CC BY
12
MOSCOW STREET NOISES AND THEIR HYGIENIC EVALUATION
G. L. Osipov, engineer
During the last few years street noises in Moscow have greatly increased in intensity. As there are no records of measurements of their intensity it is difficult to carry •out any control measures and quite impossible to make a hygienic evaluation. Lately, street noises have been recorded in 50 streets of Moscow.
The author points out main measures for decreasing street noises.
it it it
ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ТКАНЕЙ ОДЕЖДЫ
ЛЫЖНИКОВ '
Член-корреспондент АМН СССР А. А. Минх, проф. Ю. В. Вадковская и кандидат медицинских наук А.-А. Миронова
Из Центрального института физкультуры и Института общей и коммунальной гигиены
АМН СССР
Рациональный выбор костюма при занятиях физической культурой и спортом имеет большое практическое значение. Это особенно важно в тех видах спорта, занятия которыми проводятся при низкой температуре воздуха, связаны с возможностью простудных заболеваний и в то же время требуют хороших условий для отдачи тепла. К числу таких видов спорта относится ходьба на лыжах. Обычная одежда в этом случае мало пригодна. Она не обеспечивает необходимых условий теплоотдачи, быстро намокает, неудобна по покрою и т. д.
В настоящее время выпускаются различные образцы лыжных костюмов, получившие широкое распространение. Однако с гигиенической стороны они не изучены. Некоторые указания на этот счет встречаются в руководствах В. В. Гориневского, Л. В. Геркана, Н. А. Бункина, Ф. Лорентца, относящихся к 20-м годам текущего столетия. Ими даются указания в отношении покроя одежды, но мало уделяется внимания выбору тканей. Несколько подробнее вопрос об одежде лыжника освещен в работах А. А. Минха и Я. М. Богданова, В. А. Волжинского, Ю. В. Вадковской, Ф. Г. Кроткова и др. Учитывая эти работы и практический опыт лыжников, к одежде следует предъявлять следующие требования: она должна быть легкой, свободной, не стеснять движений, достаточно защищать от холода, но не быть слишком теплой, не задерживать испарения пота и соответствовать характеру проводимой работы (прогулка, спортивная тренировка и т. д.). В качестве материалов для верхней одежды рекомендуются ткани, обладающие малой теплопроводностью, хорошей воздухопроницаемостью и паропроницаемостью, малой намокаемостью от тающего снега и способностью быстро высыхать, достаточной гибкостью и в необходимых случаях — ветрозащит-ностью. Некоторые авторы рекомендуют изготовлять костюм из различных тканей: на груди, которая подвергается действию встречного ветра и быстрее охлаждается, должны быть ткани, обладающие большой тепло- и ветрозащитной способностью, а на спине — большой воздухопроницаемостью для лучшего обеспечения испарения пота. Требования к белью разработаны недостаточно, между тем как от него значительно зависят гигиенические достоинства одежды в целом.
Отсутствие экспериментальных данных по гигиенической оценке тканей современных лыжных костюмов вызывает необходимость изучить
1 Настоящее сообщение является частью материалов, полученных авторами В дальнейшем буД'т подвергнуты анализу данные об испытании тканей на практике с учетом физиологических показателей.
физические свойства различных тканей, применяемых для изготовления лыжных костюмов массового пользования, а также нательного белья, обычно употребляемого лыжниками, и на основе этого дать им сравнительную гигиеническую оценку. В этих целях мы подвергли лабораторному исследованию 13 образцов различных тканей лыжных костюмов и 5 образцов белья.
В табл. 1 приводятся результаты исследований физических свойств костюмных тканей. За исключением полушерстяного шевиота, все испытанные ткани хлопчатобумажные.
Как видно из данных табл. 1, наиболее тонкими тканями оказались перкаль и полотно, а более толстыми — образцы байки, что обусловливается способом изготовления тканей. Толщина тканей имеет важное значение, так как от нее зависит вес, теплопроводность и воздухопроницаемость ткани. Наименьший вес имеют перкаль и полотно, вследствие чего костюмы из этих тканей особенно широко применяются квалифицированными лыжниками. Из перкаля и полотна изготовляются костюмы, предназначаемые для занятий при сильном ветре, другие же ткани употребляются для обычных лыжных костюмов. Наиболее тяжелыми являются костюмы из вельветона (артикул 472 и 474).
