CC BY-NC
10Genesis: исторические исследования
Правильная ссылка на статью:
Файзуллина Г.Ч. — Динамика рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии (на материале мусульманских метрических книг «на записку родившихся, смерти») // Genesis: исторические исследования. - 2022. - № 11. - С. 116 - 124. DOI: 10.25136/2409-868X2022.11.39222 EDN: QXWFRE URL: https;//nbpublish.com'library_read_article.php?id=39222
Динамика рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии (на материале мусульманских метрических книг «на записку родившихся, смерти»)
Файзуллина Гузель Чахваровна
ORCID: 0000-0002-2721 ^063 доктор филологических наук
старшей научный сотрудник, Тобольская комплексная научная станция Уральского отделения
Российской Академии Наук
626150, Россия, Тюменская область, г. Тобольск, ул. Академика Юрия Осипова, 15
И utgus@mail.ru
Статья из рубрики "Количественные методы в истории"
DOI:
10.25136/2409-868X.2022.11.39222
EDN:
QXWFRE
Дата направления статьи в редакцию:
21-11-2022
Дата публикации:
02-12-2022
Аннотация: Статья посвящена анализу динамики рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии. Анализу материалов предшествовала научно-исследовательская работа в государственных архивах г. Тобольска (Национальный архив Республики Башкортостан) и г. Тобольска (Государственное бюджетное учреждение Тюменской области «Государственный архив в г. Тобольске») по выявлению необходимых источников, а также систематизация полученных материалов, транслитерация и перевод их на русский язык. Материалом нашего исследования выступают метрические записи Комаровской мечети Бухарской волости Тобольского уезда Тобольской губернии с 1835 года по 1862 год (за исключением 1853 года). Новизна работы видится в использовании неисследованных материалов на старотатарском языке - мусульманских метрических книг «на записку родившихся, о
браках, разводах и смерти», написанных на арабской графике. Изучение динамики рождаемости и смертности на материале мечетных книг позволит выявить основные демографические тенденции в XIX веке среди тюркоязычного населения Тобольской губернии. Автор приходит к выводу о том, что наблюдаются: 1) превышение рождаемости над смертностью, 2) превышение детской смертности над взрослой, 3) тенденция к снижению уровня смертности к концу календарного года, 4) превышение смертности (в отдельные годы) от эпидемиологических заболеваний (корь, оспа, дизентерия, краснуха и др.).
Ключевые слова:
рождаемость, смертность, тюркоязычное население бухарцы, оброчные чувальщики, Тобольская старотатарский язык, демография
Введение.
Актуальность исследования обусловлена как объектом изучения - тюркоязычное население Тобольской губернии, так и источником - мусульманские метрические записи XIX - начала XX вв. В историографии известны имена следующих ученых, в работах которых сибирские татары (в т. ч. сибирские бухарцы) становятся объектом историко-этнографических и лингвистических исследований: Г. Ф. Миллер, С. Патканов, М. В. Lavryashina, С. Н. Корусенко, Г.Ч. Файзуллина, Э.Х. Кадирова, М. V. Ulyanova, D. О. 1текта, Z. А. Тус1п^кук1-|, V. V. Poddubikov, В. А. ТкЬюгепко, V. G. Volkov, S. А. Likshina, Я. Я. Zamaletdinov, Galiullina G.R., Khadieva G.K., Mukhametgalieva Z.M., Dubrovina М.Е. и
д р . [1-12]. Статистические данные о сибирских татарах актуализируются в таких документах, как ревизские сказки, перепись населения 1897 года (затем в обработке Патканова С. Статистические данные, показывающие племенной состав населения Сибири, язык и роды иноверцев (на основании данных специальной разработки материала переписи 1897 г.). Т. 2. СПб., 1911. 432 с.), «Обзор Тобольской губернии...» и т. д. Однако данные документы дают лишь общие представления о количественном составе тюркоязычного населения, при этом динамика рождаемости и смертности остаются за рамками изучения.
