CC BY
81
УДК002.2(02.053.2):655.533(470)"19"
Е. С. Корвацкая «Фирменный стиль» издательств начала XX в. в детской книге
Рассматривается оформление изданий художественной литературы для детей в контексте развития издательского дела начала XX в. На примере комплексной характеристики внешнего вида публикаций отдельных издательств показаны системные изменения в облике детской книги данного периода.
В начале XX в. в сегменте детской литературы работали крупные и небольшие издательства. Одни сохраняли облик книги II половины XIX века (издательство А. Ф. Девриена, «Посредник», товарищество И. Н. Кушнерева и Ко), другие меняли отдельныеэлементы книги (издательство И. Д. Сытина, А. Д. Ступина и И. Н. Кнебеля) или развивали единый стилистический облик изданий (издательство М. В. Саблина). В детском издательстве при журнале «Тропинка» и в издательствах, не специализировавшихся на выпуске детской литературы («Грядущий день», «Шиповник», «Огни»), были выпущены книги, показавшие новые векторы развития книжного искусства начала XX в.
Ключевые слова: издательство, детская книга, иллюстрация, типография, фирменный стиль
Elena S. Korvatshkaya
«Corporate style» of publishing houses of the beginning of the XXth century
in children's books
The article considers the design of publications of fiction for children in the context of the development of publishing at the beginning of the XXth century. For example, the complex characteristics of the appearance of publications of individual publishers show the system changes in the appearance of children's books of this period.
At the beginning of the XXth century, large and small publishers worked in the segment of children's literature. Some retain the form of the book II half of XlXth century (publishing house A. F. Devrien, «Posrednik», partnerships I. N. Kushnereva), others change the individual elements of the book (published by I. D. Sytin, A. D. Stupin and I. N. Knebel), developed a unified stylistic appearance of publications (publishing house of the M. V. Sablin). In the children's publishing house at the magazine «Path» and in publishing houses that did not specialize in the release of children's literature («The Coming day», «Brier», «Lights»), books were released that showed new vectors of the development of book art at the beginning of the XXth century.
Keywords: publishing house, children's book, illustration, typography, corporate identity
Понятие «фирменный стиль» обычно не применяется для характеристики издательского дела. Данный термин определяется как совокупность приемов или черт, которые обеспечивают узнаваемость торговой марки (бренда). Он используется при рассмотрении массовой культуры второй половины XX - начала XXI в. Сознательно применяя это понятие при рассмотрении художественного оформления книг начала XX в., мы стремимся подчеркнуть некоторые процессы, ранее не расстраивавшиеся в истории
Section 1 • Bibliology. Bibliography детской книги данного периода (на примере художественной литературы для детей).
Нужно отметить, что издательства в начале XX в. не обладали опытом системной разработки художественного оформления детских книг. Не были выработаны стандарты форматов издания, размеров текстового блока, рекомендации по использованию гарнитуры и кегля шрифта для разных возрастов.
Почти в любом издательстве начала XX в. можно встретить красочно оформленные книги, напечатанные на плотной бумаге в иллюстрированном картонаже. Рядом будут находиться издания без какого-либо оформления, возможно, лишь с одним рисунком на обложке сомнительного качества, а текстовый блок будет напечатан на тонкой журнальной бумаге с узкими полями.
Внешний вид печатной книги начала XX в. зависел от:
• мастерства художника;
• опыта издательства;
• возможности типографии, где была напечатана книга;
• вида печати, примененного при репродуцировании иллюстраций;
• материалов, использовавшихся для переплета и текстового блока;
• особенности верстки издания.
В выходных данных изданий изучаемого периода указано авторство литературного текста и иллюстративного ряда, но отсутствуют сведения о редакторской работе и лицах, которые отвечали за верстку издания. Поэтому сейчас в полной мере нет возможности определить роль художника в создании целостного облика книги.
Издательства, появившиеся в книжном мире еще во второй половине XIX в., сохраняли традицию красочной книги с хромолитографскими иллюстрациями и тканевыми переплетами. Издательство А. Ф. Девриена (СПб., 1872-1917) преимущественно переиздавало свои книги конца XIX в. Издания содержали постраничные репродукции с акварельных и графических рисунков.