Кроме абсолютного веса ткани, имеет значение так называемый объемный вес ткани, представляющий собой относительную величину, характеризующую вес плотного вещества в 1 см3 ткани. Он зависит от количества основного вещества и от содержания воздуха в ткани и имеет непосредственное отношение к показателям пористости тканей. В испытанных образцах тканей наименьший объемный вес определен у фланели и наибольший — у перкаля, полотна и шевиота.
Пористость тканей, под которой подразумевается объем воздуха, содержащийся в 1 см3 ткани и выраженный в процентах, оказалась наибольшей у фланели и наименьшей у перкаля артикула 1791 и А-85, полотна и шевиота. Пористость образцов байки достаточно высока, а вельветона — несколько ниже Таким образом, наименьший объемный вес ткани соответствует ее наибольшей пористости. Согласно нашим данным, наиболее выгодными в гигиеническом отношении по показателям пористости и объемного веса являются фланель и байка.
Воздухопроницаемость является одним из наиболее важных гигиенических свойств тканей, так как она обеспечивает необходимую вентиляцию пододежного пространства и облегчает отдачу тепла с поверхности тела конвекционными токами. Кроме того, хорошая воздухопроницаемость будет препятствовать смачиванию тканей потом, отчего может увеличиться вес одежды, теплопроводность и т. д. Однако высокая проницаемость тканей для воздуха выгодна не всегда; при низкой температуре и сильном ветре она может привести к резкому охлаждению. В такую погоду рекомендуется применять костюмы из тканей, обладающих хорошей ветрозашитностью; обычно это тонкие, плотные ткани с очень мелкими порами.
Воздухопроницаемость тканей изучалась как в сухом, так и в смоченном виде, так как практически одежда лыжников почти всегда находится в увлажненном состоянии. С целью приближения опытов в отношении движения воздуха к естественным условиям воздухопроницаемость определялась при давлении 0,43 мм водяного столба, что соответствует безветрию и состоянию лыжника в покое,-и при давлении 3,9 мм, которое может быть приравнено к движению воздуха, наблюдающемуся при передвижении лыжника со скоростью 10—15 км/час. Результаты определений при давлении 0,43 мм показали, что в этом случае наибольшей воздухопроницаемостью обладают тонкие ткани: перкаль артикула 1791 и А-85 и шевиот; полотно АМ-100 хотя и относится к самым тонким тканям, но вследствие своей плотности имеет неб(^1ьшую воздухо-
1 Байка имеет начес с обеих сторон, вельветон — только с одной стороны.
к
е а
о
5» Ж в
Ь 3
СО ~
05 2 — 91 СО СО ^ СО $ - ^ 05
СЛ 2 О1 о Ю (О
о —
» СО
г
> —
л. з: >
О
— у- — — — О
СО ^ ^
СОЮСОКОСОСОСОСО-^^-— ~
^ с*5 ^ О СЛ ОО — — о ю о ст> СО СО СП СО — о-чсосооососла>
ооооооооооооо
СЛ ■— N0 «— ■— югокэююся О Ю Ю СО ОО —- — С5 О СО — ю
о о
00 ОО
СО СО СО СО 00 ОО оо СО СЛ а> СО СО о О
4^ Ю 0О СО
^ О) Ч (О
О-— ОО — ООООКЭСО СОСО СЛ^-СЛ-^^ДО^^
оооооооооооо
0О со 00
О СЛ СО £>> СО
Д СЛ ^
Д О) д СО СО СЛ
^-^сл-ос^о^-юч (010с»зю^1сою0од1005 4
кэсосодддддддддл СО Ч СО — — 4* СЛ Ю СО 4*. V) СП
ЮО50СО)СЛСЛО)О)СЛО)СЛСЛЛ СЛ О О) С! СЛ СО со •—
00 — ^со — — — ю — СО — 4* СЛ 4* МЧЧО)ЮО)СОО)СОЛОО(»СО
СОЮСЛООСЛСЛСО*— N0 СО СО -------- - СО -
СО СО 4*. со О СО 4* СО - ю — — СО СО О) СЛ Ю СЛ
юоо — гогоо — о — — — —
Ю СП СО СО О — СО СЛ л о^ ОЗ 05 СЛ Со СО N СЛ Д '— СЛ СЛ со
Ч СЛ 05
а> со оо
(ЛСЛЧАСОСЛЮСОЮ
— юоо-озооо
05Ы^СЛО)(ОЮС)ООДО)4>.
