CC BY
8Волгарев С.А. и др. /Вестник защиты растений 4(90) - 2016, с. 87-89 89
защиты семенных посадок картофеля от вредителей в Северо-Запад- ции профессорско-преподавательского состава СПбГАУ, 2013. часть 1.
ном регионе / Сб. научных трудов «Научное обеспечение АПК в ус- С. 125-127.
ловиях реформирования»: Мат. межд. научно-практической конферен-
Translation of Russian References
Stepanova N.G. System of protection of seed potatoes against diseases and Sb. nauchnykh trudov «Nauchnoe obespechenie APK v usloviyakh
pests in the Northwest region. In: Materialy Tret'ego Vserossiiskogo s'ezda reformirovaniya»: Mat. mezhd. nauchno-prakticheskoi konferentsii
po zashchite rastenii «Fitosanitarnaya optimizatsiya agroekosistem». 2013. professorsko-prepodavatel'skogo sostava SPbGAU, 2013. V. 1. P. 125-127.
V. 1. P. 183-185. (In Russian). (In Russian).
Sukhoruchenko G.I., Ivanova G.P., Goncharov N.R., Dolzhenko O.V., Vlasov Yu.I., Larina E.I., Truskinov E.V. Agricultural virology. St. Petersburg:
Naumova N.I. Efficiency of use of modern insecticides for protection VIZR. 2016. 235 p. (In Russian). of seed landings of potatoes against pests in the Northwest region. In:
Plant Protection News, 2016, 4(90), p. 87-89
SITUATION WITH APHID VECTORS OF VIRAL POTATO DISEASES IN THE NORTHWEST OF RUSSIA S.A. Volgarev, G.P. Ivanova, G.I. Sukhoruchenko
All-Russian Institute of Plant Protection, St. Petersburg, Russia
Results of aphid vectors of viral infection monitoring are given on potatoes at cultivation of mini-tubers and field reproductions in Oktyabrskoye Farm of the Volosovo district of the Leningrad region. The need of toxic loading decrease in greenhouses and adjacent territory is discussed by increasing the use of biological means for the aphid control in system of protective measures. Keywords: monitoring; yellow water trap; insecticide; entomophage; microbiological preparation.
Сведения об авторах
Всероссийский НИИ защиты растений, шоссе Подбельского, 3, 196608 Санкт-Петербург, Пушкин, Российская Федерация *Волгарев Сергей Анатольевич. Зав. лабораторией, кандидат биологических наук, e-mail: [email protected] Иванова Галина Петровна. Ведущий научный сотрудник, кандидат сельскохозяйственных наук, e-mail: [email protected] Сухорученко Галина Ивановна. Главный научный сотрудник, доктор сельскохозяйственных наук, e-mail: [email protected]
* Ответственный за переписку
Information about the authors
All-Russian Institute of Plant Protection, Podbelskogo shosse, 3, 196608, St. Petersburg, Pushkin, Russian Federation * Volgarev Sergey Anatolyevich. Head of Laboratory, PhD in Biology,
e-mail: [email protected] Ivaniva Galina Petrovna. Leading Researcher, PhD in Agriculture, e-mail: [email protected] Suhoruchenko Galina Ivanovna. Principal Researcher, DSc in Agriculture,
e-mail: [email protected]
* Responsible for correspondence
УДК 595.782
ДИАПАУЗА У OSTRINIA NUBILALIS ББ^ ИЗ СЕВЕРНОГО ОЧАГА РАЗМНОЖЕНИЯ НА КУКУРУЗЕ В УСЛОВИЯХ ДЛИННОГО ДНЯ
А.Н. Фролов1, М.Н. Берим1, И.В. Грушевая1, Ю.М. Малыш1, Т.А. Рябчинская2,
Л.И. Трепашко3, А.В. Быковская3
'Всероссийский НИИ защиты растений, Санкт-Петербург 2Всероссийский НИИ защиты растений, Рамонь Воронежской обл. 3РУП «Институт защиты растений», Прилуки, Республика Беларусь
Гусеницы кукурузного мотылька из популяции, собранной с кукурузы на севере Воронежской обл., в массе уходили в диапаузу при благоприятных для развития этого вида условиях (фотопериод 16:8 час, температура 25 °С). Данный феномен, свидетельствующий о более сложных, чем ранее полагали закономерностях формирования экотипов у кукурузного мотылька по регуляции диапаузы, обсуждается в связи с низкой аттрактивностью стандартных композиций синтетического полового феромона в новых северных очагах массового размножения вредителя на кукурузе.
Ключевые слова: кукурузный мотылек, О.^Мта пиЫ1аШ, кукуруза, диапауза.