Издательство «Посредник» (М.-СПб., 1884-1935) также поддерживало в детской книге стилистику XIX в. Оно выпускало серию «Библиотека Ив. Горбунова-Посадова для детей и юношества» и отдельные издания для подрастающего поколения. Серию эту оформляли малоизвестные художники. Отметим лишь встречающиеся в ней иллюстрации Н. И. Живаго (1885-1936)1.
Московское издательство А. Д. Ступина (М., 1868-1918) являлось одним из лидеров по выпуску печатных изданий для детей. Знаменитая серия «Библиотечка Ступина»2 стала символом детской книги для массового
Раздел 1 • Книговедение. Библиографоведение читателя начала XX в. Книги серии чаще всего выходили в тонкой обложке, без переплета или картонажа, со стандартными титульными листами. В советской критике издания А. Д. Ступина часто осуждали за яркие и безвкусные обложки, поверхностные иллюстрации.
В книгах А. Д. Ступина середины 1900-х гг. наметились элементы «фирменного стиля» издательства. На примере обложки 1900-1910-х гг. можно проследить этапы изменения книжного ансамбля (обложки художника В. В. Спасского (1870-1924)3). Вокруг А. Д. Ступина сформировалась постоянная группа иллюстраторов. Из художников издательства стоит выделить А. П. Апсита (1880-1944), Н. И. Живаго, В. В. Спасского. Их творчество объединяет увлечение модерном. Этот стиль проявляется в экспрессивной свободной манере А. П. Апсита и Н. И. Живаго, в сдержанных и лаконичных формах у В. В. Спасского.
Издательство И. Д. Сытина (М., 1891 -1917)4 выступало основным конкурентом товарищества А. Д. Ступина в сфере выпуска детской книги. Самые большие тиражи того времени, прекрасные технические возможности, две собственные типографии - все это позволило И. Д. Сытину стать лидером в отечественном книжном деле. Издательство смело экспериментировало с форматами, типами переплета. Оно активно использовало вырубки, теснение. Оформленные таким образом книги были интересны и необычны для маленького читателя. Но они постепенно превращались в предмет игровой комнаты, а не в произведение книжного искусства. Из большого количества «типичных» сытинских книжек-картинок с яркими обложками и поверхностными иллюстрациями выделяется авторская серия Н. И. Живаго «Еще книжка малым детям» (1910-е гг.)5.
В изданиях И. Д. Сытина чаще встречаешь иллюстрации художников, работавших в графической технике тушью, кистью и пером. Это известный в будущем советский анималист А. Н. Комаров (1879-1977)6, популярный иллюстратор А. В. Неручев7, критиковавшийся в педагогической и искусствоведческой литературе за безвкусные рисунки, художник обложек А. Д. Ступина В. В. Спасский8, иллюстратор-шаржист М. М. Щеглов (1885-1955), создавший несколько нестандартных книжных ансамблей9. Важным изданием в наследии товарищества И. Д. Сытина является сборник детских стихов Саши Черного «Тук-тук» (1913).
Интересно, что почти в каждом издательстве можно найти книгу, в которой соединились консервативная и передовая стороны книжного оформления. Результаты стилистических поисков в детской книге у А. Д. Ступина можно проследить по сборнику «Первоцвет. Книга для чтения в младших классах средней школы» (1909)10. В его оформлении участвовали художники разных направлений: от приверженцев традиционной книги
Section 1 • Bibliology. Bibliography XIX в. (Л. С. Бакст (1866-1924), В. В. Переплетчиков (1863-1918), Н. С. Ульянов, П. С. Уткин, А. В. Шевченко) до иллюстраторов с новыми решениями книжного пространства (В. Д. Замирайло (1868-1939), С. Ю. Судейкин (1882-1946), К. Ф. Юон (1875-1958). В товариществе И. Д. Сытина таким показательным изданием был сборник-хрестоматия «Цветничок. Хрестома-тия-малютка детям для чтения в школе и дома» (1910) в оформлении мирискусников - М. В. Добужинского (1875-1957), Д. И. Митрохина (1983-1973) и С. Ю. Судейкина, также В. В. Спасского и других художников.