ю СЛ СП О) СЛ •— •—
л аз л Л л аз л
Во 03 ев во ы ВО V V во
V о п о о о — о о
во о о 80 о во
00 со ш со со со
со 5»? о о о
о СЛ сл о в
К —
— V V X
я н
ч
о о о о о о о о — — —
1 ОО «5 00 00 •■о 1 "<о УЗ со "сл 4».
КЗ N3 СЛ со СЛ 4*
Чю5
/т> х
2 "2 з
сухой ткани
смоченной ткани
сухой ткани я •о СО = * с = с Ь: £ П> х ш о
сО*э Ы 2 ю «I
смоченной ~ о о
ткани X X о п X
х гп
¡5*2
-- Ь Я о
ы г У
X о
— п -1
г. се-О
Паропронипаемость (количество воды в мг, прошедшее через I см* ткани за 1 час)
при влажности возду ха 40—50%
при влажности воздуха 100% через 1 час
О? цЗо н — *
Б) СО О
X 3
— п я
при максимальной водоемкости
при минимальной водоемкости
= га
¡518
® м о
гЗ;
Количество воды, испарившейся с I м* ткани за I час (в г)
п, 3
Е о
С 8
13
вэ ЙЁ е я
■ 3
о
Коэффициент теплопередачи в калориях через I м1 ткани (за 1 час)
проницаемость. Из тканей с начесом большей воздухопроницаемостью обладают образцы байки артикула 4762, 775—213 и польской байки. Остальные типы байки имеют воздухопроницаемость, одинаковую с
вельветоном.
Испытание тех же тканей в смоченном состоянии показало значительное снижение воздухопроницаемости. Наибольшее снижение наблюдалось у байки артикула 342—в 7,2 раза; большое снижение отмечено у перкаля артикула А-85— в 5,3 раза; в 4 раза уменьшилась воздухопроницаемость у шевиота, в 3 раза — у перкаля артикула 1791, фланели, вельветона артикула 775—217, байки польской "и артикула 340. У всех остальных образцов тканей воздухопроницаемость снизилась в 1 '/г—2 раза. Степень уменьшения воздухопроницаемости тканей при увлажнении, однако, не изменила прежней картины сравнительной способности различных тканей пропускать воздух. Увлажненные образцы шевиота, перкаля артикула А-85 и байки артикула 775—213 остались более воздухопроницаемыми, чем другие влажные ткани, хотя в количественном отношении эта разница значительно уменьшилась.
Определение воздухопроницаемости сухих тканей при давлении 3,9 мм обнаружило значительное повышение проницаемости по сравнению с результатами, полученными при малом давлении. Самое большое повышение воздухопроницаемости отмечено у байки артикула 775—213 — в 21 раз, у полотна АМ-100 — в 19 раз, у польской байки и других видов ее — в 13—14 раз, у фланели и вельветона артикула 474 и 472 — в 11 —12 раз, у перкаля артикула А-85 и вельветона артикула 775—217 — в 9 раз.
Воздухопроницаемость влажных тканей при испытании в условиях более высокого давления также повысилась, но в меньшей степени, чем это было отмечено в отношении сухих тканей. В образце перкаля артикула А-85 она повысилась в 15 раз, в образцах байки, фланели, полотна артикула АМ-100 и вельветона артикула 775—217 — в 10—12 раз и в остальных случаях — в 5—9 раз. Интересно отметить, что в противоположность другим тканям перкаль артикула А-85 в увлажненном состоянии дал при повышенном давлении более высокую воздухопроницаемость, чем в сухом.
