Письма наемников, отписки и сыскные дела воевод, челобитные жителей Суздаля из русского архива Яна Сапеги Текст научной статьи по специальности «История и археология»

© И.О. Тюменцев, Н.А. Тупикова, Н.В. Рыбалко, 2009

ИСТОЧНИКИ. ИСТОРИОГРАФИЯ

УДК 94 (470.3) ББК 63.3 (2)4.

ПИСЬМА НАЕМНИКОВ, ОТПИСКИ И СЫСКНЫЕ ДЕЛА ВОЕВОД, ЧЕЛОБИТНЫЕ ЖИТЕЛЕЙ СУЗДАЛЯ ИЗ РУССКОГО АРХИВА ЯНА САПЕГИ 1

И.О. Тюменцев, Н.А. Тупикова, Н.В. Рыбалко

В статье публикуется комплекс документов, связанных с событиями 1608-1610 гг. в Суздале, из походной канцелярии польского гетмана Яна Сапеги. Суздаль являлся одним из опорных пунктов Лжедмитрия II в Замосковье. Уникальные данные суздальских документов позволяют по-новому взглянуть на действия правительства Василия Шуйского, местных воевод, дворянства, командиров иноземных отрядов.

Ключевые слова: история России, Смута,

17 век, Лжедмитрий II, польские наемники, архив гетмана Яна Сапеги, Суздаль, исторические источники.

В момент прорыва сапежинцев в Замосковье суздальские дворяне, согласно царскому указу, должны были принять участие в походе владимирского воеводы Т. Сеитова к Переяславлю (№ 3). В источниках нет прямых указаний относительно того, участвовали суздальцы в этом походе или нет. Однако, судя по тому, что Т. Сеитов, благополучно миновав Суздаль, Юрьев Польский, в конце концов оказался в Ростове, можно предположить, что какая-то часть детей боярских находилась в отряде владимирского воеводы. Уклонившиеся от службы дворяне Ф.К. Плещеев, Г. Аргамаков и Г. Мякишев, воспользовавшись уходом приверженцев московского правительства, с помощью тушинского по-

сланца П. Бекетова убедили детей боярских и посадских целовать крест Лжедмитрию II. Суздальцы, как указал в своей отписке сын боярский П. Бекетов, присягнули «царю Дмитрию» 14 (24) октября 1608 г. - за день до ростовского боя [3].

Вскоре их посольство явилось к Я. Са-пеге в лагерь у Троицы [10, с. 194] Самозванец, получив послание П. Бекетова, 20 (30) октября 1608 г. отправил суздальцам похвальную грамоту (№ 4).

Все обещания самозванца оказались пустой риторикой. Несмотря на присягу, суз-дальцам, как переяславцам, юрьевцам и ростовцам, не удалось избежать грабежей и насилий загонщиков (№ 10) [4], [5], [9]. Суздальцы видели выход в том, чтобы Я. Сапега «запретил с великою грозою» своим солдатам и их слугам грабить, чинить беззакония в Суздальском уезде, выдал им охранную грамоту или дал «добрых приставов» - «нарочитых поля-

ков» (№№ 10, 12). [1, № 166, с. 194-195], [4], [5], [6], [7, 12.49, с. 56-57], [9], [11]. Но так

же, как в других уездах, назначение приставов не решило проблемы (№ 7) [1, № 175, с. 203], [6], [11].

Суздальский воевода Ф.К. Плещеев, в отличие от некоторых других местных воевод, не только просил гетмана пресечь грабежи, но, опираясь на местных дворян, попытался принять против загонщиков и казаков конкретные меры. Воевода вместе с ротмистром Я. Соболевским положил конец бесчинствам некоего пана С. Колычева в дворцовой Гав-риловской слободе (№ 10). В результате этих решительных действий воеводы, «хлопцы, поиманые в загонех», оказались в суздальской тюрьме. Однако Я. Сапега потребовал их освобождения и отправки к нему для следствия (№ 11). В конечном счете Ф.К. Плещееву удалось покончить с бандами загонщиков, но спасти население уезда от самочинных реквизиций тушинских отрядов, проходивших через уезд для борьбы с ополченцами и правительственными войсками, суздальский воевода не смог, о чем свидетельствуют жалобы местных землевладельцев (№ 10,12) [1, № 120, с. 148-149], [4], [5], [7, № 12.49, с. 5657], [9].

Вскоре после установления тушинской власти в Суздальский уезд, так же как в Переяславский, Юрьевский и Ростовский, явились приказчики Лжедмитрия II «обиход запасов пасти» (№ 10). Затем дело сбора налогов взяли в свои руки наемники. Некий пан Комаровский прибыл в Суздаль 6 (16) декабря 1608 г. «выбирати государевы денежные сборы с Суздаля и Суздальского уезда». Воевода Ф.К. Плещеев прямо писал Я. Сапеге, что эти денежные поборы явились одной из главных причин народных восстаний против тушинцев в Суздальском уезде (№ 13). Бичом для населения Суздальского уезда стали при-ставства, которые захватили себе наемники полков Я. Сапеги и А. Лисовского (№ 15, 26) [1, № 125, с. 151-152]. Воевода Ф.К. Плещеев в своей отписке Я. Сапеге жаловался на многочисленные злоупотребления слуг наемников, собиравших в приставствах корма на своих господ (№ 19). Отписки и челобитные свидетельствуют, что наемники и их слуги в своих приставствах не гнушались открытым

разбоем на дорогах. «Боярин» Лжедмитрия II И.И. Годунов, подобно Ф. Копнину, был вынужден просить у Я. Сапеги помощи для безопасного препровождения его матери из Суздаля в Тушино ко двору царицы Марины [7, № 12.50, с. 57]. В марте 1609 г. поляки, стоявшие на приставстве в селе Давыдовском, «переграбили» ехавших в лагеря у Троицы дворян и детей боярских (№ 18).

