CC BY
32
УДК 159.9.075
Афиногенова В. А.
Институт психологии РАН
129366, г. Москва, ул. Ярославская, д. 13, корп. 1, Российская Федерация
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕХАНИЗМА ИЛЛОКУТИВНОГО ВЫНУЖДЕНИЯ В РЕЧЕВОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ СОБЕСЕДНИКОВ
аннотация
Исследование посвящено изучению механизма иллокутивного вынужде-ния, определяющего необходимость высказывания определённого типа в ответ на реплику собеседника. В нём приняли участие 15 детей 4-5 лет из одной группы детского сада. Было проанализировано 10 разговоров общим объёмом 591 реплика. Анализ показал, что в разговорах детей преобладают иллокутивно зависимые реплики. Нарушение механизма иллокутивного вынуждения сопряжено с появлением иллокутивно независимых реплик. В исследовании получены новые данные, характеризующие механизм иллокутивного вынуждения, а также описаны модели «вербально-невербального» взаимодействия. ключевые слова:
речевое взаимодействие, детский дискурс, интент-анализ, механизм иллокутивного вынуждения, модели «вербально-невербального» взаимодействия, иллокутивно зависимые и независимые реплики
структура
Введение Методика
Результаты и их обсуждение Выводы
О
О х
V. Afinogenova
Institute of Psychology RAS
13 korp. 1 Yaroslavskaya ul., Moscow 129366, Russian Federation
FUNCTIONING OF ILLOCUTIONARY MECHANISM IN SPEECH INTERACTION
abstract
This research was associated with illocutionary mechanism which determines the necessity of a special type replica in reply to the interlocutor's replica. 15 children aged 4 to 5 years from one and the same kindergarten group participated in the research. 10 dialogues, with total amount of 591 replicas, were analyzed. The study shows that illocutive dependent replicas dominate in children's dialogues. Confusion of illocutionary mechanism is connected with the appearance of illocutive independent replicas. The research resulted in new data about the illocutionary mechanism. The models of "verbal-nonverbal" interaction were also described in this study. key words:
speech interaction, child's discourse, intent-analysis, illocutionary mechanism, models of "verbal-nonverbal" interaction, illocutive dependent and independent replicas
ВВЕДЕНИЕ
Тема речевого взаимодействия неизменно привлекает внимание исследователей. Достижения в этой научной области соотносятся с развитием коммуникативного подхода и междисциплинарной дискурсивной парадигмы. Большой вклад в изучение речевого взаимодействия собеседников вносят исследования конверсационного анализа, которые позволяют реконструировать базовые принципы согласования реплик [21-24 и др.], а также исследования разговорной речи, в которых раскрывается влияние ситуационных и коммуникативных факторов на протекание взаимодействия [4; 9; 12]. При этом многие вопросы до сих пор остаются открытыми.
Особенно важной является проблема психологических механизмов, которые объединяют реплики партнёров в единое целое. В этой связи перспективным представляется подход, известный как интент-анализ [15]. В его основе лежит представление о том, что интенции субъекта составляют психологическую основу дискурса и во многом обусловливают его характер. В рамках данного подхода характеризуются интенциональные особенности политического, научного, психотерапевтического, семейного, студенческого и других видов дискурса [5; 6; 7; 10; 13 и др.]. В частности, на материале повседневного студенческого дискурса показано [1], что организацию рече-
вого взаимодействия определяют взаимосвязанные интенциональные паттерны, которые отражают актуальные интенции субъектов общения и отклик партнёров на их проявление. Процесс интенционального согласования реплик отличается гибкостью. Полученные результаты акцентируют активную роль субъектов общения, побуждая к изучению роли механизма иллокутивного вынуждения в организации диалога.
Целью данного исследования является изучение этого механизма на материале детского дискурса в непринуждённой ситуации. Несомненно, изучению детской речи посвящено множество работ [3; 8; 17; 18; 19; 20 и др.]. При этом сам процесс речевого взаимодействия и соотношение в нём иллокутивно вынужденных и независимых реплик требуют дальнейшего изучения. В связи с этим задачами данного исследования являются получение новых данных об особенностях функционирования механизма иллокутивного вынуждения, анализ интенциональных оснований повседневного детского дискурса и характеристика общей структуры взаимодействия маленьких собеседников.