Увеличение воздухопроницаемости тканей с повышением давления следует рассматривать как положительное явление, так как оно помогает отдаче излишков тепла. Только при сильном морозе и ветре это свойство может оказаться нежелательным ввиду возможности резкого охлаждения тела. В целях предупреждения этого в таких случаях обычно надевают дополнительно ветрозащитные куртки.
Кроме воздухопроницаемости, представляет интерес паропроница-емость. Для тканей одежды лыжников это свойство имеет громадное значение, так как обеспечивает испарение пота, в обилии выделяющегося на поверхности кожи. При недостаточной паропроницаемости будет наблюдаться задержка пота тканями, что поведет к увлажнению тканей, сделает их более теплопроводными и создаст опасность охлаждения тела, особенно во время кратковременных остановок.
Исследование показало, что наибольшей паропроницаемостью обладает перкаль артикула 1791 и А-85, затем следуют плотно АМ-100, вельветон артикула 775 — 217 и 472, байка артикула 4762 и 775—213, байка артикула 342 и вельветон артикула 474, польская байка и фланель и на последнем месте стоит шевиот.
Важным свойством материалов для одежды лыжников является также гигроскопичность — способность адсорбировать водяные пары. При значительном насыщении влагой пододежного пространства гигроскопичность ткани может сыграть большую роль в своевременном и достаточно полном поглощении водяных паров. Однако гигроскопичность тканей верхней одежды не должна быть чрезмерно высокой, так как та-
кая ткань будет поглощать много влаги из окружающей атмосферы.. В зимнее время в связи с малой абсолютной влажностью это имеет меньшее значение. Гигроскопичность тканей определялась в естественном состоянии при температуре воздуха 18—20° и влажности 40—507о и через час пребывания тех же образцов ткани в атмосфере со 100% влажностью. Опыты в естественных условиях показали, что наибольшей гигроскопичностью, как и следовало ожидать, обладает полушерстяная ткань — шевиот, но весьма близок к ней и показатель хлопчатобумажной польской байки. Гигроскопичность образцов вельветона артикула 472 и 775—217 фланели и байки артикула 4762 и 775—213 несколько ниже; наименьшая величина обнаружена у перкаля артикула 1791. За период часового пребывания образцов тканей в условиях 100% влажности воздуха гигроскопичность всех образцов значительно увеличилась, что вполне закономерно, так как с повышением влажности окружающего воздуха гигроскопичность тканей увеличивается. Более всего увеличилась гигроскопичность шевиота и перкаля (в 2—3 раза) и совершенно незначительно у польской байки.
Важное гигиеническое значение имеет водоемкость тканей, т. е. способность впитывать воду, находящуюся в капельно-жидком состоянии. Для характеристики тканей в этом отношении обычно определяют максимальную и минимальную водоемкость. Водоемкость тканей не должна быть высокой, так как при этом увеличивается вес ткани и падает воздухопроницаемость. В состоянии минимальной водоемкости ткань должна оставаться достаточно проницаемой для воздуха. При испытании наших материалов установлено, что наименьшей максимальной и минимальной водоемкостью обладают вельветон артикула 474, полотно-и фланель. Среднее положение занимают шевиот и остальные образцы вельветона и перкаля. Большой водоемкостью обладают все образцы байки.
Непосредственное отношение к водоемкости имеет скорость их высыхания после смачивания. Задержка большого количества промежуточной воды в порах тканей в капельно-жидком состоянии резко ухудшает их гигиенические свойства и при известных условиях может вызвать простудные заболевания.
Испаряемость изучалась на образцах тканей в состоянии минимальной водоемкости в комнатных условиях. Установлено, что быстрее всего высыхали перкалевые ткани, причем количество испарившейся промежуточной воды с единицы поверхности ткани за 1 час было меньше,, чем у других тканей. Наибольшее количество воды испарялось за 1 час с поверхности шевиота и байки артикула 4762, но для доведения ткани до первоначального сухого состояния потребовалось 4—4'/г часа. Образцы байки артикула 340 и 342 испаряли в час также большие количества воды и период высыхания длился 6 часов. Фланель испаряла меньшее количество воды, но весь процесс испарения закончился через 2 часа 15 минут. Остальные образцы тканей высыхали в течение 4—5 часов.
