CC BY
3
УДК 613.648:661.7
ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА РАДИАЦИОННЫХ ФАКТОРОВ В ПРОИЗВОДСТВЕ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ, МЕЧЕННЫХ ТРИТИЕМ
3. Г. Батова (Москва)
Среди многочисленных соединений, в которых используется тритий в качестве радиоактивной метки, большое значение имеют органические препараты. Повышенная удельная активность и высокая степень локализации излучения в биологических объектах делают тритий незаменимым при изучении процессов, протекающих на клеточном уровне, ибо почти 90%энергии ß-частиц трития при радиоактивном распаде в тканях живых организмов локализуется внутри сферы диаметром 1 мкм. Объем такой сферы меньше соответствующего объема для любой другой радиоактивной метки, что и позволяет использовать тритий для изучения механизма ряда важнейших биологических процессов (Simon).
Тритий вводят в органические молекулы многими методами; наиболее важны из них синтетические и методы изотопного обмена.
Мы сочли интересным оценить условия труда при тритировании органических соединений, тем более, что в литературе соответствующие материалы отсутствуют. В настоящей статье сообщаются результаты исследований при 2 методах введения тритиевой метки — гидрировании и изотопном обмене по Вильцбаху.
Принципиальная схема технологического процесса довольно широко описана как в зарубежной, так и в отечественной литературе (Г. Г. Гусев и Ю. М. Капустин; Wilzbach, 1956, 1957; Wacher и Träger; И. Ф. Тупицын и Н. К- Семенов). Все основные операции, связанные с введением трития в препараты, выполняются в боксах и вытяжных шкафах, эксплуатирующихся при разряжении 15—20 мм вод. ст. и установленных в отдельных помещениях с 4—5-кратным воздухообменом. Необходимые манипуляции по ходу технологического процесса (регулировка давления в системе, перекрытие вентилей и др.) осуществляются со щитов управления или через перчатки, вмонтированные в фасадную стенку бокса.
При оценке аппаратурного оформления обращает на себя внимание наличие многочисленных стеклянных вентилей, регулировка которых требует частого ручного вмешательства. Особенностью технологического процесса получения всех тритийсодержащих органических соединений является большая трудоемкость операций, которые выполняются с сырьем высокой активности (десятки и сотни кюри), поэтому малейшая разгерметизация системы может привести к загрязнению тритием окружающей среды.
В ходе исследований установлено, что тритий является определяющим фактором вредности, причем существует несколько источников его выделения. Это прежде всего процессы отсоединения реакционных колб, отпайки ампул с дозированным тритием, ремонтные работы и др. Хотя эти операции непродолжительны, они оказывают существенное влияние на загрязненность помещений в течение всего рабочего дня. Для гигиенической оценки возможного воздействия трития на работающих исследовались содержание трития в воздухе производственных помещений, на поверхностях оборудования, конструкционных материалов и рук работающих, а также пути поступления трития в организм людей и выделения его с биосубстратами.
Загрязненность воздуха помещений тритием изучалась 2 методами: с помощью закрытой ионизационной камеры, работающей в проточном
режиме и соединенной с прибором «Кактус», и путем измерения окиси трития в пробах воздуха. Оба метода дали согласующиеся результаты.
При введении трития в органические соединения как методом гидрирования, так и методом изотопного обмена Вильцбаха в воздушную среду помещений поступали соединения этого элемента (см. таблицу). При нормальном ведении процесса концентрации окиси трития были ниже предельно допустимой, рекомендуемой МКРЗ (51СГ9 кюри/л), и
Загрязненность окисью трития воздушной среды рабочих помещений
Место отбора проб Концентрация окиси трития X 1 О-8 кюри!л Примечание
минимальные средние максимальные
Внутри, бокса.............. 6,7 18,5 137,3 пдк 5 Ю-9 кюри/л (рекомендуемая МКРЗ)
На рабочем месте в зоне дыхания людей: нормальное ведение процесса гидрирования ................. отсоединение реакционной колбы..... нормальная работа по методу Вильцбаха отпайка ампул с дозированным тритием выполнение ремонтных работ: на установке для гидрирования . . . на установке для метода Вильцбаха 0,21 0,31 0,06 0,24 0,43 0,38 0,73 2,33 0,17 1,54 4,72 2,61 4,11 5,24 1,83 4,87 14,16 5,63
только при некоторых операциях кратковременно превышали ПДК. В то же время во внутренних объемах боксов концентрации трития колебались от 6,7- 10~9 до 137,3- Ю-9 кюри/л. Эти данные говорят о том, что принятая система боксированного размещения оборудования гигиенически обоснована.