Сформулированы следующие эмпирические гипотезы: 1. Инициирующая реплика говорящего определяет реализацию иллокутивно зависимой реплики собеседника; 2. Иллокутивно зависимые ответные реплики сочетаются в процессе взаимодействия с иллокутивно независимыми репликами субъектов общения; 3. Иллокутивно зависимые реплики содержат безотлагательный отклик собеседника; 4. Иллокутивно независимые реплики порождают новую линию диалогического взаимодействия и усложняют его структуру.
МЕТОДИКА
В исследовании приняли участие 15 детей в возрасте от 4 до 5 лет, посещающих одну группу детского сада. Объектом исследования стали разговоры в ситуации повседневного детского общения, в процессе свободной игры в группе. Было записано 10 разговоров разной продолжительности с разным количеством собеседников общим объёмом 591 реплика. В разговорах принимали участие дети и взрослые (педагоги детского сада). Однако реплики детей в речевом материале преобладают (62,8 %).
Сбор эмпирического материала осуществлялся методом «скрытого магнитофона» [16]. Аудиозаписи были транскрибированы с опорой на методики Аткинсона-Херитаджа и Китайгородской-Розановой [11; 25]. Для выявления интенций собеседников применялся метод интент-анализа, который позволяет осуществлять реконструкцию интенций по продуцируемой речи [15].
РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ
Проведённый интент-анализ речевого материала позволяет описать интенциональный состав детского дискурса. Обнаружено, что речь маленьких собеседников содержит те же категории интенций, что и речь взрослых коммуникантов. Наиболее частотны такие категории, как «информировать»
(55 случаев реализации), «пояснить» (53 случая), «похвастаться» (46 случаев), «привлечь внимание» (33 случая), «выяснить» (29 случаев).
Вместе с тем речь юных коммуникантов имеет свои интенциональные особенности. Так, интенция «выразить понимание» встречается крайне редко (2 случая, п=531). Эта категория интенций типична для дискурса взрослых [14] и свидетельствует о сформированном у коммуниканта навыке активного слушания. При этом у детей присутствует интенция «заявить желание / потребность» (15 случаев), которой не выявлено в речи взрослых, что указывает на недостаточную коммуникативную гибкость маленьких собеседников. Маленькие собеседники в своих разговорах также манифестируют такие интенции, как «выразить протест», «напугать», которые необходимы для оказания прямого, незавуалированного воздействия на собеседника и не типичны для взрослых. К тому же в детской речи значительно выражены интенции «похвастаться» (46 случаев), «показать своё превосходство» (20 случаев), «привлечь внимание» (33 случая), которые свидетельствуют об эгоцентризме юных собеседников.
Обращаясь к отдельной реплике собеседника, стоит отметить, что она может содержать одну или несколько актуальных интенций субъекта общения. На материале детского дискурса показано, что в речи детей преобладают моноинтенциональные реплики (58,2 %), тогда как в речи взрослых моно-и полиинтенциональные реплики появляются со сходной частотой (50,9 % к 49,1 % соответственно), что может свидетельствовать о большей чувствительности взрослых к динамике развития разговорной линии. Вместе с тем полиинтенциональные реплики в речи детей реализуются чаще, чем можно было предполагать (41,8 % общего числа реплик детей), что говорит о достаточно развитом понимании интенционального подтекста высказываний и формировании навыков интенциональной выразительности. Проведённое сравнение с речевыми материалами повседневного студенческого дискурса, которые были исследованы ранее [2], показало, что соотношение моно- и полиинтенциональных реплик в речи собеседников сохраняется: так же преобладают моноинтенциональные реплики (57,2 %), хотя доля полиинтенциональных реплик тоже значительна (42,8 %).