Вопреки своим обещаниям «великим поместным окладом и денежным жалованием верстать» дворян и детей боярских, Лжед-митрий II в Суздальском уезде, как и в других, жаловал вотчинами и поместьями приближенных из конфискованных владений приверженцев В. Шуйского и дворцовых земель, главным образом, тушинскую знать. Бывший жилец Бориса Годунова П.Я. Безобразов получил «по тушинской даче» село Кохму с деревнями - вотчину кн. М.В. Скопина-Шуйского (№ 9) [2, с. 323], в прошлом стольник царя Василия Шуйского, а в 1608-1610 гг. «крав-чей» самозванца Л. Плещеев - вотчину кн. -И.И. Шуйского с. Ивановское с деревнями [1, № 125, с. 151-152], стародубец сын боярский Г. Веревкин - поместье суздальца Б. Койса-рова [2, с. 336]. Лжедмитрий II пожаловал в Суздальском уезде кн. А. Мосальского селом Шекшевым [7, № 12. 53, с. 60-61], «боярина» кн. Ю.Д. Хворостинина - Гавриловской слободой [2, с. 335], «думного дьяка» П.А. Третьякова - селом Васильевским [1, № 120, с. 148-149].

Вероятно, с подачи «бояр» царик вспомнил о царице-инокине Александре - вдове своего мнимого старшего брата царевича Ивана Ивановича и даровал ей в Суздальском уезде дворцовые села Лопатничи и Быково [1, № 111, с. 140-141]. Нам известно только одно тушинское пожалование местным дворянам - дача с. Осановца детям боярским Ф. и С. Хонене-вым. Оно было сделано, вероятно, только потому, что они были «братией» новому суздальскому воеводе А. Просовецкому (№ 26). Как и в других уездах, самозванец и не думал решать проблемы с земельным и денежным обеспечением местного дворянства. К тому же, редко кто из новых владельцев смог вступить во владение вотчинами и поместьями, так как почти все эти слободы, села и деревни были захвачены в приставства и выграб-

лены дотла. Роты пана М. Собельского и пана Жичевского (или Чижевского), к примеру, квартировали в селах Суздальского уезда с. Ивановском и с. Кохме (№ 15) [1, № 125, с. 151— 152]. Одна из рот полка Я. Сапеги имела при-ставство в с. Осановце (№ 26). Наемники и не думали освобождать вотчины и поместья для их новых владельцев.

В апреле 1609 г. воевода Ф.К. Плещеев в своей очередной отписке Я. Сапеге нарисовал печальную картину разорения суздальцев (№ 24). Сложившаяся в хозяйстве уезда ситуация, по-видимому, всерьез обеспокоила тушинских бояр. Лжедмитрий II направил в уезд своего ключника П. Калачева и сытника А. Дорогина, которые не только должны были собирать «корма» на нужды тушинского двора, но «пашни в дворцовых селах пахати». Самозванец, как водится, просил Я. Сапегу дать им «на обереганье пана, чтоб наши загонные люди в Суздальский уезд не въезжали и пашня бы в наших в дворцовых селех не запустела, и чтоб пашня была пахана в пору» [7, № 12.62, с. 69]. Июньская 1609 г. отписка нового суздальского воеводы А. Просовецко-го свидетельствует, что все усилия тушинских бояр наладить хозяйство в дворцовых селах Суздальского уезда, как и в Переяславском, оказались тщетными [8].

Посадские и крестьяне Суздальского уезда, как других уездов, располагавшихся недалеко от лагерей сапежинцев у Троицы, избрали пассивные формы сопротивления ту-шинцам: подачу челобитных властям, уклонение от поборов и повинностей и бегство [7, № 12.62, с. 69]. Но так вели себя далеко не все. Податное население северных и восточных станов, как свидетельствуют отписки Ф.К. Плещеева, уже в декабре 1608 г. вместе с галичанами, костромичами, шуянами приняло участие в земском движении против ту-шинцев (№ 13). Своеобразную позицию заняли местные дворяне во главе с Ф.К. Плещеевым. Подчеркивая свою лояльность Лжед-митрию II и не выходя за рамки закона, они, как могли, защищали своих близких и имущество от грабежей и насилий, чинимых наемниками, их слугами и казаками. Весной 1609 г., когда стало ясно, что тушинский режим полностью разорил хозяйство уезда и спасение только в изгнании мародеров и насильников,

местные дворяне, посадские и духовенство, по всей видимости, составили заговор против тушинцев, который был раскрыт, а его организаторы казнены (№№ 19-23). Архиепископ Суздальский Г алактион, обвиненный в участии в заговоре и вызванный для следствия в Тушино, умер от пережитых унижений в дороге недалеко от Троице-Сергиева монастыря [10, с. 229].

