CC BY
104
УДК 811.161.1
Воронежский государственный университет
Аспирант кафедры русского языка Новикова О.Ю. Россия, г. Воронеж lacosta25@rambler. т
Voronezh State University Post-graduate student of the Russian Lan guage Department Novikova O. Y. Russia, Voronezh lacosta25@rambler. ru
Тел.: 8-908-133-11-04
Tel.: 8-908-133-11-04
О.Ю. Новикова
ФУНКЦИИ ПРИЧАСТИЯ С ПОЗИЦИИ СОВРЕМЕННЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ ВОЗЗРЕНИЙ
Статья посвящена изучению проблемы определения синтаксической функции причастия. В исследовании приводятся разные точки зрения на причастие как на предикативную единицу и утверждается необходимость рассмотрения причастия как второго либо второстепенного сказуемого.
Ключевые слова: причастие, причастный оборот, второе сказуемое, второстепенное сказуемое, пропозиция.
THE FUNCTION OF THE PARTICIPLE FROM THE PERSPECTIVE OF THE MODERN SYNTACTIC THEORIES
The paper studies the problem of determining the syntactic function of participle. The article provides different viewpoints on participle as predicate form and argues necessity for considering the participle as the second or secondary predicate.
Keywords: participle, participial phrase, the second predicate, the secondary predicate, proposition.
Вопрос об отнесенности причастия к той или иной части речи до сих пор можно считать открытым и актуальным, несмотря на неоднократно проявленный интерес к этой теме со стороны исследователей (А.М. Пешковский, В.В. Виноградов, Л.Л. Була-нин, И.К. Сазонова). Главная проблема заключается даже не в том, что причастие сложно отнести к определенному классу слов, а в том, что не решен до конца вопрос о критерии, который должен быть положен в основу классификации частей речи как таковых. Проблема неоднозначности выделения частей речи наглядно показана, например, в статье В.М. Алпатова [2], в которой описываются основные подходы к классификации частей речи, выделяемые в лингвистической теории: семантический, морфологический, синтаксический подходы и подход, основанный на интуиции. В зависимости от того, какой подход будет взят на вооружение исследователем, и будет определен статус причастия и, как следствие, статус причастного оборота как конструкции в целом.
Неоднозначность сущности причастия повлекла за собой множество разнородных исследований, в которых причастие рассматривалось различно и, подчас, противоречиво. Однако во многом именно от верного определения частеречной принадлежности зависит адекватное понимание семантических, морфологических и синтаксических характеристик языковой единицы.
O.Y. Novikova
© Новикова О.Ю., 2014
Если в качестве основы для классификации частей речи взять семантический подход, то причастие окажется максимально приближено к прилагательным. Однако семантический подход имеет слабые места, которые, при использовании исключительно этого подхода, делают его наименее подходящим. Так, неоднократной и обоснованной критике подвергалось отсутствие прямой корреляции между частями речи и семантическими классами лексики.
При морфологическом подходе части речи выделяются в зависимости от особенностей словоизменения и словообразования в широком смысле. Традиционная система частей речи по преимуществу морфологическая. Несомненным преимуществом морфологического подхода является его большая упорядоченность и систематизированность, по сравнению с семантическим подходом. Однако у этого подхода есть и слабые места. Наиболее очевидна недостаточность морфологических классификаций там, где речь идет о неизменяемых словах. В рамках морфологического подхода причастие приближено к глаголу в аспекте словообразования и к прилагательному - в аспекте словоизменения. Такая двойственность приводит к отнесению причастия к глаголу или прилагательному либо к выделению причастия в отдельную часть речи. Однако неизбежным становится вопрос об адекватном определении синтаксической функции одиночного причастия и причастного оборота в целом, потому что приходится делать выбор либо в пользу определения (ссылаясь на связь причастия с прилагательным), либо в пользу сказуемого (учитывая связь с глаголом). Так, в школьной практике, использующей морфологический подход, причастие не рассматривается как сказуемое, но только как определение, что вскрывает неполноту морфологического подхода - по крайней мере, по отношению к причастию.
Синтаксический подход снимает ряд противоречий предыдущих подходов и помогает наиболее адекватно оценить статус причастия. Преимуществом данного подхода является большая универсальность, по сравнению с морфологическим, потому что синтаксический подход приложим практически ко всем языкам. Кроме того, нельзя не отметить корреляцию синтаксических частей речи с семантикой слов, что позволяет выделять разные семантические структуры.
