалам раскопок 1878-1938 гг.) // Barbaricum-1989. Warszawa: Zaktad malej poligrafji, 1989.
Кулаков 1998 - Кулаков В.И. Майнцский регистр фибул из музеев Кёнигсберга // Гштарычна-археалапчны зборник. № 13. Минск: Арты-Фэкс, 1998. С. 40-58.
Кулаков 2003 - Кулаков В.И. История Пруссии до 1283 г. М.: Индрик, 2003. 364 с.
Кулаков 2004 - Кулаков В.И. Доллькайм-Коврово. Исследования 1879 г. Минск: Институт истории НАН Беларуси, 2004. 135 с.
Кулаков 2005 - Кулаков В.И. Фибулы Балтии с кольцевой гарнитурой из архива копий Центрального Римско-Германского музея (Майнц) // Российская археология. 2005. № 3. С. 123-127.
Кулаков 2014 - Кулаков В.И. Идентификация находок I-VII вв. из Музея «Пруссия», хранящихся в фондах Калининградского областного историко -художественного музея // Проблемы взаимодействия населения Восточной Европы в эпоху Великого переселения народов. М.: Институт археологии Российской академии наук, 2014. С. 286 -306.
Кулаков 2015 - Кулаков В.И. Сосуды с налепами в древностях эстиев на материале могильника Lauth/Б. Исаково // Slavia Antiqua. T. LIV. Poznan: Wydawnictwo Stowarzyszenia przyjaräl nauki, 2015. С. 117-141.
Прасолов 2013 - Прасолов Я.А. К вопросу об использовании перевязей типа balteus Vidgiriai на территории самбийско-натангийской культуры в IV-V вв. н.э. // Археология Балтийского региона. М.; СПб.: Нестор-история, 2013. С. 80-96.
Aberg 1919 - Aberg N. Ostpreussen in der Völkerwanderungszeit. Uppsala; Leipzig: Almqvist, Wiksells Boktryckeri-A.-D., 1919. 175 s.
Bolin 1926 - Bolin St. Die Funde römischer und byzantinischer Münzen in Ostpreußen // Prussia. H. 26. Königsberg: Komission-Verlag, 1926. S. 203-240.
Grigat 1927 - Grigat F. Aus grauer Vorzeit // Heimatforschung aus Ostpreußens Mauergebier. I. Teil. Langensalza, 1927.
Günther, Voss 1880 - Günther C., Voss A. Photographisches Album der Prähistorischen und Anthropologischen Ausstellung zu Berlin. Bd. I. Berlin: Berg & Holten, 1880.
Hensche 1862 - Hensche W. Einiges zur Kenntniss der Todtbestattung bei den heidnischen Preussen // Schriften der Physikalisch-Ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg. 2. Jg. Königsberg: Gräfe und Unzer Verlag, 1862. S. 131-138.
Hoffmann 2013 - Hoffmann M. Dzieje archeologii Prus Wschodnich od pocz^tku XVIII wieku do 1920 roku. Olsztyn: Pracownia wydawnictw naukowych, 2013. 212 s.
Jaskanis 1974 - Jaskanis J. Obrz^dek pogrzebowy zachodnich battöw u schytku starozytnosci (I-V w. n.e.). Wrodaw; Warszawa; Krakow; Gdansk: Ossolineum, 1974.
Jaskanis 1977 - Jaskanis J. Cmentarzyska kultury zachodniobaltyjskiej z okresu rzymskiego. Materialy do badan nad obrz^dkiem pogrzebowym // Materialy starozytne i wszesnosredniowieczne. T. IV. Warszawa: Wydawnictwo Panstwowego Muzem Archeologicznego, 1977. S. 239-349.
Kemke 1901 - Kemke H. Fundverzeichnis zu Tafel 7-15 der 1. (ostpreissischen) Section des Photographischen Albums der Berliner Anthropologischen Ausstellung vom Jahr 1880 // Schriften der Physikalisch-Ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg. Jg. XLII. Königsberg: Verlag Gräfe und Unzer, 1901. S. 88-95.
Kulakov 2005 - Kulakov V. The Amber Lands in the Time of the Roman Empire by Vladimir I. Kulakov. ISBN 1841718017. J29.00. British Archaeological Reports S1356. Oxford: Archeopress, 2005. 168 s.
M^czynska 2011 - Mqczynska M. Der frühvölkerwanderungszeitliche Hortfund aus Lubana, Kreis Koscierzyna (Pommern) // Bericht der Römisch -Germanischen Komission. Bd. 90. Frankfurt-am-Main: Verlag Philipp von Zabern GmbH, 2011. S. 5-148.