На базе издательства И. Д. Сытина выходили издания детского журнала «Тропинка»11 под руководством главных редакторов журнала Н. И. Мана-сеиной (1869-1930) и П. С. Соловьевой (1867-1924, псевдоним как иллюстратора - Allegro). Первые детские книги журнала «Тропинка» печатались в типографии П. П. Сойкина. Затем, после закрытия журнала, издания стали печататься в типографии И. Д. Сытина под названием «БиблиотекаДропин-ки"» или с указанием «Издание журнала „Тропинка"», «Книгоиздательство „Тропинка"» (1913-1918). Смена выпускающей типографии положительно отразилась на внешнем облике книг.
Редакция журнала «Тропинка» выпустило около 100 наименований. Это полнотекстовые книги для младшего и среднего возраста с небольшим количеством страниц. Иллюстрации в них занимали половину разворота. Лучшие издания «Тропинки» выходили в плотном цельнокартонном переплете, оклеенном одноцветной бумагой с иллюстрацией в две краски. Четко структурированный книжный блок строился из постраничных иллюстраций, многочисленных заставок и концовок. Формат изданий был различным, но так или иначе тяготел к квадрату. Такие книги было удобно держать в руках юному читателю.
«Тропинка» часто выпускала произведения малоизвестных авторов, которые с течением времени оказались совершенно забыты. В оформлении книг «Тропинки» участвовала постоянная группа иллюстраторов - Т. Н. Гиппиус (1877-1957)12, Мери Чемберс (М. Я. Чемберс-Билибина, 1874-1962)13, Allegro (П. С. Соловьева)14, А. Э. Линдеман (1878-?)15, П. Захаров16, П. Воронцов17 и др. Преимущественно художники выполняли иллюстрации кистью и тушью или графитным карандашом в линейной технике. Их воспроизводили способом литографской печати. Они иногда дополнялись двумя-тре-мя красками. С «Тропинкой» эпизодически работали представители объединения «Мир искусства» - В. Я. Замирайло18, Г. И. Нарбут (1886-1920)19, Д. И. Митрохин20.
История издательства И. Кнебеля (М., 1895-1918) неоднократно рассматривалась в истории книжного дела21. Благодаря его «Подарочной серии» детская книга стала восприниматься объектом книжного искусства.
Раздел 1 • Книговедение. Библиографоведение Серия печаталась в одной из самых передовых типографий России того времени - Р. Голике и А. Вильборг (1902-1918). Она состояла из тонких кни-жек-картинок V\ типографского листа, напечатанных в 3-4 краски. Многие из них стали символом возрождения детской книги начала XX в.
Книжки-картинки издательства И. Кнебеля определили основные направления развития детской книги начала XX в. В серии приветствовалась индивидуальная верстка модульной сетки для каждого издания. Шрифтовая композиция стала главным средством художественной выразительности в обложке. Основой «Подарочной серии» стали книжные ансамбли в оформлении Г. И. Нарбута и Д. И. Митрохина22.
Помимо «Подарочной серии», в издательстве И. Кнебеля вышли книги-картинки в оформлении А. В. Ложкина (1881 -1942)23. Произведения Р. А. Ку-дашевой (псевдоним - Р. К.), автора любимого всеми стихотворения «В лесу родилась елочка...» и нескольких стихотворных сборников24, художник оформил в едином стилистическом ключе.
Издательство И. Кнебеля занималось также выпуском полнотекстовых книг для детей. В. Д.Замирайло, мирискусник «второго поколения», не принимал участия в «Подарочной серии», но несколько лет сотрудничал с издательством И. Кнебеля в других подобных проектах25. Книга Е. Н. Опочи-нина «Из тьмы веков» (1910)26 оформлена художником А. В. Ложкиным как сказочный деревянный ларец.
В изучении художественного оформления детской книги начала XX в. важен опыт небольших издательств или тех издательских коллективов, которые не специализировались на выпуске литературы для юного читателя.
«Шиповник» (СПб.-М., 1906-1922), издательство символистского круга, планировало расширить тематику своих книг за счет выпуска детской литературы, но серии «Детская библиотека издательства „Шиповник"» не было суждено появиться на полках магазинов и библиотек. В свет вышли всего несколько книг, разных в стилистическом решении и типографской характеристике.
