Научная статья на тему 'Five records of new and rare alien species to the flora of the United Arab Emirates (UAE)'

Five records of new and rare alien species to the flora of the United Arab Emirates (UAE) Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

CC BY
0
0
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Turczaninowia
WOS
Scopus
AGRIS
RSCI
ESCI
Область наук
Ключевые слова
alien species / Arabian Peninsula / Asteraceae / Chenopodiaceae (Amaranthaceae s. l.) / chorology / Euphorbiaceae / Fujairah / plant geography / Sharjah / United Arab Emirates / Аравийский полуостров / география растений / Объединенные Арабские Эмираты / хорология / чужеродные виды / Фуджейра / Шарджа / Asteraceae / Chenopodiaceae (Amaranthaceae s. l.) / chorology / Euphorbiaceae

Аннотация научной статьи по биологическим наукам, автор научной работы — V. V. Byalt, M. V. Korshunov

The article presents new records for five alien species previously unknown from the flora of the United Arab Emirates (UAE) or very rare in the country – Chenopodium ficifolium (Chenopodiaceae/Amaranthaceae s. l.), Acalypha indica, Euphorbia maculata (Euphorbiaceae), Gamochaeta pensylvanica (Gnaphalium pensylvanicum), and Verbesina encelioides (Asteraceae). Some of them have been recorded for the first time from the emirate Fujairah in north-eastern part of the UAE. Euphorbia maculata, which is rare in the country, was found only in “Salman Nursery” at Masafi town and in an irrigated garden near village Bithna, Chenopodium ficifolium was found in environs of Al Siji, in Wadi Siji on the road-dam and in “Al Phoenician Nursery” at Al Dibba town, Acalypha indica L. grows as weed in a plant market on the roadside in Al Bidya and in “The Green Nursery Sales Dibba” at Al Dibba town, they are new for the flora of Fujairah and UAE at all. Gamochaeta pensylvanica was found in a small quantity in a plant market and plant nursery in the Masafi friday market, and Verbesina encelioides – was found naturalized in Khor-Fakkan (Emirate of Sharjah) – both are very rare in the UAE. Species, synonyms, spatial distribution, habitat preferences, and species taxonomy with remarks on identification and differentiation from the most similar taxa occurring in the study area, as well as the list of localities are presented. The herbarium materials were transferred to the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE, St. Petersburg, Russia), the duplicates – to the Herbarium of Altai State University (ALTB, Barnaul, Russia) and the Scientific Herbarium of Fujairah (FSH, Wadi Wurayah national park, Fujairah, United Arab Emirates).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Пять новых и редких чужеродных видов для флоры Объединенных Арабских Эмиратов

В статье представлены новые находки пяти чужеродных видов, ранее неизвестных во флоре Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) или очень редких в стране – Chenopodium ficifolium (Chenopodiaceae/ Amaranthaceae s. l.), Acalypha indica, Euphorbia maculata (Euphorbiaceae), Gamochaeta pensylvanica (Gnaphalium pensylvanicum) и Verbesina encelioides (Asteraceae). Euphorbia maculata обнаружена только в «питомнике Салмана» в городе Масафи и на поливе в саду около пос. Битна, Chenopodium ficifolium Sm. была найдена в окрестностях пос. Аль-Сиджи, в вади Сиджи на дорожной дамбе и в питомнике растений “Al Phoenician Nursery” в г. Аль-Дибба, Acalypha indica L. – растет как сорное на рынке растений на обочине дороги в пос. Аль-Бидья и в “The Green Nursery Sales Dibba” в г. Аль-Дибба. Все они зарегистрированы впервые в эмирате Фуджейра в восточной части ОАЭ. Gamochaeta pensylvanica был обнаружен в небольшом количестве в качестве сорняка на рынке растений и в питомнике растений на пятничном рынке г. Мазафи (”Masafi Friday market”), а Verbesina encelioides был найден одичавшим в Хор-Факкане (Эмират Шарджа) – оба эти чужеродных вида очень редки в ОАЭ. Представлены виды, синонимы, распространение, местообитания и примечания по систематике видов с заметками по их отличию от наиболее близких таксонов, встречающихся на территории исследования, а также список местонахождений. Гербарные материалы переданы в Гербарий Ботанического института им. Комарова (LE, г. Санкт-Петербург, Россия), дубликаты – в Гербарий Алтайского государственного университета (ALTB, г. Барнаул, Россия) и Научный гербарий Фуджейры (FSH, Национальный парк «Вади Вурая», Фуджейра, Объединенные Арабские Эмираты).

Текст научной работы на тему «Five records of new and rare alien species to the flora of the United Arab Emirates (UAE)»

ISSN 1560-7259 (print edition)

TURCZANINOWIA

ISSN 1560-7267 (online edition)

УДК (582.662+582.757.2+582.998)581.95+581.527.7(536.2)

Five records of new and rare alien species to the flora of the United Arab Emirates (UAE)

V. V. Byalt1*, M. V. Korshunov2

1 Komarov Botanical Institute of RAS, Prof. Popova St., 2, St. Petersburg, 197376, Russian Federation E-mails: byalt66@mail.ru, VByalt@binran.ru; ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-2529-4389

2 Russian State Agrarian University - K. A. Timiryazev Moscow Agricultural Academy, Timiryazevskaya St., 49, Moscow, 127434, Russian Federation. E-mail: mikh.korshunov@gmail.com; ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-1566-171X

* Corresponding author

Keywords: alien species, Arabian Peninsula, Asteraceae, Chenopodiaceae (Amaranthaceae s. l.), chorology, Euphorbiaceae, Fujairah, plant geography, Sharjah, United Arab Emirates.

Summary. The article presents new records for five alien species previously unknown from the flora of the United Arab Emirates (UAE) or very rare in the country - Chenopodium ficifolium (Chenopodiaceae/Amaranthaceae s. l.), Acalypha indica, Euphorbia maculata (Euphorbiaceae), Gamochaeta pensylvanica (Gnaphalium pensylvanicum), and Verbesina encelioides (Asteraceae). Some of them have been recorded for the first time from the emirate Fujairah in north-eastern part of the UAE. Euphorbia maculata, which is rare in the country, was found only in "Salman Nursery" at Masafi town and in an irrigated garden near village Bithna, Chenopodium ficifolium was found in environs of Al Siji, in Wadi Siji on the road-dam and in "Al Phoenician Nursery" at Al Dibba town, Acalypha indica L. grows as weed in a plant market on the roadside in Al Bidya and in "The Green Nursery Sales Dibba" at Al Dibba town, they are new for the flora of Fujairah and UAE at all. Gamochaeta pensylvanica was found in a small quantity in a plant market and plant nursery in the Masafi friday market, and Verbesina encelioides - was found naturalized in Khor-Fakkan (Emirate of Sharjah) - both are very rare in the UAE.

