CC BY
17
УДК 378.046.4:070
В. А. Соловьев
кандидат исторических наук, заведующий кафедрой журналистики Института международных отношений и социально-политических наук МГЛУ e-mail: vsmurens1@gmail.com
ФОРМИРОВАНИЕ ЕДИНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ В ИНФОРМАЦИОННОМ ПРОСТРАНСТВЕ СТРАН СНГ
В статье на основе анализа по формированию единых профессиональных стандартов в медиасфере СНГ за прошедшие два десятилетия раскрывается суть инновационных подходов Московского государственного лингвистического университета в этой области. Высокая эффективность работы выездных групп профессорско-преподавательского состава университета в конце 2014 г. достигнута за счет системности процесса обучения и его оптимальной длительности, а также тесных ежедневных учебно-творческих контактов с местной аудиторией, в основном представленной средним редакторским звеном СМИ.
Ключевые слова: СНГ; СМИ; масс-медиа; информационное пространство; печать; радио; телевидение; русскоязычная журналистика.
V. A. Solovyev
Candidate of History (PhD); Head, the Department of Journalism,
the Institute for Foreign Relations and Social and Political Studies, MSLU
e-mail: vsmurens1@gmail.com
DEVELOPING UNIFIED PROFESSIONAL STANDARDS IN THE CIS MEDIA SPACE
The article is based on the analysis of the unified professional standards in the CIS media space developed in the last 20 years and devoted to the innovative methods employed by Moscow State Linguistic University in this respect. The work carried out by the delegations of MSLU professors in the late 2014 proved highly effective owing to a systematic way of organizing the educational process and its optimal duration as well as to instructional and creative contacts with the local audience on a daily basis, mostly represented by middle editors.
Key words: CIS; the media; mass media; media space; printed press; radio; TV; Russian journalism.
В Институте международных отношений и социально политических наук (ИМО и СПН) Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) последние месяцы 2014 г. выдались довольно жаркими: руководители трех кафедр ИМО и СПН,
а также специалисты кафедры русского языка МГЛУ были направлены в командировки в страны СНГ: Азербайджан, Армению, Белоруссию, Казахстан, Киргизию и Молдавию. Их миссия была определена как «Журналистика на русском языке» (курсы переподготовки для ме-диаперсонала из стран СНГ).
Эффект данного проекта оказался весьма неожиданным для обеих сторон: и для журналистов стран Содружества, и для организаторов проекта. Оказалось, что за 20 лет существования СНГ это была первая экспедиция журналистов, ученых, представителей университетов России, которые беседовали со средним редакторским звеном стран Содружества по вопросам журналистики, по вопросам медиастандар-тов, выработанных в российской профессиональной журналистике. Интерес со стороны местных журналистов был таким неподдельным, что они даже просили прорецензировать свои издания. В самом этом факте проявился чрезвычайно высокий уровень доверия к тем, кто прибыл из Москвы.
Природа феномена
Чтобы объяснить этот феномен, следует обратиться к истории вопроса, иначе сложно осознать, в чем значимость этого события.
В начальный период формирования Содружества Независимых Государств ставилась задача создания общего информационного пространства. Помимо общего информационного пространства следовало определиться и создавать общие сферы сотрудничества - политическое пространство, правовое, экономическое, военное и др. Журналистские усилия могли бы объективно способствовать развитию интеграционных процессов по всем направлениям межгосударственного сотрудничества в рамках постсоветских республик. СМИ обладают необходимым для этого информационно-организаторским потенциалом.
В 1993 г., буквально день в день с основанием Содружества как такового, уже ставился вопрос о том, чтобы создать единую концепцию информационного пространства стран СНГ. Основы информационного взаимодействия высших органов власти стран СНГ изложены в подписанном в сентябре 1993 г. Соглашении об информационном обеспечении выполнения многосторонних соглашений [17].
Казалось бы, все довольно просто: имеются общая база, предпосылки для информационного взаимодействия, доставшиеся в наследство от информационного единства на территории бывшего СССР.
Тем не менее на практике в условиях СНГ вопрос с самого начала продвигался довольно сложно. И только в 1996 г. на Совете глав-государств СНГ утверждается Концепция формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств. Под текстом документа поставили подписи представители девяти стран СНГ: Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России и Таджикистана [7].