В 1907 г. «Шиповником» были изданы «Детские рассказы» А. Серафимовича с иллюстрациями Б. М. Кустодиева (1878-1927) - классическими постраничными иллюстрациями в тон. «Морщинка» А. М. Ремизова в оформлении М. В. Добужинского - эксперимент на каждой странице. Сборник «Жар-птица» [1911]27 и книга «Живая Азбука» Саши Черного с иллюстрациями В. Д. Фалилеева [1914]28 подчеркивают переходный период в художественном оформлении детской книги начала XX в.
Представители объединения «Мир искусства» также сотрудничали с товариществом О. Н. Поповой (СПБ., 1894-1919). Сборник «Голубая книжка. Сказки» (1912)29 был воплощением идеи Максима Горького и Саши Черного
Section 1 • Bibliology. Bibliography о создании детской книги нового типа. Скромные возможности типографии М. Стасюлевича, отсутствие общего видения ансамбля книги не позволили авторам реализовать проект до конца. Иллюстрации И. И. Бродского (1884-1939) и В. Д. Фалилеева сильно контрастируют в нем между собой. Яркие картонажные переплеты к книгам М. Моравской «Цветы в подвале» (1914)30 с иллюстрациями В. Д. Фалилеева и «Апельсиновые корки» с рисунками С. В. Чехонина (1878-1936) (1914)31 привлекают к себе особое внимание. Каждое издание - это завершенный книжный ансамбль.
Издательство «Грядущий день» (М., 1907/1910-1915) для детской аудитории выпустило авторскую книгу К. С. Петрова-Водкина (1878-1939) «Аойя: Приключения Андрюши и Кати в воздухе, под землей и на земле» (191 б)32 с многочисленными иллюстрациями, «Пять воздушных поцелуев» (1914)зз Q до Городецкого (1884-1967). Книги были напечатаны на плотной бумаге, имели красочный картонаж в три краски, поэтому их стоимость была выше среднего.
В 1915 г. «Грядущий день» присоединился к издательству философско-религиозной литературы «Огни» (СПб., 1909-1923). Последнее выпустило сборник «Сказки утехи досужие» (1912), составленный организатором издательства Е. А. Ляцким (1868-1942) и книгу В. Шишкова «Сибирский сказ» (1916) в оформлении Д. И. Митрохина. Издания эти сходны в оформлении. В них орнаментальные композиции вокруг текстового блока являются не украшательством, а организующим декоративным элементом всего книжного ансамбля.
Издательство М. В. Саблина (М., 1901-1912) представляло стиль модерна в детской книге. Всего за десять лет работы переводчик и книжный деятель М. В. Саблин (1872-1916) сформировал свой узнаваемый стиль в печатной книге. Картонажный переплет скрывал под собой непривычно плотные кремово-охристые страницы. Часто выбирались нестандартные форматы книжного блока. В основном тексте повсеместно использовались гротесковые шрифты с увеличенным размером кегля. Цвет шрифта подбирался в тон бумаги. Текстовый блок верстался с широкими полями. Книги М. В. Саблина отличались спокойным изобразительным рядом. Рисунки репродуцировались без глубокой штриховки формы, подсвечивались цветовыми заливками в две-три краски.
В ассортименте издательства преобладали репринтные издания зарубежных книг. Также у М. В. Саблина выходили издания с рисунками отечественных художников. В книгах художника В. Я. Суреньянца (1860-1921 )34 обнаруживаются характерные особенности стиля издательства: гармоничное сочетание противоположностей, академичность рисунка и стилизация формы, декоративные и реалистичные композиции, тщательная проработ-
Раздел 1 • Книговедение. Библиографоведение ка орнаментальных мотивов, фрагментарность и обобщение. У М. В. Сабли-на были изданы книги с иллюстрациями А. В. Неручева35 и А. А. Апсита36. По какой-то причине в издательстве очень часто выходили книги без указания авторства иллюстративного блока.
Детская книга находилась в прямой зависимости от возможностей издательского дела. Без типографии Р. Голике и А. Вильберг не состоялся бы успех «Подарочной серии» И. Кнебеля. Сказочность «былинной» серии И. Я. Билибина (1900-е) смогла передать «Типография экспедиции заготовления государственных бумаг».