При синтаксическом подходе причастие объединяется с глаголом либо с прилагательным, но не выделяется в отдельную часть речи. Однако синтаксический подход наиболее верно и полно помогает рассмотреть причастие во всей его неоднозначности и сложности и позволяет использовать такое понятие, как синтаксема при анализе функционирования причастного оборота в предложении. Однако синтаксический подход не отрицает использование морфологического подхода. Для понимания природы причастия такое соединение подходов является наиболее подходящим для выявления всех особенностей причастия как части речи. В то же время подобная совокупность подходов составляет, по мнению В.М. Алпатова, теорию, основанную на интуиции и отражающую неоднородность и неполноту традиционных классификаций частей речи. Однако использовать интуитивный подход как единственный не представляется возможным ввиду неуниверсальности и отсутствия формализации. А потому необходимо применение иного подхода. Некоторые исследователи рассматривали классификацию частей речи как влияние психолингвистических механизмов (А.Е. Супрун, отчасти Л.В. Щерба), то есть носители языка воспринимают слова и подсознательно относят их к тем или иным словесным группам. Так, у Л.В. Щербы читаем: «Однако в вопросе о "частях речи" исследователю вовсе не приходится классифицировать слова по каким-либо ученым и очень умным, по предвзятым принципам, а он должен разыскивать, какая классификация особенно настойчиво навязывается самой языковой системой, или точнее, - ибо дело вовсе не в "классификации", - под какую общую категорию подводится то или иное лексическое значение в каждом отдельном случае» [8].
Подобный неоднозначный подход к категориальной отнесенности причастия никак не отражается на выявлении морфологических свойств этой части речи. Признаки глагола и прилагательного могут варьироваться в зависимости от тех языковых условий, в которые поставлена конкретная причастная форма, что во многом и обусловливает невозможность выбора однозначного подхода к данной части речи. В зависимости от языковых (или речевых) условий у причастия могут доминировать глагольные при-
знаки либо признаки прилагательного (иногда практически при полном подавлении глагольного значения). Следует отметить, что при явном расхождении в вопросе часте-речной отнесенности причастия исследователи, тем не менее, сходятся в вопросе выявления морфологических характеристик этой категории слов (А.Н. Тихонов, Н.Г. Блохи-на, А. А. Камынина и др.).
Вероятнее всего, наиболее адекватный подход к пониманию причастия может быть обеспечен путем соединения разных аспектов языка. Такой подход заявлен у А.П. Вяльсовой: «Анализ научной литературы позволил прийти к выводу о том, что сущность причастия следует искать не в морфологии и не в синтаксисе обособленных оборотов, а в соединении синтаксиса предложения с синтаксисом текста, что требует другого определения причастий - не морфологическая форма глагола, а синтаксическая форма, или синтаксема, представляющая собой зависимый предикат» [3; с. 8].
Поиск предикативной функции у причастия не является атрибутом лишь последних лет. Об этом задумывался еще А. А. Шахматов, однако он пришел к выводу, что исторически причастие как часть речи расслоилось на две группы: «одни причастия перешли в чисто предикативные слова, другие стали настоящими атрибутами, то есть перешли в прилагательные. Под влиянием народной речи литературный язык в предикативной функции сохраняет только выделившиеся из причастий деепричастия» [7; с. 83]. Таким образом, Шахматов пришел к выводу об отсутствии предикативной функции у причастия и наличии лишь функции атрибутивной.
Однако подход, в рамках которого причастие рассматривается в качестве зависимого предиката, позволяет более адекватно оценить как морфологический, так и синтаксический статус причастия как части речи и как структурного ядра причастного оборота.
Вопрос о синтаксической функции причастия, входящего в состав обособленного или необособленного причастного оборота до сих пор остается открытым, а потому особенно важно найти наиболее верную точку зрения на сущность причастия как такового. Представляется, что рассмотрение причастия как зависимого предиката и сможет стать такой точкой отсчета.
Говоря о причастии как о синтаксеме, мы понимаем под этим термином минимальную синтактико-семантическую единицу языка, несущую свой обобщенный категориальный смысл в конструкциях разной степени сложности и характеризующуюся взаимодействием морфологических, семантических и функциональных признаков.