В процессе анализа речевых материалов были выделены иллокутивно зависимые (ИЗР) и независимые реплики (ИНР). Оказалось, что ИЗР в разговорах преобладают (п=496, что составляет 83,9 % общего числа реплик). Собеседники высказываются, отвечая на инициирующую реплику партнёра, тем самым реализуется механизм иллокутивного вынуждения («Ух ты / что это //» - «Радуга //Вот только цвета смылись как бы //»). Эти факты подтверждают первую и вторую эмпирические гипотезы.
Выявлено, что большинство иллокутивно зависимых реплик (84 %) содержат безотлагательный (в последующей реплике) отклик собеседника (как в примере выше), что подтверждает третью эмпирическую гипотезу. Случаи отсроченного (спустя несколько реплик) отклика на сказанное собеседни-
ком не многочисленны (2,8 %): «Ар. захотел конфетку //» - «А я торт хочу //» - «А я хочу конфету вместо печеньки //». Случаи множественного (безотлагательного и отсроченного) отклика более многочисленны (9,2 %): «Я ем камфетки //» - «Он любит зеленых конфеток//» - «Если А. съест конфетку / то он/заболеет//». В отдельных случаях отклик на сказанное носит невербальный характер и проявляется в ответных действиях собеседника (4 %): «Можно обнять/Б.//» - «Можно//» - Д. обнимает Б.
Нарушение механизма иллокутивного вынуждения происходит при появлении иллокутивно независимых реплик. Они составляют 16,1 % общего числа реплик и сопряжены с проявлением коммуникативной инициативы собеседником («Ты что ешь /П. //» - «Мовковку и огучик//» - «Да//» - «А. /кушай /пожалуйста //»). Интересно, что значительно чаще подобные реплики появляются у маленьких коммуникантов (82 случая, или 86,3 % общего числа ИНР). Дети более прямолинейны и с лёгкостью манифестируют свои актуальные устремления.
Варианты проявления ИНР в разговоре неоднородны. В одних случаях собеседник таким образом начинает новую линию разговора (38 % случаев, п=95). В других случаях говорящий, реализуя иллокутивно независимую реплику, возвращается к прежней линии развития разговора (33,9 % случаев). Коммуникант также может реализовать иллокутивно независимую реплику в рамках текущей линии разговора (28,1 % случаев), к примеру, повторно манифестируя неотреагированные ранее интенции или пытаясь изменить общую линию разговора.
Нарушение механизма иллокутивного вынуждения приводит к изменению общей структуры речевого взаимодействия. Она становится прерывистой, хотя сохраняет свой линейный характер. В ней обнаруживаются перебивания и постоянные смены текущей линии обсуждения. Эти факты подтверждают четвёртую эмпирическую гипотезу.
Выявлено, что чаще всего собеседника перебивают маленькие коммуниканты (25 случаев из 29). Они проявляют торопливость, стремятся немедленно реализовать свои интенции, не дожидаясь своего коммуникативного хода и не учитывая устремления своих собеседников.
Ещё одним интересным фактом являются случаи так называемого «вер-бально-невербального» взаимодействия (п=144). Собеседники взаимодействуют не только вербально, но и посредством действий, обусловленных коммуникативной ситуацией. Подобные предметные действия позволяют говорящему быстрее и подчас понятнее донести до собеседника свои актуальные устремления.
Выделено несколько моделей такого взаимодействия, которые представлены на рисунке 1. Рассмотрим их более подробно.
Модели 1 и 2 отражают варианты отклика на реализованную интенцию. В первом варианте (модель 1) отклик осуществляется в последующем действии собеседника (17 случаев).
Пример. Собеседник А. спрашивает разрешения обнять Б. Собеседник Б. разрешает, в ответ на что А. обнимает его. А: Можно обнять / Б. // Можно // Б: Ага // А. обнимает Б.
Рис. 1. Модели «вербально-невербального» взаимодействия собеседников
Во втором варианте (модель 2) собеседник отвечает коммуниканту, реализуя актуальную интенцию и совершая определённое действие (27 случаев).
Пример. Собеседник А. просит передать ему лопатки. Собеседник Б. выполняет просьбу А., протягивая ему лопатки.
