CC BY
97
©И.О. Тюменцев, Н.Е. Тюменцева, Н.А. Тупикова, 2008
ИСТОЧНИКИ. ИСТОРИОГРАФИЯ
ДЕЛО ДВОРЯНИНА ГРИГОРИЯ АРГАМАКОВА КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ СУЗДАЛЬСКОГО ДВОРЯНСТВА 1
И.О. Тюменцев, Н.Е. Тюменцева, Н.А. Тупикова
Процессы, протекавшие внутри отдельных корпораций городовых детей боярских в Смутное время Московского государства начала XVII в., до последнего времени недостаточно изучены. Причина тому - плохая сохранность местной делопроизводственной документации, прежде всего поименных списков дворян - десятен [7]. Их можно перечислить буквально по пальцам, поэтому каждая находка перечней провинциальных дворян представляет большую ценность для реконструкции утраченных пластов информации. В связи с этим значительный интерес представляет публикуемое дело об измене суздальского дворянина Г. Аргамакова, которое содержит уникальные данные о суздальских, владимирских и лухских городовых детях боярских.
Суздальские дворяне одними из первых в Замосковье целовали крест Лжедмитрию II и отправили ему повинную грамоту. В ответ самозванец прислал Похвальную грамоту суз-дальцам, в которой обещал «великим поместным окладом и денежным жалованием верстать» [1, т. 2, № 100, с. 132-133]. На самом деле царик, как и в других захваченных им уездах России, стал жаловать вотчинами и поместьями исключительно своих приближенных и не думал решать проблемы с земельным и денежным обеспечением местного дворянства. Вскоре в город явились «воровские» приказчики, которые стали собирать запасы
на «царский обиход» [1, т. 2, № 161, с. 191192]. Затем за дело взялись иноземные наемники самозванца, которые учредили пристав-ства и до нитки обобрали не только податное население, но и местных служилых людей [там же, № 235, с. 277-278; 6, с. 49]. Ощутив на себе все прелести тушинского режима, суздальские дворяне во главе с воеводой «окольничим» Ф.К. Плещеевым в отличие от дворян других уездов Замосковного края заняли своеобразную позицию. Они всячески демонстрировали свою лояльность Лжедмитрию II, но при этом, ссылаясь на закон, как могли, защищали своих близких и имущество от грабежей и насилий, чинимых наемниками, их слугами и казаками.
Весной 1609 г., когда стало ясно, что тушинский режим полностью разорил хозяйство уезда и спасение только в изгнании мародеров и насильников, местные дворяне, посадские и духовенство составили заговор против тушинцев, который был раскрыт. Публикуемые ниже документы посвящены расследованию дела о заговоре, которое ту-шинцы провели в апреле 1609 года. Примечательно, что главой заговора оказался дворянин Г. Аргамаков - в недавнем прошлом один из главных инициаторов присяги суз-дальцев самозванцу [там же, № 99, с. 131132]. Тушинцы, как видно из публикуемых материалов, опросили широкий круг лиц: священников, посадских, суздальских, вла-
димирских и лухских дворян, но доказать виновность заговорщиков не смогли. Несмотря на это, прибывший в город во главе карательного отряда тушинский полковник А. Лисовский приказал казнить Г. Аргамако-ва и других лиц, заподозренных в заговоре. Архиепископ Суздальский Галактион был вызван для следствия в Тушино. Он умер от пережитых унижений в дороге недалеко от Троице-Сергиева монастыря [9, s. 229]. Воевода Ф.К. Плещеев, не без основания заподозренный в содействии заговорщикам, был заменен на должности первого воеводы Суздаля А. Просовецким [1, т. 2, № 167, с. 195].
Нанесенный тушинцами упреждающий удар сорвал планы местного духовенства, дворян и посадских по освобождению города и уезда от тушинцев. Организовать новый заговор они уже не смогли. Во второй половине 1609 г. - начале 1610 г. Суздаль превратился в основную базу тушинцев в их борьбе с правительственными войсками и отрядами земского ополчения в Замосковье, а уезд стал основным театром военных действий [9, s. 228-230, 234-237, 246]. Только весной 1610 г., воспользовавшись тем, что А. Лисовский и А. Просовецкий с отрядами тушинцев выступили из города для борьбы с правительственными войсками, суздальцы смогли поднять восстание против местных тушинских властей и присягнули царю Василию Шуйскому. Они отказались пустить обратно в город лисовчиков и казаков. А. Лисовский и А. Просовецкий, совершив глубокий рейд по тылам войск кн. М.В. Скопина-Шуйского, покинули Замосковье и ушли к западной границе России, в район Великих Лук.
Среди публикуемых ниже документов особый интерес представляют перечни городовых детей боярских суздальцев, владимирцев и лушан. Десятни по Суздалю и Луху не сохранились, поэтому данные перечни -единственные относительно полные описания персонального состава местного дворянства. Будучи пополнены фрагментарными данными из других источников, они позволяют отчасти восполнить утрату десятен из этих уездов. Иное дело перечень владимирцев. Еще на рубеже ХК-ХХ вв. исследователи обнаружили и опубликовали десятни по Владимиру 1590, 1613, 1615 годов [4, с. 51-
89; 8]. Сопоставления данных публикуемых документов с материалами десятен и других источников позволяют с большой точностью проследить процессы, протекавшие внутри корпорации городовых детей боярских из Владимира, и экстраполировать эти наблюдения на соседние дворянские корпорации суздальцев и лушан.
Причем степень достоверности и полноты этих реконструкций можно проверить с помощью делопроизводственных материалов.
№ 1
1609 г. апреля 12 (22). - Отписка воевод Ф. Плещеева и А. Просовецкого Я. Сапеге с известием о казни воеводы
М. Вельяминова, неудачной осаде Владимира, уходе А. Лисовского с войском к Ярославлю
Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, Федор Плещеев да Ондрей Просовецкой челом бьют.
В нынешнем, господине, 117 году, апреля в 2 день ходили мы под Володимер на государевых изменников, с паном Лисовским да с полковником с паном Ярошем Стравинским, с ротмистры и с поляки, и с дворяны с детми боярскими, и с черкасы и с казаки; и пришед, господине, под Володимер, государевых изменников побили, многих людей, и город осадили; и пан Лисовский со всеми своими полчаны, и полковник пан Ярош Стравинский со всеми с ротмистры и с поляки, от Володимеря отошли, пришли в Суздаль апреля в 6 день. И апреля ж, господине, в 12 день пан Лисовский, из Суздаля, со всеми своими полчаны, пошел в Ярославль, а у нас в Суздале стоят шесть рот литвы, да с Мартыном Собелским казаков двести человек. И преж сего, господине, мы к тебе про тот про володимерской отход писали, и про то к нам посямест указ не бывал.
