CC BY
138
ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ. ОПЫТ СОВРЕМЕННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ1
CHILDREN’S READING IN PRE-REVOLUTIONARY RUSSIA. A MODERN RESEARCH EXPERIENCE
Цапенко А.М.
Заместитель директора по научной работе ФГНУ «НПБ им. К.Д. Ушинского» РАО E-mail: [email protected]
Tsapenko A.M.
Associate Director of research of the Federal State Scientific Institution «K.D. Ushinsky Scientific Pedagogic Library» of the Russian Academy of Education E-mail: [email protected]
Аннотация. В статье дается обзор двухтомного альбома, посвященного детским иллюстрированным книгам, которые издавались в России до октября 1917 года, подготовленного к публикации известным библиофилом и исследователем старой книги Михаилом Вадимовичем Сеславинским.
Annotation. The article presents an overview of a two-volume album devoted to illustrated children's books published in Russia before October of 1917, which was put together by a well-known bibliophile and old-book enthusiast Mikhail Vadimovich Seslavinsky.
Ключевые слова: книги для чтения младших школьников, воспитание младших школьников.
Keywords: books for elementary school students, education of elementary school students.
Не будет большим преувеличением сказать, что детские книги и учебники для младших школьников - буквари и книги для чтения зачастую представляют колоссальную ценность для исследователей как книжной культуры и истории детского чтения, так и историков, исследующих соответствующий исторический период. Однако по разным причинам не так уж много исследований посвящено изучению отечественных книг, предназначенных именно для детского чтения, изданных в России до 1917 г. В связи с этим
l Работа поддержана грантом РГНФ И-06-0Ш3а.
двухтомное издание книги-альбома, о котором пойдет речь в данной статье [1-2], представляет собой интересное и яркое явление российской книжной культуры.
Первый том посвящен азбукам и иллюстрированным книгам для детей первой половины XIX века, а также детским играм. Второй том посвящен книгам, изданным в период с 1860 по 1917 года. В нем приводятся исторические очерки о двенадцати наиболее крупных издательствах, занимавшихся выпуском книг для детей на русском языке. Все примеры, иллюстрации из которых приводятся в альбомах, взяты из личной коллекции автора - Михаила Вадимовича Сеславинского, известного российского библиофила и собирателя книг.
Альбомы прекрасно иллюстрированы картинками и гравюрами из описываемых книг и сами по себе представляют образец произведения искусства.
Пример иллюстрации из первого тома альбома
Помимо своего значения в качестве чисто эстетического высокохудожественного произведения искусства, данные альбомы, безусловно, представляют собой ценность и с научной точки зрения, предоставляя богатый материал для исследователей детского чтения и истории отечественной детской книги. В предисловии к первому тому, озаглавленному «Корни и плоды», автором дан панорамный обзор детского чтения в дореволюционной России, описание коллекций детских книг и игрушек, которые собира-
лись известными российскими коллекционерами. Со знанием дела и подробно описаны книжные каталоги таких коллекций и каталоги детских изданий, выпущенные рядом библиотек. Как подчеркивает в своем предисловии М. В. Сеславинский: «До сих пор отечественная книговедческая наука не имеет полной библиографии детской книги, в том числе иллюстрированной». В настоящее время интерес к подобного рода литературе возникает и развивается, и труд М. В. Сеславинского является исследованием, выполненным в этом направлении.
Интересно, что в предисловии автор уделяет внимание обсуждению таких вопросов, как художественное оформление выпускаемых для детей книг, так как вполне понятно, что отсутствие хороших и высокохудожественных иллюстраций заметно снижает потребительскую ценность любой детской книги. Из предисловия М.В. Сеславинского можно узнать ряд малоизвестных исторических фактов, касающихся обсуждаемого предмета. Например: «Единственный в истории страны научный Музей детской книги в 1938 году после ареста Мексина2 был закрыт, а весь его фонд передан в Библиотеку им. В.И. Ленина».
Большое внимание в предисловии автор уделяет истории азбук и букварей, приводит довольно подробное описание истории отечественных азбук, начиная от «Азбуки» Ивана Фёдорова до букваря Фёдора Поликарпова. Даётся М.В. Сеславинским и обзор книг, предназначенных для детей и юношества, начиная от книги времен Петра I «Юности честное зерцало» и до книг Н.И. Новикова. Рассматривается в обзоре и история русского книгопечатания, история книжного рынка, приводятся таблицы и диаграммы, иллюстрирующие динамику выпуска детских изданий в России, дается подробный анализ элементов художественного оформления детских книг, анализируется техника выполнения иллюстраций в этих книгах. В обзоре М. В. Сеславинского можно найти многочисленные имена известных педагогов, писателей, просветителей, художников и иллюстраторов книг, специалистов по детскому чтению, зачастую незаслуженно подзабытых в наше время.