А: Передайте эти оранжевые лопатки /пожалуйста //
Б. передаёт лопатки, говоря: Ну на / возьми эти оранжевые лопатки //
Модели 3-5 отражают варианты отклика на совершённые действия. Это может быть интенциональный отклик (модель 3) (14 случаев).
Пример. Собеседник А. забирает стакан с карандашами, на что следует возмущённая реакция Б. с попыткой выяснить причину такого действия.
А. забирает стакан с карандашами и ставит рядом.
Б: Эээ // Что ты забвал //
В ответ на действие собеседника могут быть реализованы актуальная интенция и соответствующее действие, как в модели 4 (4 случая).
Пример. Собеседник А. даёт Б. свой рисунок для подписи. В ответ на это собеседник Б. его подписывает, подводя итог сделанному и побуждая собеседника забрать свой рисунок обратно.
А. протягивает рисунок Б. для подписи.
Б. подписывает его и возвращает, говоря: Держи//Все/это теперь твоя машина // Теперь точно не потеряется //
Ещё одним вариантом реагирования может стать ответное действие собеседника (модель 5) (2 случая). Хотя эта модель не содержит интенциональ-ной составляющей, она включена в общую структуру коммуникации и может рассматриваться как одна из возможных моделей.
Пример. А. показывает, как ставить мисочки для строительства дома. Б. и В. повторяют, стараясь построить такие же домики.
Модели 6-8 отражают варианты отклика на «вербально-невербальные» действия говорящего. В одном случае отклик носит интенциональный характер (модель 6) (25 случаев).
Пример. Собеседник А. указывает на определённое место и побуждает остальных оставить животных именно здесь. В ответ на это собеседник Б. поясняет, что у него только лошадка и других животных нет.
А. указывает на определённое место, говоря: Всех животных можно пока сюда //
Б: Вот у меня есть пока одна лошадка //
В другом варианте собеседник совершает некоторое ответное действие, что отражено в модели 7 (4 случая).
Пример. Собеседник А. спрашивает, где его рисунок-машина. Б. отвечает, что не знает и предлагает поискать, указывая на стол. А. подходит к столу и ищет свой рисунок.
А: Где моя масина //
Б: Не знаю //Иди ищи /вот там в общей стопке// (Б. указывает на стол с рисунками)
А. идёт к столу и перебирает рисунки в поисках своего.
Наиболее многочисленны случаи, в которых собеседник реализует актуальную интенцию и совершает действие в ответ на выраженную интенцию и соответствующее действие коммуниканта (модель 8) (51 случай).
Пример. Собеседник А. интересуется, нашёл ли Б. свой рисунок с машинами. Б. показывает рисунок и сетует, что это не его. Тогда А. указывает на другой рисунок, спрашивая о его принадлежности. Б. отвечает, что это также не его рисунок.
А: Что /Б. /ты так и не нашел свои машины //
Б. показывает рисунок, говоря: Вот это вот не моя//
А. указывает на другой рисунок, спрашивая: Так/а вот эта//
Б: Вот это тозе не моя //
ВЫВОДЫ
Повседневный детский дискурс содержит те же интенциональные категории, что и дискурс взрослых. Наиболее частотны - «информировать», «пояснить», «похвастаться», «привлечь внимание», «выяснить». При этом речь
юных коммуникантов имеет свои интенциональные особенности, которые указывают на её эгоцентричность, а также на недостаточную коммуникативную гибкость маленьких собеседников.
Выявлено, что в речи детей преобладают моноинтенциональные реплики. Хотя доля полиинтенциональных реплик также велика, что свидетельствует о достаточно развитом понимании интенционального подтекста высказываний и формировании навыков интенциональной выразительности.
Обнаружено, что в разговорах детей преобладают иллокутивно зависимые реплики (ИЗР). Реализуется механизм иллокутивного вынуждения, который определяет необходимость высказывания определённого типа в ответ на инициирующую реплику собеседника. Большинство ИЗР получают безотлагательный отклик собеседника.
Нарушение функционирования механизма иллокутивного вынуждения сопряжено с появлением иллокутивно независимых реплик (ИНР). Варианты проявления ИНР в разговорах неоднородны. В одних случаях их появление сопряжено с началом новой разговорной линии, в других - с возвращением к прежней линии разговора, в третьих ИНР реализуются в рамках текущей линии взаимодействия.