А в Володимере, господине, сидят государевы изменники, многие люди; и с теми людми нам Володимеря осадити не с кем, а изменники сели насмерть и наряду у них много, а сидят казаки и стрелцы, в Володи-мере, астороханские и московские, которые
были под Астораханью, на Балчике, с Федором Шереметевым, сидят их семьсот человек вогневого бою; а головы, господине, у них, в Володимере, Ондрюшка Микулин да Якушко Прокудин, да у астороханских казаков голова Богдашко Износков да арзама-сец Федка Левашев, да с Кинешмы пришел Беляк Конагавицын 2, да Шуйского холоп Семейка Свистов, а с ними Поволжских городов многие мужики.
Да апреля ж, господине, в 10 день посылали мы посылку под Володимер для языков, и языков поймали и привели к нам; и языки, господине, в роспросе и с пытки говорили, что в Володимере государевы изменники сидят многие люди, и государева воеводу Михайла Вельяминова убили до смерти.
Да языки ж, господине, в роспросе сказали, что ехали от государя, из полков, ме-щереня, Данила Келарев сын Протасьев да Иев Лачинов, и из Володимеря их послали государевы изменники, Ондрюшка Микулин да Якушко Прокудин с товарыщи, в Шацкой, в Орзамас, в Мещеру, и во все Понизовные го-роды, прелщати и приводити к крестному це-лованью Шуйскому, со многими грамотами с воровскими.
А который, господине, наряд был под Володимерем с паном с Лисовским, три пушки, из под Троицы, и как пан Лисовский пошел в Ярославль, и тот наряд поимал с собою весь и зелье; а у нас, в Суздале, наряд не великой и зелья нет, и под Володи-мерь нам итти с тем нарядом не с чем. Пожалуй, господине, пришли к нам наряду, пушек и зелья, и верхового наряду, чем бы город зажечи; а город Володимерь, крепкой, и осыпь высока, пушек надобе много, а без верховного наряду города никоими мерами взяти не мочно.
А пахолики, господине, литовские и казаки, стоячи в Суздале, воруют, дворяном и детем боярским, и монастырем, и посацким людем из Суздалского уезда разоренье и на-силство великое, жонок и девок емлют, и села государевы, и дворянские и детей боярских и монастырские вотчины выграбили и пожгли, и нам, господине, от пахолков литовских и от казаков позор великой: что станем о правде говорить, о государеве деле, чтоб они государевы земли не пустошили, и сел не
жгли, и насилства ни смуты в земле не чинили, и оне нас, холопей государевых, позорят, лают и бити хотят.
Да в Вербное, господине, Воскресенье 3 ныняшнего Великого поста, после вечерни, велел нам к себе быти пан Александр Лисовский, да Григорью Аргамако-ву: и как мы приехали к пану Александру Лисовскому, и Олександр Лисовский велел Григорья Аргамакова отдати за пристав, и животы его и статки велел запечати, а вину ему сказал, что будто он Григорей у Мирского порутчика пахолка без вести неведа-мо где учинил; а Григорей, господине, Аргамаков сказывает, что деи того пахолка отпустил в табары, здорова.
Да он же Александр Лисовский взяти велел у Григорья Аргамакова, с двора, аргамак сер Федора Савиновича Плещеева, да мерин соловой, его Григорьев; и пошел Александр Лисовский в Ярославль, а Григорья Ар-гамакова отдал за пристав, ротмистру Колец-кому. И тот, господине, Григорей и посяместа сидит у того ротмистра Колецкого, за приставом, а иные вины ему не скажют, розправы ему не учинят, и к тебе в полки не отпустят; в мы, господине, его вины перед государевым никакие не ведаем, толко мы видим его раденье к государю и службу.
А мы тебе, господину своему, много челом бьем!
Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепетцкому.
Архив Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук (АСПбИИРАН). К. 124. Собр. С.В. Соловьева.
Оп. 1. Карт. 2. Ед. хр. 287. Написан скорописью на 2 ставах. Ф. - Был сложен пакетом и запечатан На об. адрес: Господину пану Яну Петру Павловичу Сопеге, каштеляновичю Киевскому, старосте Усвяцкому и Керепетцкому. Пометы: стальным пером, тушью -кол. С.В. Соловьева № 287. Печать Археографической комиссии. Подлинник. Первая публикация в: [1, т. 2,
№ 195, с. 225-226].
№ 2
1609 г. апреля 19 (29). - Обыскное дело «окольничего» Ф.К. Плещеева о дворянине Г. Аргамакове
Лета 7117 году, апреля в 19 день сказали в обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Спаса Еуфимьева монастыря: архимандрит Иов, да келарь старец Анофрей Долгово-Сабуров, да старец Иосиф Павлов, да конюшей старец Иосиф Бараков, да черные священники Родион, да Иасаф, да Исайя, да Иена, да черные диаконы Иосив, Лаврентей, да Александр и вся братея Спаса Еуфимьева монастыря.
Архимандрит и священники сказали по священству, а соборные старцы и братья сказали по черной ризе и по своему иноческому обещанию: «про Григорья Андреева сына Аргама-кова измены никакие не видали и от людей не слыхали, и про зсылошные воровские грамоты не слыхали ж, то наши и речи», а речи писал монастырский служка Ларя Шестово.
Рукоприкладства: К сем обыскным речам Спаса Еуфимьева монастыря архимандрит Иов руку приложил; к сем обыскным речам чернец Ануфрей Сабуров руку приложил; к сем речам поп Родион руку приложил; к сем речем черной поп Иасаф руку приложил; к сем речем чернец Осиф Бараков руку приложил; чернец диякон Александр руку приложил; чернец дьякон Лаврентей руку приложил; к сем речем поп Исайя руку приложил.
