CC BY
56
В.В. Беляков (ИВ РАН) ЕГИПЕТСКИЕ АРХИВЫ “ON LINE”
Интернет все больше вторгается во все сферы нашей жизни. В прошлом, 2005 г., во «всемирной паутине» появились несколько сайтов, которые, несомненно, станут хорошим источниковедческим подспорьем для востоковедов.
В первую очередь надо отметить сайт на арабском языке, посвященный жизни и деятельности президента Египта Гамаля Абдель Насера (1918-1970). Он создан совместно Александрийской библиотекой и Фондом Насера, который возглавляет его дочь Хода Абдель Насер, профессор политологии Каирского университета. Адрес сайта:
http://nasser.bibalex.org.
Вход на сайт бесплатный, регистрации не требуется. В различных разделах сайта есть собственные поисковые системы.
С именем Насера связан важнейший и весьма продолжительный (1952-1970 гг.) период новейшей истории Египта. Даже наиболее значительные документы этого периода исчисляются тысячами. Многие из этих документов известны, но разбросаны по различным публикациям, так что включение их в один сайт уже является неоценимой услугой исследователям. Но инициаторы создания сайта пошли дальше. Они включили в него не публиковавшуюся ранее частную переписку Насера. Особый интерес представляют письма будущего президента с фронта во время Палестинской войны 1948 г.
Среди официальных документов - такие уникальные, как первое коммюнике Совета революционного командования после свержения королевской власти, декреты об отмене монархии, об отстранении от должности президента генерала Мухаммеда Нагиба, о роспуске ассоциации «Братья-мусульмане». В общей сложности на сайте опубликованы тексты 134 декретов Совета революционного командования, принятых в 1952-1957 гг., а также протоколы заседаний ЦК Арабского социалистического союза 1968-1970 гг. Представлена хронология официальной деятельности Насера в качестве президента. В сайт включены аудиозаписи 1359 речей Насера, в том числе таких важнейших, как провозглашение национализации Суэцкого канала 26 июля 1956 г. и декларация 30 марта 1968 г. Около
51 тыс. фотографий иллюстрируют деятельность Насера и отражают жизнь Египта периода его пребывания у власти.
В сайт включены также тексты знаменитых колонок главного редактора газеты «Аль-Ах-рам» того периода Мухаммеда Хасанейна Хей-кала «Бисараха» («Откровенно»). Хейкал был близким соратником Насера, и мнения президента и его окружения по различным вопросам внутренней и внешней политики Египта отражались в его колонках.
Несомненной заслугой редакторов сайта является включение в него огромного количества документов из английских и американских архивов. Так, из Британского государственного архива (British Public Record Office) опубликованы 52850 документов. Они охватывают период с 1919 по 1995 г. и, как видно из хронологических рамок, посвящены не только эпохе президента Насера. Часть этих документов касается политики Англии на Ближнем Востоке в целом. Несколько посвящены египетско-советским отношениям.
Документов из американских архивов -Библиотеки президента, Государственного департамента, Министерства обороны, Совета национальной безопасности и некоторых частных архивов - значительно меньше, 7968. Среди них - 335 документов по советско-американским отношениям 1964-1968 гг.
В сайт включено большое количество дополнительных материалов. Отметим в первую очередь видеодокументы, начиная с Палестинской войны. Большое впечатление производит 30-минутный фильм о похоронах Насера. Раздел «Насер и культура» включает патриотические песни первых лет после Июльской революции, политические карикатуры, произведения изобразительного искусства, почтовые марки и монеты.
Несмотря на громадное количество помещенного на сайте материала, он, несомненно, не является всеобъемлющим. Тем не менее это крупнейший сайт с документами по новейшей истории Египта.
