CC BY
52
Гурбанлы Асад
Институт Истории им. Абаскулу Ага Бакиханова НАН Азербайджана
ДЕПОРТАЦИЯ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ ИЗ АРМЯНСКОЙ ССР
(1947-1953 годы)
Согласно решению Совета Министров СССР от 23 декабря 1947-го года «О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армян-ской ССР в Куринско-Араксскую низменность Азербайджанской ССР» начал-ся процесс депортации азербайджанцев с земель, тысячелетиями, веками при-надлежащих их предкам и переданных им.
В канун депортации, по подсчётам, в Армении проживало свыше 170 000 (ста семидесяти тысяч) азербайджанцев, а в районах Азизбеков, Веди, Гарабаг-лар, Гукасян, Басаркечяр, Гафан и др. они составляли абсолютное большинство населения (1). Население 220 колхозов в 24 районах Армянской ССР составля-ли только азербайджанские тюрки, компактно проживающие в этих землях, а в 63 колхозах - жили смешанно с армянами (2).
В связи с депортацией азербайджанцев из Армении там было создано Управление по Депортации, которое возглавил Карапетян, которого затем зам-енил Агаронян (3).
ЦККП (б) Азербайджана, в свою очередь, с целью оперативного решения проблемы депортации на месте открыл в Ереване Особый Отдел представительства Совета Министров, возглавляемый М.Н.Мамедовым (4).
Процесс депортации азербайджанских тюрок с территории Армянской ССР начал осуществляться с 1948-го года. Депортация охватывала 22 района , 53 населённые пункта республики (5).
Известно, что депортация азербайджанских тюрок из Армении на основе решения Совета министров СССР от 23 декабря 1947-го года, должна была осуществиться на основе принципа «добровольного» желания. Во многих официальных документах, хранящихся в архивах, отмечается, будто пересе- ление действительно осуществлялось на основе добровольного желания населения. Было ли переселение таким в действительности? Каково было отношение населения, подвергавшегося депортации, к этой политике, как они встретили эту политику и эти политические меры?
Документ, хранящийся в Государственном Архиве Политических Партий и Общественного Движения Азербайджанской Республики (ГАППОДА), про-ливает свет на истинную картину беспримерного беззакония и насилия над азербайджанским населением, как ценный источник, раскрывает истинное лицо идеологов-авторов и исполнителей депортации, выявляет трагическую страницу истории нашего народа.
Архивный документ доказывает, что депортация, предполагаемая реше-нием Совета Министров СССР от 23 декабря 1947 года «О переселении колхоз-ников и иного азербайджанского населения из Армянской ССР в Куринско-Ар-аксскую низменность Азербайджанской Республики» быть добровольной, на деле была вовсе не такой, а носила жёсткий, насильственный характер.
В справке министра Внутренних Дел Армянской ССР Х.Григорьяна от 3 мая 1948го года «О настроениях азербайджанского населения Армянской ССР о переселении в Азербайджанскую ССР», посланной первому секретарю ЦККП (б) Азербайджана Мир Джафару Багирову говорится: «Характерно, что после оповещения населения о
предстоящем переселении и объяснения на общем со-брании колхозникам целей этого мероприятия, приняв и одобрив единогласно это решение правительства, они, в большинстве своём, между собою и наедине выражают своё недовольство им » (6).
В канун депортации Органами Спецслужб Армении и их многочислен-ными агентами на местах выявляются настроение и отношение азербайджанск-ого населения к политике депортации, проводимой проавительством, переда-ётся в нужные инстанции. Подслушивание и тайная слежка выявляет общест-венное мнение азербайджанского населения о политике депортации, абсолют-но расходящееся с официальными документами, однозначно осуждающее её. Хотя недовольство и отрицательное отношение азербайджанского населения к политике депортации министр внутренних дел Х.Григорьян объяснял плохой агитацией и слабой объяснительной работой, настоящие причины такого поло-жения таились в другом. Истинное положение заключалось в том, что люди не хотели покинуть тысячелетиями принадлежащие им свои исторические земли, завещанные предками. Х.Григорьян, подтверждая этот факт, писал в справке: «...Нами выявлено множество фактов о том, что азербайджанцы не хотят покинуть свои земли, на которых живут. Их плач и причитания на могилах родных и близких о расставании, разлуке говорит о том, что они не хотят уехать» (7).
Отрицательное отношение, негативная реакция азербайджанского насе-ления к известному решению Совета Министров СССР охватило все районы компактного и смежного проживания азербайджанцев. Резко отрицательное от-ношение к политике депортации выражало население районов Зангибасар, Ам-асья, Нойомберьян, Басаркечяр, Сисьян, Веди, Гарабаглар, Арташат, Октомбе-рьян, Гафан, Мегри и других пунктов (8).