Воевода Ф.К. Плещеев, не без основания заподозренный в содействии заговорщикам, был заменен на должности первого воеводы Суздаля (№ 25-26). Примечательно, что главой заговора тушинцы считали дворянина Г. Аргамакова - в недавнем прошлом одного из главных инициаторов присяги суздальцев самозванцу (№ 3, 22-23). Нанесенный тушин-цами упреждающий удар сорвал планы местного духовенства, дворян и посадских по освобождению города и уезда от тушинцев. Посланная в город царская похвальная грамота до адресатов не дошла [1, N° 197, с. 228229]. Организовать новый заговор они уже не смогли.

Во второй половине 1609 г. Суздаль превратился в основную базу тушинцев в их борьбе с правительственными войсками и отрядами земского ополчения Замосковья и Поморья на востоке, а уезд - основным театром военных действий. Если раньше суздальскими корреспондентами Я. Сапеги были местные воеводы [10, с. 197-199, 205-207, 211, 213-215, 219, 223], то теперь - командиры наемных отрядов: ротмистр Сума и полковник Я. Стравинский [10, с. 228-230, 235-237].

К сожалению, нам пока удалось обнаружить только одно письмо ротмистра Сумы (№ 27). Только весной 1610 г., после ухода А. Лисовского и А. Просовецкого к западной границе страны, суздальцы смогли освободиться от тушинцев. Летом 1610 г., после падения царя В. Шуйского, суздальцы одними из первых в Замосковье вновь целовали крест Лжедмитрию II и прислали в лагерь самозванца повинную грамоту, которая пока не найдена [10, с. 265, 270]. Но эта присяга так и осталась во взаимоотношениях суздальцев и сапежинцев эпизодом, не имевшим продолжения.

Таким образом, с октября 1608 г. по март 1610 гг. Суздаль являлся одним из опорных

пунктов тушинской власти в Замосковье, поэтому суздальские бумаги составляли один из самых обширных комплексов в походной канцелярии Я. Сапеги. В настоящее время выявлено 26 документов и 19 упоминаний о несох-ранившихся бумагах в Дневнике гетмана и других источниках. В основном это отписки местных воевод, командиров иноземных отрядов. Челобитных местных жителей отыскано сравнительно мало. В Суздале, в отличие от Переяславля, Юрьева и Ростова, издавна функционировало воеводское управление, которое опиралось на влиятельное местное дворянство и авторитет епархиальных властей, что существенно отличало местные «воровские» порядки от других уездов. Выявленный в результате архивных разысканий комплекс суздальских документов содержит уникальные данные, которые позволяют по-новому взглянуть на события тех лет в уезде.

№ 1

4 (14) Августа 1608 г. - Наказная память суздальского губного старосты И. Кишкина крестьянам с приказом беречь нововыезжих панов А. Ваковского и С. Пусковитина

Лета 116 августа в 4 день по государевой царевой]2 и великого князя Василия Ивановича всея Руси [гра]моте3 суздальской губной староста Иван Кишкин приказал ведати и беречи помещиков своих нововыезжих панов Александра Ваковского да Станислава Пус-ковита старостам:

Алескандрову старосте Юрию Федорову да крестьянам Якову Осетрову, да Третьяку Сорокину, да Проне Тимофееву сыну Сорокину;

Да Станиславу старосте Микифору Степанову сыну Горяинову да крестьяном Пане Яковлеву, да Шестаку Фролову, да Мите Оно-сову, да Филипу Июдину.

И тех своих помещиков нововыезжих панов Александра Ваковского да Станислава Пусковитина, их беречи и к Москве им ехати не велел до государева царева и великого князя всея Руси указу.

К сей наказной памяти губной староста Иван Кишкин печать свою приложил.

SRSRB. Е. 8610 (2). Старый: № 344. № 12/68. Подлинник. РГАДА Швед. мкф. (НП). Рул.133 № 12/68. Копия.

№ 2

Лето 1608 г4. - Фрагмент увещевательной грамоты архиепископа Суздальского Галактиона 5

....царь... царскому венцу и, владея пре-высоким царским престолом мало не год, и которые злых дьяволих дел не зделал, и коем насилс[ства] не учинил: святителей с престолов свергал, и иноков не только от паствы, но и от монастарей отлучал, священнический чин аки волк разогнал, бояр, и дворян, и приказных и детей боярских многих городов, и гостей и всяких служилых и торговых людей многих, кровии пролия, и смерти.

По склейке на обороте неразборчиво написанная скрепа.

АСПбИИ РАН. К. 174. Акты до 1613 г. Оп. 2. Ед. хр. № 250. Подлинник.

№ 3

14 (24) Октября 1608 г. - Отписка сына боярского П. Бекетова Т. Бьюкову и П. Головичу из Суздаля в Переяславль Залесский о присяге суздальцев Лжедмитрию II

Государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всеа Русии, в Переславль Залес-кой, приказным людем, великим паном Тимофею Бьюкову да Петру Головичю, из Суздаля Первуша Бекетов с товарыщи челом бьет.

