CC BY
26ской науки должно базироваться на своеобразном общественном договоре, позволяющем развиваться и государственному, и общественному, и коммерческому секторам, каждый из которых необходим для успешного информационного обеспечения научного труда.
Библиография
Вахштайн В.С. Возвращение материального: «пространства», «сети», «потоки» в актор-но-сетевой теории // Социологическое обозрение. 2005. Т. 4. № 1. С. 94-115.
Соколова М.Е. Мобильные ландшафты научно-сетевого Рунета: Ближе к «концу конца света» // Социальные сети и виртуальные сетевые сообщества: Сб. науч. тр. / РАН. ИНИОН. Центр социал. науч.-информ. исслед. / Отв. ред. Л.Н. Верченов, Д.В. Ефременко, В.И. Тищен-ко. М., 2013. С. 290-310.
Соколова М.Е. О перспективах институтов научной и технической информации, входящих в систему РАН: эволюция организационной модели и направлений деятельности // Информатизация образования и науки. 2015. Т. 25. № 1. С. 72-83.
Стратегия научно-технологического развития Российской Федерации на долгосрочный период. Электронный ресурс: http://sntr-rf.ru/materials/strategiya-nauchno-tekhnologicheskogo-razvitiya-rossiyskoy-federatsii-na-dolgosrochnyy-period.
Сюнтюренко О.В. Концептуальные положения структурно-функционального развития ВИНИТИ РАН // Актуальные проблемы информационного обеспечения науки, аналитической и инновационной деятельности: Материалы конференции. Москва, 28-30 ноября 2012 г. М.: ВИНИТИ РАН, 2012. С. 154-157.
Hall W The ever evolving Web: The power of networks // International Journal of Communication, v. 5. 2011. P. 651-664.
УДК 004
И.В. Зайцев, I. V. Zaitsev
ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕСУРС MANUSCRIPTA ISLAMICA ROSSICA — ОТКРЫТАЯ БИБЛИОТЕКА РУКОПИСЕЙ НА АРАБСКОМ, ПЕРСИДСКОМ И ТЮРКСКОМ ЯЗЫКАХ ИЗ СОБРАНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ELECTRONIC RESOURCE MANUSCRIPTA ISLAMICA ROSSICA IS AN OPEN LIBRARY OF MANUSCRIPTS IN ARABIC, PERSIAN AND TURKIC LANGUAGES FROM THE COLLECTIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION
Аннотация: в статье рассказывается об электронном ресурсе Manuscripta Islamica Rossica. Он создан в 2017 г. по инициативе ИНИОН РАН. Цель этого проекта - сделать исламское рукописное наследие Российской Федерации доступным для ученых, студентов и аспирантов, для всех желающих; способствовать повышению авторитета отечественной школы востоковедения, а также лучшему взаимопониманию между представителями традиционных религий России.
Ключевые слова: историческая наука, востоковедение, археография, рукопись, коллекция, открытая библиотека, электронный ресурс, наследие, проект Manuscripta Islamica Rossica, ИНИОН РАН.
Abstract: the article describes the electronic resource Manuscripta Islamica Rossica. It was created in 2017 at the initiative of the INION RAS. The purpose of this project - make Islamic manuscript heritage of Russian Federation available to scholars, students, for everyone; enhance credibility a domestic Oriental studies, improve a mutual understanding between representatives of traditional religions of Russia.
Keywords: historical science, Oriental studies, archeography, manuscript, collection, open library, electronic resource, cultural heritage, project Manuscripta Islamica Rossica, INION RAS.
Для археографии (в том числе и восточной) последнего времени весьма характерна такая важная тенденция, как оцифровка отдельных рукописей и целых собраний и их доступность в сети. В мире эта деятельность ведется весьма активно. Существуют довольно значительные по объему цифровые библиотеки арабских, персидских и тюркских рукописей (см., например: http://wamcp. bibalex.org/home). Количество таких ресурсов неуклонно увеличивается, существуют уже довольно объемные сводки таких электронных библиотек (для рукописей на фарси см., например, список, составленный Ф. Ришаром: Richard, 2016-2017 гг.).
В нашей стране, несмотря на то, что ряд институтов (Институт восточных рукописей РАН, Институт истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН и др.), обладающих подобными собраниями, ведут оцифровку манускриптов, таких библиотек нет. Можно найти в сети Интернет лишь отдельные оцифрованные рукописи. Так, в открытом электронном доступе представлены некоторые арабские, персидские и тюркские рукописи из собрания Библиотеки МГИМО (Университет) МИД РФ (http://rarebook.mgimo.ru/book_r/index.php), а также тематически подобранные рукописи Российской национальной библиотеки - рукописи произведений Джами (http://expositions.nlr.ru/ex_manus/jami/ gallery.php), Низами (http://expositions.nlr.ru/ex_manus/nizami/3.php), Фирдоуси (http://expositions.nlr.ru/ex_manus/shahnama/list.php).
В 2017 г. по инициативе ИНИОН РАН был создан специальный электронный ресурс Manuscripta Islamica Rossica (http://manuscriptaislamica.ru), работающий пока в тестовом режиме. Институт стал и разработчиком портала. Его созданию предшествовали выявление и изучение арабских, персидских и тюркских рукописей, хранящихся в собраниях отечественных музеев, библиотек, архивов, их репрезентация в форме тематических выставок [Арабские, персидские..., 2008; Зайцев, 2006; Зайцев, 2007; Зайцев, 2014; Зайцев, 2016; Рукописи... Алишера Навои, 2016]. Работа ведется при огромной поддержке Духовного управления мусульман РФ и лично Дамира Ваисовича Мухетдинова.