Концепция провозглашала довольно широкий перечень вопросов и сфер по выработке профессиональных стандартов в информационном пространстве стран Содружества. Это следующие вопросы:
• формирование и развитие информационного пространства СНГ;
• развитие нормативно-правовой базы взаимодействия в информационной сфере;
• повышение эффективности информационного взаимодействия в согласованных сферах;
• развитие социальных и культурных связей;
• защита национальных интересов в сфере информации и информатизации [7].
В рамках СНГ взаимодействие средств массовой информации объективно имеет большой созидательный потенциал, так как конкуренция между масс-медиа здесь осуществляется фактически только на публицистическом уровне и служит всестороннему формированию общего информационного пространства. «От того, насколько точна и своевременна будет информация о путях экономических преобразований, зависит эффективность проводимой политики во всех областях» [20, с. 8].
Основными принципами можно назвать: добровольность и взаимопомощь, правовую гарантированность и ответственность за принятые обязательства. «Важнейшим объединяющим фактором постсоветских стран является создание общего пространства гуманитарных ценностей путем реализации совместных долгосрочных программ в области культуры, науки, образования и средств массовой информации», - отмечается в публичных выступлениях руководства Белоруссии. Основной задачей масс-медиа становится организация полноценного диалога власти и людей, формирование общественно-политического мнения. Масс-медиа должны «служить индикатором настроений общества, препятствовать проникновению деструктивных идей» [12, с. 5].
Но оказалось, что проблема заключалась в том, что «Концепция формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств» носила рекомендательный характер и представляла собой лишь систему согласованных взглядов на цели и приоритеты в сферах сотрудничества участников СНГ в развитии межгосударственных информационных обменов. Документ рекомендательного характера требует утверждения со стороны каждого из этих государств. Россия была в числе первых, она, по сути, подготовила документ, который предусматривал со стороны России расширять сотрудничество со СМИ государств СНГ [2].
Другие государства, к сожалению, не спешили следовать российскому примеру, хотя Концепция формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств определяла конкретные сроки реализации - к 2000 г. Однако, к сожалению, этого не произошло. По мнению аналитиков, оказались разными скорости и направления движения государств СНГ в своем развитии, поэтому достижение общих точек соприкосновения в медиасфере с каждым годом становилось все более проблематичным [8]. Уже в середине 2000-х гг. стало ясно, что реализация Концепции невозможна.
Основная причина этого, на наш взгляд, кроется в том, что далеко не все руководители государств Содружества заинтересованы в реальной интеграции своих стран в единое пространство (информационное, правовое, экономическое и т. п.). В итоге процесс развития государств -участников СНГ не оказался линейным, и скорости вхождения каждого из государств, том числе в мировое информационное пространство, на практике разнились.
Тем не менее проблема создания единых информационных стандартов на просторах СНГ не теряла своей актуальности. Кроме того, появились примеры создания действенных совместных структур. В частности, в военной сфере. Довольно успешно развернула свою деятельность Организация договора о коллективной безопасности стран СНГ - систематически проводятся встречи министров обороны, заседания начальников генеральных штабов армий стран Содружества, военные учения. Получает развитие Таможенный союз и другие совместные инициативы.
На этом фоне продолжаются попытки сплочения и информационных ресурсов стран Содружества. Правда, не в прямой постановке
вопроса, а через решение смежных задач межгосударственной интеграции. В подписанном в 2005 г. Соглашении о гуманитарном сотрудничестве государств - участников СНГ стороны договорились принять меры по укреплению взаимодействия средств массовой информации в целях «формирования в мировом сообществе объективного и полного представления о социально-политической, экономической и культурной жизни стран Содружества; создания с учетом национального законодательства условий для деятельности средств массовой информации любой Стороны на территории каждой из сторон» [18].
Уже через два года, в 2007 г., в Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств, в плане мероприятий по ее выполнению содержится отдельный пункт, призывающий и обязывающий журналистов СНГ разработать конкретные мероприятия, направленные на формирование межгосударственных информационных каналов, на обеспечение свободного обмена печатными изданиями, теле- и радиопродукцией, взаимной доступностью медиа-ресурсами [15].