Нарушение механизма иллокутивного вынуждения приводит к изменению общей структуры речевого взаимодействия. Она становится прерывистой, хотя сохраняет линейный характер. В ней обнаруживаются перебивания и постоянные смены текущей линии обсуждения.
Обнаружены случаи так называемого «вербально-невербального» взаимодействия: собеседники совершают речевые и предметные действия, обусловленные коммуникативной ситуацией, в ответ на реализованную речь или действия партнёра в общении. Описано несколько моделей такого взаимодействия. Наиболее многочисленны случаи, в которых собеседник реализует интенцию и совершает действие в ответ на инициирующую интенцию и действие говорящего.
Планируется продолжить изучение механизма иллокутивного вынуждения на материале других видов дискурса, что позволит получить новые данные об особенностях его функционирования. Особенно интересным представляется дальнейшее изучение ИНР: в чём причины их появления в диалоге и побуждающие к этому факторы, а также различия в их проявлении у детей и взрослых.
литература
1. Афиногенова В. А. Интенциональная организация речевого взаимодействия в неформальном повседневном дискурсе: дис. ... канд. психол. наук.
М., 2015. 234 с.
2. Афиногенова В. А. Речевое взаимодействие собеседников в диалоге //
Психология когнитивных процессов: сборник статей / под ред. В. В. Селиванова. Смоленск: Издательство СмолГУ, 2018. С. 16-26.
3. Ахутина Т. В. Нейролингвистический анализ лексики, семантики и прагматики. М.: Языки славянских культур, 2014. 424 с.
4. Борисова И. Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика. 3-е изд. М.: Либроком, 2009. 320 с.
5. Гребенщикова Т. А., Зачесова И. А. Реализация отношений доминирования-подчинения между членами семьи в повседневном дискурсе // Экспериментальная психология. 2011. Т. 4. № 4. С. 75-87.
6. Гребенщикова Т. А., Павлова Н. Д., Афиногенова В. А. Модификация ин-тенционального пространства в постсобытийном интернет-дискурсе // Психология дискурса: проблемы детерминации, воздействия, безопасности / под ред. А. Л. Журавлева, Н. Д. Павловой, И. А. Зачесовой. М.: Институт психологии РАН, 2016. С. 201-219.
7. Дискурс в современном мире. Психологические исследования / под ред. Н. Д. Павловой, И. А. Зачесовой. М.: Институт психологии РАН, 2011. 368 с.
8. Елисеева М. В. Становление индивидуальной языковой системы ребенка. М.: Языки славянских культур, 2015. 344 с.
9. Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблема обучения. М.: Наука: Флинта, 2004. 240 с.
10. Кириллова Е. Ю. Интенциональная структура слова в психотерапевтической помощи другому // Мир психологии. 2014. № 2. С. 190-201.
11. Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковое существование современного горожанина: на материале языка Москвы. М.: Языки славянских культур, 2010. 496 с.
12. Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Речь москвичей: коммуникативно-культурологический аспект. М.: Научный мир, 2005. 493 с.
13. Кубрак Т. А. Интенция самопрезентации субъекта в различных видах дискурса // Ситуационная и личностная детерминация дискурса / под ред. Н. Д. Павловой, И. А. Зачесовой. М.: Институт психологии РАН, 2007. С. 185-204.
14. Павлова Н. Д., Афиногенова В. А., Гребенщикова Т. А. Речевое взаимодействие в неформальном повседневном дискурсе: интенциональный аспект // Психологический журнал. 2017. Т. 38. № 5. С. 41-54.
15. Павлова Н. Д., Гребенщикова Т. А. Интент-анализ: основания, процедура, опыт использования. М.: Институт психологии РАН, 2017. 151 с.
16. Русская разговорная речь. Тексты / сост. Г. А. Баринова и др. М.: Наука, 1978. 307 с.
17. Ушакова Т. Н., Бартенева З. С. Психологическое содержание речи ребенка 3-5 лет // Вопросы психологии. 2000. № 2. С. 56-64.
