CC BY
3
URL: http : //www. nlr.ru/e-res/law r/search.php.
3. Свод законов Российской империи. Т.3. Кинга первая. С. 303. [Электронный ресурс]. URL: http://www.knigafund.ru/books/19094/read#page2.
4. Бакунин А.В. История советского тоталитаризма. В 2-х кн. Екатеринбург, 1996. Т.1; 1997. Т.2.
5. Мусский И.А. Сто великих диктаторов. 2002. М.: Вече.
УДК 311
Хекало О.Ю., к.тн.
доцент
кафедра «Бухгалтерский учет и аудит»
Осипкова С.Е. студент 3 курса факультет «Мировая экономика и право» Сибирский государственный университет путей сообщения
Россия, г. Новосибирск ДИНАМИКА РАЗВИТИЯ СЕКТОРА МАЛОГО И СРЕДНЕГО
БИЗНЕСА В РОССИИ Аннотация: Актуальность выбранной темы заключается в том, что для успешного развития экономики страны необходимо увеличивать мобильные и конкурентоспособные малые и средние предприятия. В работе дается описание роли предпринимательства в экономике. Анализируется динамика численности предприятий малого и среднего предпринимательства в России по федеральным округам и по видам экономической деятельности. Выявлены проблемы в развитии, указываются пути улучшения ситуации.
Ключевые слова: предпринимательство, малый бизнес, средний бизнес, федеральные округа, виды деятельности.
Krnkalo O. Yu.
Associate professor «Accounting and audit» Siberian State Transport University Russia, Novosibirsk Osipkova S.E. Student
3 course, faculty «World economy and right» Siberian State Transport University Russia, Novosibirsk DYNAMICS OF DEVELOPMENT OF THE SECTOR OF SMALL AND MEDIUM BUSINESS IN RUSSIA Annotation: The relevance of the chosen subject is that for successful development of national economy it is necessary to increase mobile and competitive small and medium-sized enterprises. In work the description of a role of business in economy is given. Dynamics of number of the enterprises of small
and average business in Russia on federal districts and by types of economic activity is analyzed. Problems in development are revealed, ways of improvement of a situation are specified.
Keywords: business, small and average business, federal districts, economic kinds of activity.
На сегодняшний день важным направлением в экономике является развитие предпринимательства. Оно способствует росту конкурентной среды, является способом стимулирования занятости и источником решения различных социальных проблем, обеспечивая тем самым структурную гибкость экономики [1, с.725].
В работе был проведен анализ динамики предприятий малого и среднего бизнеса по федеральным округам на основе официальных данных федерального портала [2]. Результаты расчетов представлены ниже (табл.1).
Таблица 1 - Динамика численности малых и средних предприятий по
округам
Федеральные округа Малые предприятия, ед. Средние предприятия, ед.
2014 г. 2015 г. 2016 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г.
ВСЕГО Ежегодные темпы роста, % 2 103 780 2 222 372 105,64 2 770 562 124,67 13 691 19 278 140,81 13 346 69,23
в том числе:
Сибирский федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 302 944 310 768 102,58 321 385 103,47 1 998 1836 91,89 1 681 91,5
Южный федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 178 821 185 568 103,7 227 186 122,43 1 423 1 352 95 1 281 94,75
Северо-Западный федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 332 397 324 466 97,61 371 255 114,42 1 396 2 120 151,86 1 561 73,63
Дальневосточный федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 92 566 95 164 102,8 119 134 125,19 670 622 92,8 573 92,12
Северо-Кавказский федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 52 594 52 601 100,01 52 640 100,07 438 636 145,2 453 71,22
Центральный федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 574 331 680 045 118,4 939 220 138,11 3 655 3 709 101,47 3 763 101,45
Приволжский федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 368 161 388 915 105,64 484 848 124,6 2 929 2 919 99,65 2 909 99,66
Уральский федеральный округ Ежегодные темпы роста, % 199 859 207 791 103,97 254 891 122,67 1 177 1 149 97,62 1 121 97,56
Можно утверждать, что за анализируемый период во многих федеральных округах наблюдаются значительные ежегодные изменения малого и среднего бизнеса. Некоторые предприниматели не выдерживают конкуренции со стороны других участников рынка, и их бизнес закрывается. Это привело к снижению темпов роста анализируемого показателя. Особенно это заметно среди участников среднего бизнеса.
Анализируя динамику малых предприятий, видим, что наибольший рост числа малых предприятий в Центральном федеральном округе и составляет в 2016 году (138,11%). Минимальные изменения приходятся на Северо-Кавказский округ.