По государеву и великого князя Дмит-рея Ивановича всеа Русии указу, велено нам, в Суздале и в Суздалском уезде, суздалцов, дворян и детей боярских, и посадцких уездных людей, и государевых дворцовых сел и митрополичих и архиепискуплих и монастырских и княжних и боярских старост, и цело-валников, и крестьян, приводити к крестному целованью. И мы в Суздаль приехали октября в 14 день, и в Суздале, суздалцы, дворяне дети боярские, и посадцкие торговые люди, вские уездные люди, и государевых дворцовых сел, архиепискупли, и монастырские и княженецкие и боярские прикащики, и старо-

сты, и крестьяне, государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии вину свою принесли и крест ему государю целовали; и Суздалской архиепискуп Галахтион, и дворяне и дети боярские, и посадцкие люди и моностырские, ко государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии с повинною послали, и в Гавриловской слободе пан Ян Ковецкий проезжую грамоту им дал, что им ехати прямо в полки.

А в Володимерь, государь, для вестей суздалцы, дворяне и дети боярские, посылали суздалцов же дворян Григорья Аргамако-ва да Григорья Мякишева для того: володи-мерцы, дворяне и дети боярские, и посадцкие люди, крест целуют ли, или не целуют? И суз-далцы Григорей Аргамаков да Григорей Мя-кишев сказали, что деи в Володимере сели в осаде.

Адрес: Государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всеа Русии, в Переславль Залеской, приказным людем, великим паном Тимофею Бьюкову да Петру Головичю.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 184. Подлинник. АИ. Т. 2. № 99. С. 131-132.

№ 4

23 Октября (2 ноября) 1608 г. -Похвальная грамота Лжедмитрия II суздальцам за верность и усердие

От царя и великого князя Дмитрея Ивановича всея Руси, в Суздаль, богомолцом нашим, архиепискупу Голахтиону, и архимонри-том, игуменом, и протопопом, и попом, и дияконом, и всему освещенному вселенскому собору, и дворяном, и детем боярским, и гостем, и торговым людем, и стрелцом, и козаком, и пушкарем, и затинщиком, и всяким по-садцким жилецким людем, и боярских, и кня-женетских, и дворянских, и детей боярских поместей, и монастырских вотчин, и наших дворцовых сел и деревень старостам и цело-валником и крестьяном и всему миру.

Нынешнего 117 году, октебря в 20 день, писали к нам Первой Бекетов да Иван Родионов да Кирила Петрекеев да Семен Федосеев, с Васкою Микитиным, что вы помня Бога и души свои и наше крестное целованье, нам великому государю царю и великому князю

Дмитрею Ивановичу всея Руси добили челом и вину свою принесли: и вам, нашим приро-женным людем, на вашей на прямой на истинной службе и на раденьи милосердой Бог исполнит, что вы прироженные наши люди, помня Бога и души свои и наше прежнее крестное целованье, нам великому государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю всея Руси добили челом, служите и прямите.

И как к вам ся наша грамота придет, и вы б, наши прироженные люди, были надежны на милость Божью и Пречистые Богородицы и великого чюдотворца Николы, и на наше к вам жалованье, и жили б вы в тишине и в покое, друг друга не били и не грабили, и насилства никто никому не чинили, и прежние недружбы никто никому не мстили, да и впредь бы вы нам служили и прямили и службу свою к нам по началу совершили. А как по милости Божьей, мы великий государь царь и великий князь Дмитрей Иванович всея Руси будем на прародителей своих престоле Росей-ского государства, на Москве, и мы вас, дворян и детей боярских, и стрелцов и козаков и пушкарей и защитников, и всяких служивых, людей, пожалуем своим царским жалованьем, денгами и сукны, а дворянских и детей боярских детей их велим поместным окладом и денежным жалованьем верстать и в поместном окладе и денежном жалованьи и прибавку учинить; а вас, богомолцов наших, и по-садцких черных людей, и наших дворцовых сел и деревень, и боярским и княженецским и дворянским и детей боярских приказщиком и старостам целовалником и крестьяном и всему миру, за вашу службу и раденья, велим дати свое царское жалованье, торханные грамоты, что с вас наших царских податей никоторых имати не велим.

Да и впредь бы вы, наши прироженные люди, были надежны на милость Божью и Пречистые Богородицы и великого чюдотвор-ца Николы и на наше царское великое мое к вам жалованье; а вам бы, прироженным нашим людем, службу свою по началу совершить, и противу наших изменников, которые городы нам великому государю не добили челом и вины своей не принесли, и вы б против их стояли крепко и нерушимо, и поиск над ними и тесноту всякую чинили, сколко милосердой Бог помочи подаст; а мы вас, за вашу

службу и раденья, пожалуем тем, чего у вас и на разум нет.

Писать нашего царского величества у Москвы, лета 7117, октября в 23 день.

Скрепа: Печатник и думной диак Дени-сей Игнатьевич Софонов.

Адрес: В Суздаль, богомолцам нашим, Архиепискупу Голахтиону, и архиморитом, игуменои протопопом и попом и дьяконом, дворяном и детем боярским, гостем и торговым людем, стрелцом и козаком, пушкарем и затинщиком и всяким посадским жилецким и уездным людем.

Помета: 117 году привез государеву цареву и великого князя Дмитрея Ивановича всея Руси грамоту суздалец Алексей Нестеров октября в 30 день.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 185. Подлинник. АИ. Т.2. № 100. С. 132-133. Публикация.

