CC BY
18
строе, с использованием инициативы и активности трудящихся масс для организации хорошей санитарной службы.
Полная ликвидация паразитарных тифов и резкое снижение эпидемий детских инфекций, а также еще имеющих место в некоторых областях случаев кишечных инфекций в ближайшие годы — вот боевая задача органов здравоохранения. Одной из важных задач для этой цели является подготовка санитарных кадров как врачей, так и помощников санитарных врачей и дезинфекторов. Необходимо: 1) повысить квалификацию санитарных работников, 2) укрепить и улучшить работу сети институтов и санитарных станций, дезинфекционных учреждений и научных обществ, 3) построить ряд новых дезучреждений и станций и технически оснастить всю санитарно-эпи-демическую. службу и 4) широко развернуть санитарно-просветитель-ную работу и борьбу] за повышение санитарной культуры; нашей страны.
Надо помнить, что работа санитарного работника, независимо от его должности, является очень важной и ответственной государственной работой.
Любовь к этому делу и преданность своей родине и тому, кто ведет ее от победы к победе — товарищу Сталину, — вот что должно быть основой нашей работы.
Проф. В. л. ЯКОВЕНКО. д-р л. И. ЗАТУЧНЫЙ и д-р Е. М. ШПЕКТОР»
Эвпатеоскоп
Из отдела экспериментальной гигнены Украинского института экспериментальной медицины (зав. отделом—проф. В. А. Яковенко)
Человеческое тело в воздухе охлаждается посредством лучеиспускания, проведения и испарения. Количество тепла, теряемого телом в спокойном воздухе конвекцией, зависит практически от температуры окружающего воздуха, которая определяется термометром, свободно висящим в воздухе, но защищенным от воздействия лучистой энергии. Такая температура названа конвекционной.
Охлаждение тела лучеиспусканием не зависит от температуры воздуха, а определяется температурой поверхности окружающих предметов (стен, потолка, обстановки и пр.). Подобную температуру можно "определить термометром, повешенным в середине помещения,, но защищенным от непосредственного воздействия конвекционной температуры воздуха. Таким прибором может служить термометр, резервуар которого окружен польгм теплопрозрачным шаром, не-содержащим воздуха. Температура, определяемая при этом, получила название средней радиационной температуры.
Совокупное воздействие на человека конвекционной и радиационной температуры, по предложению английских авторов (Dufton, Barker), выражается в градусах английской, или р а д и ц и о н н о - э ф ф ек -тивной, температуры. Радиационно-эффективная температура представляет собой показатель тепла или холода, в котором учитывается комбинированный эффект на человека радиационной и конвекционной температуры и движения воздуха. Радиационно-эффективная температура находится в зависимости также от температуры на поверхности охлаждающегося тела.
1 В работе принимал участие также д-р Р. Г. Левин.
* Эвпатеоскон происходит от греческого слова еира111е1а (еитеабею) и английского слова еираШу, что означает комфорт, приятное ощущение.
На ординате диаграммы (рис. 1) отложены величины радиацион-но-эффективной температуры, а на абсциссе—теплопотеря в калориях на 1 м7час. Кривые диаграммы дают представление об изменении теплопотери в зависимости от величин радиационно-эффективной температуры и поверхностной температуры тела. Нижняя сплошная кривая дает представление об изменении теплопотери в зависимости от радиационно-эффективной температуры для тела, имеющего поверхностную температуру 24°, а верхняя — 28,3°. Например, 15° радиационно-эффективной температуры соответствует потеря тепла
радиацией и конвекцией в 61 калорию на 1м2/час для тепла с поверхностной температурой 24° и теплопотеря 95 калорий на 1 м2/час, если температура на поверхности тела 28,3°. Сплошные линии
получены опытным путем (Dufton, Wallard—Kratz—Fahnenstock); остальные линии, показанные пунктиром, найдены путем экстраполирования.
Ознакомившись с приведенной диаграммой, можно видеть, что, зная величины теплопотерь тепла и температуру на его поверхности, можно определить значения ра-диационно - эффективной температуры. Для этой цели Dufton предложил эвпатеоскоп. Последний был, по нашему заданию, построен инж. А. Н. Бойко и испытан нами в отделе экспериментальной гигиены Украинского института экспериментальной медицины.
Эвпатеоскоп представляет собой физический прибор для измерения величин физиологического охлаждения в абсолютных единицах тепла в зависимости "от окружающей среды (конвекционной и радиационной температуры и движения воздуха).