Необходимо отметить периодически повторяющиеся ремонтные работы, при которых наблюдалось существенное загрязнение тритием воздушной среды рабочих помещений. Наибольшее поступление в воздух окиси трития происходило при разборке и промывке системы для гидрирования и в меньшей мере при ремонте установки для изотопного обмена (до 14,Ы0~9 и 5,6 10"9 кюри/л соответственно).
Аналогичная закономерность выявлена и при изучении загрязненности тритием поверхностей оборудования и конструкционных материалов. Уровни загрязненности радиоактивными веществами исследовались с помощью влажных мазков, отбираемых с площади 150 см2. Пробы измерялись на установке с жидкими сцинтилляторами (А. Г. Истомина и Ю. М. Штуккенберг). Полученные данные показали, что уровни загрязненности тритием поверхностей оборудования и конструкционных материалов не превышали предельно допустимых (0,2 мкк со 150 см2). Загрязненность внутри вытяжных шкафов и боксов была на порядок выше.
Однако необходимо учесть, что метод измерения мазков не позволяет точно определить абсолютное количество вещества и является лишь качественным, позволяющим выявить наличие загрязнения и решить некоторые практические задачи радиационной безопасности.
Поскольку в технологии получения тритиевых соединений не исклю чены ручные операции, мы произвели замеры загрязненности рук тритием при помощи метода смывов дистиллированной водой с последующим измерением проб на установке с жидким сцинтиллятором. Показано, что руки работающих при выполнении ряда операций и, в частности, ремонтных работ загрязняются тритием. При этом в смывах с ладонной поверхности и пальцев рук обнаруживались более высокие уровни за-
грязнения, чем в смывах с тыльных частей (до 0,09 и 0,003 мкк со 150 см2 соответственно).
Анализ источников загрязнения дает основание считать, что загрязнение рук отмечалось главным обазом при проведении работ по методу гидрирования.
Хотя уровни загрязненности рук не были высокими, все же сам факт загрязнения приобретает определенное значение, указывая на возможность попадания трития внутрь организма, поскольку окись его свободно проникает через неповрежденную кожу (Д. И. Закутинский к 3. Н. Нахильницкая).
Для изучения выделения трития с биосубстратами нами были взяты пробы мочи и слизистых выделений из носа у 7 человек, имевших контакт с этим элементом. Пробы отбирались в конце смены в течение 14 рабочих дней с перерывом в выходные дни. Пробы измерялись на установке с жидким сцинтиллятором. В большинстве случаев определяемые концентрации окиси трития были значительно ниже предельно допустимых, рекомендуемых МКРЗ для биосубстратов в водной фазе организма (2,65-Ю-8 кюри/мл). Содержание окиси трития в большой степени зависело от характера операций. Так, наибольшие уровни трития в моче выявлены после проведения ремонтных работ на установке для гидрирования и меньшие — при выполнении тех же операций на системе для изотопного обмена. Об этом свидетельствуют и результаты замеров проб слизи, взятой из носовых ходов. Так, во время выполнения ремонтных работ в 20 из 38 проб выявлены концентрации окиси трития от 0,07* 10~8 до 1,9* Ю-8 кюри/мл. При нормальном ведении процесса тритий в слизи не обнаружен.
Анализ трудового процесса, а также полученные результаты исследований показали, что тритий может поступать в организм работающих через органы дыхания и кожу рук.
Данные о содержании трития в биосредах коррелируют с материалами, касающимися загрязненности воздуха помещений, конструкционных материалов, кожных покровов рук персонала, и свидетельствуй^ об удовлетворительных условиях труда. Однако результаты сравнительного изучения факторов вредности в условиях введения тритиевой метки в органические соединения разными методами показали, что способ гидрирования в гигиеническом отношении менее благоприятен, чем метод изотопного обмена Вильцбаха. Оценивая положительно радиационную обстановку в обоих случаях, следует отметить, что при методе гидрирования создается большая потенциальная возможность облучения человека за счет проникновения трития в организм.