Лета 7117 году апреля в 19 день сказали в сыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву: столник княз Федор княз Тимофеев сын Чернова Оболенского, да княз Михаило княз Иванов сын Солнцов-За-секин, да володимерцы дворяне и дети боярские Григорей Иванов сын Фефилатьев, Степан Офанасьев сын Есипов, Семен Сергеев сын Хоненев, Федор Кузьмин Хоненев, Дей Иванов сын Гарин, Иван Васильев сын Языков Семен Мартюшев, Ондрей Вяткин, Борис Загарин, да потрияршие Иван Родионов сын Мануйлов, Михайло Мещеринов сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному
целованю про Григорья Оргамакова: «Григорьевы измены сами не ведаем и не слыхали, и про ссылошные грамоты ни у кого не слыхали и не ведаем, то наши речи». Да тое ж числа в сыску сказали окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Василей да Яков Елизарьевы дети Протопоповы, Иля Федоров сын Туров, Иван Иванов сын Мамкин, Василей Васильев сын Копнин, Степан Неронов сын Волков сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию про Григо-рья Оргамакова: «Григорьевы измены сами не ведаем и ни у кого не слыхали и про ссы-лошные воровские грамоты сами не ведаем и не слыхали ж, то наши и речи», а речи писал Григорей Фефилатьев.
Рукоприкладства: К сем сыскным речам во отца своего место князь Михаила руку приложил; к сем обыскным речам князь Федор Черново Оболенской руку приложил; к сем обыскным речам Федор Хоненов руку приложил; Григорий Фефилатьев руку приложил; к сем сыскным речем Степан Есипов руку приложил; к сем сыскным речем Иван Мануйлов руку приложил; Семен Хоненов руку приложил; к сем речем Илья Туров руку приложил; к сем сыскным речем Василей Протопопов руку приложил; к сем обыскным речем Яков Протапопов руку приложил; к сем речем Василий Копнин руку приложил; к сем сыскным речем Степан Волков руку приложил.
Лета 7117 апреля в 19 день сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованью окольничему к воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальцы князи и дворяня и дети боярские: Матвей Молчанов, Иван Протопопов, Богдан Плещеев, Петр Внуков, Иван Ши-шелов, Дмитрей, да Борис, да Петр, да Илья Кайсаровы, Ондрей Кайсаров, Иван Кишкин, княж Иван Засекин, княж Федор Ковров, Иван да Степан Волоховы, Павел Побединской, Офо-насей, да Иван, да Чоруса Казимировы, Офа-насей Шеломовской, Левонтий да Максим Казимировы, Ураз, да Мурат, да Семен Шишело-вы, Федосей, да Иван, да Осип Теприцкие, Данило Ислентьев, Игнатей Малыгин, Иван Чубаров, Матвей Кроткой, Семен Голенкин,
Олексий, да Ондрей, да Иван, да Яков Колобовы, Рахманин Сурватцкой, Молчан Кастеев, Юрий Корнеев, Меньшой Шилов, Тихон Секирин, Елизарей Казимиров, Петр Круясов, Борис да Василей Симановы, Степан Секирин, Петр Колобов, Богдан, да Дружина, да Степан Шеломовские, Семен, да Яков, да Овдоким Молвениновы, Иван да Дмитрей Хметевские, Ондрей Секирин, Олексий да Григорий Нестеровы, Иван Молчанов, Прокофей Кайсаров, Елизарий Колобов, Онтиох, да Иван, да Яков Трегубовы, Нефедей Горностаев, Зиновей Мол-вянинов, Клементей, да Филат, да Рахманин Сеченые, Василий да Степан Казимировы, Фе-тист Порошин, Григорей Козлов, Герасим, да Федор, да Иван Порошины, Григорей, да Осип, да Григорей же, да Захарий Молчановы, Яков Протопопов, Тимофей Малеткин, Григорей да Карп Немцовы, Тимофей Кудрявцев, Дмитрей Забелин, Федор Соколов, Шестой Редриков, Петр да Михайло Козловы, Василий Бобынин, Василий Челищов, Василей да Моисей Киш-кины, Микита Нащекин, Микифор Чубаров, Богдан Губин, Егуп Амалыкин, Прохор Олек-сеев, Захар Микитие, Ломака, да Володимер, да Парфений Тишинины, Иван да Федор Каблуковы, Федор Шафров, Василей Смеянов, Дмитрей Замытской, Богдан да Елизарей Голе-несины, Исаак, да Иван, да Яков, да Давыд Блудовы, Степан Колобов, Василий Нащекин, Иван Мякишев, Матвей, да Борис, да Иван, да Микита, да Путило Козловы и дворяне и дети боярские все городом Суздалем сказали про Григорья Аргамакова: «Сами мы в Григорья Аргомакова измены никакие не видали, и от людей не слыхали и про зсылошные воровские грамоты ни от ково не слыхали жо, то наши и речи», а речи писал суздалец сын боярской Степан Иванов сын Секирин.
Рукоприкладства: К сим речам Григорей Молчанов дяди своего место Матвея Молчанова к сем речам яз Василей Протопопов во отца своево место Ивана руку приложил; к сем речам Петр Внуков руку приложил; к сем сыскным речам Иван Шишелов руку приложил и в детей своих место; к сем обыскным речам Борис Кайсаров руку приложил; к сем речам Олексей Нестеров руку приложил; к сем обыскным речам Феодосей Тепритцкой руку приложил; к сем речам Игнатей Малыгин
руку приложил; к сем речем Семен Голенкин руку приложил; к сем речам Молчан Кастеев руку приложил; к сем речам Степан Победин-ской и в отца своево место Павла руку приложил; к сем речам Дмитрий Забелин руку приложил; к сем обыскным речем Яков Колобов руку приложил; к сем речем Карп Немцов руку приложил; к сем речам Григорей Молчанов руку приложил; к сем речем Иван Колобов руку приложил; к сем речем Богдан Губин руку приложил; к сем речем Максим Казимиров и в брата своего место Левонтее-во руку приложил; к сем обыскным речам Прокофей Кайсаров руку приложил; к сем речем Иван Волохов руку приложил; к сем речам Офанасий Шелемовской руку приложил; к сем речам Федоршя Фролов руку приложил; к сем речам Микита руку приложил; к сем речам Рахманин Сеченой руку приложил; к сем речам Меншой Шилов руку приложил; к сем обыскным речем Клементий Сеченой руку приложил.