Все эти факты говорят о том, что в СНГ сохраняется понимание того, что необходимо формировать единое информационное пространство, позволяющее развивать деловое сотрудничество во всех областях политической, экономической и культурной жизни. По словам корифея отечественной журналистики, основателя первой демократической газеты новой России Виталия Третьякова, «без единого информационного пространства удержать все другое единство нереально. Без этого интеграция государств СНГ становится весьма проблематичной».
Скромные результаты требуют поиска новых подходов
Нельзя сказать, что попытки создания общего информационного пространства оказались безрезультатными. Немного, но кое-что все же удалось сделать. Наиболее значимый результат - образование Международной теле- и радиокомпании «Мир». Сегодня в ежедневном эфире работают одна радиостанция и два телеканала «Мир» и «Мир-1». Вещание практически всемирное с использованием спутников-ретрансляторов, в бывших республиках СССР налажены и аналоговые трансляции. Аудитория составляет более чем 100 млн человек.
Журналистская работа построена методом эфирного «ассорти»: ведущие теле- и радиостанций постсоветских республик готовят информацию на местном материале и пересылают ее в московский центр
МРТК на Шаболовке, 25. Здесь она обрабатывается и объединяется в цельные программы и выпуски. Канал «Мир-1» специализируется на новостных программах.
Вместе с тем, при таком положении вещей о выработке единых информационных стандартов можно говорить весьма условно, поскольку они применимы лишь к одному из информационных средств на просторах СНГ. А если учесть, что только в одной стране Содружества - Киргизии, относительно небольшой по территории и населению (чуть более 5 млн человек) - зарегистрировано более 3 тыс. СМИ, становится понятно, что проблема практически остается нерешенной для всего журналистского корпуса СНГ в целом.
Предпринимались активные попытки создать единую газету для стран СНГ. Но, к сожалению, они оказались тщетными. Удалось учредить интернет-газету по проблемам Содружества - «Газета.ру». В российском агентстве международной информации «РИА-Новости» (с 2013 г. - Международное информационное агентство «Россия сегодня») было создано специальное подразделение, распространяющее информацию о СНГ и для СНГ - «Содружество». Такой подход к формированию единого информационного пространства представляется весьма односторонним и не претендующим на степень всеохватывающего.
Известно, что спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Осознавая важность и актуальность информационной проблемы, с середины 2000 гг. за дело берется журналистский актив, объединенный под знаменами союзов журналистов своих стран Содружества. Начиная с 2006 г., 4 раза проводились ежегодные форумы национальных СМИ стран СНГ и Балтии. Затем потенциал совместных встреч оказался исчерпанным. В дальнейшем международные встречи представителей журналистского цеха стали проводиться в самом широком формате, где составляющая СНГ-проблематики и СНГ-представительства оказалась размытой глобальными подходами.
В этот же период состоялась презентация Пресс-клуба СНГ. Проект предусматривал активное взаимодействие «с ведущими высшими учебными заведениями стран СНГ, готовящими будущих журналистов, что способствует их общению еще на вузовском уровне с коллегами из других стран Содружества». Кроме того, существует практика обмена студентами-журналистами стран СНГ, стажировки
журналистов из стран Содружества в российских информационных агентствах в течение непродолжительных периодов и некоторые другие формы взаимодействия.
Проектов существует немало, однако нельзя признать, что их работа последовательна. Все школы, пресс-клубы и форумы хотя и провозглашают обмен опытом работы журналистов из разных стран СНГ, но, по сути, декларативны и бессистемны. Кратковременность пребывания на подобного рода мероприятиях не предоставляет полноценных возможностей для поиска и формирования общих точек соприкосновения в информационном пространстве стран СНГ, что требует кропотливой работы. Иными словами, выработка общих подходов на системной основе практически «пробуксовывает». По мнению аналитиков, негативным последствием для журналистики стран СНГ является то, что «средства массовой информации стран СНГ не уделяют должного внимания международной тематике в целом и проблематике взаимоотношений на постсоветском пространстве, в частности» [6].
Таким образом, создание единой медиасреды, являющейся составной частью общего информационного пространства, оказывается на периферии внимания. Между тем, подчеркнем еще раз, именно национальные СМИ, как мощный инструмент воздействия на общественное мнение, способны играть ключевую роль как в интеграционных, так и в дезинтеграционных процессах на постсоветстком пространстве, что в профессиональной литературе именуется емким понятием «медиаэкология», т. е. создание СМИ общественно-политического фона для проведения масштабных кампаний и мероприятий.