№ 5

Осень 1608 г6. - Челобитная чернеца суздальского Спасо-Евфимиева монастыря Левкия Я. Сапеге с просьбой исходатайствовать для него у самозванца должность настоятеля какого-нибудь монастыря

Государю велеможному пану Яну Петру Павловичю Сапеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, бьет челом нищий государев царев и великого князя Дмитрея Ивановича всеа Русии и твой государев богомолец чернец Левкеище Смагин.

Терпел есмь, государь, в Суждале в го-судареве богомолье в Спасском Еуфимьеве монастыре. И в прошлом, государь, во сто третьемнадесять году, в том Спасском монастыре архимандрита не стало, и того Спасского Еуфимьева монастыря священницы и дьяконы, и вся братья, и слуги, излюбили в архимариты меня нищего государева богомолца, и написали, государь, челобитную за своими руками и отдали ее мне, не по моему хотению, по своему изволению, и хотели ехати, обо мне бити челом государю царю и великому князю Дмитрею Ивано-вичю всеа Русии.

И в том же, государь, во сто третьемна-десят году прислал государь царь и великий князь Дмитрей Иванович всеа Русии в свое царское богомолье, в Спасской Еуфимьев монастырь, архимарита из Юрьева Полского из Архангельского монастыря Герасима; и тот, государь, архимарит Герасим меня нищего из государева богомолья выжил, а сам он государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии изменник: как послышал государев приход под свою государеву прародителскую отчину, к Москве, и он утек к государеву изменнику к Шуйскому.

А яз от тех мест и по ся места скитаюсь промеж чюжих монастырей; и в нынешнем, государь, во сто седмомнадесять году, в то в свое царское богомолье, в Суждаль, в Спасской Еуфимьев монастырь, пожаловал государь царь и великий князь Дмитрей Иванович всеа Русии в архимариты старца Иова.

Смилуйся, государь гетман велеможный пан Ян Петр Павлович Сапега, каштелянович, сам пожалуй, а государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии буди печалник, чтоб меня государь пожаловал в свое царское богомолье, в которой монастырь ему государю Бог известит; а яз должен за государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всеа Русии, и за его царицу, а за свою государыню великую княгиню Марину Юрьевну всеа Русии, и за их благородных царских детей, которых им государем впредь даст Бог, и за тебя государева ближнего приятеля Бога молити.

Государь велеможный пан Ян Петр Павлович Сапега, кастелянович киевской, староста усвяцкой и керепецкой, смилуйся!

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 218. Подлинник. АИ. Т.2. № 128. С. 153-154. Публикация.

№ 6

Конец 1608 г. - Челобитная ряжского головы И. Бредихина Лжедмитрию II о пожаловании ему в Суздальском уезде с. Шухобалова с тремя деревнями

Государю царю и великому князю Дмит-рею Ивановичю всея Русии бьет челом холоп твой государев, Рязскаго города головишка

детей боярских и стрелцов и казаков, Игнат-ка Иванов сын Бредихин.

Милостивый царь государь и великий князь Дмитрей Иванович всеа Русии, смилуйся, пожалуй меня холопа своего в Суздалс-ком уезде в Троецкой вотчине Сергиева монастыря, в Шухобаловской волости, селцо Шу-хобалова с тремя деревенкоми, на корм на свой и на конской; а я холоп твой на твоей царской службе в полкех ранен, голодною смертью помираю.

Милостивый царь государь и великий князь Дмитрей Иванович всеа Русии, смилуйся, пожалуй!

АСПбИИ РАН. К. 145. Собр. кн. Хил-кова. Оп. 1. Карт. 368. Ед. хр. 86. Подлинник. СХ. № 17. С.85-86. Публикация.

№ 7

Конец 1608 г. - Челобитная торгового

человека Гавриловой слободы М. Горохова Я. Сапеге

Государя-царя и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси воеводе государю пану Яну Петру Павловичу Сопеге каштелянови-чу-старосте киевскому, и усвяцкому и кере-пецкому бьет челом и плачетца государев сирота Суздальскова уезда Гавриловские слободы торговой человек Мишка Горохов.

Жалоба, государь, мне на твоего, государева пристава на пана Яныша Тренишовс-кие роты. Стоит, государь, пристав пан Яныш у меня сироты государевы на подворье и делает, государь, он мне насилство великое: колеса тележные емлет и порядню всякую отнимает насильством. И взял, государь, у меня мерин сер цена пять рублей и отдал того моего мерина пану Боярскому.

Да тот же, государь, пан Яныш держит у себя жонки и девки на постеле, и мне сироте государевы от тово позору и от насильства жити невозможно. Приходят, государь, к нему паны многие, и нам делает пан Яныш тесноту великую. И я, сирота государева, почал тому пану Янышу говорити, чтобы он пожаловал стоял смирно и насилства и тесноты никоторые не делал. И тот, государь пан Яныш за то меня Мишку и моево сынишка Офонку бил, и увечил, и впред, государь, от него жити не мочно.

Государь Петр Павлович Сопега каш-телянович смилуйся, пожалуй меня, сироту государеву, вели, государь, от меня тово пана Яныша свести со двора.

Государь Петр Павлович Сопега каште-лянович смилуйся, пожалуй!

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 3. Ед. хр. 405. Подлинник. АИ. Т.2. № 128. С. 153-154. Публикация.