Еще в XIX веке подчеркивалась ценность метрических записей в проведении демографических исследований. Так, врач П. Вершинин, исследователь детской смертности в г. Верном (1875-1884), отмечает: «У нас в России пока единственным материалом по вопросу о движении населения служат церковно-метрические книги, составляемые нашим духовенством. Книги эти, не смотря на их слабые достоинства в отношении точности некоторых данных, все-таки могут иметь значение приблизительно-верного статистического материала и потому всякое исследование по вопросу о движении населения, основанное на данных, заимствованных из метрических записей, хотя и является только приблизительно верным, но тем не менее заслуживающим и практического значения в смысле «основания и руководства для улучшения условий жизни населения». Да и где, наконец, найти более точные цифры, чем те, которые по
крупицам собираются нашим духовенством» [14, с- 3].
Автор дореволюционного труда «Опыт о законах смертности в России и о распределении православного народонаселения по возрастам» В. Я. Буняковский пишет: «Способ смертных списков по сущности своей состоит из извлечении из метрических книг весьма
, староясачные татары, сибирские губерния, метрические записи,
значительного числа показаний об умерших, которые сперва и распределяются по возрастам» [15, с 7].
При этом исследователи указывают на то, что источником выступают только церковные метрические книги. Например, у Е. Анучина отмечается: «Приступая к составлению карты смертности, мы, по необходимости, брали в расчет только одно православное население края на том основании, что для населения других вероисповеданий мы не имели никаких
данных, на которые бы можно было положиться без большой погрешности» [16, с- 303"".
Следовательно, метрические записи, во-первых, выступают единственным источником для изучения динамики рождаемости и смертности в дореволюционный период, во-вторых, мусульманские метрические записи являются неисследованным источником как с точки зрения истории, так и филологии.
Основная часть.
Мусульманские метрические книги «на записку родившихся, о браках, разводах и смерти», написанные на старотатарском языке (на арабской графике), велись с 1828 года до начала XX века по указу «О введении в употребление метрических книг по Оренбургскому Духовному Магометанскому Управлению». Материалом нашего исследования выступают метрические записи Комаровской мечети Тобольской губернии с 1835 года по 1862 год (за исключением 1853 года), извлеченные из архивных фондов г. Уфы (НАРБ) и г. Тобольска (ГБУТО ГА в г. Тобольске). Данные записи транслитерированы и переведены на русский язык учеными ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ - Э.Х. Кадировой и Тюменского государственного университета - Г.Ч. Файзуллиной и
Л.Х. Фаизовой [171. Полученные исследователями материалы используются в нашей статье. В мечетных книгах Комаровского прихода фиксировалась информация о жителях двух селений - собственно Комаровских и Араповских. Комаровские входили в состав только Бухарской волости, Араповские - Бухарской и Вагайской.
По данным переписи 1897 года, в Тобольском округе из числа мусульманского населения проживали коренные тюрки (тобольские татары-инородцы; 17 817 человек), сибирские бухарцы (3 380 человек) и татары (крестьяне; 1 392 человек). Необходимо отметить, что большинство тюркоязычного населения проживало в сельской местности. В городе Тобольске зафиксировано проживание: 1 % татар-инородцев, 2 % бухарцев и 14,5 % татар-крестьян.
В 1897 году в Комаровских юртах проживали 10 русских (только мужчины), 236 сибирских бухарцев (107 муж. и 129 жен.), 8 коренных тюрков (4 муж. и 4 жен.); в Араповских юртах - 20 сибирских бухарцев (8 муж. и 12 жен.), 99 коренных тюрков (41 муж. и 58 жен.) и 59 татар (30 муж. и 29 жен.). В таблице 1 приведена численность
населения по юртам [18-21].