Исследования позволили разработать и обосновать комплекс профилактических мероприятий, включающий совершенствование технологии, подбор специального оборудования для обеспечения непрерывности отдельных стадий технологического цикла, изыскание средств индивидуальной защиты органов дыхания и кожи, постоянный дозиметрический контроль содержания трития в окружающей среде и в выделениях людей и др. Кроме того, предложена система дозиметрии трития в воздухе рабочих помещений и на загрязненных поверхностях оборудования применительно к конкретным условиям работы.
ЛИТЕРАТУРА
Гусе® Г. Г., Капустин Ю. М. Тритий в органической химии. М., 1966.— Закутинский Д. И., Нахильницкая 3. Н. Радиобиология, 1965, в. 2, с. 30.—Истомина А. Г., Штуккенберг Ю. М. Мед. радиол., 1967, №7, с. 61.—Тупицын И. Ф., Семенов Н. К. В кн.: Химия и технология изотопов. М. — Л., 1964, с. 125.— Simon Н„ An Gew. Chem., 1961, v. 73, p. 431, —Wacher A., Träger L„ Angew. Chew., 1960, v. 72, p. 168. — W i 1 z b а с h К. I., Chem. and Engug. News, 1956, v. 34, p. 4616. — Idem, Am. Chem. Soc., 1957, v. 79, p. 1013.
Поступила 27/V 1968 г.
HYGIENIC ASSESSMENT OF RADIATION FACTORS IN THE PRODUCTION OF TRITIUM LABELLED ORGANIC COMPOUNDS
Z. G. Batova
The paper contains investigation data on radiation factors prevailing in the production of organic componds labelled with tritium. The author found and investigated the main sources of tritium discharge into the environment and evaluated hygienically different stages of a technological process in various methods of treating organic products.
Concentrations of tritium oxide in the air of closed premises were found to be below the maximum permissible level (5.10~9 curie/1) . Contamination of the equipment ranged from 0.01 to 0.2 mcc from a surface of 150 cm2. The author traced possible routes of tritium penetration into the worker's body and its excretion with biosubstrates. The average content of tritium oxide in the urine was within the maximum permissible level (2.65-10-8 eurie/ml).
The data obtained served for elaborating a complex of preventive measures on protecting workers from tritium irradiation and on proper organization of monitoring of tritium under the existing conditions.
УДК 614.876:621.397.62
РАДИАЦИОННО-ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ТЕЛЕВИЗОРОВ
М. А. Невструева, А. Н. Либерман, И. Э. Бронштейн, Н. А. Некрасова, М. В. Сафронова, Т. М. Якимова, А. И. Пекельный
Ленинградский научно-исследовательский институт радиационной гигиены Министерства здавоохранения РСФСР и Московский научно-исследовательский телевизионный
институт
Среди возможных источников дополнительного рентгеновского облучения населения, помимо рентгенодиагностических процедур, значительное распространение получили телевизионные приемники. По официальным данным Министерства связи СССР, в 1967 г. число телезрителей в нашей стране составляло не менее 70 млн.— почти треть всего населения.
Источниками рентгеновского излучения в телевизорах могут быть кинескоп, кенотрон, лампа строчной развертки, демферная лампа. Кинескоп и кенотрон работают при анодном напряжении от 10—12 до 25—30 кв. Неиспользуемое, или так называемое паразитное, рентгеновское излучение возникает при торможении пучка ускоренных электронов на аноде или других деталях приборов (в кинескопах, в люминофоре экрана). Выход рентгеновского излучения за пределы корпуса телевизора определяется режимом эксплуатации, особенностями конструкции, материалом и толщиной стенок электровакуумных приборов и корпуса телевизора. По данным Oesterkamp с соавторами, Rogers и других авторов, большинство кинескопов черно-белого изображения, эксплуатируемых при напряжении 15—17 кв, генерирует очень мягкое рентгеновское излучение (лучи Букки), которые полностью поглощаются стеклянным баллоном кинескопа и кожухом телевизора. По мнению авторов, только при использовании трубок для цветного телевидения, работающих при напряжении на аноде 25—30 кв, рентгеновское излучение может проникать за пределы приемника.
В докладе Международной электротехнической комиссии — МЭК (1962) — приводятся результаты дозиметрического исследования зарубежных приемников нескольких типов. Согласно этим данным, мощность дозы рентгеновского излучения кинескопов значительно ниже