№ 8

Конец 1608 г. - Отписка суздальского воеводы Ф. Плещеева Я. Сапеге с просьбой удовлетворить челобитье брата Ф.С. Плещеево и дать пристава для охраны его вотчины во Владимирском уезде от разорения

литовскими людьми и казаками

Господину Яну Петру Павловичю Сапеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, Федор Плещеев челом бьет.

Вотчинишка, господине, наше в Володи-мерском уезде, и литва и казаки твоих табаров и Лисовского загонные люди разорили люди-шок наших и крестьян, и жонок и девок и ро-бят емлют и отвозят в табары, и досталной хлеб сами молотят, и сено отвозят в табары

ж. И брат мой Федор Савинович Плещеев поехал к государю в полки, станет тебе бить челом о приставе, и ты б, господине, пожаловал, велел нам дать пристава, чтоб досталь наших вотчин литовские люди не разорили и казаки.

А я тебе, господину своему, челом бью!

АСПбИИ РАН. К. 124. Собр. С.В. Соловьева. Оп. 1. Карт. 3. Ед.хр. 392. Подлинник. РИБ. Т.2. № 171. Стб. 697. Публикация.

№ 9

Конец 1608 г. - Отписка воеводы Ф.К. Плещеева Я. Сапеге с извинением, что не смог выполнить

его просьбу о присылке собак

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, Федор Плещеев челом бьет.

Приказывал еси, господине, ко мне словом, а велел к себе прислати собаки и псари с слугою своим с Матвеем Степановым; и у меня, господине, собаки были, а взяты были на Кохме, и государь пожаловал Кохму отдал со всеми животы князь Михайла Шюйского Петру Безобразову; и Петр Безобразов писал ко мне и по собаки прислал человека своего Воина, и яз собаки и дву псарей и роги отпустил в таборы к Петру Безобразову, потому что собаки Петра Безобразова; и ты, государь, на меня в том, Петр Павлович Сопега, не покру-чинся: толко бы у меня были собаки, и яз бы тебе и за свое не стоял.

А яз тебе гоподину своему много челом

бью!

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю, каштеляновичю киевскому, старосте усвятскому и керепецкому.

АСПбИИ РАН. К. 145. Собр. кн. Хил-кова. Оп. 1. Карт. 368. Ед. хр. 44. Подлинник. СХ. № 12.34. С. 42-43. Публикация.

№ 10

Ноябрь 1608 г7. - Отписка воеводы Ф. Плещеева Я. Сапеге с известием об отправке роты Я. Соболевского во Владимир и с жалобами на бесчинства чинимые загонщиками в Суздальском и Владимирском уездах

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, кастеляновичю киевскому, старосте усвятцкому и керепетцкому, из Суздаля, окол-ничей и воевода Федор Плещеев челом бьет.

Писал ты, господине, лист, послал и мне приказывал, велел ехати рохмистру литовскому пану Яну Соболевскому, из Суздаля, в Володимер, со всею ротею, и быти ему в Во-лодимере до указу. И пан Ян Соболевский, по твоей грамоте и по приказу, из Суздаля пошел в Володимер.

А пан Самойло Колычев, товарыщ его, был в слободе в Гавриловской в Суздалском уезде, воровал, пил, и у слобожан посадцких людей имал к себе, на подворье, жен и детей на постелю. И которые, господине, посланы от государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всеа Русии, на государев обиход запасов пасти, хотел пересечь, и выбил их из слободы Гавриловские вон. И послал по него

пан Ян Соболевский, услыша его воровство, Суздалца, дворянина государева Микиту Васильевича Трегубова, чтоб тот пан Самуйло Колычев шол в Володимер за ним за паном Соболевским, и тот пан Самойло Колычев за ним в Володимер не пошел, а того государева дворянина Микиту Трегубова изсек во многих местах, наудачю жив будет. И я послал по него дворян и детей боярских, а велел его пана Самойла Колычева привести в Суздаль, и ныне он приведен в Суздаль, со всем животом, у кого он грабил. И яз, господине, ко государю не писал, потому чтоб государя не роскручинити, и чтоб тебе пожаловати отпи-сати ко мне, тотчас, с тем же сыном боярским, что ему за его воровство указ учинити?

А здесь, господине, в Суздале и в Суз-далском уезде, и в Володимере, от литовских людей и от загонов, убойства и грабежи рус-ким людем великии. И ты, господине Сопега пан Ян Петр Павлович, отпиши к ним, с великою угрозою, чтоб от литовских и ото всяких загонных людей руским людем продажи и убытков великих не было; а здесе, в Суздале, от тех от литовских людей сумнение великое, от их воровства и грабежю.

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 255. Подлинник. АИ. Т.2. № 161. С. 191-192. Публикация.

№ 11

8-9 (18-19) Декабря 1608 г.8. - Отписка воеводы Ф. Плещеева Я. Сапеге о выступлении в поход против восставших галичан и костромичей и просьбой прислать подкрепления

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, Федор Плещеев челом бьет.