Лета 7117 году, апреля 20 день, сказали во обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву лушаня дворяне и дети боярские всем городом: Раман Олексе-ев сын Пивов, Петр Васильев сын Зайцов, Богдан Иванов сын Соболев, Володимер Васильев сын Шепелев, Матвей Иванов сын Шулгин, Степан Олексеев сын Пивов, Прокофей Григорьев сын Шулгин, Онфиноген Кузьмин сын Олферьев, Степан Иванов сын Скрыпин, Шишка Григорьев сын Мокеев, Василей Иванов сын Жуков, Олферей Сергеев сын Муханов, Иван Кузьмин сын Олфе-рьев, Федор Михайлов сын Долгой, Бесон Щетинин сын Кушник, Агапит Федоров сын Петриков, Неустрой Олексеев сын Кушни-ков, Федор Бесзубова сын Шулгин, Петр Смышляев сын Айгустов, Григорей Иванов сын Белой, Григорей Олександров сын Теле-снин, Иван Федоров сын Криков, Петр да Осип Ондреевы дети Криковы, Иван Жданов сын Чупрасов, Иван Семенов сын Трусов, Михаило да Мурза Олександровы дети Телеснина, Петр Семенов сын Лодыгин, Иг-натей Петров сын Софонов, Докучай Иванов сын Старуков, Михаило Дмитриев сын Колышкин, Федор Безсонов сын Поповский, Тевриз Матвеев сын Свечкин, Федор Ива-
нов сын Вельяминов; иноземцы - литва: Ян Борисов сын Турской, Иван Потев сын Кривцов, Осип Ондреев сын Кублицкой, Петр Семенов сын Габарчуков сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про Григорья Аргамакова измены про него никакие не ведаем и ни от ково не слыхали, и про сылошные изменные грамоты не ведаем же и не слыхали, то наши речи», а речи писал лушанин Петр Васильев сын Зайцев.
Рукоприкладства: К сем обыскным речем Роман Олексеев сын Пивов руку приложил; к сем обыскным речем Богдан Соболев руку приложил, к сем обыскным речем Во-лодимер Шепелев руку приложил; к сем обыскным речем Олферей Муханов руку приложил и в Шишкино место; к сем речем Степан Пивов руку приложил; к сем речем Степан Скрыпин в Офиноедово место руку приложил; к сем речем Василей Жюков руку приложил; к сем обыскным речем Неустрой Олексеев сын Кушеников руку приложил и в Федорове Михайлова сына Долгова Неуст-рой Кушников руку приложил; к сем обыскным речем Григорей Телеснин и в б[ра]тии свое место Михалово и Мурзиново руку приложил; к сем речем Федор Вельяминов руку приложил; к сем речем Петр Криков и брата своево Осипа руку приложил; Петр Айгус-тов руку приложил.
Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску государя царя и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля Рождества Пречистые Богородицы соборные церкви протопоп Федор з братиею, протодьякон Иван, поп Родион, поп Григорей, поп Стефан, поп Иван, поп Богдан, дьякон Григорей, дьякон Лука сказали по священству «Про Гри-горья Аргамакова измены есмя ево не видали и про ссылошные изменные грамоты не слыхали же ни от кого, то наши речи». А речи писал Семенка Протопо[по]в.
Рукоприкладства: К сем обыскным речем протопоп Федор руку приложил; протодьякон Иван руку приложил; поп Родион Иван руку приложил; поп Стефан руку при-
ложил; поп Иван руку приложил; поп Богдан руку приложил.
Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальского Покровского девичья монастыря соборные священники и дьяконы: священник Семен Маркелов, да Федор Игнатьев, да Родион Григорьев, да Михаило Федоров, да Иван Семенов, да дьякон Борис Сидоров, да Иван Ни-колской священник, да Селецкий священник Грязной, да монастырские служки Варлам да Олексей Канковы, да Федор Пущин, да Яков Басаргин, да Федор Лошкин, Олек-сей Чиков, Иван Дитятев, Иван Гневашев, Михаило Ушаков, Семен Гневашев, Русин Горяинов, Слота Костентинов, Прокофей да Девятой Донцовы, Второй да Путило Федоровы, Замурай Михайлов, Долмат Оброси-мов, Михайло Семенов, Михайло Иванов, Григорей Иванов; да села Селца крестьяне Данило Яковлев, Васка Симанов, Фролко Безсонов, Федка Третьяков, Треня да Гриша Городские, Степан Совин, Лука Ондре-ев, Семейка Филипев, Микита Михайлов, Юря Онтропов, Михайло Иванов, Степан Некрасов, Сергейка Онофрееев, Василей Власьев, Семейка Михайлов, Иван Иванов, Иван Детинов, Пятуня Филипев, - священники и дьяконы сказали по священству, а монастырские служки и крестьяне сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про Григория про Аргамакова измены есмя про него не ведаем и не слыхали, а про зсыльные изменные грамоты не ведаем же и не слыхали ни от кого, то наши и речи», а речи писал монастырской служка Иван Мисюрев.
Рукоприкладства: К сем речем поп Покровский Семен руку приложил; к сем речем поп Федор руку приложил; к сем речем поп Родион руку приложил; к сем речем дьякон Борис руку приложил; к сем речем поп Иван руку приложил; к сем речем поп Иван Николской руку приложил и в детей своих место руку приложил; к сем речем Варламко руку приложил; к сем речем Олексей Конков руку приложил; к сем речам Сенька руку приложил.
Лета 7117 году, апреля в 19 день, сказали по обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля посаду Троецкой поп Ульян, Успенской поп Иван, дьякон Стефан, Александровской поп Ондрей, дьякон Еуфи-мей, Воскресенской поп Иван, Ризоположен-ской поп Борис, диякон Богдан, Лазоровской поп Олексей, диякон Иван, Царя Констан-тиновский поп Михайло, дьякон Андрей, Офонасьевский поп Григорей, Златоуской поп Олексей, Богоявленской поп Игнатей, Предтецкой поп Иван, Введенской поп Алексей, Никольской поп Вартан, дьякон Евгений, Пятницкой поп Дмитрей, дьякон Григо-рей, Ондреевской поп Иосиф, Козмодемян-ской поп Василей, Илинской поп Ияков, Варварской поп Иван, - попы и диаконы сказали по священству: «Про Григорья Аргама-кова измены есмя ево не видали, и про рос-сылошные изменные грамоты не слыхали ж ни от кого, то наши и речи», а речи писал Костя Григорьев.
Рукоприкладства: Поп Ульян руку приложил; к сем речем Успенской поп Иван руку приложил; Александровской поп Онд-рей и во диакона своего место руку приложил; диакон Степан руку приложил; Воскресенской поп Иван руку приложил; к сем речем Ризположенской поп Борис руку приложил; Ризположенской дьякон Еван руку приложил; Лазоревской поп Алексей руку приложил; Лазоревской дьякон Иван руку приложил; Златауской поп Алексей приложил; к сем обыскным речем Николской поп Вартан руку приложил; Пятницкой поп Дмитрей руку приложил; Предтецкой поп Иван руку приложил; Богоявленской поп Игнатей руку приложил; Илинской поп Яков руку приложил; Николской дьякон Евгений руку приложил; Офонасовской поп Григо-рей руку приложил; Кузмадемьянской поп Василей руку приложил.