Новый подход к старой проблеме
Учитывая эти и другие сложности в реализации концепций и правительственных решений по созданию единых стандартов в информационном пространстве стран СНГ, коллектив ученых Московского государственного лингвистического университета предлагает свои подходы к решению этой проблемы.
Ученые отнюдь не схоластики, имеют значительный практический опыт работы в авторететных российских СМИ, являются авторами публицистических и научных работ, получивших высокие оценки общественности. Их студенты постоянно занимают высокие призовые места на конкурсах молодежных СМИ федерального масштаба.
Отличительными чертами программы переподготовки журналистов стран СНГ «Журналистика на русском» являются: системность обучения и работа в непосредственном контакте с аудиторией.
В целях наиболее полной и разносторонней реализации проекта потребовалось создать неформальный межкафедральный совет, то есть объединить усилия трех кафедр университета: собственно журналистики, а также близких по направлениям обучения - политологии и мировой культуры.
По отдельному плану работала университетская кафедра русского языка и теории словесности, являющаяся одним из равноправных участников проекта «Журналистика на русском».
Межкафедральный совет разработал для первого года обучения 11 лекций и 15 планов проведения семинарских и практических занятий. Подготовленный фонд почти вдвое превышал объем учебного времени, что давало возможность варьирования тем лекций и практических заданий в зависимости от специфических особенностей СМИ в той или иной стране СНГ.
Прежде всего, поднималась проблема состояния и развития современной российской журналистики. Наряду с этим углубленно рассматривались особенности освещения и методологические подходы к анализу материалов по внутренней и, что особенно важно для журналистов стран СНГ, международной политике России, а также противодействию национализму, экстремизму и терроризму. В ходе выполнения практических заданий основное внимание уделялось отработке практических навыков редакционной работы, свойственных авторитетным российским СМИ. Курс обучения рассчитан на среднее звено редакционных сотрудников - наиболее массовое в СМИ.
Ниже представлен опыт работы на курсах повышения квалификации в Армении и Киргизии. В известной мере он является типичным для аналогичных выездов в Азербайджан, Белоруссию, Казахстан и Молдавию.
В Бишкеке курсы повышения квалификации «Журналистика на русском: современное состояние и тенденции развития» для сотрудников русскоязычных СМИ Кыргызстана были проведены с 11 по 14 ноября. Повысить квалификацию смогли представители ведущих республиканских СМИ: газет «Вечерний Бишкек», «Для Вас», «Чуй-ские известия», «Аргументы и факты - Кыргызстан»; информагентств
"24.к^", "уеэй.к^", "CA-News", "1;орпе'№8.к£", «Россия в Кыргызстане», "Russkg.ru"; журнала «Деловой собеседник»; ТВ «5 канал»; помимо среднего редакционного звена, были главные редакторы и их заместители, а также деканы, преподаватели и аспиранты Бишкекско-го гуманитарного университета и Киргизско-российского славянского университета. Интерес к курсам нашел отражение и в количестве участников: вместо заявленных 25 присутствовали 50 слушателей.
Курсы проходили в Российском центре науки и культуры. По итогам обучения все участники курсов, успешно освоившие учебную программу, получили сертификаты МГЛУ о повышении квалификации.
Во время лекций и практических занятий слушатели проявляли высокую активность. Наибольший интерес вызвали проблемы особенностей контента качественной российской журналистики, способов и форм подачи материалов в печатных и интернет-СМИ. Менее детально рассмотрены вопросы использования иллюстраций, в частности фото, а также других оформительских элементов печатной и интернет-продукции. В ходе работы выполнялись практические задания. По просьбе слушателей рецензировались местные СМИ.
Чтение курса по русскому языку было сосредоточено в области фоновых знаний и прецедентных феноменов, «напряженных» точек современной нормы. Особый интерес вызвали трудные случаи орфоэпической, а также лексической и фразеологической норм. Были проведены комплексные тесты, выявляющие общий уровень владения современным русским языком. К сожалению, в силу ограниченного времени остались нерассмотренными вопросы о типах речевой культуры и этнических стереотипах в аспекте межкультурной коммуникации.