Анализируя динамику среднего бизнеса, видим, что в 2015 году в Северо-Западном федеральном округе произошел рост числа предприятий на 51,86%. Уже в следующем году произошло резкое снижение данного показателя на 26,37%. Идентичные изменения темпов роста показателя в Северо-Кавказском федеральном округе. В 2015 году рост на 45,2%, а 2016 году снижение на 28,78%. В целом за изучаемый период заметно снижение числа предприятий среднего бизнеса по всем округам, кроме Центрального.
Далее проанализирована динамика предприятий малого и среднего бизнеса по видам экономической деятельности [3]. Результаты представлены ниже (табл. 2).
Таблица 2 - Изменения численности малых и средних предприятий по
видам экономической деятельности
Виды отраслей Малые предприятия, ед. Средние предприятия, ед.
2014 г. 2015 г. 2016 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г.
ВСЕГО Ежегодные темпы роста, % 2 103 780 2 222 372 105,64 2 770 562 124,67 13 691 19 278 140,81 13 346 69,23
В том числе:
Сельское хозяйство, охота, лесное хозяйство Ежегодные темпы роста, % 56 067 56 175 100,19 61 326 109,17 2 296 2 119 138,45 1 930 70,46
Рыболовство Ежегодные темпы роста, % 3 855 4 222 109,52 4 772 113,03 70 88 125,71 77 87,5
Полезные ископаемые и обрабатывающие производства Ежегодные темпы роста, % 207 610 219 107 105,53 256 053 116,86 3 586 4 688 130,73 3 757 80,14
Электроэнергия, газ и вода 13 108 13 738 15 661 320 401 325
Ежегодные темпы роста, % - 104,8 113,99 - 125,3 81,05
Строительство 250 362 262 732 335 948 1 504 2 332 1 524
Ежегодные темпы роста, % - 104,94 127,87 - 155,05 65,35
Оптовая и розничная 815 762 801 767 1 032 067 3 642 5 725 3 361
торговля Ежегодные темпы роста, % 98,28 128,72 157,19 58,7
Транспорт и связь 142 964 153 474 215 351 605 934 653
Ежегодные темпы роста, % - 107,35 140,3 - 154,38 69,9
Образование и 37 294 45 590 52 582 144 218 181
здравоохранение Ежегодные темпы роста, % 122,24 115,34 151,38 83,03
Прочие отрасли 560 351 648 318 775 710 1 595 2 549 1 618
Ежегодные темпы роста, % - 112,8 119,64 - 152,47 63,48
Анализируя малые предприятия видно, что число предприятий этого сектора увеличивается по всем видам экономической деятельности, чего нельзя сказать о предприятиях среднего бизнеса. Наибольший ежегодный рост малых предприятий наблюдается в такой отрасли, как транспорт и связь составляя рост 140,3% по сравнению с 2015 годом. Наименьшее увеличение числа малых предприятий приходится на сельское хозяйство.
Анализируя предприятия среднего бизнеса, видно, что число предприятий снижается по всем видам деятельности. Наибольшее изменение в 2016 году пришлось на оптовую и розничную торговлю, где число средних предприятий снизилось на 41,3%, хотя в 2015 году замечен самый высокий рост этого показателя и составил 157,19%. Наименьшее снижение показателя в 2016 году приходится на такую отрасль как рыболовство.
В результате исследования выявлены проблемы, сказывающиеся в целом на предпринимательской деятельности. Наиболее важными являются вопросы, связанные с финансированием малого и среднего бизнеса. Еще одним препятствием остается недоступность госзаказов, так как государство часто отдает предпочтение более крупным предприятиям. Чтобы грамотно разбираться во всех тонкостях современного бизнеса, молодому предпринимателю требуются знания. Для этого необходима ликвидация финансовой безграмотности среди населения, а особенно среди молодежи [4, с. 869]. О том, что проблемы в этой области существуют, подтверждает то, что происходит сокращение удельного веса доходов населения от предпринимательской деятельности [5, с. 306].
Чтобы стимулировать рост субъектов предпринимательства требуется совершенствование имеющихся эффективных программ и разработка новых. Необходима адекватность бюрократических процедур и более гибкая налоговая политика. Сотрудничество с крупными компаниями и предприятиями будет обеспечивать реальные заказы. В настоящее время, например, компания ОАО «РЖД», уделяет особое внимание развитию партнерских отношений с субъектами малого и среднего предпринимательства, таким образом, повышая конкурентоспособность России [6, с. 61] и уровень развития в транспортной и логистической сфере
[7, с. 16].