В типографии И. Н. Кушнерева и типографии «Русское товарищество» выходили издания, тяготевшие к стилистике конца XIX в. В собственной типографии А. Д. Ступина печатались книги с контурными черно-белыми иллюстрациями.
Услугами типолитографии «Печатник» пользовались многие крупнейшие русские издательства начала XX в.Типография специализировалась на выпуске многостраничных изданий. Она качественно печатала иллюстрации в 2-3 краски, наносила золочение и серебрение на элементы рисунка на обложке и в текстовом блоке. Хорошими примерами полиграфической продукции «Печатника» являются «Голубая птица по Метерлинку для детей» с иллюстрациями В. В. Спасского (1910)37, большеформатные издания произведений М. Ю. Лермонтова в оформлении А. Н. Комарова (1915)38. Типолитография «Печатник» практиковала также самостоятельный выпуск книг для детей (например, «Царь Кузя» А. А. Федорова-Давыдова (1910)39).
Московская скоропечатня А. А. Левенсона не уступала «Печатнику» по качеству продукции. В типографии использовали разные типы бумаги, применяли полноцветную печать или печать в несколько красок, активно вводили картонажный переплет. Здесь, в частности, были выпущены книги с иллюстрациями Б. В. Зворыкина (1872-1942)40.
Сегодня облик детской книги начала XX в. зачастую трудно представить завершенным. Отдельные элементы печатного издания, выполнявшие защитную функцию (переплет, форзац, корешок, издательская папка) со временем утрачивались. В руках читателей последующих поколений оказывался только книжный блок с обложкой.
1900-1910-е гг. - важный и интересный период в истории книжного дела в России. Это время отличалось стагнацией и поиском новых средств художественной выразительности, бессистемным подходом в работе издателей и предрождением целостного видения издательского процесса. «Фирменный стиль» издательства выстраивался из выбора основы для книжного блока и переплета, типа переплета, вида печати, гарнитуры шрифта, верстки, стилистики иллюстраций. В книгах издательств И. Д. Сы-
Section 1 • Bibliology. Bibliography тина и А. Д. Ступина постепенно выстраивалось новое видение книжного ансамбля путем трансформации отдельных элементов книги. В детских изданиях зачастую проявлялись сугубо декоративные приемы книгооформ-ления (издательство М. В. Саблина). В небольших и не специализировавшихся на продукции для детей издательствах концентрировался новый потенциал развития художественного оформления детской книги (журнал «Тропинки», «Шиповник», «Грядущий день», «Огни» и др.).
В качестве перспектив изучения «фирменного стиля» издательств начала XX в., выпускавших детскую литературу, могут быть названы продолжение системного анализа деятельности различных издательских фирм, выявление особенностей художественного оформления детской книги в общем ассортименте того или иного издательства, поиск архивных материалов, свидетельствующих о совместной работе издателя и художника, рассмотрение влияния техник печати на облик книг для подрастающего поколения.
Примечания
1 Ульянова А. И. Моя новая мама и другие рассказы. M.: И. Н. Кушнерев и К°, 1903; Межак И., Наживин И.Ф. и др. Белое перо и другие легенды. М.: И. Н. Кушнерев и К", 1905; Аксаков С. Т. Аленький цветочек. M.: И. Н. Кушнерев и К°, 1912.
2 Обзор «Библиотечки Ступина» // Новости детской литературы. 1918. № 2-3.
3 Лукашевич К. Новинка. М.: А. Д. Ступин, 1910; Рогова О. И. Пять братцев-подосиновиков. М.: А. Д. Ступин, 1910; Любич-Кошуров Г. А. Два волшебника. Фокусы для детей младшего и среднего возраста. М.: А. Д. Ступин, 1913; Вучетич Н. 4. Два пугача. М.: А. Д. Ступин, 1913 и др.
4 Подробнее об издательской деятельности И. Д. Сытина см.: ДинерштейнЕ. А. И.Д.Сытин. М.: Книга, 1983.
5 Серия «Еще книжка малым детям» (1910-е): Паренек с ноготок. М.: И. Д. Сытин, 1913; Живаго Н. И. Паренек с ноготок. М.: И. Д. Сытин, 1913; Живаго Н. И. Тилибум-бум. Сказка о белом камешке. M.: И. Д. Сытин, 1913; Живаго Н. И. Сказка о карликах. М.: И. Д. Сытин, 1913 и др.