Madyda-Legutko 1986 - Madyda-Legutko R. Die Gürtelschnallen der Römischen Kaiserzeit und der frühen Völkerwanderungszeit im mitteleuropäischen Barbaricum. British Archaeological Reports International Series 360. Oxford, 1986. 233 s.
Museum für Vor- und Frühgeschichte, Prussia-Archiv.
Nowakowski 1994 - Nowakowski W. Krieger ohne Schwerter - Die Bewaffnung der Aestii in der Römischen Kaiserzeit // Beiträge zu römischer und barbarischer Bewaffnung in d en ersten vier nachchristlichen Jahrhunderten. Lublin/Marburg: Wydawnictwo Uniwersytetu im. Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie, 1994. S. 379-391.
Nowakowski 1996 - Nowakowski W. Das Samland in der Römischen Kaiserzeit und seine Verbindungen mit den Römischen Reich und der barbarischen Welt. Veröffentlichungen des Vorgeschichtlichen Seminars Marburg. Sonderband 10. Marburg; Warszawa: Vorgeschichtliches Seminar, 1996. 169 s.
Rzeszotarska-Nowakiewicz 2004 - Rzeszotarska-Nowakiewicz A. Möglichkeiten der Ausnutzung von Quellentexten und Archivalien bei der Rekonstruktion des Gräberfeldes in Grunajki // Auf der suche nach der verlorenen Archäologie. Warszawa: drukarnia Janusz Bieszczad, 2004. S. 115-128.
Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006 - Rzeszotarska-Nowakiewicz A. «Man hätte auf dem Gute Grüneiken Hünengräber entdeckt». Proba rekonstrukcji wygl^du grobow na cmentarzysku w Grunajkach // Kultura bogaczewska 20 lat pozniej. Warszawa: Panstwowe Muzeum archeologiczne, 2006.
Schulze-Dörrlamm 1977 - Schulze-Dörrlamm M. Die spätkaiserzeitliche Armbrustfibeln mit dem festem Nadelhalter (Gruppe Almgren VI. 2) // Antiquitas. Reihe 3. Bonn: Rudolf Habelt Verlag, 1977.
Stadie 1919 - Stadie K. Gräberfeld bei Gruneiken, Kr. Darkehmen // Prussia. Bd. 23/2. 1919. S. 408-416.
Tischler 1879 - Tischler O. Ostpreussische Gräberfelder. Bd. III. Königsberg: in Comission bei W. Koch, 1879. 110 s.
REFERENCES
Aberg 1919 - Aberg N. Ostpreussen in der Völkerwanderungszeit [East Prussia during an era of great resettlement of the people], Uppsala; Leipzig, Almqvist, Wiksells Boktryckeri-A.-D. Publ., 1919, 175 p. [in German].
Bolin 1926 - Bolin St. Die Funde römischer und byzantinischer Münzen in Ostpreußen [Finds the Roman and Byzantine coins in East Prussia], in: Prussia. H. 26 [Prussia. Volum e 26], Königsberg, Komission-Verlag Publ., 1926, pp. 203-240 [in German].
Grigat 1927 - Grigat F. Aus grauer Vorzeit [Since ancient times], in: Heimatforschung aus Ostpreußens Mauergebier. I. Teil [History of East Prussia. Volume I], Langensalza, 1927 [in German].
Günther, Voss 1880 - Günther C., Voss A. Photographisches Album der Prähistorischen und Anthropologischen Ausstellung zu Berlin. Bd. I [Photo album of a prehistoric and anthropological exhibition in Berlin. Volume I], Berlin, Berg & Holten Publ., 1880 [in German].
Hensche 1862 - Hensche W. Einiges zur Kenntniss der Todtbestattung bei den heidnischen Preussen [Death and funeral ceremonies in pagan Prussia], in: Schriften der Physikalisch-Ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg. 2. Jg. [Works of Fiziko-ekonomichesky society in Konigsberg. Volume 2], Königsberg, Gräfe und Unzer Verlag Publ., 1862, pp. 131-138 [in German].
Hoffmann 2013 - Hoffmann M. Dzieje archeologii Prus Wschodnich od pocz^tku XVIII wieku do 1920 roku [History of archeology of East Prussia since the beginning of the 18th century till 1920], Olsztyn, Pracownia wydawnictw naukowych Publ., 2013, 212 p. [in Polish].
Jaskanis 1974 - Jaskanis J. Obrz^dek pogrzebowy zachodnich baltow u schylku starozytnosci (I-V w. n.e.) [Burials of the western Balts during an era of late antiquity (the 1-5th centuries AD)], Wroclaw; Warszawa; Krakow; Gdansk, Ossolineum Publ., 1974 [in Polish].