Писал яз к государю и великому князю Дмитрею Ивановичю всеа Русии, что Кострома и Галич своровали, и сына боярского костромитина Петра Гурьева к государю послали. А нынеча писал яз к государю о том же, что с Костромы, и из Галича, и из Поморья, идут многие люди войною, наспех, и иду-

чи приводят к крестному целованью на Васильево имя Шуйского: и на Суздалские места пришли и воевать почали. А яз пошол с суз-далцы, с дворяны и детми боярскими, против их воров, а людей со мною мало, толко одны суздалцы: и тебе бы пожаловати, однолично прислати из своих полков людей ко мне, тотчас, вскоре; а прислати бы тебе, из своих таборов, литовских людей, рот с двадцать, и черкас запорожских, и казаков донских. И вели им ко мне спешити, наспех, и днем и ночью (а однолично у нас дело будет с ворами в воскресенье, декабря в 11 день), чтоб тех людей, которые нынеча со мною, нам не потеряти, и царское имя было б не опозорено, и его бы царским делом поспешить вскоре, покамест в иных городах смуты не учинилось.

Да писал еси, господинех; ко мне о хлопцах, которые поиманы в загонех, сидели в Суздале в тюрме: и яз велел их из тюрмы выпустить, и пришлю их к тебе тотчас.

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвятцкому и керепецкому.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 3. Ед. хр. 385. Подлинник. АИ. Т. 2. № 351.2. С. 418-419. Публикация.

№ 12

Ок. 10 (20) Декабря 1608 г. - Отписка воеводы Ф. Плещеева Я. Сапеге о восстании в Шуе и просьбой прислать подкрепления

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, Федор Плещеев, челом бьет.

Пошел, господине, яз из Суздаля против государевых изменников декабря в 8 день, и стою от Суздаля десять верст, в селе в Ло-патничах сжидаюсь с людми и послал от себя в Шую голов с сотнями. И декабря в 10 день Суздалской уезд Шуя своровала и с иными со многими селы Суздалского уезда, а крест целовали Василью Шуйскому.

И был Суздалец сын боярской Микита Терпигорев у себя в поместье за Шуею: и мужики Шуяне, приехав в поместье, его поймали и свели в Шую и крест он у них целовал; и дали

челобитную воровскую, и он с тою челобитною приехал ко мне, и яз с тое челобитную послал к тебе, запечатав. И ты б, пан Ян Петр Павлович, однолично, тотчас прислал от себя ко мне панов, и черкас, и казаков, тысяч с пять, прямо на Суздаль, чтоб Суздаля не потерять; а те прежние роты пошли на Ярославль, от нас далече, меж нас верст со сто; а воры идут прямо на Суздаль, давно уж в Суздальском уезде. А пан Соболевской, по твоему писму ко мне не бывал, а пошол с паны, и с дворяны и с детми боярскими с Володимерцы в Муром, а со мною толко одни суздалцы.

И ты б, господине пан Ян Петр Павлович однолично прислал к нам хоти рот с шесть, да черкас и казаков тысячи с две, а вели им итти прямо на Юрьев да на Суздаль, наспех, и днем и ночью; а того не учини, что тебе людей ко мне не присылать, чтоб тебе нас и горда Суздале не потерять напрасно.

А тое деи воровскую челобитную дали тому Миките Терпигореву костромичи, дети боярские Курдюк Кафтырев до Путило Павлов, которые приводят ко кресту: и ты б, господине тое челобитную послал к государю тотчас9.

А как людей ко мне отпустиш, и ты б им приказал накрепко, чтоб идучи дорогою не воровали и не грабили, и насилства никоторого не чинили, чтоб в люди и досталь смуты и ужасти не ввести.

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, и гетману царя, его м[ил]ости.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 200. Подлинник. АИ. Т.2. № 351.1. С. 418. Публикация.

№ 13

21 (31) Декабря 1608 г10. - Отписка суздальского воеводы Ф. Плещеева Я. Сапеге о невозможности пану Комаровскому произвести денежные сборы из-за восстания в Суздальском уезде и о ранении ротмистра

А. Соболевского

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепицкому, Федор Плещеев челом бьет.

В нынешнем, господине, в 117 году, декабря в 6 день, приехал от тебя, от Троецкого монастыря, ко мне, в Суздаль, пан Комаровский с государевою грамотою, а велено ему выбирати государевы денежные сборы с Суздаля и Суз-далского уезда; и у нас, во многих городах, от великих денежных сборов учинилась смута великая, и от того во многих городех мужики заво-ровались и крест целовали Василью Шуйскому; и по государеве грамоте и по твоей присылке, денег сбирати было мне вскоре не мочно, потому что пошол яз, из Суздаля, на Шую, против государевых изменников, а се не та пора стала, в людех смута великая. А пан Комаровский был со мною ж в походе, а на бою под ним ранили бахмата. А по государеве грамоте дал яз ему, из Суздалских сборных денег, двадцать рублев.

Да велел еси, господине, быти со мною в походе, из Володимеря, пану Яну Соболевскому, и он, с своею ротою, был со мною в походе. И на бою его ранили, и в походе со мною быти ему нелзя, а рота его со мною в поход, без него, не пошла. И ты б, господине, прислал к ним нового рохмистра, или от себя грамоту, кому из них велиш быти рохмистром, а велел бы еси итти им к нам, на сход, тотчас, наспех, и днем и ночью. А государевы изменники на Костроме в сборе.

А про Шую писал яз к государю, что было во сборе, детей боярских и мужиков розных городов, двадцать пять тысяч, и милос-тию Божиею и государевым счастием, мы их побили и острог взяли, и посады Шуйские пожгли и с мужиками, которые сели по двором и билися с нами на смерть.