18. Фрумкина Р. М. Психолингвистика: учебное пособие для студентов вузов. 4-е изд. М.: Академия, 2008. 316 с.
19. Цейтлин С. Н. Язык и ребенок. Освоение ребенком родного языка: учебное пособие для студентов вузов. М.: Владос, 2017. 240 с.
20. Шахнарович А. М. Детская речь в зеркале психолингвистики: лексика, семантика, грамматика. М.: Институт языкознания РАН, 1999. 165 с.
21. Drew P., Heritage J. Talk at work. Cambridge: Cambridge university press, 1992. 520 p.
О
О х
22. Heritage J. Conversation analysis: Practices and methods // Qualitative research: Theory, method and practice / ed. D. Silverman. 3rd ed. London: Sage Publication, 2011. P. 208-230.
23. Sacks H., Schegloff E. A., Jefferson G. A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation // Language. 1974. Vol. 50. № 4. Part 1. P. 696-735.
24. Schegloff E. A. Repair after next turn: The last structurally provided defense of intersubjectivity in conversation // American Journal of Sociology. 1992. Vol. 97. P. 1295-1345.
25. Structures of Social Action: Studies in Conversation analysis / ed. J. M. Atkinson, J. Heritage. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. 464 p.
referenses
1. Afinogenova V. A. Intentsional'naya organizatsiya rechevogo vzaimodeistviya vneformal'nom povsednevnom diskurse: dis.... kand. psikhol. nauk [Intentional organization of verbal interaction in the informal everyday discourse: PhD thesis in Psychological sciences]. Moscow, 2015. 234 p.
2. Afinogenova V. A. [Speech interaction of the interlocutors in the dialogue]. In: Selivanov V. V., ed. Psikhologiya kognitivnykh protsessov [Psychology of cognitive processes]. Smolensk, Smolensk State University Publishing House Publ., 2018, pp. 16-26.
3. Akhutina T. V. Neirolingvisticheskii analiz leksiki, semantiki i pragmatiki [Neuro-linguistic analysis of vocabulary, semantics, and pragmatics]. Moscow, Languages of Slavic cultures Publ., 2014. 424 p.
4. Borisova I. N. Russkiirazgovornyi dialog: struktura i dinamika [Russian spoken dialogue: structure and dynamics]. Moscow, Librokom Publ., 2009. 320 p.
5. Grebenshchikova T. A., Zachesova I. A. [The implementation of relations of domination-subordination between family members in everyday discourse]. In: Eksperimental'naya psikhologiya [Experimental psychology], 2011, vol. 4, no. 4, pp. 75-87.
6. Grebenshchikova T. A., Pavlova N. D., Afinogenova V. A. [Modification intentional space in postsolution online discourse]. In: Zhuravlev A. L., Pavlova N. D., Zachesova I. A., eds. Psikhologiya diskursa: problemy determinatsii, vozdeistviya, bezopasnosti [The psychology of discourse: problems determination, impact, security]. Moscow, Institute of Psychology of the RAS Publ., 2016, pp. 201-219.
7. Pavlova N. D., Zachesova I. A., eds. Diskurs v sovremennom mire. Psikhologicheskie issledovaniya [Discourse in the modern world. Psychological research]. Moscow, Institute of Psychology of the RAS Publ., 2011. 368 p.
8. Eliseeva M. V. Stanovlenie individual'noi yazykovoi sistemy rebenka [The formation of individual language system of the child]. Moscow, Languages of Slavic Cultures Publ., 2015. 344 p.
9. Zemskaya E. A. Russkaya razgovornaya rech': lingvisticheskii analiz iproblema obucheniya [Russian colloquial speech: linguistic analysis and the problem of learning]. Moscow, Science Publ., Flinta Publ., 2004. 240 p.
10. Kirillova E. Yu. [Intentional structure of speech in psychotherapeutic help to the other person]. In: Mir psikhologii [World of psychology], 2014, no. 2, pp. 190-201.