Внешний вид этого прибора дан на рис. 2. Прибор представляет собой полый медный цилиндр высотой 55,9 см, диаметром 19,05 см с боковой поверхностью 3 340.96 сма, поверхностью верхнего основания 60,60 см2 и общей поверхностью 3 401,56 ом2. Вся поверхность эвпатеоскопа зачернена. Цилиндр укреплен на деревянном стуле 70 ом высоты и состоит из двух половин (верхней и нижней). Схема эвпатеоскопа, построенного нами, представлена «а рис. 3. Внутри эвпатеоскопа находятся 2 электрические лампы, нагревающие его поверхность до требуемой температуры. Постоянная поверхностная температура эвпатео-
Ттлолатет i Кал ! час им'
Рис. 1. Картл для определения радиационно-эффек-тивных температур по данным эвпатеоскопа
скопа поддерживается посредством терморегулятора, который включает ил» выключает электрический ток, служащий для питания электрических ламп. Все остальные части прибора — реле и конденсатор — нами размещены вне цилиндра на особом щите; там же мы поместили вольтметр, счетчик тока и часы (рис. 2). Электрический счетчик учитывает расход электрической энергии в ваттах, идущих для нагревания прибора; часы дают возможность определить
время прохождения тока через эвпатлоскоп. Наш эвиатеоскоп имеет приспособление для установки температуры на поверхности прибора на желаемом уровне. Это приспособление состоит из тонкой медной изолированной проволоки диаме-
^ Ж
* А
1. г
Рис. 2
тром около 0,1 м,м в 53 ома (при 0°), обмотанной вокруг цилиндра на его боковой поверхности. Эта проволока, представляющая собой термометр сопротивления, соединена с контактом нуль-прибором, работающим комплексно с панелью равновесного моста для регулирования температуры при помощи термометра сопротивления. Дисковая шкала панели, отрегулированная на предел 0—100 С, дает возможность устанавливать желаемую температуру на поверхности эвпатео-скопа (рис. 4).
Построенный нами эвиатеоскоп отличается от английского следующими особенностями.
Рис. 3. Схема эвпатеоскопа. А — трансформатор, V—вольтметр, счетчик, X—лампы, —реле, О—соленоид, 7—терморегулятор, К—конденсатор, С — сеть
1. В английском все составные части помещаются внутри медного цилиндра эвпатеоскопа. В нашем приборе внутри цилиндра оставлены только лампы и терморегулятор, все остальное вынесено на щит, как это сделали американские авторы.
Расположение всех частей внутри приб'ора на практике оказалось весьма неудобным, так как в случае порчи реле необходимо снимать верхнюю половину цилиндра, на что затрачивается много времени и что очень хлопотливо.
2. Энергия, затрачиваемая на нагревание электроламп эвпатеоскопа, в английском приборе учитывается с помощью термопары, нагреваемой частью электрического тока, проходящего через систему прибора, и самопишущего гальванометра. Этот сложный и мало точный способ мы заменили электрическим счетчиком, дающим воз-
мижность учитывать количество затрачиваемой электрической энергии в ваттах. Электрический счетчик в данном случае целесообразно заменить самопишущим ваттметром, которого, к сожалению, не было в нашем распоряжении. Для учета затрачиваемой электроэнергии могут служить также часы времени совместно с амперметром и вольтметром. Часы времени указывают время протекания электротока. Затрачиваемая электротоком работа получается в данном случае путем перемножения показаний амперметра, вольтметра и времени действия тока.
3. Для установления требуемой постоянной температуры на поверхности прибора английские и американские авторы пользуются термопарами, впаянными в цилиндрическую и верхнюю поверхность медного цилиндра. Термопары соединяются с самопишущим потенциометром. Эта система дает возможность определить среднюю температуру, а также с помощью установочного винта терморегулятора получить желаемую среднюю температуру на поверхности прибора. Вместо этой сложной системы термопар мы по совету А. Н. Бойко применили описанный уже термометр сопротивления.
На основании нашей практической работы с эвпатеоскопом мы убедились, что описанный сложный прибор можно упростить. Такой упрощенный прибор может состоять: из медного зачерненного цилиндра с поверхностью около 0,3 м2 с электрическими лампами внутри цилиндра, из термометра сопротивления, состоящего из медной тонкой изолированной проволоки диаметром 0,1 мм, имеющей сопротивление 53 ома, из контактного нуль-гальванометра с хальт рел-е и панелью равновесного моста для терморегуляции и установки необходимой температуры на поверхности эвпатеоскопа и из счетчика для учета _ электроэнергии, затрачиваемой на нагревание ламп и прибора.