Species, synonyms, spatial distribution, habitat preferences, and species taxonomy with remarks on identification and differentiation from the most similar taxa occurring in the study area, as well as the list of localities are presented. The herbarium materials were transferred to the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE, St. Petersburg, Russia), the duplicates - to the Herbarium of Altai State University (ALTB, Barnaul, Russia) and the Scientific Herbarium of Fujairah (FSH, Wadi Wurayah national park, Fujairah, United Arab Emirates).

Пять новых и редких чужеродных видов для флоры Объединенных Арабских Эмиратов

В. В. Бялт1, М. В. Коршунов2

1 Ботанический институт им. В. Л. Комарова РАН, ул. Проф. Попова, д. 2, г. Санкт-Петербург, 197376, Россия 2Российский государственный аграрный университет - Московская сельскохозяйственная академия им. К. А. Тимирязева, ул. Тимирязевская, д. 49, г. Москва, 127434, Россия

Ключевые слова: Аравийский полуостров, география растений, Объединенные Арабские Эмираты, хорология, чужеродные виды, Фуджейра, Шарджа, Asteraceae, СЬепоро&асеае (АшагапШасеае s. 1.), сЬогок^у, ЕирЬогЫа-

Поступило в редакцию 04.05.2023 Принято к публикации 13.12.2023

Submitted 04.05.2023 Accepted 13.12.2023

Аннотация. В статье представлены новые находки пяти чужеродных видов, ранее неизвестных во флоре Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) или очень редких в стране - Chenopodium ficifolium (Chenopodia-ceae/Amaranthaceae s. l.), Acalypha indica, Euphorbia maculata (Euphorbiaceae), Gamochaeta pensylvanica (Gnapha-lium pensylvanicum) и Verbesina encelioides (Asteraceae). Euphorbia maculata обнаружена только в «питомнике Салмана» в городе Масафи и на поливе в саду около пос. Битна, Chenopodium ficifolium Sm. была найдена в окрестностях пос. Аль-Сиджи, в вади Сиджи на дорожной дамбе и в питомнике растений "Al Phoenician Nursery" в г. Аль-Дибба, Acalypha indica L. - растет как сорное на рынке растений на обочине дороги в пос. Аль-Бидья и в "The Green Nursery Sales Dibba" в г. Аль-Дибба. Все они зарегистрированы впервые в эмирате Фуджейра в восточной части ОАЭ. Gamochaeta pensylvanica был обнаружен в небольшом количестве в качестве сорняка на рынке растений и в питомнике растений на пятничном рынке г. Мазафи ("Masafi Friday market"), а Verbesina encelioides был найден одичавшим в Хор-Факкане (Эмират Шарджа) - оба эти чужеродных вида очень редки в ОАЭ.

Представлены виды, синонимы, распространение, местообитания и примечания по систематике видов с заметками по их отличию от наиболее близких таксонов, встречающихся на территории исследования, а также список местонахождений. Гербарные материалы переданы в Гербарий Ботанического института им. Комарова (LE, г. Санкт-Петербург, Россия), дубликаты - в Гербарий Алтайского государственного университета (ALTB, г. Барнаул, Россия) и Научный гербарий Фуджейры (FSH, Национальный парк «Вади Вурая», Фуджей-ра, Объединенные Арабские Эмираты).

This research is part of the project "Flora of Fujairah, United Arab Emirates", under a cooperation agreement between the Office of the Crown Prince of Fujairah and the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg (Byalt et al., 2020a-c, 2021a, b, 2022; Byalt, Korshunov, 2021a, b, 2022a-c; etc.). During the field investigations in 2017-2022 the authors have clarified information on the distribution of new alien plant species in the territory of the Emirate of Fujairah, United Arab Emirates (UAE). The article presents new records for Chenopodium ficifolium Sm. (Chenopodiaceae/Amaranthaceae s. l.), Acalypha indica L., Euphorbia maculata L. (Euphorbiaceae), Gamochaeta pensylvanica (Willd.) Cabrera (Gnaphalium pensylvanicum Willd.) and Verbesina encelioides (Cav.) Benth. et Hook. f. ex A. Gray (Asteraceae).

Material and methods

During various botanical surveys in the UAE in 2017-2022 years, the specimens of some new alien species were collected by the authors in several localities in the territory of the Emirate of Fujairah and Sharjah (UAE) (Fig. 1). Data on plant populations and habitats were also gathered during the expeditions. The following flora compendia and identification guides were used to identify specimens and determine their taxonomic status: local Floras and field guides for UAE (Western, 1989; Jongbloed et al., 2000, 2003; Karim, Fawzi, 2007) and Floras for neighboring countries (Batanouny, 1981; Collenette, 1985, 1999; Daoud, Al-Rawi, 1985; Cornes C.,

Cornes M., 1989; Ghazanfar, 1992; Migahid, 1996; Miller, Cope, 1996; Wood, 1997; Jongbloed et al., 2003; Norton et al., 2009; etc.). The status of the alien species was determined using above sources as well "Global Biodiversity Information Facility" (GBIF. URL: https://www.gbif.org).

The alien plant status was determined by the following criteria (Egorov et al., 2016; Baranova et al., 2018): 1) an indication in the literature that the species has been introduced into the study area or a larger region encompassing the study area; 2) the species occurred only or mainly in ruderal and/or weedy habitats; 3) the species occurred in isolation from its main natural geographic range. The status of the alien species was determined to be casual, naturalized, or invasive, using the approach developed by Pysek et al. (2004) and which is quite widely used in Western Europe (Galasso et al., 2018). However, because our observations were made only once, the alien species status that we give might not be correct.

Specimens were deposited in the following herbaria (acronyms according to Thiers, 2021): Herbarium of the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg (LE), and Wadi Wurraya National Park (FSH, not acronym yet).

A Garmin GPS 72H was used for the geographic coordinates of the collecting sites. The identification was performed with different relevant floras. The location of the plants was determined using a GPS receiver or Google Maps. All coordinates use the WGS84 standard.

Fig. 1. Map of the distribution of new alien plants in the Emirate of Fujairah (based on Google Earth, map base was designed by I. Sokolova).

The locations of the study sites Emirate of Fujairah: Al Dibba town, environs of Masafi, 1 km East from Wadi Siji Old Dam, villages Al Bidya and Bithnah.

Accepted abbreviations: United Arab Emirates -UAE, fl. - with flowers, fr. - with fruits, juv. -young, underdeveloped. LE - Herbarium Komarov Botanical Institute of RAS, FSH [not yet acronym] -Fujairah Scientific Herbarium (Byalt et al., 2020). The labels are in English as in the original. The numbers in square brackets indicate the place of our research, recorded by GPS [point 776] and others. They are given on the labels for the convenience of working with the herbarium.

Results

Chenopodium ficifolium Sm. (Chenopodiaceae / Amaranthaceae s. l.): "United Arab Emirates, Fujairah Emirate, village Bithna, villas with gardens. 25°11'27.92''N, 56°13'59.54''E, elevation 190 m [point 723]: on roadside in irrigated spots. 30 III 2020. [Fr.] Leg.: V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 1364. Det.