Лета 7117, апреля в 19 день, по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси грамоте сказали во обыску по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крес-
тному целованю государеву окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальцы посадские люди земской староста Шестой Михайлов, Иван Макаров, Василей Митрофанов, Иван Мясников, Семейка Никытин, Посник Уваев, Иван Харламов, Сергей Михайлов, Федор Селиванов, Первой Данилов, Пятой Михайлов, Ждан Пятин, Василей Васильев, Офанасей Ширяев, Василей Степанов, Богдан Фофанов, Игна-тей Фролов, Богдан Третьяков, Офонасей Почечюев, Степан Овдокимов, Игнатей Семенов, Федор Переславцын, Петр Васильев, Митя Бабиков, Лука Иванов, Василей Потапов, Лука Григорьев, Григорей Установ, Степан Семенов, Макар Рукавишников, Окинфей Ермолаев, Бай Петров, Никита Баев, Семейка Степанов, Андрей Степанов, Богдан Новиков, Дмитрей Жилин, Григорей Дмитриев, Яков Зуев, Иван Иванов, Семейка Петров, Ждан Русинов, Семейка Иванов, Василей Мелентиев, Иван Ермолаев, Иван Родионов, Богдан Еремеев, Еремей Терентиев, Семейка Васильев, Иван Луж-ной, Ондрей Климов, Петр Иванов и все суздальцы посадские люди сказали: «Про Григорья Аргамакова измены, господине, мы про Григорья Аргамакова не слыхали и не видали, про ссылочные изменные грамоты не ведаем же и не слыхали ни от кого, то наши и речи», а речи писал суздалец посадской Богдашко Ондреев.
Рукоприкладства: Цоловальник Воин руку приложил, Семенка руку приложил, Васка руку приложил; Яков руку приложил, Жданко руку приложил, Грязной руку приложил, Ондрюшка руку приложил, Офоня руку приложил, Первуша руку приложил, Богдашко руку приложил, Путило руку приложил, Микита руку приложил, Фомка руку приложил, Офоня руку приложил, Дружина руку приложил, Ерема руку приложил, Семейка руку приложил, Ондрей руку приложил, Ивашко руку приложил.
АСПбИИ РАН. К. 174. Акты до 1613 г.
Оп. 2. Ед. хр. № 301. Подлинник.
Написан скорописью девятью разными почерками на 9 ставах. Ф. - Л. 1-3 - гроздь винограда; Л. 4, 6, 9 - кувшин.
№ 3
1609 г. апреля 20 (30). - Обыскное дело окольничего Ф.К. Плещеева об измене дворников Г. Аргамакова Г. Лихонина с братиею
[Лета] 7117 году апреля в 20 день сказали во обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Спаса Еуфимьева монастыря: архимандрит Иов, да келарь старец Анофрей Долгово-Сабуров, да старец Иосиф Павлов, да конюшей старец Иосиф Бараков, да черные священники Родион, да Иасаф, да Исайя, да Иена, да черные диаконы Иосив, Лаврентий, да Александр и вся братея Спаса Еуфи-мьева монастыря, - архимандрит Иов и священники сказали по священству, а соборные старцы и братья сказали по черной ризе и по своему иноческому обещанию: «про суздаль-цов про посадских людей про дворников, где стоял у них на двору Григорей Аргамаков сын, про Герасимка з братиею Григорьевых детей Лихонина измены на них никакие не ведали и от людей не слыхали, и про ссы-лошные грамоты воровские не слыхали ж, то наши речи», а речи писал монастырский служка Семейка Порошин.
Рукоприкладства: К сем обыскным речем Спаса Еуфимьева монастыря архимандрит Иов руку приложил; к сем обыскным речем чернец Ануфрей Сабуров руку приложил; к сем речем чернец Осиф Бараков руку приложил; к сем речем поп Родион руку приложил; к сем речем черной поп Иасаф руку приложил; к сем речем чернец диякон Александр руку приложил; чернец дьякон Лаврентей руку приложил; к сем речем поп Исайя руку приложил.
Лета 7117 апреля в 19 день сказали в сыску по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованью окольничему к воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальцы князи и дворяня и дети боярские: Матвей Молчанов, Иван Протопопов, Богдан Плещеев, Петр Внуков, Иван Шишелов, Дмитрей, да Борис, да Петр, да Илья Кайсаровы, Ондрей Кай-
саров, Иван Кишкин, княж Иван Засекин, княж Федор Ковров, Иван да Степан Воло-ховы, Павел Побединской, Офонасей, да Иван, да Чоруса Казимировы, Офанасей Ше-ломовской, Левонтий да Максим Казимировы, Ураз, да Мурат, да Семен Шишеловы, Федосей, да Иван, да Осип Теприцкие, Данило Ислентьев, Игнатей Малыгин, Иван Чу-баров, Матвей Кроткой, Семен Голенкин, Олексий, да Ондрей, да Иван, да Яков Колобовы, Рахманин Сурватцкой, Молчан Кастеев, Юрий Корнеев, Меньшой Шилов, Тихон Секирин, Елизарей Казимиров, Петр Круясов, Борис да Василей Симановы, Степан Секи-рин, Петр Колобов, Богдан, да Дружина, да Степан Шеломовские, Семен, да Яков, да Овдоким Молвениновы, Иван да Дмитрей Хметевские, Ондрей Секирин, Олексий да Григорий Нестеровы, Иван Молчанов, Про-кофей Кайсаров, Елизарий Колобов, Онтиох, да Иван, да Яков Трегубовы, Нефедей Горностаев, Зиновей Молвянинов, Клементей, да Филат, да Рахманин Сеченые, Василий да Степан Казимировы, Феттист Порошин, Гри-горей Козлов, Герасим, да Федор, да Иван Порошины, Григорей, да Осип, да Григорей же, да Захарий Молчановы, Яков Протопопов, Тимофей Малеткин, Григорей да Карп Немцовы, Тимофей Кудрявцев, Дмитрей Забелин, Федор Соколов, Шестой Редриков, Петр да Михайло Козловы, Василий Бобы-нин, Василий Челищов, Василей да Моисей Кишкины, Микита Нащекин, Микифор Чуба-ров, Богдан Губин, Егуп Амалыкин, Прохор Олексеев, Захар Микитие, Ломака, да Воло-димер, да Парфений Тишинины, Иван да Федор Каблуковы, Федор Шафров, Василей Смеянов, Дмитрей Замытской, Богдан да Елизарей Голенесины, Исаак, да Иван, да Яков, да Давыд Блудовы, Степан Колобов, Василий Нащекин, Иван Мякишев, Матвей, да Борис, да Иван, да Микита, да Путило Козловы и дворяне и дети боярские все городом Суздалем сказали: «Про дворников про посадских людей Суздальцев, где стоял Гри-горей Аргамаков, про Герасима Лихонина з братиею сами мы в них измены никакие не видали, и от людей не слыхали и про зсылош-ные воровские грамоты ни от ково не слыхали жо, то наши и речи», а речи писал суздалец сын боярской Степан Иванов сын Секирин.