Аудиторию также интересовали политические вопросы внутренней и внешней политики РФ, в частности проблема Крыма в международном аспекте и позиция России, внутриукраинский конфликт, особенности взаимоотношений с США и странами Евросоюза, азиатскими государствами. Обсуждались межнациональные отношения, в том числе их проецирование на ситуацию в Кыргызстане [4; 5; 9; 10; 11; 13; 16].
Повышение квалификации журналистов в Армении проходило на базе Российско-Армянского (Славянского) Университета. Общее число слушателей - 39 человек. Среди них были представители СМИ г. Еревана, молодые ученые, аспиранты, магистры и бакалавры факультета журналистики РАУ. По итогам обучения все участники
курсов, успешно освоившие учебную программу, получили сертификаты МГЛУ о повышении квалификации.
Во время лекций и практических занятий по журналистике слушатели проявляли высокую мотивацию к обучению. Наибольший интерес вызвал анализ современных трендов в отечественной журналистике. В ходе работы был проведен мастер-класс «Роль заголовка в современных российских СМИ». В ходе других занятий слушатели выполняли практические задания, участвовали в дискуссиях, делали доклады.
В ходе проведения курсов заведующая кафедрой мировой культуры МГЛУ М. А. Полетаева прочитала публичную лекцию «Современное состояние российской журналистики» в Ереванском государственном университете на факультете журналистики, где присутствовали декан факультета, заведующие кафедрами, члены ППС факультета, аспиранты и магистры. Аудиторию интересовал широкий спектр проблем российской прессы: успехи и неудачи интернет-телевидения, развитие гражданской журналистики, вопросы журналистской этики.
Чтение курса по вопросам современного русского языка было сосредоточено на вопросах, близких к актуальной редакторской работе. В начале курсов слушатели выполнили диагностический тест на знание русского языка. Результаты отразили невысокий уровень владения русским языком у журналистов. В ходе последующих занятий анализировались сложные явления в русском языке, ставились проблемы стилистики, отрабатывались практические навыки с помощью ряда специальных упражнений. По итогам курсов обучающиеся выполнили комплексный тест на знание русского языка, удовлетворительно справившись со всеми предложенными заданиями [1; 3; 14; 19].
Выводы
Характеризуя эффективность проведенных курсов как в Бишкеке, так и в Ереване, следует отметить, что они получили высокую оценку представительства Россотрудничества и в Армении, и в Киргизии, а также широко освещались соответственно в киргизской и армянской прессе.
Проект «Журналистика на русском - 2014» оказался удачным к большому удовлетворению как представителей русскоязычных медиа в странах СНГ, так и ученых-практиков из России. Его реализация была бы невозможна еще без трех акторов - Россотрудничества,
Института русского языка им. А. С. Пушкина и представителей СМИ стран СНГ, которые испытывают явный «голод» в общении со своими российскими коллегами.
Данные курсы отличались от других мероприятий по созданию единых стандартов в информационной среде, прежде всего, своей системностью, адресностью, а также тем, что в наименьшей степени препятствовали ежедневному выполнению слушателями своих прямых обязанностей в журналистском коллективе. Иначе говоря, осуществлялось обучение без отрыва от производства, при этом исключены всякие другие отвлекающие от учебы факторы.
У этой формы и вида переподготовки имеется высокий потенциал и, следовательно, перспективы. Общее пожелание слушателей курсов проводить их не реже двух раз в год. Что также подчеркивает необходимость сохранения системности в организации подобных встреч.