A. Sukhorukov (MW), 21 XI 2022" (LE 01229208); "UAE, Fujairah Emirate, Al Siji, wadi Siji, road-dam

I km East from Wadi Siji Old Dam, 25°15'7.86''N, 56°5'15.17''E, elevation 286 m [point 729]: in sand-gravel wadi lower dam; left bank of sand wadi with pond. 1 IV 2020. [Fl., fr.] Leg.: V. V. Byalt, M. V. Korshunov s. n. Det. A. Sukhorukov (MW), 21 XI 2022." (LE 01229191) (Fig. 2); "UAE, Fujairah Emirate, Masafi friday market, E88 Al Dhaid -Masafi road, 5.2 km to Masafi. 25°17'28.28''N, 56°6'48.62''E, elevation 370 m [point 732]: weed in plant market and nursery. 3 IV 2020. [Fl. juv.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 1683-2" (LE 01259794); "UAE, Fujairah Emirate, Al Dibba town, Al Phoenician Nursery, 0.3 km to South-West from first roundabout on the E99 road from Khorfakkan to Dibba. 25°35'49.78''N, 56°19'22.51''E, elevation

II m [point 791]: weed on sand under palm trees (Washingtonia), in mass. 26 V 2020. [Fl.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 3232" (FSH); "UAE, Fujairah Emirate, Al Bidiya, Al Qalamoon Nursery, 0.3 km East from Eid Prayer Ground Bidyah, 25°25'24.70''N, 56°20'18.77''E, elevation 22 m [point 781]: weed

Fig. 2. Herbarium specimen of Chenopodium ficifolium Sm. collected from Wadi Siji in the Fujairah Emirate kept in LE (LE01229191, scan by M. Legchenko).

LE 01229191

in and between plastic pots with cultivated plants. 15 V 2020. [Fl.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 2861" (LE 01229209). - Therophyte / Annual. Eurasian-North African. Naturalized. Xenophyte, colonophyte, euneophyte. Distributed by seeds; autochorous, anthropochorous. Weed. Alien species in Fujairah and the UAE.

The distribution range of this species is from Europe to Korea and N. Indo-China but originally native to the Irano-Turanian floristic region (Nobis et al., 2018). It is an archaeophyte weed in Europe and can now be found in temperate crop-growing regions in most of the world (Harrap, 2014). Che-nopodium ficifolium is an annual and grows primarily in the temperate biomes (POWO, 2023), and recorded as introduced in 13 countries of the World, including Saudi Arabia in the Arabian Peninsula (Chenopodium ficifolium, 2023); reported as invasive in Japan (Ikeda et al., 2021), the Republic of

Comparative features of closely related an

Korea (Foxcroft et al., 2020), Great Britain (Roy et al., 2020), etc. A new alien (adventives) species for Fujairah and the UAE as a whole. For the Arabian Peninsula, it was recorded for Saudi Arabia (Boulos, 1996; Checklist of Flora..., 2011-2023) but not for other countries (Cornes C., Cornes M., 1989; Gha-zanfar, 1992; Miller, Cope, 1996; Wood, 1997; Jong-bloed et al., 2000, 2003; Ghazanfar, 2007; Norton et al., 2009; Al-Khulaidi, 2013; Pahlevani, 2017; etc.). In Fujairah it has been found on a bank of Siji pond and in a plant nursery "Al Qalamoon Nursery" in village Al Bidya, on roadside in irrigated spots in village Bithna and "Al Phoenician Nursery" in Dibba town, but it is represented there in a large number of individuals, apparently.

Chenopodium ficifolium differs from the closely related annual species of genus Chenopodium in the following features (see Table 1).

Table 1

ial species to Chenopodium opulifolium L.

Species Inflorescence Leaves Pericarp Seeds

Ch. opulifolium L. Leafless in the upper part Lower and median leaves as wide as long or slightly longer than wide, rarely exceeding 5 cm in length Pericarp somewhat persistent Seeds horizontal, black, glossy, 1.2-1.5 mm in diam.

Ch. ficifolium Sm. Leafless in the upper part Lower and median leaves distinctly longer than wide, up to 10 cm in length Pericarp persistent Seeds horizontal, black, glossy, keeled, ca. 1.2 mm in diam.

Ch. fasciculosum Aellen Leafy almost to the top Leaves broadly ovate to deltoid, 2-8 cm in length x 1.5-6 cm, acute at the tip, the margins with irregular sharp teeth Pericarp easily detached Seeds not keeled along the margin, 1.5-2 mm in diam.

Ch. album L. Leafless in the upper part Leaves variable in shape and size, rhombic-ovate to narrowly lanceolate. Lower and median leaves distinctly longer than wide, up to 10 cm in length Pericarp free Seeds horizontal, black, glossy, slightly keeled, 1.2-1.6 mm in diam.

Ch. murale L. Leafy almost to the top Leaves ovate-rhombic or deltoid, less often narrowly elliptic-lanceolate, 1.5-10 x l-7 cm, coarsely dentate but not lobed, acute or obtuse at the tip Pericarp firmly adherent to the seed Seeds horizontal, black, glossy, strongly keeled, 1.21.5 mm in diam.

Acalypha indica L.: "UAE, Fujairah Emirate, Al Bidya, plant market 0.2 km to south to old Al Bidya mosque, 25°26'8.53''N, 56°21'11.70''E, elevation 5 m: weed in plant market on roadside, on wet sand. 22 III 2020. [Fl.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 951" (LE 01229242); "United Arab Emirates. Fujairah Emirate, Al Bidiya, Al Qalamoon Nursery, 0.3 km East from Eid Prayer Ground Bidya, 25°25'24.70''N,

56°20'18.77''E, Elevation 22 m [point 781]: weed between plastic pots with cultivated plants; between irrigated lines. 19 V 2020. V. V. Byalt, M. V. Korshunov. Det. D. Geltman" (LE 01229243); "UAE, Fujairah Emirate, Al Dibba town, The Green Nursery Sales Dibba, 0.2 km South from Khalid Hadi Resort Dibba. 25°34'29.81''N, 56°14'16.32''E, elevation 44 m [point 795]: weed between plastic pots, between ir-

rigated lines. 8 VI 2020. [Fl.] Leg.: V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 3775" (LE 01229231, FSH) (Fig. 3). -Therophyte / annual. Xenophyte, colonophyte (he-miepoecophyte), neophyte. African-South Asian-New Guinean tropical. Distributed by seeds; anemo-chorous, ballistochorous, anthropochorous.