Рукоприкладства: К сим речем Григо-рей Молчанов дяди своего место Матвея Молчанова к сем речем яз Василей Протопопов во отца своево место Ивана руку приложил; к сем речем Петр Внуков руку приложил; к сем сыскным речем Иван Шишелов руку приложил и в детей своих место; к сем речем Офанасий Шелемовской руку приложил; к сем речем Олексей Нестеров руку приложил; к сем обыскным речем Борис Кайсаров руку приложил; к сем речем Иван Колобов руку приложил; к сем речем Молчан Кастеев руку приложил; к сем обыскным речем Прокофей Кайсаров руку приложил; к сем речем Максим Казимиров и в брата своего место Левонтеево руку приложил; к сем речем Степан Побединской и в отца своево место Павла руку приложил; к сем речем Гри-горей Молчанов руку приложил; к сем речем Богдан Губин руку приложил; к сем речем Дмитрий Забелин руку приложил; к сем обыскным речем Феодосей Тепритцкой руку приложил; к сем речем Карп Немцов руку приложил; к сем речем Федоршя Фролов руку приложил; к сем речем Игнатей Малыгин руку приложил; к сем речем Меншой Шилов руку приложил; к сем речем Микито руку приложил; к сем обыскным речем Клемен-тий Сеченой руку приложил; Яков Колобов руку приложил; к сем речем Семен Голен-кин руку приложил.
Лета 7117 году, апреля 20 день, сказали во обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву лушаня дворяне и дети боярские всем городом: Раман Олек-сеев сын Пивов, Петр Васильев сын Зай-цов, Богдан Иванов сын Соболев, Володи-мер Васильев сын Шепелев, Матвей Иванов сын Шулгин, Степан Олексеев сын Пи-вов, Прокофей Григорьев сын Шулгин, Он-финоген Кузьмин сын Олферьев, Степан Иванов сын Скрыпин, Шишка Григорьев сын Мокеев, Василей Иванов сын Жуков, Олфе-рей Сергеев сын Муханов, Иван Кузьмин сын Олферьев, Федор Михайлов сын Долгой, Бесон Щетинин сын Кушник, Агапит Федоров сын Петриков, Неустрой Олексе-ев сын Кушников, Федор Беззубова сын Шулгин, Петр Смышляев сын Айгустов, Григорей Иванов сын Белой, Григорей Олек-
сандров сын Телеснин, Иван Федоров сын Криков, Петр да Осип Ондреевы дети Кри-ковы, Иван Жданов сын Чупрасов, Иван С еменов сын Трусов, Михаило да Мурза Олександровы дети Телеснина, Петр Семенов сын Лодыгин, Игнатей Петров сын Со-фонов, Докучай Иванов сын Старуков, Ми-хаило Дмитриев сын Колышкин, Федор Без-сонов сын Поповский, Тевриз Матвеев сын Свечкин, Федор Иванов сын Вельяминов; иноземцы - литва: Ян Борисов сын Турской, Иван Потев сын Кривцов, Осип Ондреев сын Кублицкой, Петр Семенов сын Габарчуков сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про дворников про посадских людей суздальцов, где стоял Григорей Аргамаков, про Герасима Лихонина з бра-тиею измены про него никакие не ведаем и ни от ково не слыхали, и про сплошные воровские ни от ково же не слыхали не ведаем, то наши речи», а речи писал лушанин Петр Васильев сын Зайцев.
Рукоприкладства: К сем обыскным речем Володимер Шепелев руку приложил; к сем обыскным речем Олферей Муханов руку приложил и в Шишкино место; Петр Айгус-тов руку приложил; сем речем Василей Жю-ков руку приложил; к сем речем Степан Пи-вов руку приложил; к сем речем Степан Скрыпин в Офиноедово место руку приложил; к сем обыскным речем Неустрой Олек-сеев сын Кушеников руку приложил и в Федорове Михайлова сына Долгова Неустрой Кушников руку приложил; к сем обыскным речем Григорей Телеснин и в братии свое место Михалово и Мурзиново руку приложил; к сем речем Федор Вельяминов руку приложил; к сем речем Петр Криков и брата свое-во Осипа руку приложил.
Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску государя царя и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля Рождества Пречистые Богородицы соборные церкви протопоп Федор
з братиею, протодьякон Иван, поп Родион, поп Григорей, поп Стефан, поп Иван, поп Богдан, дьякон Григорей, дьякон Лука ска-
зали по священству: «Про Григорьевых дворников Аргамакова, где он стоял про Герасима Лихонина з братиею мы их не видали и не слыхали, и про ссылошные из-менные грамоты же не видали и не слыхали ни от кого. То наши речи». А речи писал Семенка Протопопов.
Рукоприкладства: К сем обыскным речем протопоп Федор руку приложил; протодьякон Иван руку приложил; поп Родион Иван руку приложил; поп Стефан руку приложил; поп Иван руку приложил; поп Богдан руку приложил.
Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальского Покровского девичья монастыря соборные священники и дьяконы: священник Семен Маркелов, да Федор Игнатьев, да Родион Григорьев, да Михаиле Федоров, да Иван Семенов, да дьякон Борис Сидоров, да Николс-кой священник Иван, да Селецкий священник Грязной, да монастырские служки Варлам да Олексей Канковы, да Федор Пущин, да Яков Басаргин, Федор Лошкин, Олексей Чиков, Иван Дитятев, Иван Гневашев, Ми-хаило Ушаков, Семен Гневашев, Русин Го-ряинов, Слота Костентинов, Прокофей да Девятой Донцовы, Второй да Путило Федоровы, Заморай Михайлов, Долмат Обросимов, Михайло Семенов, Михайло Иванов, Григо-рей Иванов; да села Селца крестьяне Данило Яковлев, Васка Симанов, Фрол Безсонов, Федор Третьяков, Треня да Гриша Городские, Степан Совин, Лука Ондреев, Семейка Филипев, Микита Михайлов, Юря Онтропов, Михайло Иванов, Степан Некрасов, Сергей-ка Онофрееев, Василей Власьев, Семейка Михайлов, Иван да Иван Капустиновы, Пя-туня Филипев, - священники и дьяконы сказали по священству, дьяконы, монастырские служки и крестьяне сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про Григорьевых дворников Аргамакова про Герасима з братиею, про Лихониных измены про них не ведаем и не слыхали ни от кого, то наши и речи», а речи писал монастырской служка Иванец Мисюрев.
Рукоприкладства: К сем речем поп Семен руку приложил; к сем речем поп Федор руку приложил; к сем речем поп Родион руку приложил; к сем речем дьякон Борис руку приложил; к сем речем поп Иван руку приложил; дьякон Иван руку приложил; к сем речем поп Николской Иван руку приложил и в детей своих место руку приложил; к сем речем Варламко руку приложил; к сем речем Олексей Конков руку приложил; к сем речем Федор руку приложил; к сем речем Иванец руку приложил; к сем речем Сенька руку приложил.
Лета 7117 году, апреля в 19 день, сказали во обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля посаду Троецкой поп Ульян, Успенской поп Иван, дьякон Стефан, Александровской поп Ондрей, дьякон Еуфимей, Воскресенской поп Иван, Ризоположенской поп Борис, диякон Богдан, Лазаревской поп Олексей, диякон Иван, Царяконстантиновс-кий поп Михаил, дьякон Андрей, Офонасьев-ский поп Григорей, Златоуской поп Олексей, Богоявленской поп Игнатей, Предтецкой поп Иван, Веденской поп Алексей, Никольской поп Вартан, дьякон Еван, Пятницкой поп Дмитрей, дьякон Григорей, Ондреевской поп Иосиф, Козмодемянской поп Василей, Илин-ской поп Ияков, Варварской поп Иван, - попы и диаконы сказали по священству: «Про Григорьевых дворников Аргамакова, где он стоял, про Гарасима Лихонина з братьею измены мы их не видали и не слыхали ни от кого, и про россылошные изменные грамоты не видели и не слыхали ж ни от кого, то наши и речи», а речи писал Костя Григорьев.
Рукоприкладства: Поп Ульян руку приложил; к сем речем Успенской поп Иван руку приложил; к сем речем Александровской поп Ондрей и во диакона своего место руку приложил; диакон Успенской Степан руку приложил; Воскресенской поп Иван руку приложил; Царяконстантиновский дьякон Андрей руку приложил; к сем речем Риз-положенской поп Борис руку приложил; Риз-положенской дьякон Еван руку приложил; Лазаревской поп Алексей руку приложил; Ла-
зоревской дьякон руку приложил; Златаус-кой поп Алексей приложил; поп Григорей руку приложил; Пятницкой поп Дмитрей руку приложил; к сем обыскным речем Николс-кой поп Вартан руку приложил; Илинской поп Яков руку приложил; Предтецкой поп Иван руку приложил; Богоявленской поп Игнатей руку приложил.
Лета 7117, апреля в 19 день, по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси грамоте сказали во обыску по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованю государеву окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальцы посадские люди земской староста Шестой Михайлов, Иван Макаров, Василей Митрофанов, Иван Мясников, Семейка Никытин, Посник Уваев, Иван Харламов, Михаил Семенов, Сергей Михайлов, Федор Селиванов, Первой Данилов, Ждан Пятин, Пятой Михайлов, Василей Васильев, Офанасей Ширяев, Семейка Иванов, Василей Степанов, Богдан Иванов, Игнатей Фролов, Василей Климов, Богдан Третьяков, Офона-сей Яковлев, Степан Овдокимов, Игнатей Семенов, Федор Переславцын, Петр Васильев, Митя Бабиков, Лука Иванов, Василей Потапов, Лука Григорьев, Григорей Установ, Степан Семенов, Макар Рукавишников, Окинфей Ермолаев, Бай Петров, Никита Баев, Семейка Степанов, Андрей Степанов, Богдан Новиков, Дмитрей Жилин, Григорей Дмитриев, Яков Зуев, Иван Иванов, Семейка Петров, Ждан Русинов, Семейка Иванов, Василей Мелентиев, Иван Ермолаев, Иван Родионов, Богдан Еремеев, Еремей Терентиев, Семейка Васильев, Иван Лужной, Ондрей Климов, Петр Иванов и все суздальцы посадские люди сказали: «Про дворников про посадских людей, про суздальцов, где стоял Григорей Аргамаков, про Герасима Лихонина з братиею сами мы в них измены никакой не видали и про ссылочные воровские грамоты ни от кого не слыхали ж, то наши и речи», а речи писал [суздалец посадской] Богдашко Ондреев.
Рукоприкладства: Цоловальник Воин руку приложил; Семенка руку приложил; Грязной руку приложил; Яков руку приложил; Жданко руку приложил; Путило руку приложил; Васка руку приложил; Офоня руку приложил; Онд-рюшка руку приложил; Перваша руку приложил; Богдаш руку приложил; Офомка руку при-
ложил; Дружина руку приложил; Ондрей руку приложил, Ивашко руку приложил; Михалко руку приложил; Треня руку приложил.
АСПбИИ РАН. К. 174. Акты до 1613 г. Оп. 2. Ед. хр. № 302. Написан скорописью девятью разными почерками на 10 ставах. Ф. - Л. 2, 3 -гроздь винограда; Л. 5-9 - кувшин.
№ 4
1609 г. апреля 20 (30) 4. -Челобитная суздальского дворянина Г. Аргамакова Я. Сапеге о ложном обвинении в измене и просьбой освободить его из-под ареста
Царя государя и великого князя Дмит-рея Ивановича всея Руси гетману Яну Петру Павловичу Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепетцкому бьет челом Гришка Оргамаков.