В таком приборе отсутствует реле (/?), конденсатор (К), терморегулятор (Т) и трансформатор, а для учета тока служит электрический счетчик (И^) (рис. 3).
Такая система дает возможность устанавливать на поверхности прибора постоянную желаемую температуру, а затем учитывать затрачиваемую электроэнергию в абсолютных единицах тепла.
Для работы с эвпатеоскопом необходимо прежде всего установить на поверхности прибора ту температуру, которую имеют люди на своей внешней поверхности при данных условиях. Так, в гигиенической лаборатории УИЭМ д-р Затучный установил, что зимой люди, сидящие в помещениях при нормальных условиях воздуха, имеют среднюю температуру тела и одежды 27,5, а летом 31,1°.
С помощью описанного контактного нуль-гальванометра на поверхности эвпатеоскопа устанавливают требуемую температуру.
После этого определяют величину теплопотери эвпатеоскопа. Для этого наблюдают время (Г) в .минутах, в течение которых электрический счетчик обнаружит расход тока в 10 XV.
Величина теплопотери (1Г) в калориях на м5/час определяется по формуле:
Пример 1. 3.VI.1934 г. 8 часов вечера. Помещение лаборатории. Тепловое ощущение у человека нормальное. Затрата энергии эвпатеоскопа 10 Щ в про-
Рис. 4
12
,_-
1441,6
должение 30 минут (Т). Следовательно, теплопотеря № = —^ ' = 48,0 калорий на 1 м'/час.
Пример 2. 4.У1.1936 г. Там же, 5 часов утра. Окно открыто. Ощущение: очень холодно. Затрата энергии эвпатеоскопа 10 Ш в течение 15 минут.
1411.6
Теплопотеря = —— = 96,1 калорий на 1 |М2/час.
В обоих случаях температура на поверхности прибора устанавливалась в 31,1°.
Для определения значения радиационно-эффективной температуры по найденным величинам эвпатеоскопа служит вспомогательная карта ,(рис. 1). По линии абсцисс на этой карте, как уже сообщалось, отложены величины теплопотери в кал./м2/час, на ординате — радиационно-эффективные температуры. Линии, проведенные на карте, изображают изменение радиационно-эффекТивной температуры в зависимости от величин теплопотерь и поверхностной температуры прибора.
Пусть поверхностная температура эвпатеоскопа — 31,1°, а величины тепло-потери при данных условиях 48 и 96 кал./м-'/час (ом. предыдущие примеры). На линии абсцисс отыскиваем величины 48 и 96 и ведем перпендикулярно вверх до пересечения с линией 31,1° поверхностной температуры. Последнюю находим между линиями поверхностных температур 30 и 32°. От точек пересечения идем горизонтально и на ординате отсчитываем 24,5 и 18° радиационно-эффективной температуры.
Для определения зоны комфорта в градусах радиационно-эффективной температуры научными сотрудниками А. И. Затучным и Е. М. Шпектором были произведены систематические измерения теплообмена и температуры поверхности одежды и обычно облаженных частей тела (лицо и руки) у студентов 17—25 лет, находящихся в лаборатории при нормальных условиях воздуха. Всего было произведено в течение зимы и лета 1936 г. 200 определений газообмена и свыше 3 000 отдельных измерений поверхностной температуры. На основании этих результатов были получены средние величины теплообмена и поверхностной температуры у лиц указанного возраста (табл. 1):
Таблица 1 Лето Зима
Теплообмен......47,5 кал./м2/ час. 54,5 кал./м2/час.
Поверхностная температура .......31,15° 27,5°
Радиационно-эффектив-
ная температура . . . 24,2° 19,6°
Эвпатеоскоп при тех же условиях воздуха и поверхностной температуры обнаруживает те же величины теплопотери, как и человек, поэтому найденные величины теплопотерь (47,5 и 54,5 кал./м2/час) могут служить для определения соответствующих значений радиационно-эффективной температуры с помощью карты, приведенной на рис. 1. Полученные величины радиационно-эффективной температуры обнаруживают, что в климатических условиях Харькова зона комфорта для лиц умственного труда в возрасте 17—25 лет в помещениях может лежать в пределах 19,6—24,2° радиационно-эффективной температуры в зависимости от времени года.