Название селения 186869 1893 1897 1903 1912
Комаровские 243 295 257 266 281
Араповские 110 165 178 206 277
Итого: 353 460 435 472 558
Рассмотрим статистические данные, представленные в Комаровских мечетных книгах. На рисунке 1 графически отображается динамика рождаемости и смертности. В рассматриваемый период родилось всего 489 человек, в том числе 252 мужского пола
(51,5 %) и 237 женского пола (48,5 %,). Умерло всего 448 человек, в том числе 216 человек мужского пола (48,2 %) и 232 женского пола (51,8 %). Данные графики имеют точки пересечения, при этом кривая рождаемости сохраняет некую относительную амплитуду и является восходящей, тогда как график смертности характеризуется и максимальным (1842 г. - 39 чел.) и минимальным (1836 г. - 3 чел.) показателями.
Рис. 1. Динамика рождаемости и смертности
В книге «на записку родившихся» в 324 случаях (66,2 %) указаны Комаровские юрты, в 163 случаях (33,4 %) - Араповские юрты и 2 - Кыркырали (0,4 %). География погребения умерших шире: селения Тобольского уезда - Комаровские (315 чел. - 70,3 %), Араповские (124 чел. - 27,7 %), Саусканские (2 чел. - 0,45 %), Пушнятские (1 чел. - 0,22 %), Епанчинские (1 чел. - 0,22 %), Абалакские (2 чел. - 0,45 %); другие уезды или губернии - Янка Тюменского уезда (1 чел. - 0,22 %), Куртай Каинского уезда (1 чел. - 0,22 %), Чур...ичка (написано неразборчиво) Томской губернии (1 чел. - 0,22 %). Причины погребения в тех или иных селениях не указаны. Вероятно, человек умер во время пребывания или проживания в селении Комаровские (или Араповские), где местный имам засвидетельствовал смерть.
Рассмотрим динамику детской и взрослой смертности. В Федеральном законе от 24.07.1998 № 124-ФЗ (ред. от 11.06.2021) «Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации» под ребенком понимается «лицо до достижения им возраста 18 лет (совершеннолетия)» [ФЗ]. В педиатрии общепринята система градации детей по возрасту (в основе периодизации детского возраста лежит схема Н.П. Гундобина и решение комитета экспертов ВОЗ от 1977 года), в которой выделяют следующие группы внеутробного периода:
1) от рождения до 28-го дня жизни - новорожденные;
2) с 1-го по 12-й месяц - младенцы, грудной возраст;
3) от 1 года до 3 лет - ясельный возраст, раннее детство;
4) от 3 до 7 лет - дошкольный возраст, среднее детство;
5) от 7 до 12 лет - младший школьный возраст, старшее детство;
6) от 12 до 16 лет - старший школьный возраст, подростковый период, отрочество;
7) от 16 до 20 лет - юношеский возраст, период социального созревания I22!.
Мы вслед за исследователем П. Вершининым «для удобства сравнения смертности детей и взрослых» рассмотрим две группы: умершие в возрасте от рождения и до 15 лет (дети)
и умершие в возрасте старше 15 лет (взрослые) [14, с- 3].
За весь период умерло 246 детей (54,9 %) и 202 взрослых людей (45,1 %). На рисунке 2 представлена динамика детской и взрослой смертности по годам. Пик детской смертности приходится на 1838 и 1842 годы, взрослой - на 1842 и 1843 годы. В 1838 году причинами детской смерти были указаны: желтуха (1 чел.), удушье (6 чел.), оспа (5 чел.), чахотка (1 чел.), опухоль (1 чел.), лихорадка (3 чел.), влияние злых духов (2 чел.); в 1842 году - болезнь живота (2 чел.), удушье (4 чел.), краснуха (4 чел. в возрасте 2-3 лет с 20 января по 7 февраля), астма (8 чел.), опухоль (2 чел.), чахотка (2 чел.). Среди причин смерти взрослых за обозначенные два года чаще других встречаются астма и чахотка.