И еще один важный фактор, говорящий об эффективности найденной формы формирования общих информационных ценностей стран СНГ, - это низкая финансовая стоимость по сравнению с другими проектами, направленными на достижение тех же целей (выездная группа - всего 2-3 человека со сроком командирования до 10 дней).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. В Ереване проходят курсы повышения квалификации для журналистов стран СНГ // Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом. Россия и соотечественники. Армения : Новости зарубежья. - 13.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:// pravfond.ru/?module=news&action=view&id=2725
2. Вопросы формирования единого информационно-правового пространства Содружества Независимых Государств. Указ Президента Российской Федерации от 27 декабря 1993 г. № 2293 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_65349. html
3. В РАУ стартовали курсы повышения квалификации для журналистов стран СНГ // Российско-армянский (Славянский) университет : новости. - 11.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www. rau.am/rus/news/3284
4. Журналистика на русском: современное состояние и тенденции развития // Time.kg. - 06.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:// www.time.kg/novoe-vremya/7657-zhurnalistika-na-russkom-sovremennoe-sostoyanie-i-tendencii-razvitiya.html
5. Журналисты киргизских СМИ повысили квалификацию // Русский век : портал для российских соотечественников. - 14.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.ruvek.ru/?module=news&action=vi ew&id=15145
6. Залесский Б. Л. Средства массовой информации и формирование единого информационного пространства Содружества Независимых Государств // Информационное поле современной России: практики и эффекты: материалы VIII Международной научно-практической конференции. Казань, 20-22 октября 2011 г. / под ред. В. З. Гарифуллина, Р. П. Бакано-ва. - Казань: Казан. ун-т, 2011. - С. 251-258.
7. Концепция формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств 18 октября 1996 г. [Электронный ресурс].-URL: http://www.cis.minsk.by/page.php?id=7548
8. Коростелева С. В. Актуальные проблемы информационного права. - 2000 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://elib.me/informatsionnoe-pravo-nauka/edinoe-informatsionnoe-prostranstvo-ponyatie-47739.html
9. Курсы повышения квалификации «Журналистика на русском: современное состояние и тенденции развития» в Бишкеке // Россия в Кыргызстане : информационный портал. - 15.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.rasinkg.ru/article/5-sobytiya/3597-kursy-povysheniya-kvalifikatsii-zhurnalistika-na-russkom-sovremennoe-sostoyanie-i-tendentsii-razvitiya-v-bishkeke
10. Курсы повышения квалификации МГЛУ для журналистов Киргизии // КСРСК : Координационный Совет Российских Соотечественников в Кыргызстане. - 12.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:// www.korsovet.kg/new/KURSI_POVIShENIYa_KVALIFIKATsII_MGLU_ DLYa_GURNALISTOV_KIRGIZII
11. Курсы повышения квалификации Московского государственного лингвистического университета для журналистов Киргизии // Российское образование для иностранных граждан / Министерство образования и науки Российской Федерации. - 13.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.russia.edu.ru/news/7527/
12. Макей В. В. Современные масс-медиа - важнейший инструмент формирования общественного мнения. Выступление Главы Администрации Президента Республики Беларусь на V Белорусском международном ме-диафоруме // Беларуская думка. - 2010. - № 6. - С. 4-7.
13. Московский лингвистический университет проведет курсы для журналистов в Бишкеке // Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом. Россия и соотечественники. Киргизия : Новости зарубежья. - 11.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://pravfond.ru/?module=news&action=view&id=2708
14. Оганова Н. В Ереване стартует программа повышения квалификации для журналистов стран СНГ // NovostiNK.ru : Новости зарубежья [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://novostink.ru/armenia/90861-v-erevane-startuet-programma-povysheniya-kvalifikacii-dlya-zhurnalistov-stran-sng.html
15. Решение о Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств и Плане основных мероприятий по ее реализации [Электронный ресурс]. - URL: http://www.cis.minsk.by/page.php?id=18763
16. Российские журналисты поделились опытом с кыргызскими коллегами // Vести.kg. - 17.11.2014 [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://m. vesti.kg/index.php?option=com_k2&view=item&id=30981:rossiyskie-zhurnalistyi-podelilis-opyitom-s-kyirgyizskimi-kollegami&Itemid=80
17. Соглашение об информационном обеспечении выполнения многосторонних соглашений [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://docs. cntd.ru/document/1901994
18. Соглашение о гуманитарном сотрудничестве государств - участников Содружества Независимых Государств, 2005 [Электронный ресурс]. -Режим доступа : http://docs.cntd.ru/document/902010100
19. Столяров Н. Журналисты из стран СНГ, пишущие на русском, повышают квалификацию в Ереване // Русский мир : информационный портал фонда «Русский мир» [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http:// russkiymir.ru/news/155463/
20. Толстик И. А. Медиасфера в системе международной интеграции. -Минск : Право и экономика, 2010. - 235 с.