Последние исследования заключались в определении тепловых свойств тканей, которые проводились с помощью специального прибора— тепломера, применяемого при испытании тепловых свойств строительных материалов. Определялся коэффициент теплопередачи в больших калориях через 1 м2 ткани за 1 час. Как и следовало ожидать, наибольший коэффициент теплопередачи обнаружен у тонких тканей — перкаля и полотна. Наименьший коэффициент имеют шевиот, фланель и образцы байки артикула 340 и 775—213. Среднее место занимают остальные ткани.
Физические свойства тканей, применяемых для изготовления лыжных костюмов, не определяют еще гигиенического достоинства одежды в целом. В этом отношении большое значение имеет качество нательно-
го белья, которому принадлежит важная роль в создании благоприятного искусственного климата под одеждой. От бельевых тканей, надеваемых под лыжный костюм, требуется, чтобы они были высокогигроскопичными, хорошо впитывали с поверхности тела пот и предупреждали его конденсацию, содержали в состоянии минимальной водоемкости достаточно пор свободными, постепенно передавали промежуточную воду в наружные слои одежды, не прилипали к поверхности кожи, были хорошо воздухопроницаемыми и эластичными.
Как указывалось, было исследовано 5 образцов различных хлопчатобумажных бельевых тканей, предварительно выстиранных 3 раза. Результаты этого исследования приводятся в табл. 2.
Таблица 2 Физические свойства бельевых тканей '
Воздухопроницаемость 1 Водоемкость
Наименование ткани Толщина Вес 1м« гкапи (в Г) Объемный вес (в г) Пористо* ть (в процентах) (прохождение воздуха в « м*Л ен через 1 см* ткани) I игроско-ПИЧНОСТЬ (в процентах) 1 г ткани воспринимает воды в г количество воды, пеня • рив- Н 1С Лея к 1 м* гкани за 1 час (в г) продолжитель
(в мм) сухой ткани смо чей-ной ткани при нлаж И(Х1 и воз-л уха 40-50 % при НЛП/Н И« ь ти ног* д\'ха 14Й% через 1 час при мак-си-мальвой в о до ем кости при мини-мал ь ной водоем коо и ность высыхании ткани
Бчмазея . . 1,02 264,6 0,26 80,1 0,4 0,4 4,5 11,5 2,4 0,45 32,7 4 ч. 20 мин.
Бязь .... 0.9 219,4 0,24 81.4 0,8 0,3 4,9 10,4 1,85 0.7 21 4 » 20 »
Мадаполам 0.41 111,5 0,27 80,8 2,0 1,3 4,5 13,6 6,8 0,54 24,2 4 »
Креп . . . Хлопчатобумажный трикотаж . . . ! 0,66 0,94 147,9 180,1 0,19 0,17 85,1 86,5 7,3 6,7 4.9 4,9 3,34 5,4 14.5 13.6 2,6 4,05 0,7 41,6 31,5 2 > 4 ч. 40 мин.
Из данных табл. 2 следует, что наиболее толстыми и тяжелыми оказались бумазея и бязь. Хлопчатобумажный трикотаж при той же толщине значительно легче. Мадаполам и креп имеют наименьшую толщину и меньший вес.
Пористость более высока у крепа и трикотажа, у остальных тканей она ниже. Наибольшая воздухопроницаемость (при давлении 0,43 мм водяного столба) как в сухом, так и в смоченном состоянии обнаружена у крепа и трикотажа и наименьшая — у бумазеи и бязи. Смачивание ткани заметно снизило воздухопроницаемость крепа и бязи и почти не отразилось на проницаемости бумазеи и мадаполама. Гигроскопичность выше всего оказалась у трикотажа. При помещении образцов тканей в атмосферу с 100% влажностью установлено, что через час наибольшее увеличение гигроскопичности было у мадаполама, крепа и хлопчатобумажного трикотажа, а наименьшее у бязи и бумазеи. Наибольшая максимальная водоемкость отмечена у крепа, затем следуют трикотаж и остальные ткани. Минимальная водоемкость оказалась более высокой у бязи и трикотажа, у других тканей она была заметно ниже. Быстрее всего высыхал креп. Все остальные ткани высыхали медленнее.