The native range of this species is from Eritrea to S. Africa, Arabian Peninsula to Tropical and Subtropical Asia, including some Arabian countries (Oman, Saudi Arabia). It is an annual and grows primarily in the wet tropical biomes (Govaerts, 1995; Govaerts et al., 2000; Balakrishnan, Chakrabarty, 2007; POWO, 2023), and recorded as introduced in 23 countries of the World (Acalypha indica, 2023); it has been reported as invasive in Mexico (González Martínez et al., 2020), Madagascar (Randrianiza-hana et al., 2020), Seychelles (Friedmann, 2014; Pagard, 2020), etc. This plant is held in high esteem in traditional Tamil Siddha medicine as it is believed to rejuvenate the body. The plant has also been eaten

Euphorbia maculata L.: "UAE, Emirate of Fu-jaira, Al Dhaid-Masafi Road, environs of Masafi, 25°17'47.19''N, 56°07'28.25''E [point 358]: weed in Salman Nursery. - ОАЭ, Фуджейра, дорога Аль Даид-Мазафи, окр. Мазафи, 25°17'47.19''N, 56°07'28.25''E [точка 358]: сорняк в питомнике Салмана. 29 XI 2019. [Fl., fr.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 1855 (field No. 358.527). Det. D. Geltman" (LE); "UAE, Fujairah Emirate, near village Bithna. Wadi with gardens. 25°11'19.00''N, 56°14'15.97''E, elevation 170 m. [point 724]: wadi

as a vegetable in Africa and India but requires care when eating it since it contains several alkaloids as well as hydrocyanic acid (Schmelzer, Gurib-Fakim, 2008).

For the Arabian Peninsula, it was reported only for Oman (Ghazanfar, 1992, 2007; Pickering, Patzelt, 2008; Mosti et al., 2012), Saudi Arabia (Colle-nette, 1985, 1999; Checklist of Flora..., 2011-2024) and Yemen (Wood, 1997; Al Khulaidi, 2013). It is a new alien species for the Emirate of Fujairah and the UAE as a whole.

It has been found in some plant nurseries and plant market, such as "Al Qalamoon Nursery" in Al Bidya, "The Green Nursery Sales Dibba" in Dibba, "Bidya plant market", but it is represented there in a large number of individuals, apparently, is a potentially invasive species.

It differs from closely related species, that are common in South Asia in the following features as indicated in Table 2.

bank, weed in irrigation pit under tree cultivated near garden. 30 III 2020. [Fl., fr.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov s. n." (LE 01229246). - Therophyte / annual. Xenophyte, ephemerophyte, euneophyte. North American. Propagated by seeds, autochorous, ballistochorous, anthropochore. Weed. New alien species in Fujairah and UAE (Fig. 4).

The native range of this species is from S. E. Canada to Belize, Cuba, Bahamas. It is an annual and grows primarily in the temperate biomes. It is used as a poison and in traditional medicine (POWO,

Table 2

Comparative features of closely related species to Acalypha indica L.

Species Inflorescens Branchlets Bracts Leaf blades

A. indica L. Inflorescences all axillary, pedunculate, androgynous, spicate, up to 10 cm long, with female bracts 3-9, less than 5 mm Branchlets adpressed pubescent when young Bracts of the female flowers ovate-cordate, crenulate Leaf-blade ovate, rhombic-ovate or ovate-lanceolate, 2-6(9) x 1-5 cm, acute or subacute, cuneate, crenate-serrate

A. lanceolata L. Inflorescences axillary, bisexual, pubescent; peduncle short, 1-3 together, 1-2.5 cm, with female bracts 3-9, less than 5 mm Branchlets pubescent and sparsely hirsute when young Female bracts fan-shaped, denticulate Leaf-blade rhombic-ovate or oblong-ovate, 4-8 x 2-4 cm, in base cuneate or broadly cuneate, margin crenate, apex acuminate; basal veins 5

A. ciliata Forssk. Inflorescences axillary, sessile, androgynous, spicate, up to 2 cm long, with female bracts up to 12 mm Branchlets sparingly puberulous, sometimes also slightly pilose Bracts of the female flowers transversely ovate, laciniate-fimbriate or fringed Leaf-blade elliptic-ovate, 3-8 x 1.5-4 cm, acutely or subacutely caudate-acuminate, cuneate or rounded, crenate-serrate

Fig. 3. Herbarium specimen of Acalypha indica L. collected in Al Qalamoon Nursery in the village of Al Bidiya in the Fujairah Emirate kept in LE (LE01229231, scan by D. Melnikov).

LE 01229231

2023). Also it is recorded as introduced in 44 countries of the World (Euphorbia maculata, 2023) and it has become a common invasive species throughout the World, including Europe, Japan, Korea, Australia, and New Zealand (Pagard et al., 2020; Weber et al., 2020; Ikeda et al., 2021; Gollasch, 2022; Randall et al., 2022).

For the Arabian Peninsula, it was reported only for Kuwait on site GBIF (Euphorbia maculata, 2022) - observed in Kuwait by Mohammad Marafi (Creative Commons. URL: http://creativecommons.

org/licenses/by-nc/4.0/). A new alien species for the Emirate of Fujairah and the UAE as a whole.

It was found as a weed in a small number of individuals on sandy pathside on the territory of the private plant nursery in the environs of town Masafi and as weed in irrigation pit under cultivated tree Tamarindus indicus L. (Fabaceae s. l.) near garden on wadi bank in village Bithna.

Euphorbia maculata L. differs from the closely related species of annual Euphorbia in the following features, as indicated in Table 3.

Table 3

Comparative features of closely related species to Euphorbia maculata L.

Species Gland appendages Stem and internodes Ovary Leaf blade

E. granualata Forssk. Gland appendage expanded, ca. 2-4 x as wide as gland Stem and internodes conspicuous, glabrous or pilose Ovary pilose or not Capsule 3-angular, ca. 1.5 x 1-1.5 mm, smooth, sometimes pilose Leaves opposite; stipules persistent; petiole extremely short; leaf blade subelliptic, 3-6 x 2-4 mm, glabrous on both surfaces or subglabrous, base extremely obliquely auriculate, margin entire or serrulate, apex rounded

E. prostrata Ait. Gland appendage not expanded, not wider than gland proper Stem and internodes inconspicuous, densely pubescent along upper side Ovary and capsule puberulent mainly along angles Leaves opposite; stipules long triangular, easily fallen; petiole very short or sessile; leaf blade elliptic to obovate, 3-7(-8) x 2-4(-5) mm, adaxially green, sometimes with light red or red abaxially, margin entire or irregularly finely serrulate, apex rounded

E. hispida Boiss. Gland appendage not expanded, not wider than gland proper Stem and internodes inconspicuous, sericeous to sparsely pilose or hispid Ovary and capsule uniformly pubescent or sparsely pilose Leaves opposite; stipules divided into 2 or 3 linear lobes; petiole almost absent; leaf blade elliptic, both surfaces softly pilose, base obliquely rounded, margin sharply serrulate, apex obtuse

E. thymifolia L. Gland appendage not expanded, not wider than gland proper Stem and internodes inconspicuous, sericeous to sparsely pilose Ovary and capsule uniformly pubescent or sparsely pilose Leaves opposite; stipules lanceolate or linear, 1-1.5 mm, easily fallen; petiole ca. 1 mm; leaf blade rounded or cordate, margin usually finely serrulate, occasionally entire, both surfaces pubescent.