6 Городецкий С. М. Ау: Стихи для детей. М.: И. Д. Сытин, 1913; Федоров-Давыдов А. А Сказки Кота-Баюна. М.: И. Д. Сытин, 1917; Афанасьев А. Н. Русские народные сказки / ил. А. Н. Комаров; М. М. Щеглов. M.: И. Д. Сытин, 1913 и др.
7 Репка. М.: И. Д. Сытин, 1912; Царская жемчужина. M.: И. Д. Сытин, 1915 и др.
8 Рогова О. И. Русские сказки для маленьких детей. М.: И. Д. Сытин, 1915; Бажина С. Рассказы для детей. М.: И. Д. Сытин, 1918 и др.
9 Шкляр Н. Г. Авиационная неделя моего детства. М.: И. Д. Сытин, 1913; Шкляр Н. Г. У царевны Динь: Сказка. М.: И. Д. Сытин, 1913; Шкляр Н. Г. Сказка о прекрасном короле Альберте. М.: И.Д.Сытин, 1915.
10 Стражев В. И., Спасский В. В. Первоцвет: Хрестоматия для мл. кл. сред, шк / сост.: В. И. Стражев, В. В. Спасский; ил.: Л. С. Бакста, В. Д. Замирайло [и др.]. Снимки с картин: А. М. Васнецова, В. М. Васнецова [и др.]. М.: А. Д. Ступин, 1909.
Раздел 1 • Книговедение. Библиографоведение
11 Журнала «Тропинка» выходил с 1906 по 1912 гг.
12 Иванов Е. П. В лесу и дома. Рассказы. М.: И. Д. Сытин, 1915. (Библиотека «Тропинки»); Безобразова М. Горе и радость. М.: И. Д. Сытин, 1916.
13 Беляевская О. Золотой поясок. М.: И. Д. Сытин, 1914. (Библиотека «Тропинки»); Толмачева М. Маленькие люди. Рассказы. М.: И. Д. Сытин, 1914.
14 Соловьева П. С. Елка. Стихи для детей». М.: Тропинка, [1907]; Франса А. Пчелка. СПб.: Тропинка, [1907].
15 Пожарова М. А. Бубенчики. М.: И. Д. Сытин, 1915. (Библиотека «Тропинки»); Беляевская О. Золотой поясок. М.: И. Д. Сытин, 1914. (Библиотека «Тропинки»); Толмачева М. Маленькие люди. Рассказы. М.: И. Д. Сытин, 1914.
16 Миронов Н. В школу. М.: И. Д. Сытин, 1915; Насветова Ю. Друзья. М.: И. Д. Сытин, 1914.
17 Казмин Н. В. Рожок пастуха. М.: И. Д. Сытин, [1914]; Вережников А. Всем солнышко светит. М.: И.Д.Сытин, 1914.
18 Манасеина Н. И. Рассказы для детей / ил. В. Я. Замирайло, Т. Н. Гиппиус, А. Линдеман. СПб.: журнал «Тропинка», 1906 (типография Тов. Р. Голике и А. Вильборг).
19 Соловьева П. С., Манасеина Н. И. Родные заветы. Биографии замечательных людей. М.: И. Д. Сытин, 1914; Манасеина Н. И. На рождество / ил. Г. И. Нарбута, Т. Н. Гиппиус и П. С. Соловьевой. М.: Тропинка (типография П. П. Сойкина), 1913; Соловьева П. С., Манасеина Н. И. Васильки. М.: И. Д. Сытин, 1914.
20 Кондурушкин С. С. Звонарь. М.: И. Д. Сытин, 1914.
21 Издательство И. Н. Кнебель и художники детской книги: Из истории создания книг «Подарочной серии» / [вступ. ст. и сост. Л. И. Юниверг; худож. О. В. Некрасова]. М.: Книга, 1989. 43 е.; Коротнева, В. Издания И. Кнебеля для детей дошкольного возраста // Что и как читать детям. 1911/1912. № 6. С. 7-10.; Юниверг Л. И. Издательский мир Иосифа Кнебеля. Иерусалим: Филобиблон, 1997.401 е.; Каталог выставки «Издание И. Кнебель», 1895-1918. М.: б. и., 1979. 71 е.; Каталог выставки «Издание И. Кнебель»: худ. изд., дет. книги, нагляд. пособия (1895-1918) / [вступ. ст. и сост. Л. И. Юниверг]. М.: б. и., 1974.46 с.