Кукурузный мотылёк Ostrinia nubilalis (НЬп.) широко известен как один из наиболее опасных вредителей кукурузы [Фролов, 2006]. В последние десятилетия эта культура устойчиво лидирует в мировом сельскохозяйственном производстве по урожайности, занятым площадям и валовому сбору зерна; хозяйственное значение кукурузы
растет также и на территории б. СССР [Надточаев, 2008; Сотченко, Горбачева, 2011]. Интенсивный рост посевных площадей кукурузы способствует усилению вредной деятельности данного вида, в том числе расширению зоны его вредоносности, осуществляющемуся весьма быстрыми темпами. Так, хотя вред от кукурузного мотылька на ку-
90
Фролов А.Н. и др. /Вестник защиты растений 4(90) - 2016, с. 89-91
курузе был отмечен в Беларуси лишь несколько лет назад [Трепашко и др., 2010], в настоящее время очаги массового размножения вредителя регистрируются повсеместно на всей территории республики [Трепашко и др., 2015]. На севере Воронежской обл. (п. Рамонь) кукурузный мотылек на кукурузе был обнаружен в 2011 г. (заселенность растений составила 0.4 %). Спустя 5 лет вредитель здесь заселял уже от 6.8 до 25 % растений этой культуры.
Кукурузный мотылек - один из наиболее изученных видов насекомых, биологии которого посвящены десятки тысяч работ [ВпМ1еу et а1., 1975]. Как следствие, представления о многих параметрах жизнедеятельности объекта приобрели аксиоматический характер [Веек, 1987; НМоп et а1., 1989]. Так, общепринято мнение, что диапау-за у кукурузного мотылька факультативна и все популяции насекомого развиваются поливольтинно в условиях длинного дня (16 час фото- и 8 час скотофазы) [Веек, 1989].
Материалы и методы исследований
Сбор завершивших питание на кукурузе гусениц кукурузного мотылька проводили осенью 2015 г. в новом очаге размножения вредителя на севере ареала (Воронежская обл. пос. ВНИИСС и Новоживотинное Рамонского района, код популяции «ВР») и в районах стародавнего обитания насекомого (Краснодарский край: пос. Ботаника Гулькевичского района, «БК» и хутор Слободка Славянского р-на, «СК»). Насекомые перезимовы-
вали в лаборатории, их разведение осуществляли в стеклянных садках на искусственной питательной среде (ИПС) С. Пуату и Р. Бю [Фролов, Вилкова, 1978], помещенных в термофотокамеру при постоянной температуре 25 ± 2 °С и фотопериоде 16 : 8 час. Подсчет числа живых гусениц и куколок проводили спустя 45 дней после помещения отродившихся из яиц гусениц 1 возраста на ИПС.
Результаты и обсуждение
Полученные результаты (таблица) свидетельствуют, что гусеницы популяции, происходящей из Воронежской обл., в отличие от особей из Краснодарского края, обнаруживают явную склонность к формированию диапаузы даже в условиях длинного дня.
Таблица. Окукливание гусениц кукурузного мотылька спустя 45 дней от помещения их в I возрасте на ИПС в условия длинного дня (фотопериод 16 : 8 час)
Популяция Начало питания Количество живых особей Окукливание, %
ВР 01.06. 42 7.1
СК 28.05. 128 95.3
БК 28.05. 116 100.0
НСР05 16.5
Ранее было показано, что известные в качестве аттрак-тантов композиции синтетического полового феромона кукурузного мотылька, активно привлекающие самцов в традиционных для вредителя зонах (например, Краснодарском крае), характеризуются весьма низкой аттрак-тивностью или полным ее отсутствием в новых север-
Работа выполнена при поддержке
ных очагах размножения вредителя (Воронежской обл. и Республике Беларусь) [Фролов и др., 2015; Рябчинская, 2016]. Представленные нами экспериментальные данные об особенностях формирования диапаузы у популяции кукурузного мотылька с севера ареала дают основание предполагать, что феномен низкой аттрактивности стандартных феромонных композиций для особей из новых северных очагов массового размножения вряд ли случаен. Вполне вероятно, что сохранение адаптаций у обитающих в новых очагах популяций насекомого к сезонной цикличности нуждается в охране от вероятного разрушения в результате обмена генами с обитающими южнее популяциями. Впервые феномен скачкообразного изменения фотопериодической реакции у обитающих на севере насекомых был обнаружен Ду Чжень-вэнем [1961], однако изучавшиеся им популяции, очевидно, принадлежали к разным видам - O. nubilalis и O. scapulalis Wlk. Наши исследования, выполненные на географических популяциях O. nubilalis, свидетельствуют о более сложном, чем ранее полагали [Beck, 1987], формировании экотипов у кукурузного мотылька по регуляции диапаузы. РФФИ (грант № 16-54-00144).
Библиографический
Ду Чжэнь-вэнь. Роль сезонных адаптаций в фенологии и распространении кукурузного мотылька (Ругаш!а пиЫ1а^ НЬп.): Автореф. ...канд. дисс. Л.: ЛГУ, 1961. 20 с.