E. maculata L. Gland appendage not expanded, not wider than gland proper Stem and internodes inconspicuous, sericeous to sparsely pilose Ovary and capsule uniformly pubescent or sparsely pilose Leaves opposite; stipules forming prickles, ciliate; petiole ca. 1 mm; leaf blade long elliptic to reniform-oblong, 6-12(-30) x 2-4(-13) mm, adaxially green, often with an oblong purple spot in middle, abaxially light green or gray-green, purple spot easily seen when fresh, invisible when dry, both surfaces glabrous, base obliquely slightly attenuate-rounded, margin entire below middle, finely serrulate above, apex obtuse

Fig. 4. Herbarium specimen of Euphorbia maculata L. collected in Salman Nursery in environs of Masafi town kept in LE (LE01229245, scan by D. Melnikov).

LE 01229245

Gamochaeta pensylvanica (Willd.) Cabrera (Gnaphalium pensylvanicum Willd.) (Asterace-ae): "UAE, Fujairah Emirate, Masafi friday market, E88 Al Dhaid - Masafi road, 4 km to Masafi. 25°17'47.12''N, 56°7'26.88''E, elevation 380 m: weed in plant market and plant nursery, on wet sand. 23 III 2020. [Fl. juv.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 988a" (LE). - Therophyte / Annual. American subtropical and tropical. Xenophyte, ephemerophyte, neophyte. Weed. Reproduction by seeds, autochorus, anemochorous, anthropochorous.

The native range of this species is Tropical and Subtropical America (Cabrera, 1978; Luteyn, 1999; Nesom, 2004; Jorgensen et al., 2014; Pruski, 2018; POWO, 2023). It is an annual and grows primarily in the seasonally dry tropical biomes (POWO, 2023) and is a widespread species and introduced into Eurasia, Africa, Australia, and North America (Nesom, 2006). Recorded as invasive in the USA (Kraus et al., 2020), Spain (Dana et al., 2022), Portugal (Mar-

Comparative features of closely related specie

chante et al., 2020), Japan (Ikeda et al., 2020), India (Sankaran et al., 2021), Australia (Randall et al., 2022). The pensylvanica epithet is a misnomer, as the plant is not native to Pennsylvania and only marginally naturalized there (Nesom, 2004; Pruski, 2018).

Gamochaeta pensylvanica was found earlier in the UAE at two different areas in Dubai Emirate. In Deira about 20 plants on a grass strip along a road (25°15'949''N, 055°18'630''E) were observed, while only a single plant was recorded in a lawn at the International Center for Biosaline Agriculture (25°05'686''N, 055°23'397''E) (Shahid, 2014). We managed to find this plant among several specimens on the territory of the Salman nursery in the environs of Masafi town in Fujairah. New alien species in the Fujairah Emirate and rare in the UAE (Shahid, 2014).

Gamochaeta pensylvanica differs from the closely related species of genus Gamochaeta in the following features, as indicated in Table 4.

Table 4

to Gamochaeta pensylvanica (Willd.) Cabrera

Species Habit Branching Leaves Bracts Capitula

G. pensylvanica (Willd.) Cabrera Annual herb Plants usually branched Basal leaves withering at anthesis. Leaves usually 3-veined, oblanceolate to spatulate Bracts among capitula spatulate to oblanceolate, at least proximal ones surpassing glomerules Capitula cupulate-campanulate, 3-3.5 mm long

G. norvegica (Gunnerus) Y. S. Chen et R. J. Bayer Perennial herb Plants usually unbranched Basal leaves not withering at anthesis. Leaves usually 3-veined, lanceolate, upper ones sessile or subsessile, middle ones with attenuate base Bracts among capitula lanceolate, at least proximal ones surpassing glomerules Capitula narrowly campanulate, 5-8 mm long

G. sylvatica (L.) Fourr. Perennial herb Plants usually unbranched Basal leaves not withering at anthesis. Leaves 1-veined, linear or linear-lanceolate Bracts among capitula linear, at least proximal ones surpassing glomerules Capitula cylindric or campanulate, 5-7 mm long

Verbesina encelioides (Cav.) Benth. et Hook. f. ex A. Gray (Asteraceae): "UAE, Sharjah Emirate, Khor-Fakkan, waste water channel on the north of Khor-Fakkan town, E99 Rugaylat road, near Oceanic Khor-Fakkan Resort & Spa. 25°22'30.68''N, 56°20'41.51''E, elevation 10 m. [point 763]: wasteland on the roadside near roundabout, in mass. 23 IV 2020. [Fl., fr.] V. V. Byalt, M. V. Korshunov. No. 2386" (FSH). - Therophyte / Annual. American. Xenoergasiophyte, colonophyte, euneophyte. Weed

or ruderal. Reproduction by seeds, anemochorus, anthropochorus.

The native range of this species is USA to Mexico, Caribbean, Ecuador to the southern part of South America (Pruski et al., 2018; Roskov et al., 2018; Knapp, Naczi, 2021). It is an annual and grows primarily in the temperate biome. It is used as a poison, a medicine and invertebrate food (Diazgranados et al., 2020; POWO, 2023).

Recorded as introduced in 29 countries of the World (Ghafoor et al., 2021; POWO, 2023; Verbesina encelioides, 2023), including some countries in Arabia (Saudi Arabia, Qatar). Invasive in Australia (Randall et al., 2022), South Africa (Foxcroft et al., 2020), Israel (Dufour-Dror et al., 2020), Saudi Arabia (Thomas Pandalayil et al., 2020), India (Sankaran et al., 2021), some countries in Western Europe (Hansen, 1976; Thevenot et al., 2022; etc.), etc.

Verbesina encelioides was found earlier in the UAE at two places along the roadside in Ras al-

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Khaimah during a botanical expedition. Both places are located in Umm Urge area of the emirate. At one location (25°30'455''N, 055°59'328''E), there were about 70 plants, while the second place (25°30'572''N, 055°39'405''E) had 8 of them (Shahid, 2014). We have found a big ruderal population of this species in Khor-Fakkan town (Sharjah). Hundreds flowering and fruiting plants have grown behind a border of shrubs in the wasteland on roadside. Rare alien species in the UAE (Shahid, 2014) and new to Sharjah emirate.

Fig. 5. Naturalized Verbesina encelioides (Cav.) Benth. et Hook. f. ex A. Gray in Khor-Fakkan (photo by V. Byalt).

Conclusions

All recorded species - Chenopodium ficifolium, Acalypha indica, Euphorbia maculata, Gamochaeta pensylvanica and Verbesina encelioides are alien to the UAE, and currently their populations are small. They are new records to the flora of Fujairah Emirate or the UAE at whole.

The important reason for registration of the new findings of alien species is their further monitoring. In fact, it is not very surprising that additional new species, particularly inconspicuous 'weed' species, may arrive along with intended imports of plants, animals, foodstuffs, etc. and may prosper at least temporarily in urban, suburban, horticultural or other artificial environments. Their advent should be presented as neither more nor less than what it is: a disruption of the long-term natural order, with consequences that should neither be cheered, nor feared a priori, but that should probably be regarded

with suspicion in the first instance as some of its can be invasive in future.