Рис. 2. Динамика детской и взрослой смертности по годам
25
20
15
10
-Дстснэя смертность
- Б эрослля смерти о стъ
П. Вершинин обращает внимание на повсеместность данной проблемы: «Чрезмерное, почти повальное вымирание детей в сравнении со старшими возрастами наблюдается повсюду и не только у нас в России, но также и в Западной Европе, хотя и в меньших размерах» [14, с- 1].
На рисунке 3 представлен график детской и взрослой смертности по месяцам. Данные кривые являются нисходящими. Наивысшая точка графика детской смертности - январь, наименьшая - декабрь; наивысшая точка графика взрослой смертности - апрель, наименьшая - ноябрь. Следовательно, несмотря на то что детская смертность превышает взрослую, наблюдается одинаковая тенденция - уровень смертности к концу года снижается.
Рис. 3. Динамика детской и взрослой смертности за весь период по месяцам
"it
30 ос
. /"ч/Ч
is
"СИ? _
10 ъ о
✓ / * к? / / $ / ' //777
Детская смертность — В ^lofjl rf Й ( М Н|1Н <] [ Г1.
На рисунке 4 отображается график детской смертности по возрастам, из которого видно, что самыми опасными возрастами являются первый месяц жизни и период от 1 года до 3
лет. Частыми причинами смерти выступают эпидемиологические заболевания: корь, оспа, дизентерия, краснуха и др. С 4 лет график идет на максимальное снижение уровня летального исхода.
Рис. 4. Динамика детской смертности по возрастам
25
г—, ffl — -U.1^. JU fi "—I Efni^^^tdSnffDHN^itlf
— мунККОГСПОЛЭ — женского IIОЛ 3
Заключение.
При анализе динамики рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии (староясачных татар, сибирских бухарцев, оброчных чувальщиков) за рассматриваемый период наблюдается, во-первых, превышение рождаемости над смертностью (родилось 489 человек, умерло 448 человек), во-вторых, превышение детской смертности над взрослой (54,9 % / 45,1 %), в-третьих, тенденция к снижению уровня смертности к концу календарного года, в-четвертых, превышение смертности (в отдельные годы) от эпидемиологических заболеваний (корь, оспа, дизентерия, краснуха и др.).
Исследование причин как детской, так и взрослой смертности представляет собой актуальную задачу для отдельных научных изысканий, при этом видится перспективность в изучении данной проблемы в сравнительно-сопоставительном аспекте с данными о родственных и неродственных народах, проживавших на территории Тобольской губернии. Некоторые рассуждения по этому поводу можно найти в работе Е. Анучина «Климат г. Тобольска»: «Средняя жизнь для русского менее, чем для татарина. Смертность между детьми татар далеко не так велика, как между детьми русских. Высших
возрастов татары достигают гораздо реже русских» [16, с- 333"".
Таким образом, анализ мусульманских метрических книг «на записку родившихся, смерти» позволяет выявить динамику рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии, а также реконструировать эпидемиологическую ситуацию в Западной Сибири.
Библиография
1. Миллер Г. Ф. Описание городов, крепостей, острогов, слобод, сел, деревень, островов, рек, речек, озер и других достопримечательностей на реке Иртыше и возле него верх от города Тобольска. Путешествие от Тобольска до Тюмени // История Сибири. Первоисточники. Сибирь XVIII в. в путевых описаниях Г. Ф. Миллера. Новосибирск: Сибирский хронограф. 1996. С. 14.
2. Lavryashina M. B., Ulyanova M. V., Imekina D. O., Tychinskykh Z. A., Poddubikov V. V., Tkhorenko B. A., Volkov V. G., Likshina S. A. Siberian tatars: unique indigenous people of Western Siberia // Advances in Sociology Research. 2021. № 35. Pp. 125-148.