Иностранные авторы приводят следующие величины радиационно-эффективной температуры комфорта для зимнего времени: у англичан 17°, у американцев 24,4°. Найденная нами зимняя температура комфорта 19,6° лежит, как видно, между приведенными иностранными нормами, что объясняется различными климатическими и бытовыми условиями у нас, в Англии и Америке.
Эвпатеоскоп резко реагирует на движение воздуха усилением теплоотдачи. На рис. 5 приведены линии, изображающие изменения теплопотерь эвпатеоскопа в зависимости от скорости движения воздуха при температурах последнего 21 и 23,5°. На основании этой диаграммы можно заключить, что показания эвпатеоскопа в подвижном воздухе зависят от температуры и от скорости движения воздуха и что эвпатеоскоп может быть применен также для измерения скорости движения воздушных токов.
Эвнатеоскоп обнаруживает также большую чувствительность к лучистой тепловой энергии, как показывает приведенная диаграмма (рис. 6). Как и следовало ожидать, тепловая лучистая энергия уменьшает тепл'опотери эвпатеоскопа, причем это уменьшение зависит также от температуры воздуха.
На приведенной диаграмме можно видеть, что эвпатеоскоп может служить также для приблизительного определения величины тепловой энергии, которой подвергается эвпатеоскъп.
Для нахождения последней необходимо предварительно найти величины гс-плопотери эвпатеоскопа и температуры воздуха.
Рис.. о. Теплопотери эвпатеоскопа в подвижном воздухе
Пример. Теплопотеря эвпатеоскопа равна 40 кал./м2/час. при температуре воздуха 11°. На рис. 6 находим пересечение перпендикуляра, восстановленного из точки 40 на абсциссе до пересечения с кривой 11°, а затем проводим параллельную прямую до пересечения с ординатой, где отсчитываем 0,28 кал./м-'/мин.
Показания эвпатеоскопа могут служить также для приблизительного определения величин радиационной температуры. Для этого необходим'о знать величины теплопотерь эвпатеоскопа, а также температуры воздуха по сухому термометру.
Пусть дано: теплопотеря эвпатеоскопа, находящегося в помещении, равна 50 кал./м2/час, а температура воздуха 15,2°. Определяем по величинам теплопотери эвпатеоскопа и его поверхностной температуры (28°) соответствующее значение .радиационно-эффективной температуры. Для этого пользуемся рис. 1, по которому находим 20,8° радиационно-эффективной температуры. Найденное значение радиационно-эффективиой температуры значительно выше температуры воздуха, что указывает на то, что радиационная температура воздуха должна ■быть больше конвекционной. Для определения радиационной температуры по данным
Опыт
о 1
" Я
X к
5
га ^
к о-Г; к н Л
X
га Я
К ° X
3 Ж га % а, и
о 57
с- н ч
Л 3 -3 £ Си ч
га К-
м О И
« Я га
О. "
а о»
1- п
га
га о С ного (в гр
х
со
я я
ь О.
а
V н
•е-•е-СП
Си га О О.'Р X и к
Я а у О— л и ^
. Ш
д; <У
га Ч —
* 3 *
<и 5 ± га с С. 3 и
0,036
0,05
0,08
0,14
0,24
I- ш
й) га Е— С
Табл. 2 содержит в трех графах величины сухого и влажного термометра и соответствующие им значения эффективной температуры (по нормальной американской шкале), которые имели место в лаборатории во время опытов
1 См. статью «Радиационно-эффективные температуры», журн. «Гигиена и
санитария», 1937, № 1, стр. 26.
о
я 2 га_ = £ ^
^ ^Т >
а. е- о. о
радиационно-эффективной и конвекционной температуры пользуемся картой радиационно-эффекгивных температур
На абсциссе указанной карты отыскиваем значение конвекционной температуры 15,2° и из найденной точки восстанавливаем перпендикуляр до пересечения с линией 20,8° радиационно-эффективной температуры; из точки пересечения ведем горизонтальную линию до ординаты, где определяем искомую точку радиационно-эффективной температуры 24,8°.
Для иллюстрации изменений показаний эвпатеоскопа и величин радиацион но-эффективной и радиационной температуры в зависимости от тепловой радиации приводится табл. 2.