Jaskanis 1977 - Jaskanis J. Cmentarzyska kultury zachodniobaltyjskiej z okresu rzymskiego. Mat erialy do badan nad obrz^dkiem pogrzebowym [Zapadnobaltsky burials of the Roman time. Materials for studying of funeral ceremonies], in: Materialy starozytne i wszesnosredniowie czne. T. IV [Materials ancient and medieval. Volume IV], Warszawa, Wydawnictwo Panstwowego Muzem Archeologicznego Publ., 1977, pp. 239-349 [in Polish].
Kemke 1901 - Kemke H. Fundverzeichnis zu Tafel 7-15 der 1. (ostpreissischen) Section des Photographischen Albums der Berliner Anthropologischen Ausstellung vom Jahr 1880 [Catalog of the panel 7-15. Section of a photo album of the Berlin Anthropological exhibition of 1880], in: Schriften der Physikalisch-Ökonomischen Gesellschaft zu Königsberg. Jg. XLII [Works of fiziko -economic society in Konigsberg. Volume XLII], Königsberg, Verlag Gräfe und Unzer Publ., 1901, pp. 88-95 [in German].
Kulakov 1989 - Kulakov V.I. Mogil'niki zapadnoj chasti Mazurskogo Poozer'ja konca V - nachala VIII vv. (po materialam raskopok 1878-1938 gg.) [Burial grounds of the western part of Mazursky Poozerya of the end of V - the beginning of the 8th centuries (on materials of excavation of 1878-1938)], in: Barbaricum-1989 [Barbaricum-1989], Warszawa, Zaklad malej poligrafji Publ., 1989 [in Russian].
Kulakov 1998 - Kulakov V.I. Majncskij registr fibul iz muzeev Kjonigsberga [The Mayntssky register fibul from the museums of Konigsberg], in: Gistarychna-arhealagichny zbornik [Historical and archaeological collection], № 13, Minsk, Arty-Fjeks Publ., 1998, pp. 40-58 [in Russian].
Kulakov 2003 - Kulakov V.I. Istorija Prussii do 1283 g. [History of Prussia till 1283], Moscow, Indrik Publ., 2003, 364 p. [in Russian].
Kulakov 2004 - Kulakov V.I. Doll'kajm-Kovrovo. Issledovanija 1879 g. [Dollkaym-Kovrovo. Researches of 1879], Minsk, Institut istorii NAN Belarusi Publ., 2004, 135 p. [in Russian].
Kulakov 2005 - Kulakov V. The Amber Lands in the Time of the Roman Empire by Vladimir I. Kulakov, ISBN 1841718017, J29.00, British Archaeological Reports S1356, Oxford, Archeopress Publ., 2005, 168 p. [in English].
Kulakov 2005 - Kulakov V.I. Fibuly Baltii s kol'cevoj garnituroj iz arhiva kopij Central'nogo Rimsko-Germanskogo muzeja (Majnc) [Fibula Baltiya with a ring font from archive of copies of the Central RomanGerman museum (Mainz)], in: Rossijskaja arheologija [Russian archeology], 2005, № 3, pp. 123 -127 [in Russian].
Kulakov 2014 - Kulakov V.I. Identifikacija nahodok I-VII vv. iz Muzeja «Prussija», hranjashhihsja v fondah Kaliningradskogo oblastnogo istoriko-hudozhestvennogo muzeja [Identification of finds of the 1 -7th centuries from the Museum «Prussia» which are stored in funds of the Kaliningrad regional historical and art museum], in: Problemy vzaimodejstvija naselenija Vostochnoj Evropy v jepohu Velikogo pereselenija narodov [Problems of interaction of the population of Eastern Europe during an era of Great resettlement of the people], Moscow, Institut arheologii Rossijskoj akademii nauk Publ., 2014, pp. 286-306 [in Russian].
Kulakov 2015 - Kulakov V.I. Sosudy s nalepami v drevnostjah jestiev na materiale mogil'nika Lauth/B. Isakovo [Vessels from nalepa in antiquities estiyev on Lauth burial ground material/ B. Isakovo], in: Slavia Antiqua. T. LIV [Slavia Antiqua. Volume LIV], Poznan, Wydawnictwo Stowarzyszenia przyjacol nauki Publ., 2015, pp. 117-141 [in Russian].
M^czynska 2011 - Mqczynska M. Der frühvölkerwanderungszeitliche Hortfund aus Lubana, Kreis Koscierzyna (Pommern) [Treasure of an era of great resett lement of the people from Luban, Kostsezhin's region], in: Bericht der Römisch-Germanischen Komission. Bd. 90 [Reports of the romano-German commission. Volume. 90], Frankfurt-am-Main, Verlag Philipp von Zabern GmbH Publ., 2011, pp. 5-148 [in German].