Азербайджанские тюрки не останавливались ни перед какими резкими проявлениями своего недовольства политикой депортации. Они давали много-численные телеграммы правительству СССР, Азербайджанской ССР, где отк-рыто выражали своё недовольство. Из документов выясняется, что колхозники-азербайджанцы, подлежащие депортации, бойкотировали полевые работы, отк-азывались выплачивать налоги, срубали плодовые деревья, выращенные свои-ми руками, разрушали свои дома и хозяйственные пристройки (9).
Отчёты подслушиваний показывают, что другая причина, вызывающая недовольство азербайджанского населения заключалась в том, что низменность - место будущего обитания, его климатические условия были губительны для жителей гор и предгорий. Среди населения, подлежащего депортации, было немало жертв трагических событий 1905, 1918-1920-х годов - беженцев, позна-вших страшное горе тех лет: нечеловеческие условия жизни безводной степи, тропическую жару, малярию, уносящую человеческие жизни. Люди открыто выражали беспокойство по поводу климатических условий района переселен-ия, просили правительство заменить предстоящую территорию низменности горными районами и предгорьями. В сообщениях М.Мамедова указывалось, что азербайджанцы Армении, подлежащие депортации, просят расселить их в Кировабаде - ныне Гянджа, Шамхоре - ныне Шемкир, Товузе, Акстафе, Газахе и под Гянджой (10).
Всё население села Лямбали Ноемберьянского района, не признающее политическое решение и предпринятые меры по переселению, наотрез отказав-шееся от депортации в Азербайджан, открыто показало неповиновение прави-тельству. Начальник Управления Азербайджана по переселению А.Гёзалов в письме к председателю СМ Г.Гулиеву от 26 октября 1948-го года сообщал, что население 245 хозяйств села Ламбали, состоящее из 1192 человек, не желает переселиться, а вернее, депортироваться, в Азербайджан (11).
Партийные, советские, хозяйственные работники Армении -азербайдж-анцы, занимающие руководящие посты в районах проживания Азербайджанс-ких тюрок, также поддерживали сопротивление народа политике депортации разными путями - скрыто и откровенно. Лишь благодаря их смелой борьбе многие избежали насильственного выдворения из родных земель. Не случайно, что в связи с пассивной позицией во время осуществления акта депортации и предупреждения волнений многие из них были сняты с
работы, а восемь азербайджанцев - партийных руководителей - подверглись строгому партийно-му наказанию вплоть до снятия с работы (12).
Процесс отправки азербайджанских тюрок-переселенцев из Армении также представляется проблемой, фактом истории, достойным внимания и осу-ждения. Население районов Веди, Гарабаглар, Эчмиадзин, Гемерли, Азизбеков отправлялось с железнодорожных станций Иревана, Г емерли, Ширазлы, Девели, а население Басаркечарского, Нор-Баязетского, Ахтаганского района - из Улуханлы (Зангибасарской) станции - вместе со скарбом и домашним скотом - водворялось в товарные вагоны и отправлялось по маршруту - Иреван-Нахчыван-Миндживан-Хорадиз-Саатлы в сторону Азербайджана (13). Во избежание срыва депортации отправка людей производилась ночью и поезда останавливались по пути следования на станциях только ночью, перев-озя людей в массовом порядке в Куринско-Араксскую низменность, по пути распределяя их по районам Уджары, Зардаб, Али-Байрамлы, Сальяны, Сабира-бад, Евлах, Кюрдамир, Мирбашир-ныне Тартар.
Параллельно с насильственной депортацией азербайджанских тюрок из Армянской республики, начались массовые операции по изменению названий населённых пунктов, закрытию центров просвещения и культуры, объединению районов (14).
В 1947-м году более 60 населённых пунктов с тюркскими названиями было переименовано в армянское, а решением Верховного Совета Армянской ССР от 19 сентября 1950-го года были переименованы, изменены названия всех железнодорожных станций, ранее носивших азербайджанские имена, в армянские (15). В решении коллегии Главного Управления по Переселению (ГУП) при Совете Министров СССР от 31 января 1951-го года рассмотревшей вопрос по депортации в Куринско-Араксскую низменность, указывалось, что из 8110 (восьми тысяч ста десяти) семей, депортированных в 1948-1950-е годы, обеспечены жильём только 4787 (четыре тысячи семьсот восемьдесят семь) семей (16). Внимание ГУП к проблемам переселения и переселенцев было не без причины, ибо наблюдались факты возвращения семей среди населения, пе-реведённого в Куринско-Аракскую низменность.
В сообщениях Совета Мин-истров Армянской ССР указывалось возвращение 376 семей, а в сообщениях председателя Ахтынского райисполкома говорилось о возвращении 117 семей (17).