Помимо этого, государство предусматривает благоприятные условия для развития предпринимательства на Дальнем Востоке, что актуально при освоении территорий опережающего развития.
Изучение данной проблемы является перспективным направлением в области развития российского бизнеса, так как сектор малого и среднего предпринимательства способен оперативно реагировать на изменения условий экономической среды [8, с. 206].
Использованные источники:
1. Хекало О.Ю., Осипкова С.Е. Особенности в развитии предпринимательства на современном этапе// Современные научные исследования и разработки. 2018, М.- № №5(22), том 2, - С. 725-728,URL:http://olimpiks.ru/zhurml-sovremennyye-nauchnyye-issledovamya-i-razrabotki- ISSN 2415-8402. - [Дата обращения 28.07.2018].
2. Федеральный портал малого и среднего предпринимательства [Электронный ресурс]. - URL: http://oldsmb.economy.gov.ru [Дата обращения 10.04.2018].
3. Малое и среднее предпринимательство в России [Электронный ресурс]. -URL: http://www.gks.ru/free_doc/doc_2017/mal-pred17.pdf. -[Дата обращения 12.04.2018].
4. Хекало О.Ю. Проблемы реализации новых задач в области финансовой грамотности студентов вузов// Научно-практический электронный журнал «Аллея науки». - 2018. - №4(20), том 4. С. 869-872. - URL: http://alley-science.ru - ISSN 2587-6244.-[Дата обращения 19.05.2018].
5. Хекало О.Ю. Анализ статистических данных о доходах и расходах населения России// Современные научные исследования и разработки. 2017, № 4(12). С. 305-308.-URL:http://olimpiks.ru/zhumal-sovremennyye-nauchnyye-issledovaniya-i-razrabotki- ISSN 2415-8402. - [Дата обращения 28.05.2018].
6. Крылова И.В., Пилько А.М., Хекало О.Ю. Влияние международных санкций на эффективность работы железных дорог и стратегическое партнерство // В сборнике: Мы продолжаем традиции российской статистикисборник докладов Международной научно-практической конференции "I Открытый российский статистический конгресс". Российская ассоциация статистиков, Федеральная служба государственной статистики Российской Федерации, Новосибирский государственный университет экономики и управления "НИНХ". 2016. С. 59-64.
7. Алиева К.У., Хекало О.Ю. Статистика инноваций в логистике и конкурентоспособность в России // В сборнике: Мы продолжаем традиции российской статистикисборник докладов Международной научно-практической конференции "I Открытый российский статистический конгресс". Российская ассоциация статистиков, Федеральная служба государственной статистики Российской Федерации, Новосибирский государственный университет экономики и управления "НИНХ". 2016. С. 13-18.
8. Хекало О.Ю., Михайлова Д.Д. Динамика и перспективы развития сектора малого и среднего предпринимательства в России // Современные научные исследования и разработки. - 2016. - № 5(5). С 205-207- URL: http://olimpiks.ru/zhurnal-sovremennyye-nauchnyye-issledovaniya-i-razrabotki-ISSN 2415-8402. - [Дата обращения 24.07.2018].
УДК 811.222.1
Хижинская М.П. студент магистратуры 1 курса факультет крымскотатарской и восточной филологии Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского
Россия, г. Симферополь К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКА
Аннотация. Данная работа посвящается вопросу передачи персидской фразеологии на русский язык. Дается основное понятие фразеологической единицы. Обозначаются основные трудности передачи персидских фразеологизмов на русский язык. Рассматриваются основные способы их передачи в контексте персидско-русского перевода.
Ключевые слова: перевод, вопросы перевода, фразеологическая единица, персидский язык, русский язык.
Khizhinskaya M.P. graduate student
the first course, department of Crimean Tatar and Oriental philology Crimean federal university named after V.I. Vernadsky
Russia, Simferopol
TO THE QUESTION OF TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE PERSIAN LANGUAGE
Annotation. The article is devoted to the translation of Persian phraseology into Russian. The basic concept of phraseological unit is given. The main difficulties of the Persian phraseological units translation to the Russian language are indicated. The main methods of their transmission in the context of Persian-Russian translation are considered.
Keywords: translation, translation issues, phraseological unit, Persian language, Russian language.
Фразеологизмы в языке представляют собой набор фиксированных устойчивых сочетаний, план выражения которых не всегда соответствует плану содержания.
Сложившись и укрепившись в языке, они представляют собой всю национально-культурную специфику народа, формировавшуюся на протяжении веков и тысячелетий.
Вопрос перевода фразеологизмов по сей день остается темой дискурса