Данный подход к природе причастия указывает на необходимость рассмотрения еще одного важного вопроса: причастие в системе членов предложения.
Причастие в составе оборота может выполнять функция или главного члена предложения, или второстепенного. Выделение причастия как определения возможно в рамках логического подхода, который предполагает обозначение члена предложения в соответствии со смысловым вопросом [1; с. 53-60]. Так, для причастий, помимо грамматического вопроса что делающий?, характерен вопрос прилагательных какой? Однако такой подход практически полностью игнорирует ряд глагольных характеристик причастия: время, вид, залог, значение добавочного действия, пропозитивная функция. Категориальное глагольное значение, присущее причастию, делает его средством выражения пропозиции. Так, А. А. Камынина говорит о вторичной или свернутой пропозиции, которую и репрезентирует причастие [4; с. 144]. Таким образом, причастие не является определением (хотя атрибутивные отношения, безусловно, наблюдаются), а выполняет номинативную пропозитивную роль. Это означает, что причастие становится своего рода заместителем финитного глагола, в связи с чем для обозначения синтаксической функции причастия предлагался такой термин, как второстепенное сказуемое. Второстепенное, то есть не основное, что больше соответствует синтаксической роли причастия, так как отражает пропозитивную семантику.
Более адекватным представляется иной подход, предложенный в научных трудах А.М. Ломова, с позиции которого причастие в составе причастного оборота может выполнять две синтаксические функции: второго и второстепенного сказуемого. Прича-
стие, коррелирующее с подлежащим, является вторым сказуемым. Причастие, соотнесенное с каким-нибудь второстепенным членом предложения, выполняет роль второстепенного сказуемого [5; с. 264]. Для сравнения укажем позицию О.Б. Сиротининой, которая наделяет причастие лишь функцией второстепенного сказуемого: «Второстепенное сказуемое может быть выражено и причастным оборотом. <.. .> Второстепенное сказуемое - член предложения, осложняющий предикативную основу предложения, поэтому оно всегда обособляется, отделяется от основной предикативной конструкции запятыми» [6; с. 103-104].
Ввиду неоднозначности следует подробнее остановиться на объяснении, почему именно роль сказуемого является более логичной для причастия в составе причастного оборота.
Как уже было отмечено, вовлеченность причастия в состав оборота играет важную роль. Если причастие занимает одиночную необособленную позицию при поясняемом слове, то синтаксическую функцию данного причастия вполне логично обозначать как определение. В данных случаях причастие выполняет в первую очередь атрибутивную функцию, подобно прилагательному: Если подворачивался зазевавшийся прохожий, подхватывал и его (А. Дорофеев); Губа почти не болит, но из-за сломанного зуба свистеть как-то не так (А. Геласимов).
В предложениях подобного рода причастие не вступает с подлежащим в двустороннюю, взаимообусловливающую связь и не акцентирует внимание на факте совершения действия субъектом.
Однако ситуация меняется, когда причастие начинает входить в состав причастного оборота. Обособленность конструкции (не в плане пунктуационных знаков, а в плане структуры предложения) диктует новые условия для реализации причастия. Причастная конструкция задает новую для предложения ситуацию и формирует новую пропозицию, что и позволяет говорить о причастии не как о второстепенном члене предложения, а как о трансформированном сказуемом. Полупредикативность причастия в составе оборота дает возможность говорить о пропозитивном осложнении того предмета, к которому данное причастие относится. В этом случае причастие становится аналогом сказуемого. Однако причастные обороты могут выступать в качестве аналога сказуемого двумя способами: коррелируя либо с подлежащим, либо с второстепенными членами предложения. При этом выстраиваются разные отношения: в первом случае причастие связано непосредственно с подлежащим, во втором случае - с его аналогом. Именно по этой причине представляется некорректным использование лишь какого-то одного термина (только второе или только второстепенное сказуемое) для характеристики совершенно разных языковых ситуаций. Приведем примеры использования причастия в качестве второго сказуемого: Тогда с ними был дед Богатенок, знавший на болоте все летние и зимние стежки (В. Быков); Так туча, закрывавшая небо целый день, внезапно уходит и обнажает огромный кусок пронзительной синевы (А. Геласимов); Когда только начал Петр I строить Петербург, напугал солдат медведь, выскочивший из-за моих деревьев, и стали меня звать Мишкиным или Мишиным (Л. Городнева). Причастие в качестве второстепенного сказуемого: Но теперь библиотеки не стало, как не стало и самой школы, сгоревшей в первую военную осень (В. Быков); Он протянул мне через порог наволочку от подушки, раздувшуюся до невероятных размеров (А. Геласимов); Потом вышли на полевую дорожку, приведшую их в большой смешанный лес, из которого на рассвете выбрались на это холмистое поле (В. Быков).