Надточаев Н.Ф. Кукуруза на полях Беларуси. Минск: ИВЦ Минфина, 2008. 412 с.
Рябчинская Т.А. Стеблевой кукурузный мотылек и методы его мониторинга // Защита и карантин растений. 2016. N 1. С. 25-28.
Сотченко В. С., Горбачева А. Г. Производство кукурузы и особенности ее семеноводства в России // Земледелие. 2011. Т. 2. С. 3-5.
Трепашко Л. И., Быковская А. В., Надточаева С. В. Вредоносность Ostrinia пиЬПаШ НЬп. и система мероприятий по снижению его численности в Беларуси // Российско-Белорусский семинар по вопросам защиты кукурузы от вредителей. Сб. трудов. С.-Петербург- Пушкин, 25 февраля 2015 г. СПб.: ВИЗР, 2015. С. 4-15.
Трепашко Л.И., Надточаева С.В., Майсеенко А.В. Стеблевой мотылек (Ostrinia пиЫ1аШ НЬп.) - новый вредитель кукурузы в Беларуси // Белорус. сел. хоз-во. 2010. N11. С.24-28.
Фролов А. Н. Динамика численности кукурузного мотылька и ее прогноз // Бюлл. МОИП, отд. биол. 2006. Т. 111. Вып. 1. С. 10-14.
список (References)
Фролов А.Н., Вилкова Н.А. Методические указания по изучению внутривидовой изменчивости стеблевого мотылька в связи с кормовой специализацией. Л.: ВИЗР, 1978. 19 с.
Фролов А.Н., Грушевая И.В., Рябчинская Т.А., Трепашко Л.И., Быковская А.В. Испытания полового феромона Ostrinia nubilalis Hbn. в новых очагах массового размножения вредителя: первые результаты // Российско-Белорусский семинар по вопросам защиты кукурузы от вредителей. Сб. трудов. С.-Петербург- Пушкин, 25 февраля 2015 г СПб.: ВИЗР 2015. с. 16-22.
Beck S. D. Developmental and seasonal biology of Ostrinia nubilalis //Agr. Zool. Rev. 1987. V. 2. P. 59-96.
Beck S. D. Factors influencing the intensity of larval diapause in Ostrinia nubilalis // J. Insect Physiol. 1989. V. 35, N 2. P. 75-79.
Brindley T. A., Sparks A. N., Showers W. B., Guthrie W. D. Recent research advances on the European corn borer in North America // Annu. Rev. Entomol. 1975. V. 20. P. 221-239.
Hudon M., LeRoux E. J., Harcourt D. G. Seventy years of European corn borer (Ostrinia nubilalis) research in North America // Agric. Zool. Rev. 1989. V. 3. P. 53-96.
Фролов А.Н. и др. /Вестник защиты растений 4(90) - 2016, с. 89-91
91
Translation of Russian References
Du Zhen-ven. Role of seasonal adaptations in phenology and distribution of the European corn borer (Pyrausta nubilalis Hbn.): Autoref. Thesis ... Cand. Biol. Sci. - Leningrad: Leningrad State Univ., 1961. 20 p. (In Russian) Frolov A. N. Population dynamics of the European corn borer and its forecast.
Bull. MOIP, Otd. biol. 2006. V. 111. N. 1. P. 10-14. (In Russian) Frolov A.N., Grushevaya I.V., Ryabchinskaya T.A., Trepashko L.I., Bykovskaya A.V. Trials of sex pheromone of Ostrinia nubilalis Hbn. in new spots of mass reproduction of the pest: first results. Rossiisko-Belorusskii Seminar po voprosam zashchity kukuruzy ot vreditelei. Sb. trudov. St. Petersburg - Pushkin, February 25, 2015 Saint Petersburg. VIZR, 2015. P. 16-22. (In Russian) Frolov A.N., Vilkova N. A. Methodical instructions on studying of intraspecific variability of the European corn borer in connection with food specialization. Leningrad: VIZR, 1978. 19 p. (In Russian)
Plant Protection News, 2016, 4(90), p. 89-91
Nadtochayev N. F. Maize on fields of Belarus. Minsk: IVTs Minfin, 2008. 412 p. (In Russian)
Ryabchinskaya T.A. The European corn borer and procedures of its monitoring.