Цель проекта - сделать исламское рукописное наследие Российской Федерации максимально доступным для ученых, студентов и аспирантов профильных вузов, для всех желающих. Проект должен способствовать повышению авторитета отечественной школы востоковедения, дать импульс повышению образовательного уровня мусульманского духовенства и российской исламской богословской школы. Создание такой открытой библиотеки рукописей, по мысли ее создателей, будет способствовать лучшему взаимопониманию между представителями традиционных религий нашей страны, пропаганде толерантности и противодействия религиозному экстремизму.
Автором проекта является И.В. Зайцев, разработчиками и исполнителями - Т.А. Аникеева, А.М. Антонов.
Портал уже функционирует как уникальный библиотечный ресурс и точка доступа к информации об арабографичных рукописях и старопечатных книгах в собраниях РФ в Интернете. В настоящее время в открытом доступе представлены оцифрованные копии 11 списков текста Корана (как полных списков, так и разделов - джуз) ХУП-ХГХ вв., и около полутора десятков рукописей комментариев (тафсиров), молитвенников, богословских сочинений, сборников стихов (диванов). Участниками проекта, предоставившими рукописи, стали Архив РАН, Институт востоковедения РАН, Научная библиотека МГИМО (У) МИД РФ, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы, Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения РАН в Новосибирске.
Рукописи представлены на сайте полнотекстово, в высоком разрешении, однако без возможности скачать их целиком или частями. Кроме того, в качестве защиты используется «водяной знак».
К настоящему времени выполнен лишь первый этап проекта Manuscripta Islamica Rossica. Предстоит не только наполнить библиотеку новыми рукописями, сделать интерфейс на арабском и английском языках, но и внедрить систему поиска рукописей, а также указаний на другие оцифрованные списки в аналогичных ресурсах.
Авторы и разработчики проекта надеются, что Manuscripta Islamica Rossica станет надежным источником информации для всех интересующихся историей и культурой ислама.
Библиография
Зайцев И.В. Арабские, персидские и тюркские рукописи и документы в Архиве РАН. Предварительные итоги описания // Архив Академии наук - достояние национальной и мировой культуры: Материалы международной научной конференции. Москва, 10-14 ноября 2008 г. / Отв. ред. В.Ю. Афиани; сост. И.Н. Ильина. М., 2009. С. 255-260.
Зайцев И.В. Арабские, персидские и тюркские рукописи Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки Московского государственного университета. М.: «Рудомино», 2006. 157 с.
Зайцев И.В. Арабские, персидские и тюркские рукописи и документы московских собраний: итоги и перспективы изучения (опыт справочно-библиографического указателя) // Письменные памятники Востока. № 2(7). 2007. С. 252-278.
Арабские, персидские и тюркские рукописи и документы в Архиве Российской академии наук: Каталог выставки / Институт востоковедения РАН, Архив РАН. М.: ИВ РАН, 2008. 43 с.
Арабские и турецкие рукописи Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения РАН в Новосибирске: каталог. Составил И.В. Зайцев. Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2014. 104 с. (Материалы к Сводному каталогу рукописей, старопечатных и редких книги в собраниях Сибири и Дальнего Востока).
Рукописи и литографированные издания произведений Алишера Навои в московских собраниях: Каталог / Сост. И. В. Зайцев; под ред. А.А. Полещук. М.: Центр книги Рудомино, 2016. 208 с.
Richard F. Manuscrits Persans Numérisés. Comment les Retrouver? Présentation de quelques ressources. Электронный ресурс: https://www.academia.edu/21756825/MANUSCRITS_PERSANS_ NUMERISÉS._COMMENT_LES_RETROUVER_Présentation_de_quelques_ressources.
УДК 61-069:351.853
М.П. Кузыбаева, M.P. Kuzybaeva
КАТАЛОГИЗАЦИЯ МЕДИЦИНСКИХ КОЛЛЕКЦИЙ КАК ФОРМА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ НАУЧНЫХ ЗНАНИЙ И СОХРАНЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ
CATALOGING OF MEDICAL COLLECTIONS AS A FORM OF REPRESENTATION OF SCIENTIFIC KNOWLEDGE AND PRESERVATION OF HISTORICAL MEMORY
Аннотация: в статье на примере каталогов прошлого и созданных в наши дни рассматривается процесс исследования и описания собраний музеев медицинского профиля как важный фактор репрезентации научных знаний, один из способов изучения истории медицины, метод сохранения исторической памяти поколениями врачей и исследователей. Отмечена важность использования новых технологических возможностей для данной деятельности. Раскрывается значение научных фондов медицинских музеев как информационного ресурса, подчеркивается важность каталогизации памятников историко-медицинского наследия и необходимость введения их в научный оборот.
Ключевые слова: музееведение, история медицины, междисциплинарные исследования, медицинский музей, научная систематика коллекций, трансляция научного знания, каталогизация коллекций медицинского профиля.
Abstract: the process of researching and describing collections of medical museums as an important factor in the representation of scientific knowledge, one of the ways to study the history of medicine, the method of preserving historical memory by generations of doctors and researchers is examined, using the example of catalogs of the past and created in our days. The importance of using new technological possibilities for the activity is observed. The importance of the scientific funds of medical museums as an information resource is revealed, the impor-