Первый том
В первом разделе первого тома, озаглавленном «Азбуки», автор дает подробное описание азбук на русском языке конца XVIII - начала XIX вв., сопровождаемое прекрасно выполненными вкладками с иллюстрациями. Это, например, азбука, автором которой является А.Г. Решетников - владелец одной из первых частных русских типографий; знаменитая Теребеневская азбука, изданная петербургским издателем В.А. Плавильщиковым в январе 1815 года; Великолепная русская азбука. Подарок для добрых детей № 1, вышедшая в Петербурге в 1844 году; Новый русский букварь для детей, изданный в Петербурге в 1849 году; Подарок детям. Русская азбука с примерами для постепенного чтения, выпущенная К.И. Теребневым в Петербурге в 1855 году; Русская азбука М. Дмитриева 1855 года изда-
2 Я.П. Мексин — исследователь детской книги, создавший в 1929 году Музей детской книги.
ния; Русско-славянский букварь во употребление русского юношества, изданный в 1857 году во Львове; Русская азбука, изданная в Москве в типографии М. Смирновой в 1859 году; Бабушкин золотой орех. Азбука в подарок детям на елку московской типографии В. Грачева (1859 г.); Азбука из разнощиков с прибаутками, изданная в 1876 году А. Андреевым; Азбучка крошка (по звуковому способу) И.П. Деркачева начала XX столетия.
Во втором разделе первого тома альбома под названием «Детские книги первой половины XIX века» описываются книги для детского и юношеского чтения, не являвшиеся в строгом смысле слова учебниками. Например:
Детская тека, или Собрание изображений, с краткими описаниями древнего и нового света, народов, их нравов, одежд и прочего. Также собрание изображений с описаниями четвероногих, птиц, земноводных, рыб, насекомых, червей, прозябаний и прочего; [в 2 отд.] / пер. с французского [Б. Соколова], изданная в Москве в 1802 году изд.: Общество любителей ^-е изд. - 1794). М.В. Сеславинский подробно описывает внешний вид имеющейся книги (коричневый цельнокожаный переплет и т. д.), достаточно подробно рассказывает о содержимом этой книги («В основном в книге описываются животные, их среда обитания, повадки, различные птицы и рыбы» и т. п.), подчеркивая, что книга прекрасно иллюстрирована гравюрами и является прообразом современных детских энциклопедий.
Или: Плутарх для юношества, или житие славных мужей всех народов, от древнейших времен доныне, с гравированными их портретами. Сочинение, могущее возвысить душу молодого человека и украсить сердце его добродетелями, изданное Петром Бланшардом. Эта книга, также являющаяся переводом с французского, однако с «присовокуплением жизнеописаний знаменитых россиян», была издана в Москве в типографии С. Селивановского в 1809 году. Книга является, по мнению исследователя, «хрестоматийным историческим изданием», в котором даются сжатые биографические рассказы, сопровождаемые гравированными портретами.
Всего М. В. Сеславинский в этом разделе первого тома дает в сопровождении прекрасных иллюстраций описание более двадцати различных книг, в том числе таких, как Краткая история Ветхого и Нового заветов, в назидание детей (1820), Картина вселенной, или Краткое описание обитающих на земном шаре народов, их нравов, обычаев, одеяний веры, правления и проч. (1821), Детские забавы, или Свет зримый, представленный в 207 раскрашенных изображениях, с объяснением оных на французском и российском языках (1829), Пестрые сказки с красным словцом В.Ф. Одоевского (1833), Начертание мифологии Ж.-Ж.-Б. Лионнуа (1834), Конек-Горбунок П.П. Ершова (1834), Розовый букет, составленный из лучших цветков русской поэзии (1839), Альманах для детей, украшенный рисунками и виньетками Е. Ковригина, гравированными на дереве бароном Неттельгостом (1845), в который вошли стихотворения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, И.А. Крылова, Н.М. Языкова, И.И. Козлова, Ф.А. Туманского, Живописный Карамзин, или Русская история в картинках (1836-1847), Басни И.А. Крылова в IX книгах (1852), Букет лилий: Собрание русских стихотворений для детей среднего возраста (1856), Деревня: Рассказы для юношества о сельской природе и сельском быте (1859), автором которой является детская писательница Н. А. Дестунис (Крылова, 1827-1866).