Zashchita I Karantin Rastenii. 2016. N 1. P. 25-28. (In Russian) Sotchenko V. S., Gorbacheva A. G. Production of maize and features of crop
seed farming in Russia. Zemledelie. 2011. V. 2. P. 3-5. (In Russian) Trepashko L. I., Bykovskaya A. V., Nadtochayeva S. V. Harmfullness of Ostrinia nubilalis Hbn. and system of measures to decrease pest numbers in Belarus. Rossiisko-Belorusskii Seminar Po Voprosam Zashchity Kukuruzy Ot Vreditelei. Sb. trudov. St. Petersburg - Pushkin, February 25, 2015. Saint Petersburg. VIZR, 2015. P. 4-15. (In Russian) Trepashko L.I., Nadtochayeva S.V., Mayseenko A.V. The European corn borer (Ostrinia nubilalis Hbn.) - the new pest of maize in Belarus. Belorus. sel. hoz-vo. 2010. N11. P. 24-28. (In Russian)
DIAPAUSE IN OSTRINIA NUBILALIS FROM NORTHERN FOCUS OF PEST OUTBREAK ON
MAIZE UNDER LONG DAY CONDITION A.N. Frolov1, M.N. Berim1, I.V. Grushevaya1, Y.M. Malysh1, T.A. Ryabchinskaya2, L.I. Trepashko3, A.V. Bykovskaya3
'All-Russian Institute of Plant Protection, St. Petersburg, Russia 2All-Russian Institute of Plant Protection, Ramon District, Voronezh Region, Russia 3Institute of Plant Protection, Priluki, Minsk District, Belarus
Most of the European corn borer larvae originated from stock collected on maize plants grown in the north of the Voronezh Region enter diapause under conditions favorable for permanent development (photoperiod 16:8, 25 °C). This event is discussed in parallel with earlier published data on low attractiveness of commercial sex pheromones applied in new northern loci of pest harm, demonstrating more complicated regularities of ecotype formation in the European corn borer than earlier believed. Keywords: European corn borer; Ostrinia nubilalis; maize; diapause.
Сведения об авторах
Всероссийский НИИ защиты растений, шоссе Подбельского, 3, 196608 Санкт-Петербург, Пушкин, Российская Федерация *Фролов Андрей Николаевич, зав. лаб., д.б.н., профессор, e-mail: [email protected]
Берим Марина Николаевна, старший научный сотрудник, к.б.н., Грушевая Инна Валентиновна, младший научный сотрудник, Малыш Юлия Михайловна, научный сотрудник, к.б.н., Всероссийский НИИ защиты растений, 306030, Воронежская обл., Рамонский район, п. ВНИИСС, д. 92, Российская Федерация Рябчинская Татьяна Алексеевна, ведущий научный сотрудник, д.с.-х.н., профессор
Республиканское унитарное предприятие "Институт Защиты Растений", ул. Мира, 2, пос. Прилуки, Минский р-н, 223011, Республика Беларусь
Трепашко Людмила Ивановна, зав. лаб., д.б.н., профессор, Быковская Анна Владимировна, старший научный сотрудник, к.с.-х..н.
* Ответственный за переписку
Information about the authors
All-Russian Institute of Plant Protection, Podbelskogo shosse, 3, 196608, St. Petersburg, Pushkin, Russian Federation *Frolov Andrei Nikolaevich. Prof., DSc in Biology, Head of Laboratory
e-mail: [email protected] Berim Marina Nikolaevna. PhD in Biology, Senior Scientific Worker Grushevaya Inna Valentinovna. Junior Scientific Worker Malysh Julia Mikhailovna. PhD in Biology, Scientific Worker All-Russian Institute of Plant Protection, 306030, Ramon District, Voronezh Region, VNIISS, 92, Russian Federation Ryabchinskaya Tatyana Alekseevna. Prof., DSc in Biology,
Leading Researcher
Republican Unitary Enterprise "Institute of Plant Protection", Mira St., 2, Settlement of Priluki, Minsk District, 223011 Trepashko Lyudmila Ivanovna. Prof., DSc in Biology, Head of Laboratory Bykovskaya Anna Vladimirovna. PhD in Agriculture, Senior Researcher
* Responsible for correspondence
УДК 632.35:635.63
АРЕАЛ И ЗОНЫ ВРЕДОНОСНОСТИ УГЛОВАТОЙ ПЯТНИСТОСТИ ЛИСТЬЕВ ОГУРЦА
А.М. Лазарев1, Е.Н. Мысник1, Ю.Б.Рогачев2
'Всероссийский НИИ защиты растений, Санкт-Петербург, 2Ботанический сад IМедицинского Института им. И.М. Сеченова, Москва
Приведены сведения по симптоматике угловатой пятнистости листьев огурца и биологическим признакам его возбудителя. Описаны ареал и зона вредоносности этого заболевания на территории б. Советского Союза. Даны меры борьбы с угловатой пятнистостью огурца.
Ключевые слова: угловатая пятнистость огурца, симптоматика, ареал, вредоносность, меры борьбы.
Огурец посевной (CucumissativusL., сем. Cucurbitaceae специалисты считают угловатую пятнистость наиболее Juss.) поражается рядом заболеваний, среди которых распространенным бактериозом этой культуры [Билай и