Acknowledgements

The article constitutes a contribution toward completion of the State Assignment to the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences, within the BIN RAS project "Vascular plants of Eurasia: taxonomy, floristic research, plant resources", No. AAAA-A 19-119031290052-1. The authors also express their gratitude to His Excellency Salem Al Zahmi (Director of His Highness Crown-Prince Office), Dr. Fouad Lamghari Ridouane, Director of Research and Innovation of Fujairah Research Centre and to Dr. Vladimir M. Korshunov (General Zoologist of Wadi Wurayah National Park and Reserve Department, Government of Fujairah) for their assistance in conducting field work and for their great contribution to the implementation of 176 V. V. Byalt, M. V. Korshunov. Alien species new

to the flora of the United Arab Emirates this study. We would also like to express our special thanks to Dr. D. V. Geltman from the Komarov Botanical Institute of RAS in St. Petersburg (Russia) for his help in identifying Euphorbia and Acalypha species, and Dr. A. P. Sukhorukov from the Moscow state university (Moscow, Russia) for his help in identifying Chenopodium species.

Благодарности

Статья представляет собой вклад в выполнение государственного задания Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН, в рамках проекта «Сосудистые растения Евразии: систематика, флористические исследования, растительные ресурсы», № АААА-А 19-119031290052-1. Авторы также выражают благодарность Его Превосходительству Салему Аль-Захми (ди-

ректор канцелярии Его Высочества наследного принца), доктору Фуаду Ламгари Ридуан, директору по исследованиям и инновациям Исследовательского центра Фуджейры и доктору Владимиру Михайловичу Коршунову (главному зоологу Департамента национального парка и заповедника Вади-Вурайя, правительство Фуджейры) за их помощь в проведении полевых работ и за их большой вклад в реализацию этого исследования. Наша отдельная благодарность д. б. н. Дмитрию Викторовичу Гельтману из БИН РАН (г. Санкт-Петербург, Россия) за помощь в проверке определений видов Euphorbia и Aca-lypha и Александру Петровичу Сухорукову из Московского государственного университета (г. Москва, Россия) за помощь в определении видов Chenopodium.

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА

Acalypha indica L. [2023]. In: GBIF Secretariat. GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi. org/10.15468/39omei via GBIF.org on 2023-05-02). URL: https://www.gbif.org/species/3056259

Al-Khulaidi A. W. 2013. Flora of Yemen. The Sustainable Natural Resource Management Project (SNRMP II) EPA and UNDP. Republic of Yemen. 179 pp.

Baranova O. G., Shcherbakov A. V., Senator S. A., Panasenko N. N., Sagalaev V. A., Saksonov S. V. 2018. The main terms and concepts used in the study of alien and synanthropic flora. Phytodiversity of Eastern Europe 12, 4: 4-22. [In Russian] (Баранова О. Г., Щербаков А. В., Сенатор С. А., Панасенко Н. Н., Сагалаев В. А., Саксонов С. В. Основные термины и понятия, используемые при изучении чужеродной и синантропной флоры // Фитораз-нообразие Восточной Европы, 2018. Т. 12, № 4. С. 4-22). DOI: 10.24411/2072-8816-2018-10031

Batanouny K. H. 1981. Ecology and Flora of Qatar. Oxford: Alden Press Ltd., on behalf of SARC, University of Qatar. 245 pp.

Boulos L. 1999. Flora of Egypt. Vol. 1. Cairo: Al Hadara Publishing. 419 pp.

Byalt V. V., Korshunov M. V. 2020a. A new record of the fern Actiniopteris semiflabellata Pic. Serm. (Pteridaceae) in the United Arab Emirates. Skvortsovia 4, 2: 41-46.

Byalt V. V., Korshunov M. V. 2020b. New alien species of flowering plants to the flora of the Arabian Peninsula. Novosti Sist. Vyssh. Rast. 51: 118-124.

Byalt V. V., KorshunovM. V. 2020c. New woody ergasiophygophytes of the flora of Fujairah Emirate (UAE). Byull. Moskovsk. Obshch. Isp. Prir., Otd. Biol. 125, 6: 56-62.

Byalt V. V., KorshunovM. V. 2020d. Preliminary list of cultivated plants in the Fujairah Emirate (UAE). Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. Electronic Scientific Journal 4(36): 29-116. [In Russian] (Бялт В. В., Коршунов М. В. Предварительный список культурных растений эмирата Фуджейра (Объединенные Арабские Эмираты) // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал, 2020. № 4(36). С. 29-116). DOI: 10.32516/2303-9922.2020.36.3

Byalt V. V., KorshunovM. V. 2021a. New records for the flora of Fujairah Emirate (United Arab Emirates). Turcza-ninowia 24, 1: 98-107. DOI: 10.14258/turczaninowia.24.1.12

Byalt V. V., Korshunov M. V. 2021b. New records of alien species of the family Urticaceae in the Fujairah Emirate (UAE). Turczaninowia 24, 1: 108-116. DOI: 10.14258/turczaninowia.24.1.13

Byalt V. V., KorshunovM. V. 2022a. Flora of Fujairah Emirate (UAE): new herbaceous and woody species of ergas-iofigophytes in Emirate. Part 4. Vavilovia 5(3): 1-25, ills. DOI: 10.30901/2658-3860-2022-3-o1

Byalt V. V., Korshunov M. V. 2022b. Review of cultivated and wild species of the family Convolvulaceae s. l. in the Emirate of Fujairah (UAE). Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. Electronic Scientific Journal 4(44): 1-76. [In Russian] (Бялт В. В., Коршунов М. В. Обзор культивируемых и дикорастущих видов семейства Convolvulaceae s. l. в эмирате Фуджейра (Объединенные Арабские Эмираты) // Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал (online), 2022. № 4(44). C. 1-76). DOI: 10.32516/2303-9922.2022.44.1

Byalt V. V., Korshunov M. V. 2022c. Several records of alien species new to the flora of the United Arab Emirates (UAE). Turczaninowia 25, 4: 169-179, col. ills., map. DOI: 10.14258/turczaninowia.25.4.19

Byalt V. V., Korshunov M. V., Korshunov V. M. 2020. The Fujairah Scientific Herbarium - a new Herbarium in the United Arab Emirates. Skvortsovia 6(3): 7-29.

Byalt V. V., Korshunov V. M., Korshunov M. V., Melnikov D. G. 2022. Records of new and rare native species of flowering plants in Fujairah (United Arab Emirates). Skvortsovia 8(2): 1-24. D0I:10.51776/2309-6500_2022_8_2_1

Cabrera A. L. 1978. Compositae. In A. L. Cabrera (ed.). Flora de la provincia de Jujuy. Vol. 10. Buenos Aires: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Pp. 1-726. [In Spanish]

Chaudhary S. A. 1999. Flora of the Kingdom of Saudi Arabia illustrated. Vol. 1. Riyadh, Saudi Arabia: National Agriculture and Water Research Centre. 691 pp.