11. Kitaigorodskaya M. V., Rozanova N. N. Yazykovoe sushchestvovanie sovremennogo gorozhanina: na materiale yazyka Moskvy [Language life of a modern city dweller: the language of Moscow]. Moscow, Languages of Slavic cultures Publ., 2010. 496 p.
12. Kitaigorodskaya M. V., Rozanova N. N. Rech' moskvichei: kommunikativno-kul'turologicheskii aspekt [The speech of the Muscovites: communicative and cultural aspect]. Moscow, Science world Publ., 2005. 493 p.
13. Kubrak T. A. [The intention of presenting a subject in various types of discourse]. In: Pavlova N. D., Zachesova I. A., eds. Situatsionnaya i lichnostnaya determinatsiya diskursa [Situational and personal determination of discourse]. Moscow, Institute of Psychology of the RAS Publ., 2007, pp. 185-204.
14. Pavlova N. D., Afinogenova V. A., Grebenshchikova T. A. [Verbal interaction in informal everyday discourse: intentional aspect]. In: Psikhologicheskii zhurnal [Psychological Journal], 2017, vol. 38, no. 5, pp. 41-54.
15. Pavlova N. D., Grebenshchikova T. A. Intent-analiz: osnovaniya, protsedura, opyt ispol'zovaniya [Intent analysis: foundations, procedure, experience of using]. Moscow, Institute of Psychology of the RAS Publ., 2017. 151 p.
16. Barinov G. A. et al., comps. Russkaya razgovornaya rech. Teksty [Russian colloquial speech. Lyrics]. Moscow, Science Publ., 1978. 307 p.
17. Ushakova T. N., Barteneva Z. S. [The psychological content of speech of the child of 3-5 years]. In: Voprosypsikhologii [Psychology Issues], 2000, no. 2, pp. 56-64.
18. Frumkina R. M. Psikholingvistika [Psycholinguistics]. Moscow, Academy Publ., 2008. 316 p.
19. Tseitlin S. N. Yazykirebenok. Osvoenierebenkom rodnogoyazyka [Language and the child. Learning a child's native language]. Moscow, Vlados Publ., 2017. 240 p.
20. Shakhnarovich A. M. Detskaya rech' v zerkale psikholingvistiki: leksika, semantika, grammatika [Children's speech in the mirror of psycholinguistics: vocabulary, semantics, grammar]. Moscow, Institute of Psychology of the RAS Publ., 1999. 165 p.
21. Drew P., Heritage J. Talk at work. Cambridge, Cambridge University Press, 1992. 520 p.
22. Heritage J. Conversation analysis: Practices and methods. In: Silverman D., ed. Qualitative research: Theory, method and practice. London, Sage Publication, 2011, pp. 208-230.
23. Sacks H., Schegloff E. A., Jefferson G. A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation. In: Language, 1974, vol. 50, no. 4, part 1, pp. 696-735.
24. Schegloff E. A. Repair after next turn: The last structurally provided defense of intersubjectivity in conversation. In: American Journal of Sociology, 1992, vol. 97, pp. 1295-1345.
25. Atkinson J. M., Heritage J., eds. Structures of Social Action: Studies in Conversation analysis. Cambridge, Cambridge University Press, 1984. 464 p.
дата публикации
Статья поступила в редакцию: 05.06.2019 Статья размещена на сайте: 24.09.2019
информация об авторе / information about the author
Афиногенова Виктория Алексеевна - кандидат психологических наук, научный сотрудник лаборатории психологии речи и психолингвистики Института психологии Российской Академии наук; e-mail: [email protected]
Viktoriya A. Afinogenova - PhD in Psychological sciences, Researcher at the Laboratory of Speech Psychology and Psycholinguistics, Institute of Psychology, Russian Academy of Sciences; e-mail: [email protected]
правильная ссылка на статью / for citation
Афиногенова В. А. Функционирование механизма иллокутивного вынуждения в речевом взаимодействии собеседников // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2019. № 3. URL: www.evestnik-mgou.ru Afinogenova V. A. Functioning of illocutionary mechanism in speech interaction. In: Bulletin of Moscow Region State University (e-journal), 2019, no. 3. Available at: www.evestnik-mgou.ru