3. Файзуллина Г. Ч., Кадирова Э. Х., Масловская Л. З. Названия болезней в письменном языке сибирских татар XIX - начала XX века (на материале мечетных книг Тобольской губернии) // Сибирский филологический журнал. 2021. № 4. С. 229-240.
4. Galiullina G. R., Khadieva G. K., Mukhametgalieva Z. M., Dubrovina M. E. Phraseologiical units as means of expressing the emotivity in the tatar language // Revista entrelinguas. 2021. Т. 7. № 1. Pp. 154-161.
5. Zamaletdinov R. R., Faizullina G. C. Nominations of person with name-food components in tatar national dialects of Tyumen region // International Journal of Humanities and Cultural Studies. 2016. Pp 218.
6. Faizullina G. Zh., Kadirova E. Kh. Metric records of 19th - early 20th centuries as historical and linguistic sources // Tatarica. 2021. № 2 (17). Pp. 7-24.
7. Galiullina G. R., Kuzmina K. K., Kajumova Z. M., Kamalieva A. M. Genetic layers of tatar cosmonyms // International Journal of Society, Culture and Language. 2020. Т. 8. № 3. Pp. 19-27.
8. Zamaletdinov R. R., Fajzullina G. C. General name as cultural code of siberian tatars // International Journal of Criminology and Sociology. 2020. Т. 9. Pp. 1129-1133.
9. Ермакова Е. Н., Прокопова М. В., Файзуллина Г. Ч. Этнонимы бухарцы и сарты в этнонимиконе Тобольской губернии XIX - начала XX века // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2022. № 1 (35). С. 19-32.
10. Faizullina N. I., Zamaletdinov R. R., Fattakhova N. N. Metaphor analysis in the russian riddle as a secondary nomination source // Journal of Research in Applied Linguistics. 2020. Т. 11. № SpecialIssue. Pp. 82-89.
11. Gabdrakhmanova F. H., Zamaletdinova G. F., Zamaletdinov R. R. Linguoculturemes yarashu and nikakh in the tatar linguistic world image // International Journal of Society, Culture and Language. 2020. Т. 8. № 3. Pp. 10-18.
12. Kuzmina K., Galiullina G., Kajumova Z., Kamalieva A. Allusive proper names in the 13th century poem «Kissa-i Yusuf» by Kul Gali // Utopia y Praxis Latinoamericana. 2020. Т. 25. № Extra 7. Pp. 224-230.
13. Прокопова М. В., Файзуллина Г. Ч., Ермакова Е. Н. Образ «иного народа» в мифологии Урала и Западной Сибири // Этнопространство Западной Сибири: современная языковая ситуация. Сборник тезисов докладов участников Международного научного форума. Киров, 2021. С. 224-233.
14. Вершинин П. Опыт статистического исследования детской смертности в г. Верном (1875-1884 год). Москва: Моск. губ. земство, 1888. 43 с.
15. Буняковский В. Я. Опыт о законах смертности в России и о распределении православного народонаселения по возрастам. Санкт-Петербург: Императорская академия наук, 1865. 195 с.
16. Анучин Е. Климат г. Тобольска. Тобольск, 1896.
17. Файзуллина Г. Ч., Кадирова Э. Х., Фаизова Л. Х. Комаровские мечетные книги Тобольской губернии XIX - начала XX веков. Казань: Отечество, 2022. 335 с.
18. Список населенных мест. По сведениям 1868-1869 годов. Санкт-Петербург: Центральный статистический комитет Министерства внутренних дел, 1871. 196 с.
19. Волости и населенные места 1893 года. Санкт-Петербург: Издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел, 1894.
20. Список населенных мест Тобольской губернии / Сост. Губ. стат. ком. по распоряжению г. тоб. губернатора, по сведениям, доставл. волост. правл. в 1903 г.
и провер. с перепис. материалом. Тобольск: Губ. тип., 1904. 341 с.