Checklist of Flora of Saudi Arabia [2011-2023]. In: Plant Diversity in Saudi Arabia. URL: http://plantdiversityofsau-diarabia.info/Biodiversity-Saudi-Arabia/Flora/Checklist/Cheklist.htm (Accessed 29 February 2023).

Chenopodium ficifolium Sm. [2023]. In: GBIF Secretariat. GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi. org/10.15468/39omei via GBIF.org on 2023-01-20). URL: https://www.gbif.org/species/3083862

Collenette Sh. 1985. An illustrated guide to the flowers of Saudi Arabia. London: Scorpion publishing Ltd. 514 pp.

Collenette Sh. 1999. Wildflowers of Saudi Arabia. Riyadh: National Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD), Kingdom of Saudi Arabia. 799 pp.

Cornes C. D., Cornes M. D. 1989. The Wild Flowering plants of Bahrain. London: IMMEL Publishing. 272 pp.

Dana E. D., García-Berthou E., Wong L. J., Pagad S. 2022. Global Register of Introduced and Invasive Species -Spain. Version 1.4. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset. URL: https://doi.org/10.15468/ylk7wp via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Daoud H. S., Al-Rawi A. 1985. Flora of Kuwait. Vol. 1: Dicotyledoneae. London: KPI Limited and University of Kuwait. 284 pp.

Diazgranados M., Allkin B., Black N., Cámara-Leret, R., Canteiro C., Carretero J., et al. 2020. World Checklist of Useful Plant Species. Kew: Produced by the Royal Botanic Gardens. Knowledge Network for Biocomplexity.689 pp. URL: https://www.researchgate.net/publication/342361356_World_Checklist_of_Useful_Plant_Species

Dufour-Dror J., Galil B., Milstein D., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - Israel. Version 1.3. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/25svcl via GBIF.org (Accessed 2 May 2023).

Egorov A., Byalt V., Pismarkina E. 2016. Alien plant species in the north of western Siberia. In: UArctic Congress 2016. St. Petersburg, Russia. P. 105.

Euphorbia maculata L. [2022]. In: GBIF Secretariat. GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi. org/10.15468/39omei via GBIF.org on 2023-05-02. URL: https://www.gbif.org/species/3067119

Foxcroft L., Baard J. A., Bredenkamp N., Pagad S. 2020. Protected Areas - Global Register of Introduced and Invasive Species - Kruger National Park, South Africa. Version 1.1. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/kgu2nt via GBIF.org (Accessed 10 June 2023).

Friedmann F. 1994. Flore des Seychelles Dicotylédones. ORSTOM éditions. 663 pp.

Galasso G., Conti F., Peruzzi L., Ardenghi N. M. G., Banfi E., Celesti-Grapow L., et al. 2018. An updated checklist of the vascular flora alien to Italy. Plant Biosystems 152(3): 556-592.

GBIF [2023]. Global Biodiversity Information Facility. URL: https://www.gbif.org/ (Accessed 10 June 2023).

Ghazanfar S. A. 1992. An annotated catalogue of the vascular plants of Oman and their vernacular names. In: Scripta Botanica Belgica. Vol. 2. Meise, Belgium: National Botanic Garden of Belgium. 152 pp.

Ghazanfar S. A. 2007. Flora of the Sultanate of Oman. Vol. 2. Crassulaceae - Apiaceae. Scripta Botanica Belgica 29: 1-220.

Ghazanfar S. A. 2015. Flora of the Sultanate of Oman: Vol. 3. Loganiaceae - Asteraceae. Scripta Botanica Belgica 55: 1-386.

Gollasch S., Kühn I., Wong L. J., Pagad S. 2022. Global Register of Introduced and Invasive Species - Germany. Version 1.6. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/yazb1f via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

González Martínez A. I., Barrios Y., De Jesús S., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - Mexico. Version 1.5. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi. org/10.15468/08knmc via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Govaerts R. 1995. World Checklist of Seed Plants. Vol. 1 (pts. 1, 2). MIM, Deurne. Pp. 1-483, 1-529.

Govaerts R., Frodin D. G., Radcliffe-Smith A. 2000. World Checklist and Bibliography of Euphorbiaceae (and Pandaceae). Parts. 1-4. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. 1622 pp.

Harrap S. 2013. Harrap's Wild Flowers. Bloomsbury (UK): Bloomsbury Wildlife. 416 pp.

Ikeda T., Iwasaki K., Suzuki T., Wong L. J., Pagad S. 2021. Global Register of Introduced and Invasive Species - Japan. Version 1.2. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/nt2yla accessed via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

JongbloedM., Feulner G., Boer B., Western A. R. 2003. The Comprehensive Guide to the Wild Flowers of the United Arab Emirates. Abu Dhabi, UAE. 576 pp.

Jongbloed M., Western R. A., Boer B. 2000. Annotated check-list of plants in the U.A.E. Dubai: Zodiac Publishing. 91 pp.

Jorgensen P. M., Nee M. H., Beck S. G. (eds.). 2014. Catálogo de las plantas vasculares de Bolivia. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 127(1-2): i-viii, 1-1744. [In Spanish]

Karim F. M., Fawzi N. M. 2007. Flora of the United Arab Emirates. 2 vols. Al-Ain: United Arab Emirates University. (UAE University Publications; 98). Vol. 1. 444 pp.; Vol. 2. 502 pp.

Knapp W. M., Naczi R. F. C. 2021. Vascular plants of Maryland, USA. A comprehensive account of the state's botanical diversity. Smithsonian Contr. Bot. 113: 1-151.

Korshunov M. V., Byalt V. V. 2022. New records of the five alien species from the flora of United Arab Emirates. Turczaninowia 25, 2: 125-136. DOI: 10.14258/turczaninowia.25.2.12

Kraus F., Daniel W., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - United States of America (Contiguous). Version 1.4. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/ ehzr9f via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Liogier A. H. 1996. Flora de la Española. Vol. 8. Santo Domingo: Instituto Tecnológico de Santo Domingo. Pp. 1-588. [In Spanish]

Luteyn J. L. 1999. Páramos, a checklist of plant diversity, geographical distribution, and botanical literature. Mem. New York Bot. Gard. 84: 1-278.

Marchante H., Marchante E., Paiva M., Chainho P., Anastácio P., Pinto da Silva Menezes de Sequeira M., Ri-beiro F., Pires Bento Silva Elias R. M., Figueiredo A., Jardim R., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - Portugal. Version 1.9. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi. org/10.15468/5siv3h via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Migahid A. M. 1996. Flora of Saudi Arabia, ed. 4. Vol. 1. Riyadh: King Saud University Press. 252 pp.

Miller A. G., Cope T. A. 1996. Flora of the Arabian Peninsula and Socotra. Vol. 1. Edinburgh: Edinburgh University Press. 586 pp.

Miller A. G., Morris M. 2004. Ethnoflora of Soqotra Archipelago. Edinburgh: The Royal Botanic Garden. 759 pp.

Mosti S., RaffaelliM., TardelliM. 2012. Contributions to the flora of central-southern Dhofar (Sultanate of Oman). Webbia; Raccolta de Scritti Botanici 67: 65-91.