Madyda-Legutko 1986 - Madyda-Legutko R. Die Gürtelschnallen der Römischen Kaiserzeit und der frühen Völkerwanderungszeit im mitteleuropäischen Barbaricum [Buckles of the Roman time and era of great resettlement of the people in the Central barbarous Europe], British Archaeological Reports International Series 360, Oxford, 1986, 233 p. [in German].
Museum für Vor- und Frühgeschichte, Prussia-Archiv [Museum of ancient and early history, Prussia archive] [in German].
Nowakowski 1994 - Nowakowski W. Krieger ohne Schwerter - Die Bewaffnung der Aestii in der Römischen Kaiserzeit [Soldiers without swords - Arms estiyev during an era of the Roman Empire], in: Beiträge zu römischer und barbarischer Bewaffnung in den ersten vier nachchri stlichen Jahrhunderten [Researches of the Roman and barbarous arms in the first four centuries of our era], Lublin/Marburg, Wydawnictwo Uniwersytetu im. Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie, 1994, pp. 379-391 [in German].
Nowakowski 1996 - Nowakowski W. Das Samland in der Römischen Kaiserzeit und seine Verbindungen mit den Römischen Reich und der barbarischen Welt. Veröffentlichungen des Vorgeschichtlichen Seminars Marburg. Sonderband 10 [The Sambiysky peninsula in the Roman time and its communications with the Roman Empire and barbarous the world. Publications of a prehistoric Marburg seminar. Release 10], Marburg; Warszawa, Vorgeschichtliches Seminar Publ., 1996, 169 p. [in German].
Prasolov 2013 - Prasolov Ja.A. K voprosu ob ispol'zovanii perevjazej tipa balteus Vidgiriai na territorii sambijsko-natangijskoj kul'tury v IV-V vv. n.je. [To a question of use of slings like balteus Vidgiriai in the territory of sambiysko-natangiysky culture in the 4-5th centuries AD], in: Arheologija Baltijskogo regiona [Archeology of the Baltic region], Moscow; St. Petersburg, Nestor-istorija Publ., 2013, pp. 80-96 [in Russian].
Rzeszotarska-Nowakiewicz 2004 - Rzeszotarska-Nowakiewicz A. Möglichkeiten der Ausnutzung von Quellentexten und Archivalien bei der Rekonstruktion des Gräberfeldes in Grunajki [Possibilit ies of use of primary sources and archival materials in reconstruction of burials of a burial ground Grunajki], in: Auf der suche nach der verlorenen Archäologie [In search of lost in archeology], Warszawa, drukarnia Janusz Bieszczad Publ., 2004, pp. 115-128 [in German].
Rzeszotarska-Nowakiewicz 2006 - Rzeszotarska-Nowakiewicz A. «Man hätte auf dem Gute Grüneiken Hünengräber entdeckt». Proba rekonstrukcji wygl^du grobow na cmentarzysku w Grunajkach [Attempt to reconstruct appearance of graves on a burial ground in Grunajki], in: Kultura bogaczewska 20 lat pozniej [Bogachevsky culture: 20 years of studying], Warszawa, Pan stwowe Muzeum archeologiczne Publ., 2006 [in Polish].
Schulze-Dörrlamm 1977 - Schulze-Dörrlamm M. Die spätkaiserzeitliche Armbrustfibeln mit dem festem Nadelhalter (Gruppe Almgren VI. 2) [Fibula of the late Iron Age with the holder the fixed needle (Almgren's group VI. 2)], in: Antiquitas. Reihe 3 [Antiquitas. Release 3], Bonn, Rudolf Habelt Verlag Publ., 1977 [in German].
Stadie 1919 - Stadie K. Gräberfeld bei Gruneiken, Kr. Darkehmen [Burial ground in Gruneiken, Kr. Darkehmen], in: Prussia. Bd. 23/2 [Prussia. Volume 23/2], 1919, pp. 408-416 [in German].
Tischler 1879 - Tischler O. Ostpreussische Gräberfelder. Bd. III [Burial grounds in East Prussia. Volume III], Königsberg, in Comission bei W. Koch Publ., 1879, 110 p. [in German].
Кулаков Владимир Иванович - Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела археологии эпохи великого переселения народов и раннего средневековья Института археологии РАН (Москва, Россия).
Kulakov Vladimir Ivanovich - Doctor of historical sciences, Leading researcher of Department of Archeology of an Migration Period and early Middle Ages of Institute of archeology of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia). E-mail: [email protected]