Таблица 2
Лучистая энергия и радиационно-эффективные температуры
Рис. 6. Карта определения тепловой радиации по данным эвиатсоскопа
((16—17.1.1937 г.). Пятая графа указывает величины тепловой радиации, которой подвергался эвпатеоскоп. Тепловая радиация создавалась посредством электрической отражательной печи, которая устанавливалась на различных расстояниях от эвпатеоскопа. В остальных графах таблицы приводятся найденные величины теплопотерь эвпатеоскопа, радиационно-эффективной и радиационной температуры. Изменение этих величин свидетельствует, что в силу воздействия тепловой радиации теплопотери эвпатеоскопа сильно уменьшаются, а радиационно-эффек-тивная и радиационная значительно возрастают. Одновременно с этим следует отметить, что конвекционная и американская эффективная температура практически остаются без изменения.
Эвпатеоскоп может с успехом применяться также как индикаторный прибор, служащий для определения комфорта у человека в помещениях в смысле теплоощущеиия в зависимости от комбинированного действия1 на человека конвекционной и радиационной температур, а также движения воздуха. Следует обратить внимание, что показания эвпатеоскопа представляют собой комплекс не только физического состояния воздуха (температуры и движения), но даже радиационного режима помещения.
Отличительной чертой эвпатеоскопа от других приборов, служащих для определения величин охлаждения в воздухе, является то, что величины теплопотерь эвпатеоскопа равны или одного порядка с теплопотерями человеческого организма при одинаковых условиях ■воздуха. Эвпатеоскоп как бы представляет собой механического че-
^г «7 V 14 п ч го 14 4 в /г н го м <г в
7 V! 36 > V Я У! Ч4СЫ
Рис. 7. Ход суточных теплопотерь эвпатеоскопа в закрытом помещении
ловека, у которого сохранилось только одно свойство: поддерживать свою внутреннюю и наружную температуру посредством терморегуляции, которая, правда, является менее совершенной, чем у человека, так как терморегуляция эвпатеоскопа как бы состоит только из химической теплорегуляции человеческого организма; эвпатеоскоп не обладает физической терморегуляцией, имеющейся у человека и состоящей, как известно, в расширении сосудов, приливе крови к коже и испарении воды с поверхности тела.
Для иллюстрации эвпатеоскопа как индикаторного прибора приводим две диаграммы (рис. 7 и 8), содержащие запись показаний эвпатеоскопа в течение нескольких суток в лаборатории при закрытом и открытом окне в летнее время в Харькове.
"За среднюю норму показаний эвпатеоскопа для1 людей, сидящих или производящих в помещении легкую работу, можно принять 50 кал./м2/час. Более низкие показания эвпатеоскопа в закрытых помещениях обычно сопровождаются ощущением духоты, при более высоких показаниях наблюдается переход к ощущению «прохладно» и «холодно».
При осмотре диаграммы (рис. 7), изображающей запись эвпатеоскопа при закрытом окне, можно видеть, что днем и ночью показания прибора ниже 50 кал./м2/час. В таком помещении летом душно не только днем, но и ночью, причем ночь в смысле величин охлаждения ничем не отличается от дня. Особенно резко падает охлаждение эвпатеоскопа утром на третий день при освещении прибора солнцем.
На диаграмме (рис. 8) показана запись эвпатеоскопа в том же помещении при открытом окне. Сравнение приведенных диаграмм ярко рисует резкую разницу пребывания человека летом в помещении при закрытом и открытом окне. При открытом окне духота дня сменяется прохладой и даже холодом летней ночи; показания эвпа-
Пкно открыто Окно закр>> 99
Душно Прохладно Душно Протла 1 дно Xа/гз дно Душш
'? !4 I? ?4 // 74 Iг
г V/ ЗУ/ 4 у/ ¡у/ '/асы едя*
Рис. 8. Ход суточных теплопотерь эвпатеоскопа
теоскопа днем обычно ниже 50 кал./м7чаю., а ночью теплопотеря эвпатеоскопа может значительно превысить указанную норму. Наиболее холодное время ночи, как видно из приведенной кривой, — это промежуток между 3 и 6 часами утра. Если закрыть окно, то, как видно на кривой, теплопотеря эвпатеоскопа постепенно уменьшается вследствие нагревания помещения; в течение 12 часов в помещении •становится вновь душно даже ночью.
Выводы
1. Эвпатеоскоп представляет собой физический прибор, служащий .для измерения теплопотерь, соответствующих охлаждению человеческого тела в зависимости от совокупного воздействия конвекционной температуры и движения воздуха, а также радиационного режима среды.