Nesom G. L. 2004. New distribution records for Gamochaeta (Asteraceae: Gnaphalieae) in the United States. Sida 21(2): 1175-1185.

Nesom G. L. 2006. Gamochaeta (Gnaphalieae). In: Flora of North America Editorial Committee, eds. Flora of North America North of Mexico. Vol. 19. New York, USA: Oxford University Press. Pp. 431-438.

Nobis A., Nowak A., Rola K. 2018. Do invasive alien plants really threaten river bank vegetation? A case study based on plant communities typical for Chenopodium ficifolium - An indicator of large river valleys. PLOS one. 13 (3): e0194473. P. 1-15. DOI: 10.1371/journal.pone.0194473

Norton J. A., Abdul Majid S., Allan D. R., Al Safran M., Boer B., Richer R. 2009. An Illustrated Checklist of the Flora of Qatar. Doha: Unesco office in Doha. 95 pp.

Omar S. A. S. 2001. Vegetation of Kuwait: A comprehensive illustrative guide to the flora and ecology of the desert of Kuwait. Kuwait: Kuwait Institute for Scientific Research. 159 pp.

Pagad S. 2020. Protected Areas - Global Register of Introduced and Invasive Species - Jeju Island, Republic of Korea. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/jojidz via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Pagad S. 2020. Protected Areas - Global Register of Introduced and Invasive Species - Curieuse Special Reserve, Seychelles. Version 1.2. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/neskez (Accessed 12 March 2024).

Pahlevani A. H. 2017. Diversity of the genus Euphorbia (Euphorbiaceae) in SW Asia. Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades Dr. rer. nat. an der Fakultat Biologie/Chemie/Geowissenschaften der Universitat Bayreuth. 100 pp.

Patzelt A., Harrison T., Knees S. G., Hartley L. A. 2014. Studies in the flora of Arabia: XXXI. New records from the Sultanate of Oman. Edinburgh Journal of Botany 71: 161-180.

Pickering H., Patzett A. 2008. Field guide to the wild plants of Oman. Kew, Richmond, Surrey: Royal Botanic Gardens; Kew Publishing. 281 pp., col. ills.

POWO [2023]. Plants of the World Online. Kew: Facilitated by the Royal Botanic Gardens. URL: http://www.plant-softheworldonline.org/ (Accessed 10 June 2023).

Pruski J. F. (ed.). 2018. Flora Mesoamericana. Vol. 5, pt. 2. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. Pp. 1-608.

Pysek P., Richardson D. M., Rejmanek M., Webster G. L., Williamson M., Kirschner J. 2004. Alien plants in checklists and floras: towards better communication between taxonomists and ecologists. Taxon 53: 131-143.

Radcliffe-Smith A. 1986. Euphorbia Linn. In: Flora of Pakistan. Vol. 172. Karachi: University of Karachi. Pp. 88162. URL: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=112355

Randall J., McDonald J., Wong L. J., Pagad S. 2023. Global Register of Introduced and Invasive Species - Australia. Version 1.4. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/3pz20c via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Randrianizahana H., Rakotoaridera R., Natolotra H. A., Andriambololonera S., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - Madagascar. Version 1.2. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/ayekfx via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Reddy S. C. 2008. Catalogue of invasive alien flora of India. Balanagar: Forestry and Ecology Division, National Remote Sensing Agency. 89 pp.

Reddy S. C., Bagyanarayana G., Reddy K. N., Raju V. S. 2008. Invasive alien flora of India. USA: National Biological Information Infrastructure, US Geological Survey. s. p. URL: https://www.researchgate.net/publication/241619016. Published by http://www.gisinetwork.org/

Reed C. F. 1977. Economically Important Foreign Weeds: Potential Problems in the United States. Washington, DC: Agricultural Research Service, Animal and Plant Health Inspection Service, U.S. Dept. of Agriculture. 746 pp.

Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., et al. (eds.). 2018. Species 2000 & ITIS Catalogue of Life Naturalis. Leiden, the Netherlands. On CD-ROM.

Roy H., Rorke S., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - Great Britain. Version 1.7. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/8rzqvw via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Sankaran K. V., Khuroo A. A., Raghavan R., Molur S., Kumar B., Wong L. J., Pagad S. 2021. Global Register of Introduced and Invasive Species - India. Version 1.5. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https:// doi.org/10.15468/uvnf8m accessed via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

Schmelzer G. H., Gurib-Fakim A. 2008. Plant Resources of Tropical Africa. Vol. 11, pt. 1. Medicinal plants 1. Wageningen, Netherlands: PROTA Foundation. 790 pp. URL: https://www.researchgate.net/publication/ 317510018_ Plant_Resources_of_Tropical_Africa_111_Medicinal_plants_1.

Shahid M. 2014. New records for two alien Asteraceae species in the United Arab Emirates. J. New Biol. Rep. 3(2): 115-119.

Stevens P. F. [2001 onwards]. Angiosperm Phylogeny Website. Version 9, June 2008 and Version 14, July 2017. URL: http://www.mobot.org/mobot/research/apweb/welcome.html

Subramanyam R., Newmaster S. G., Paliyath G., Newmaster C. B. 2007. Exploring ethnobiological classifications for novel alternative medicine: A case study of Cardiospermum halicacabum L. (Modakathon, Balloon Vine) as a traditional herb for treating rheumatoid arthritis. Ethnobotany 19: 1-18.

Thevenot J., Albert A., Collas M., De Massary J., Dupont P., Masse C., Moutou F., Poulet N., Roques A., Souty-Grosset C., Vincent B., Wong L. J., Pagad S. 2022. Global Register of Introduced and Invasive Species - France. Version 1.6. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/up1tr5 via GBIF.org (Accessed 2 May 2023).

Thiers B. 2021. Index Herbariorum: A global directory of public herbaria and associated staff. New York Botanical Garden's Virtual Herbarium. URL: http://sweetgum.nybg.org/ih/ (Accessed 23 October 2023).

Thomas Pandalayil J., H. Alfarhan A., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - Saudi Arabia. Version 2.8. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/4wa0nt via GBIF.org. URL: https://www.gbif.org/dataset/d8a293b1-7e5b-483e-be40-44bf7affa034 (Accessed 12 March 2024).

Townsend C. C., Guest E. (eds.). 1980. Flora of Iraq. Vol. 4(1). Baghdad: Ministry of Agriculture and Agrarian Reform. 628 pp.

Weber E., Wong L. J., Pagad S. 2020. Global Register of Introduced and Invasive Species - Switzerland. Version 1.2. Invasive Species Specialist Group ISSG. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/vnkabc via GBIF.org (Accessed 20 January 2023).

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Western A. R. 1989. The flora of the United Arab Emirates: an introduction. Al Ain: United Arab Emirates University. 188 pp.

Wood J. R. I. 1997. A handbook of the Yemen flora. Kew, UK: Royal Botanic Gardens. 434 pp.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.