В третьем разделе первого тома альбома под названием «Игры» дается описание различных детских игр и книг, изданных в XIX веке. Даны описания различных игр для детей. Это, например: Праздник в деревне (1820-1830) - коробочный вариант настольной детской игры, Игры для всех возрастов (1844) - книга, содержащая около трех сотен игр, в том числе лапты, горелок, бирюлек и проч., а также различных комнатных игр, книга Дома и на воздухе: Детские игры и забавы (составитель И.К. Кондратьев, 1894), Математические игры, развлечения и задачи (составитель Е.И. Игнатьев, 1904), Два волшебника: Фокусы для детей младшего и среднего возраста И.А. Любич-Кошурова (1913) и некоторые другие. Всего приводится описание 12 такого рода книг об играх.
Второй том
Во втором томе рассказывается подробно о детских книгах второй половины XIX века - начала XX века. На этот раз книги группируются по двенадцати наиболее известным российским издательствам (приведены сведения и о других), что, по сути, является историко-библиографическим очерком о каждом таком издательстве. Таким образом, автор, основываясь на материале личной коллекции, знакомит читателей альбома с историей издательского дела того времени.
Автор-составитель альбомов представляет читателю такие издательства как: «Товарищество М. О. Вольфа», «Товарищество А. Ф. Девриена», «Издательство И. Н. Кне-бель», «Товарищество издательского и печатного дела А.Ф. Маркса в Петербурге», «Товарищество "Общественная польза"», «Издательство общины Св. Евгении», «Товарищество "Просвещение"», «Издательство А.Д. Ступина», «Товарищество А.С. Суворина "Новое время"», «Товарищество печатания, издательства и книжной торговли И.Д. Сытина и Ко», «Издательство "Шиповник"», «Экспедиция заготовления государственных бумаг», а также некоторые другие издательства, точнее типографии: «Типография Департамента внешней торговли», «Типография С. Орлова», «Типография О. И. Бакста», «Типография Ф. С. Сущинского», «Типография А. М. Котомина», «П. Н. Полевой», «Типография М. Стасюлевича», «Фельтен», «Картографическое заведение А. Ильина», «Художник-издатель И.С. Лапин - Париж», «Типография Мартынова и Ко», «Ф.А. Битепаж», «Н. С. Ушинская» и др.
В каждой части, посвященной определенному издательству, приводятся красочные иллюстрации книг, выпущенных данным издательством.
В книге также приводятся книготорговые (товарные) знаки, принадлежащие описываемым издательствам, что делает этот альбом весьма интересным, в том числе и современным дизайнерам, специалистам-маркетологам, патентоведам, патентным поверенным и другим специалистам в области средств индивидуализации.
М.В. Сеславинский в каждом разделе, посвященном первым двенадцати издательствам, дает подробные сведения, касающиеся истории издательства, его основателей и т. п. Это делает данную книгу ценным справочником для исследователей-историков не только книжной культуры, но и более широкого профиля.
Товарный знак издательства «Товарищество печатания, издательства и книжной торговли И.Д. Сытина и Ко»
В приложении ко второму тому приведены подробные комментарии автора-соста-вителя к изданиям, представленным во втором томе. После приложения дан алфавитный указатель изданий, рассмотренных в двухтомнике, список использованной литературы и указатель имен.
В заключение еще раз подчеркнем, что хотя этот двухтомный альбом является, безусловно, настоящим научным исследованием, несмотря на это обстоятельство, а может быть именно благодаря ему, он интересен и широкому кругу читающих людей, не только специалистам, но и простым читателям, интересующимся детской литературой. И конечно, можно смело утверждать вслед за автором-составителем альбома, цитируя его заключительные слова из предисловия к этому изданию, двухтомник интересен «всем родителям, покупающим детские книжки с картинками и не забывающим читать их вслух у кроватки своего ребенка».
Список литературы:
1. Сеславинский, М. В. Гирлянда из книг и картинок: Детское чтение в дореволюционной России : [альбом] ; в 2 т. Т. 1 / Михаил Сеславинский. - М.: Детская литература, 2011. - 256 с.:ил. - ISBN 978-5-08-004807-4.
2. Сеславинский, М. В. Гирлянда из книг и картинок: Детское чтение в дореволюционной России : [альбом] ; в 2 т. Т. 2 / Михаил Сеславинский. - М.: Детская литература, 2011. - 512 с.:ил. - ISBN 978-5-08-004808-1.
Интернет-журнал «Проблемы современного образования» 2012, № 4