Другой сайт, заслуживающий внимания, и тоже на арабском языке, создан исламским университетом Аль-Азхар в Каире: http://alazharonline.org. Идея этого сайта появилась в 2000 г., когда университет посетил
Восшочный архив № 14-15, 2006
139
наследный принц княжества Дубай, министр обороны Объединенных Арабских Эмиратов шейх Мухаммед бин Рашид Аль-Мактум. Принимавший его верховный шейх Аль-Азха-ра Мухаммед Сейид Тантауи пожаловался, что многие бесценные манускрипты, хранящиеся в библиотеке университета, находятся в плохом состоянии. Но вместо помощи в реставрации Аль-Мактум, энтузиаст информационных технологий (он основал в Дубае электронную «Деревню знаний»), предложил опубликовать манускрипты и редкие книги в интернете и обещал содействовать осуществлению этого проекта.
Работа по созданию сайта продолжалась пять лет, причем для ее завершения некоторые технологии пришлось разрабатывать специально. Торжественное открытие проекта состоялось 21 мая 2005 г. в присутствии религиозных деятелей и ученых со всего исламского мира. На сайте исследователям доступны более 42 тыс. манускриптов и книг. Возраст некоторых из них составляет около 1400 лет. По оценкам специалистов, это крупнейший в мире сайт подобного рода.
Сайт оснащен поисковыми системами -как алфавитной, так и предметной. Кроме собственно манускриптов, он содержит страницы, посвященные университету Аль-Азхар.
Отметим также сайт по исламскому искусству www.discoverislamicart.org. По сравнению с двумя предыдущими сайтами он имеет несколько отличий. Прежде всего, этот сайт создан не для публикации документов, хотя, несомненно, заинтересует востоковедов. Он представляет собой своего рода виртуальный музей исламского искусства и содержит также каталог рекомендованной литературы по данному вопросу и советы, как и где эту литературу заказать. Другое отличие состоит в том, что сайт не египетский, а международный, так что образцы исламского искусства Египта составляют лишь сравнительно небольшую его часть. И, наконец, сайт доступен на трех языках - английском, французском и арабском.
Сайт, посвященный исламскому искусству, был создан к 10-летию т. н. Барселонской декларации - документа о евро-средиземномор-ском партнерстве, подписанного в ноябре 1995 г. В рамках этого партнерства Евросоюз учредил специальную культурную программу, которая и стала инициатором создания сайта и
его главным финансистом. Материалы предоставили 42 музея из 14 государств - Алжира, Египта, Германии, Италии, Иордании, Марокко, Палестинской автономии, Португалии, Испании, Швеции, Сирии, Туниса, Турции и Англии.
Сайт состоит из четырех частей. Первая часть, вступительная, посвящена участникам проекта. Вторая часть - это собственно виртуальный музей. Там можно познакомиться с 850 экспонатами разных эпох и жанров исламского искусства. Третья часть посвящена монументам и археологическим местам 11 исламских государств Средиземноморья. На странице каждого государства - несколько тематических разделов. Так, Египет представлен 8 разделами: «Резиденция султана (Цитадель и ее окрестности)», «Султанский двор», «Наука и знание», «Празднование разлива Нила», «Рынки», «Александрия: ворота на Запад», «Розетта: торговый центр Дельты» и «Фува: рисовая провинция». В общей сложности сайт включает 165 тематических разделов, благодаря которым можно познакомиться с 2250 монументами и археологическими местами. Четвертый раздел сайта - библиографический.
В ноябре - декабре 2005 г. в каждой из столиц государств, участвовавших в создании сайта, состоялась его презентация. В Каире она прошла 4 декабря. Генеральный секретарь Высшего совета древностей Египта, академик РАЕН по отделению цивилизационных проблем проф. Захи Хавас охарактеризовал новый проект как наиболее богатый веб-сайт из всех, посвященных исламской цивилизации.
Разработка сайта продолжается. В нынешнем году в нем должна появиться еще одна часть, туристическая. Благодаря ей посетители сайта смогут получить информацию о том, как посмотреть представленные на нем объекты не виртуально, а в действительности. В будущем, 2007 г., планируется обогатить сайт 17 тематическими выставками.
Интернет-сайты - новый и еще мало используемый исследователями источник документов, особенно по истории. Но их численность и значение будут, несомненно, быстро расти, упрощая доступ к богатому и подчас мало изученному материалу из зарубежных хранилищ. «Восточный архив» планирует и дальше знакомить своих читателей с новинками интернета.
140
Восточный архив № 14-15, 2006