21. Список населенных мест Тобольской губернии. Издание Тобольского Губернского Статистического Комитета. Тобольск: Губернская Типография, 1912.
22. Жмуров В. А. Психиатрия детско-подросткового возраста. Москва: Медицинская литература, 2016. 552 с.
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.
Отзыв на статью "Динамика рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии (на материале мусульманских метрических книг «на записку родившихся, смерти»)".
Предмет исследования демографические процессы (рождаемость и смертность) в среде тюркоязычного населения Тобольской губернии с 1828 г. до начала ХХ века на материале мусульманских метрических книг.
Методологии исследования исследования составили общенаучные и специальные исторические методы. Применялись историко-сравнительный и историко-генетический методы. Использовался системный подход с учетом конкретно-исторической ситуации за почти столетний период рассмотрения рождения и смертности среди тобольских татар. Актуальность исследования обусловлена самой постановкой вопроса и предметом исследования на таком оригинальном, объективном и достаточно слабо представленном в научных исследованиях по данной теме - мусульманских метрических книг. Метрические мусульманские книги сохранились не во всех регионах проживания мусульман в Российской империи и потому их анализ и введение в научный оборот актуально и интересно. Кроме того, изучение рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии в XIX- начале ХХ века интересно с точки зрения проведения анализа демографических процессов среди этой группы населения и в ХХ веке и это будет способствовать изучению демографических процессов в разные хронологические периоды.
Научная новизна рецензируемой статьи очевидна и она заключается в том, что демографические процессы (рождаемость и смертность) среди мусульман Тобольской губернии изучаются на мусульманских метрических записях, которые до настоящего времени практически не исследованы и не вводились в научный оборот. Стиль статьи научный, написан понятным и ясным языком и будет доступен широкому кругу читателей, а не только специалистам. Структура работы направлена на то, чтобы читатель разобрался в теме и вопросы, которые ставит автор рецензируемой работы были решены. Статья состоит из введения, в которой раскрыта актуальность рассматриваемой темы, дается довольно подробная характеристика метрических записей (на каком языке они писались, как формировались, на какой графической основе (латиница, кириллица или арабская графика),кроме того дается перечень работ с их характеристикой , в которых в той или иной мере рассматривались вопросы , касающиеся тобольских мусульман. Все это указывает на то, что автор рецензируемой работы хорошо знает тему и в ней глубоко разбирается. Работа состоит из введения, основной части и заключения. Библиография работы состоит из 22 работ, в том числе
работы по теме на английском языке, подготовленные российскими исследователями по изучаемой теме и смежным темам. Аппеляция к оппонентам специально не ставится, но текст работы, проделанная автором работа над темой и библиография показывают, что оппоненты найдут ответы на вопросы, если они возникнут, По мнению рецензента в статье все задачи, которые ставит автор работы выполнены и цель статьи достигнута. Выводы автора объективны и они вытекают из проделанной работы. В заключении автор отмечает, что анализ динамики рождаемости и смертности тюркоязычного населения Тобольской губернии (староясачных татар, сибирских бухарцев, оброчных чувальщиков) показывает, что в исследуемый период наблюдается превышение рождаемости над смертностью, кроме того детская смертность оказывается выше, чем смертность взрослых, наблюдается снижение смертности к концу календарного года. Интересен также его вывод, что в отдельные годы было превышение смертности детей от эпидемиологических заболеваний (корь, оспа, дизентерия, краснуха и др. Важным представляется также вывод автора о том, что "исследование причин как детской, так и взрослой смертности представляет собой актуальную задачу для отдельных научных изысканий, при этом видится перспективность в изучении данной проблемы в сравнительно-сопоставительном аспекте с данными о родственных и неродственных народах, проживавших на территории Тобольской губернии". Статья написана на актуальную научную тему, имеет все признаки научной новизны, будет интересна как специалистам, так и широкому кругу читателей и рекомендуется к печати в журнале " Genesis: исторические исследования".