Таким образом, введение терминов «второе» и «второстепенное сказуемое», которые представлены в трудах А.М. Ломова, оправдано и обосновано. Эти термины позволяют более четко разграничить сферы функционирования причастия, поскольку при корреляции с подлежащим и корреляции с второстепенными членами в предложении выстраиваются разные взаимосвязи и отношения между структурными элементами.
Второе и второстепенное сказуемые - это разноранговые явления, которые различаются по ряду признаков:
1) Второе сказуемое находится в непосредственной связи с первым сказуемым, образуя с ним единый блок - двойное сказуемое (смотри определение). Второстепенное сказуемое такого блока не образует.
2) Второе сказуемое входит в состав базисной пропозиции, формируемой на основе первого сказуемого. Второстепенное сказуемое формирует свернутую (небазисную) пропозицию и лишь на этой основе включается в базисную.
3) Второе сказуемое вступает в двустороннюю координационную связь с подлежащим. Второстепенное сказуемое с подлежащим не коррелирует.
Итак, мы обнаруживаем в реальной речевой практике те языковые факты, которые позволяют выстроить иерархическую структуру разных типов сказуемых - без перекрещивания и совмещения признаков и характеристик.
Адекватная трактовка функций причастия обеспечит решение и других вопросов, связанных с функционированием причастия в языке. Остается ряд тем, требующих детального исследования. Одной из таких тем является рассмотрение причастия как предикативной единицы и предикативного центра причастного оборота. Далеко не все исследователи наделяют причастие предикативной функцией, что способствует разночтениям в классификации предложений, осложненных причастными оборотами. Так, подобные предложения, в зависимости от воззрений на причастие, рассматривают либо как полипропозитивные, но монопредикативные, либо как полипропропозитивные и полипредикативные, либо как монопредикативные с явлениями полипредикации.
Таким образом, перспективы дальнейшего исследования функций причастия очевидны.
Библиографический список
1. Аванесов Р.И. Второстепенные члены предложения как грамматические категории // Русский язык в школе. №4, 1936.
2. Алпатов В.М. О разных подходах к выделению частей речи // Вопросы языкознания: журнал. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1986. №4.
3. Вяльсова А. П. Типы таксисных отношений в современном русском языке (на материале причастных конструкций). Автореф. дис. .. .кандидата филол. наук. М., 2008.
4. Камынина А.А. Современный русский язык. Морфология: Учеб. пособие. М.,
1999.
5. Ломов А.М. Русский синтаксис в алфавитном порядке: Понятийный словарь-справочник. Воронеж, 2004.
6. Сиротинина О.Б. Лекции по синтаксису русского языка. М., 2006.
7. Шахматов А.А. Учение о частях речи. М.: КомКнига, 2006.
8. Щерба Л.В. О частях речи // Языковая система и речевая деятельность. М., 1974.
References
1. Avanesov R.I. Subordinate parts of the sentence as the grammatical categories // Russian language in school. №4, 1936.
2. Alpatov V.M. About different approaches to separation of the parts of speech // The questions of linguistics. M., 1986. №4.
3. Vyalsova A.P. Types of taxis relations in modern Russian language (in terms of participial constructions). Author's abstract. M., 2008.
4. Kamynina A.A. Modern Russian language. Morphology: textbook. M., 1999.
5. Lomov A.M. Russian syntax in alphabetical order: conceptual dictionary. Voronezh,
2004.
6. Sirotinina O.B. Lectures on Russian language syntax. M., 2006.
7. Shahmatov A.A. The theory of the parts of speech. M., KomKniga, 2006.
8. Scherba L.V. About parts of speech // Language system and speech activity. M., 1974.