Выводы
I. Наиболее удовлетворительными являются костюмы из шевиота. Эта ткань выгодно отличается от байки и вельветона но своим теплозащитным и в особенности вентиляционным свойствам, способствующим
удалению излишнего тепла и пота. Шевиот более проницаем для воздуха как при безветрии, так и в особенности на ветру, что имеет место при передвижении на лыжах. Ценным достоинством шевиота является его высокая гибкость (не препятствует движениям), а недостатком — шероховатая поверхность, к которой легко прилипает снег. Ввиду большой проницаемости шевиота для воздуха необходимо при сильном ветре применять дополнительно ветрозащитную куртку.
2. В эксплуатации особенно непрактичны костюмы из байки, так как у нее быстро сваливается начес, что ведет к ухудшению гигиенических свойств. Костюмы из вельветона в этом отношении более удовлетворительны, так как начес у них более стойкий.
3. Костюмы из перкаля, часто употребляемые лыжниками ввиду их малого веса, в гигиеническом отношении рекомендованы быть не могут. Перкаль мало гигроскопичен, плохо испаряет воду и вопреки распространенному мнению не все образцы его хорошо защищают от ветра. В последнем отношении более предпочтительно полотно.
4. Из обследованных бельевых хлопчатобумажных тканей лучшим является креп. Эта ткань более проницаема для воздуха, обладает хорошей гигроскопичностью, быстро высыхает и менее удерживает воду как в состоянии максимальной, так и минимальной водоемкости. Достоинством крепа является его шероховатая поверхность, препятствующая прилипанию увлажненной ткани к поверхности кожи. Хорошими гигиеническими свойствами обладает также хлопчатобумажный трикотаж: он высоко воздухопроницаем, гигроскопичен и достаточно тепл, однако недостатком его является большой период высыхания и плотное прилегание к коже; при тесном прилегании увлажненного белья замедляется испарение и создается опасность охлаждения.
5. Следующим этапом нашей работы явятся физиологические наблюдения над лыжниками, тренирующимися в костюмах и белье из обследованных тканей.
ЛИТЕРАТУРА
Вадковская Ю. В. Гиг. и сан., 1937, № 2, стр. 23—33. — Волжинский В. А. и др. Гигиена физических упражнений и спорта. М.—Л., 1939.— Кроткое Ф. Г. и Ш е н и н Д. Воен.-сан. дело, 1936, № 1, стр. 23—32.—М инхА. А. и Богданоь Я. М. В кн.: Сборник трудов Ленингр. науч.-исслед. ин-та физкультуры, № 1, стр. 215—235, Л., 1935.
Поступила 11/VII 1956 г.
HYGIENIC STUDY OF FABRICS USED FOR SKIERS' CLOTHING
A. A. Minkh, professor, Yu. V. Vadkovskaya, professor, A. A. Mironova, scientific
collaborator
The study of physical and hygienic properties of fabrics used for the modern skiing costumes makes it possible to carry out a comparative hygienic evaluation of these different constumes and, consequently, make a choice of the most rational kind of clothing for the skiers. A costume made of cheviot proved to be more satisfactory than those from baize and velveteen, as it is warmer and more penetrable to air, the latter property being very important for the adequate elimination of the excess of heat and perspiration. During a strong wind, it is recommended to wear besides the cheviot costume a special jacket for protection from the wind. For wide use, the costumes from baize are the least practical, as the frieze on the baize felts very quickly and the hygienic properties of the fabric deteriorate considerably.
In this respect a costume from velveteen is more practical. The suits from percale are not recommended, as percale is weakly hydroscopic, water evaporates badly form it and it does not protect so well form the wind.
The best fabric for skiers' underwear is crepe. It is penetrable to air, hydroscopic, dries quickly, retains less water and, because of its rough surface, it does not stick to the skin. The knitted, cotton underwear is quite satisfactory if we disregard the fact that it dries very slowly and, as it fits tightly to the body, it hinders the evaporation of sweat and creates a hazard of catching a cold.
■¿г Ъ тйг
3 Гигиена u санитария, № 2