В нынешнем, государь, стоседьмомнаде-сят году Великие говения 5, пришедчи из Во-лодимеря, пан Александро Лисовский и меня, холопа государева отдал за пристава без вины и без сыску для своей корысти, и животишка мои поимал, а достальные животишка, что осталось, и те запечатал, а сам пошел под Ерос-лавль, а меня отдал за пристава ротмистру Александру Колецкому. И яз от тех мест в ро-зореньи опозорен, живот свой мучаю за приставом у ротмистра, у пана, у Колецкова. И по твоей грамоте про меня, холопа государева, обыскивал окольничий и воевода Федор Ки-рилович Плещеев. И всяка 6 про меня от русских, от литовских людей никакая измена на объявилась. А я, холоп государев, мучаю живот свой без вины в напрасне за приставом.
Смилуйся, государь пан Ян Петр Павлович, не дай холопу государеву в напрасне вконец погинуть!
Государь, смилуйся пожалуй!
Stokholm Riksarkivet Skuklostersamlingem Ryska brev (SRSRB). Е. 8610 (2). Старый: № 344. № 104.
Написан скорописью на 0,75 става. Ф. -Был свернут свитком. Подлинник. РГАДА. Швед. мкф. (НП). Рул. 133. № 104. Копия.
№ 5
1609 г., апрель 7. - Донесение ротмистра А. Колецкого Я. Сапеге из Суздаля
о ходе расследования дела об измене дворянина Г. Аргамакова
А tego woiewod£ Gregora wedlug sprawiedliwosd й^по go bez dowodu pewnego іїасіс zmiani. Pewni пап nimasz Шко zrozumiawszi р<апа> Prosweckiego powiedzial to ге ти піє wierziC lepiej піє wipuszczaC а tam go do W.m.m.p. odeslaC niech Ьі tam Ьуі do uspokoienia da Рап B6g tich krai6w піе imasz коти wierziC. А того воеводу Грегора 8 по справедливости трудно без верного доказательства подвергнуть наказанию за измену. На него мы ничего верного не имеем, только послушавши пана Просовецкого, который сказал, что ему нельзя верить, лучше не отпускать, а к В.м.м.п. отправить, пусть бы там был до полного успокоения ситуации, что дай Бог, так как в этих краях никому верить нельзя.
Zaczasu ітіепіе zabiцgaC wedlug ukazania W.m.m.p. popieczцtowano we dworze onego komori. W komorach Шко ziwnosC: 7 копі, 4 dobrich, bidla rogatego 21, gospodarza onego wediug rozkazania W.m.m.p. braci іЛ trzech rodzonych wszystkich za przistawi maj?tnosci ich popieczцtowano, klatek іїгу, piecz^C te и siebie тат у klucz£ и czalowalmk6w. По указанию В.м.м.п. пришлось побывать в имении, двор этого коморничего опечатан: в сараях только животина: 7 коней (из них 4 хороших), рогатого скота 21 голова. У всех трех родных братьев хозяина того, по приказанию В.м.м.п., с приставом имущество их опечатано, а также три хозяйственных помещения. Печать эту при себе имею и ключи у целовальников.
Zisk Ьіі р^цс о ich zmienie сЫор па сЫора prawdy піе powie. Теп zisk nasz zisku роєіїаті. А tak jako b?dzie wola W.m.m.p. racz daC W.m.m.p. о wszistkim oznajmiC 9... wiadomosC stroni s armaty р<апа> Lisowskiego zostawil jц tu. Ро кшу пат піс. №е duziesmy єц W. s аіта^ піе ^ату atak racz W.m.m.p. daC wiadomosC о niej gdzie jц odeslaC napotym niech піт піе b?dziemi роєїаІіЬівті te є armate zanim przez ludu trudno jц роєуіас. Сыск был с расспросом об их измене, но мужик о мужике правды не скажет. Этот сыск наш по сыску посылаем. А так, если будет воля В.м.м.п., прикажи дать известие В.м.м.п. обо всем. Еще известие о пушке пана Лисовского, которую он здесь оставил. Нам от нее нет пользы. Не очень мы в атаке этой пушке доверяем. Прикажи, В.м.м.п., дать о ней весть, куда ее отослать кроме того, прежде чем мы ее отошлем, так как с людьми ее весьма трудно посылать.
SRSRB Е. 8610 (1). Старый: № 341. № 63. Написан скорописью темно-коричневыми чернилами на 1 листе в 4-ку.
Ф. - нет. Был свернут свитком. Подлинник.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ, грант № 00-01-00044а.
2 Так в тексте. В действительности Ногавицын.
3 2 (12) апреля 1609 года.
4 Дата установлена на основании отписки Ф.К. Плещеева и обыскных дел. См.: № 1-3.
5 2 (12) - 8 (18) апреля 1609 года.
6 В тексте всяку.
7 Дата установлена на основании документов № 1-3.
8 Видимо, Аргамакова.
9 Слово смазано.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссией : в 5 т. - СПб. : [Б. и.], 1841.
2. Архив Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук. - К. 124 : Собр. С.В. Соловьева. - Оп. 1. - Карт. 2. - Ед хр. 287.
3. Архив Санкт-Петербургского института истории Российской академии наук. - К. 174 : Акты до 1613 г. - Оп. 2. - Ед. хр. №> 301 ; №> 302.
4. Готье, Ю. В. Десятни по Владимиру и Мещере 1590 и 1615 гг. I Ю. В. Готье II Чтения в Обществе истории и древностей российских. - М. : [Б. и.], 1911. - Кн. 1. - С. 51-S9.
5. Российский государственный архив древних актов. - Швед. мкф. (НП). - Рул. 133. - N° 104.
6. Сборник кн. Хилкова. - СПб. : [Б. и.], 1S79. - J№ 12.42.
7. Сторожев, В. Н. Материалы для истории русского дворянства : в 2 т. I В. Н. Сторожев. - М. : [Б. и.], 1S92-1909.
S. Шапошников, Н. В. Десятни дворян и детей боярских Владимирцев 1613 г. I Н. В. Шапошников II Heraldika. - СПб. : [Б. и.], 1900. Т. 1.
9. Sapieha, J. P. Dziennik I J. P. Sapieha
II Hirschberg, A. Polska a Moskwa w pierwszej potowie weku XVII I А. Hirschberg. - Lwow : [S. n.], 1901. - T. 1.
10. Stokholm Riksarkivet Skuklostersamlingem Ryska brev. - E. S610 (1). - Старый: N° 341. - № 63.
11. Stokholm Riksarkivet Skuklostersamlingem Ryska brev. - Е. S610 (2). - Старый: № 344. - № 104.