2. Существенным отличием эвпатеоскопа от аналогичных приборов (кататермометр, фригориметр и пр.) являете» его большая поверхность охлаждения (не менее 0,3 м2), вследствие чего его величины теплопотерь равны или одного порядка с теплопотерями человеческого тела при одинаковых условиях.
3. Конструкция эвпатеоскопа, предложенная Би^оп, в наших условиях является сложной и мало удобной; более целесообразным устройством эвпатеоскопа является наша модификация, при которой внутри полого цилиндра остаются! только лампы накаливания и терморегулятор, а все остальное выносится на отдельный щит; учет затраты электроэнергии производится посредством обычного или измененного электрического счетчика, а измерение поверхностной температуры— посредством описанного в тексте термометра сопротивления. *
4. Сложный по устройству эвпатеоскоп можно заменить более простым, описанным в тексте.
5. При испытании эвпатеоскопа в гигиенической лаборатории УИЭМ обнаружилось, что теплопотери прибора находятся в определенной зависимости от лучистой тепловой энергии среды и движения воздуха, почему прибор может служить также для количественного определения этих метеорологических элементов.
'-2 Гигиена и санитария, МЬ Г—10
6. Нами разработана методика определения зон комфорта, в которой эвпатеоскоп находит место как прибор, служащий для определения соответствующих величин радиационно-эффективной температуры.
7. Эвпатеоскоп можно рекомендовать для определения значений радиоцион'но-эффективной и радиационной температур и как индикаторный прибор, служащий для объективного определения физического комфорта людей в помещениях в зависимости от физического состояния воздуха и радиационного режима среды.
8. Средней нормой теплопотери эвпатеоскопа для человека в покое или при легкой работе можно принять 50 кал./м2/час., ниже которой обычно наступает у человека ощущение духоты, а выше наблюдается переход ощущений от нормы к холоду.
9. Недостатками эвпатеоскопа являются сложность устройства и большая его стоимость, а также отсутствие учета действия на человека влажности воздуха, поэтому эвпатеоскоп может найти применение при нормальных и низких величинах радиационно-аффективных температур. Возможность применения эвпатеоскопа при высоких значениях радиационно-эффективных температур требует специального изучения.
ЛИТЕРАТУРА
1. Проф. В. А. Я к о в е н к о, БрНтанськ! эфектишп та экш'валентн! температур!. Експериментальна медицина, 1936, № И.—2. Проф. В. А. Я к о в е н к о, Радиационно-эффективные температуры, Гигиена и санитария, 1937, № 1.—3. Проф. В. А. Якове н к о, Бизначення шкали рад1аи1йно-эфективно1 темиератури, Експериментальна медицина, 1936, № 10.—4. Проф. В. А. Я к овен ко и Е. М. Ш п е к т о р, Тепло-обмш в людини в закритих прим!щеннях при нормальных умовах пов1тря, Експериментальна медицина, 1936, № 6.—5. А. И. Затучный, Середня поверхнева температура одягу 1 звичайно оголених частин т!ла людини в закрнтих прим1щеннях, Експериментальна медицина, 1936, № 10,—6. Du f ton A. F., The équivalent tempera-ture of a room and its measurement. Dep. of sclenc and lnd Research Technical Paper, No 13, London, 1932.—7. Barker A. H., Room warming by Radiation, Heat, Pip and Air Conditioning Mardi, p. 207, 1932,— 8. Wallard A. C, Kratz A. P. and F a-hnenstock M. K-, The Application of the Enpatheostat, Heat, Pip and Air Conditioning July 1933.
Инж. Л. И. КАЗАЧКОВ (Харьков)
О токсичности отбросов коксо-химического производства для водных организмов
Централизованное водоснабжение Донбасса поверхностными водами потребует тщательной очистки всех сточных вод, могущих тем или иным путем попасть в реки. Загрязняющие составные части сточных вод можно разбить на 3 группы веществ: 1) вещества, взвешенные как легкие, так и тяжелые, 2) вещества, растворимые, способные минерализоваться и 3) вещества, растворимые, неспособные минерализоваться.
Рассмотрим каждую из этих групп в отдельности в смысле возможности удаления ее из сточных вод.
Первая группа веществ может быть задержана отстойниками той или иной конструкции, причем хорошая работа отстойников может давать эффект очистки, равный 80—85% и выше. Вторая группа веществ, куда относятся ряд белков, углеводы, жиры, фенолы, а также продукты распада их, способна под влиянием жизнедеятельности той или иной флоры и фауны давать конечные продукты минерализа-