В сообщении начальника Управления по переселению при Совете Министров Азербайджанской ССР Аллахвердиева отразилась трагедия пересе-ленцев-депортируемых в жарком климате низменности. В сообщении отмеча-лось недостаточное обеспечение населения медицинско-санитарной службой во многих, но особенно в Агджабединском и Сафаралиевском районах, что породило справедливое массовое недовольство среди населения, привело даже к смертным случаям среди переселенцев, поселившихся в колхозе имени Джапаридзе Сафаралиевского-ныне Гек-Гёльского района (18).
О числе азербайджанских тюрок, депортированных из Армении в Кур-инско-Араксскую низменность Азербайджанской ССР, до сих пор идут споры. В армянских источниках число депортированных в Куринско-Араксскую низм-енность указывается 58 500 (пятьдесят восемь тысяч пятьсот человек) (19).
В официальном сообщении Управления по делам Переселенцев при Совете Министров Азербайджанской ССР указывается, что свыше 100 000 (ста тысяч) азербайджанских тюрок насильно депортировано в эти места (20). Исследования разных лет динамики среднего годового роста азербайджанского населения Армянской ССР подтверждают цифру, указанную выше в официальном сообщении Совета министров Азербайджана.
В результате исследований, проведённых нами, точно установлено, что число азербайджанцев, депортированных из Армении в Азербайжанскую ССР превышает
100 000 (сто тысяч), а число вернувшихся обратно, колеблется между 15-17 000 (пятнадцатью и семнадцатью тысячами).
Подводя итоги, отметим, что этот акт депортации, осуществлённый на государственном уровне в 1948-1950-м году, был продолжением политики де-портации Советского государства по отношению ко многим народам в 30-40-е годы ХХ века. Депортация, проводимая в 1948-1950-е годы насильственно, пренебрег-шая принципом доброй воли, подвергла азербайджанское население Армянск-ой республики на низменной территории страшным испытаниям, массовым заболеваниям, нужде, в результате которых погибло много безвинных людей, лишённых элементарных человеческих условий жизни. Массовая депортация азербайджанского населения из земель, тысячеле-тиями принадлежащих им, с территорий, где сформировались их обычаи, сем-ейные, трудовые обряды, уклад жизни, привела к их нарушению и гибели. Депортация азербайджанцев из Армении явилась грубейшим нарушением человеческих прав азербайджанских тюрок Советским государством и правительством Армянской республики.
Литература
1.Гасанова Л.Л. Население Азербайджана во второй половине ХХ столетия. - Баку: Изд-во БГУ, 2003, с.100 (на азерб.яз.).
2.Исаакян Г.Армянская ССР (краткий исторический очерк) - Баку: Азернешр, 1960, с.59 (на азерб.яз.).
3.ЦГИААР (Центральный Государственный Исторический Архив Азербайджанской Республики), ф.411, оп. 9, д.580, л.283.
4.ГАППОДАР (Государственный Архив Политических Партий и Общественного Движения Азербайджанской Республики), ф.1, оп.222, д.48, лл.19-21.
5. ЦГИААР, ф.411, оп. 9, д.734, лл.21-27.
6.ГАППОДАР, ф.1, оп.221, д.5, л.21.
7.Там же, л.20.
8.Там же, лл. 21-28.
9.Там же, л.20.
10. ГАППОДАР, ф.1, оп.221, д.48, л.5.
11. ЦГИААР, ф.411, оп. 9, д.580, л.148.
12.Мусаев Т. Несчастья и беды нашего народа от армян в ХХ веке. - Баку: «Агрыдаг», 1999, с.174-175 (на азерб.яз.).
13.Депортация. - Баку: Изд-во «Азербайджанская энциклопедия», 1998, с. 119 (на азерб. яз.).
14.Арзуманлы В., Мустафа Н. Чёрные страницы истории. - Баку: «Гартал», 1998, с.119 (на азерб. яз.).
15.Там же, с.119.
16.Пашаев А. Переселение.-Баку: «Гянджлик», 1995, с.23 (на азерб. яз.).
17. Наджафов Б. Депортация.-Баку:«Чашыоглу»,1998,с.24 (на азерб.яз.).
18. ЦГИААР, ф.411, оп. 9, д.734, лл.26-27.
19.Нагорный Карабах (историческая справка). - Ереван, АН Арм.ССР, 1988,
с.57-58.
20. Пашаев А. Переселение.-Баку: «Гянджлик», 1995, с.32 (на азерб.яз.).
Qurbanli Asad
S U M M A R Y
The movement of azerbaijanians from Armenia SSR (1947-1953 years)
The article is about the foreed movement of Azerbaijan population from Armenia SSR in 1947-1953 years. The movement of azerbaijanians from their native land by USSR and the
attitude of moved population to this decision are investigated by the author. Basing on archival documents negative attitude of first moved population to this policy, different protestforms are analysed. It is a chowed that the movement action of more 100 000 azerbaijanians had been realized againist the usurpation their human rights and international laws.