22 Игрушки: [Сказка Б. Дикса] / ил. Г. И. Нарбут. Кн. 1-2. М.: И. Кнебель, 1913; Пляши Матвей, не жалей лаптей. М.: И. Кнебель, 1910; Крылов И. А. Журавль и цапля. Медведь / ил. Г. И. Нарбут. М.: И. Кнебель, 1907; Деревянный орел / ил. Г. И. Нарбут. М.: И. Кнебель, 1909; Гауф В. Корабль призрак: Сказка / ил. Д. И. Митрохин. М.: И. Кнебель, 1912; Густафсон Р. Баржа / ил. Д. И. Митрохин. М.: И. Кнебель, 1913 и др.
23 Книги Р. К. (Р. А. Кудашева) с иллюстрациями А. В. Ложкина: «Снегурка. Снеговик» [1909], «Приход зимы. Беда петушка» [1910], «Как шалили Павлик с Неточкой» (1910), «Санки-самокатки» (1910), Деды пещерные [19-?].
24 Колыбельные песенки. М.: И. Кнебель, [19-71; Вешние зорьки. Песенки. М.: И. Кнебель, [19-7].
25 Маленьким деткам маленькие песенки». М.: И. Кнебель, 1909; Русские народные сказки для маленьких детей. М.: И. Кнебель, [1910]; Миньон, дочь музыканта / под ред. Е. Н. Опочинина. М.: И. Кнебель, 1913, Шмидт Хр. Сто рассказов для маленьких детей / пер. с нем. В. Андреевской. М.: И. Кнебель, 1913.
Section 1 • Bibliology. Bibliography
26 Опочинин Е. Н. Из тьмы веков: Исторические рассказы. М.: И. Кнебель, 1910.
27 Жар-птица: Дет. сб. изд-ва «Шиповник». Кн. 1. СПб, [1911]. В сборник включены произведения Саши Черного, А. Н. Толстого, К. И. Чуковского, А. Л. Моравской, иллюстрации В. П. Белкина, С. В. Чехонина, М. В. Добужинского, А. Радакова. Обложка по рисунку С. Ю. Судейкина.
28 Черный С. Живая азбука. СПб.: Шиповник, [1914].
29 Голубая книжка. Сказки. СПб.: Товарищество О. Н. Поповой, 1912.
30 Моравская М. Цветы в подвале. СПб.: Товарищество О. Н. Поповой, 1914.
31 Моравская М. Апельсиновые корки. Стихи для детей. СПб.: Товарищество О. Н. Поповой, 1914.
32 Петров-Водкин К. С. Аойя: Приключения Андрюши и Кати в воздухе, под землей и на земле. СПб.: Грядущий день, 1914.
33 Городецкий С. М. Пять воздушных поцелуев. СПб.: Грядущий день, 1914.
34 Лагерлеф С. Легенды о Христе. М.: М. В. Саблин, 1907; Уайльд О. Молодой король. М.: М. В. Саблин, 1909; Уайльд О. День рождение Инфанты. М.: И. Кнебель, 1909.
35 Теремок. М.: М. В. Саблин, 1909.
36 Волховский Ф. Дюжина сказок Ивана Брута. М.: М. В. Саблин, 1908.
37 Спасский В. В. Голубая птица по Метерлинку для детей. М.: А. Д. Ступина, 1910.
38 Лермонтов М. Ю.Три пальмы. М.: Издание И. Д. Сытина, 1915; Лермонтов М. Ю. Казачья колыбельная песня: Стихотворение М. Ю. Лермонтова. М.: Издание И. Д. Сытина, 1914;
39 А. А. Федоров-Давыдов А. А. Царь Кузя. Русская народная сказка в стихах. М.: Типо-лит. «Печатник», 1910.
40 Пушкин А. С. Сказка о золотом петушке. М.: А. А. Левенсон, 1903; Сказка по Марью Моревну. М.: Издание Б. Аванцо, 1904; Веселые музыканты. М.: И. Кнебель, [1909].