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 196. Подлинник. АИ. Т. 2. № 110. С. 139-140. Публикация.

№ 14

11 (21) Февраля 1609 г11. - Отписка воеводы Ф. Плещеева юрьевскому воеводе Ф.М. Болотникову с известием о своем поражении в бою у с. Дунилова и просьбой срочно прислать подкрепления

Господину Федору Миничю Федор Плещеев челом бьет! Стоял, господине, в Суз-

далском уезде в селе в Дунилове, для обере-ганья Шуйских мест и от Суздалских от государевых изменников; и те воры многих городов Понизовных, собрався, многими люд-ми пришли на нас со всех сторон, лыжники и конные, костромитин Федка Бобарыкин с то-варыщи, Шуйсково холопи, февраля в 11 число; и бой, господине, у нас с ними в селе в Дунилове был, с перваго часу до обеда, и люди нам пришли многие люди не в силу, и на бою, господине, казаки дрогнули, и дворян, суздал-цов и лушан, и иных побили, а иных ранили. И мы отошли в Суздаль, а людей с нами, одных суздалцов человек со сто да лушан человек с тридцать. И нам с теми людми против государевых изменников стояти было не с кем. А к государю об людех и к Сопеге писал.

И ты б, господине, тотчас, с юрьевцы, с дворяны и детми боярскими, был к нам наспех, февраля в 11 день; а воры ближатца, от Суздаля верст за двадцатью прямятся на Суздаль. А будет тебе от государевых дел быти не мочно, и ты б однолично прислал голову с сотнею тотчас. А которые у тебя в Юрьеве литва и казаки и всякие люди, и ты бы их выслал ко мне в Суздаль наспех.

Адрес: Господину Федору Миничю Болотникову.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 250. Подлинник. АИ. Т. 2. № 153. С. 177-178. Подлинник.

№ 15

20 Февраля (2 марта) 1609 г. - Отписка воеводы Ф. Плещеева Я. Сапеге о взятии в Плеса и своем решении отказаться от похода на Кострому, так как земцы, собравшиеся в Холую, угрожают Суздалю

Господину пану Яну Петру Павловичу Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвятцкому и керепецкому, Федор Плещеев челом бьет.

В нынешнем, господине, в 117 году, февраля в 17 день, как приходили воры, Понизов-ных городов мужики, под город под Суздаль под посад, и Божьею милостью и царским счастьем и вашим рыцарским промыслом, воров побили. И на третей день послал яз от

собя за воры пана Мартына Собелскаго с казаки, да с ним же с Мартыном пошел лисовского полку пан Чижевски с казаки; и Божьею милостью и царским сщатьем и вашим рыцарским промыслом, на Волге город Плесо взяли и воров побили, и оттуды, как взяли Плесо, пришли назад в Суздальской уезд в старые табары, в село Иваново, в Кохму.

И пишют, господине, ко мне пан Чижев-ски да Собелски с товарыщи, чтоб мне итти к Костроме на государевых изменников; и мне, гоподине, город покинуть не на кого и из Суздаля итти нелзя, потому что многие иные воры мужики в сбор от Суздаля верст за сорок и за петдесят в Холуе на посаде и в иных местех.

А я тебе, господину своему, челом бию.

Адрес: Господину пану Яну Петру Павловичу Сопеге коштеляновичу киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому.

АСПбИИ РАН. К. 145. Собр. кн. Хил-кова. Оп. 1. Карт. 368. Ед. хр. 52. Подлинник. СХ. № 12.42. С. 49. Публикация.

№ 16

11 (21) Марта 1609 г. - Отписка воеводы Ф. Плещеева Я. Сапеге с донесением о взятии Клязьменского городка, посада Холуя

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвятцкому и керепетцкому, Федор Плещеев челом бьет.

Ходили, господине, в Суздалской уезд, на государевых изменников, твоего полку пан Жи-чевски с ротою, да казачья голова Петр Опух-тин с казаки, да я от собя посылал пана Мартына Собелского с казаки, которые воры были в собранье, на Холую на посаде и на городке на Кля-земском: и Божьею, господине, милостью, и государевым царевым и великого князя Дмитрея Ивановича всеа Русии сщастьем, и вашим рыцарским промыслом, в Холую на посаде и на городке на Кляземском, воров побили, а иных, в осаде, пожгли марта в 6 день; и пришли, господине, в Суздаль, воров побив, марта в 10 день, а на завтрее пошли в Ярославль, по твоей грамоте.

А я тебе господину своему челом бью.

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвятцкому и керепетцкому.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп. 1. Карт. 2. Ед. хр. 265. Подлинник. АИ. Т. 2. № 170. Публикация.

№ 17

11 (21) Марта 1609 г. - Отписка воеводы П. Опухтина Я. Сапеге с просьбой дать ему распоряжение относительно дальнейшей службы

Господину Петру Павловичу Петрушка Опухтин челом бьет. Велел ты мне быть с Мартином с Собельским в Суздоле на царскою службу. И Василий Жичевской пошол к вам под Троицу с казаки, а меня холопа осударева оставил в Суздале до государева указу.

И вы мне холопу осудареву, што укажете, в Суздоли оуказать, а как те службу бы ехать? В Суздали мне стаять: корму бо не дают! Како мне холопу осудареву укажети?

А послал с сим письмом ряжского казака Мартына Григорьева.

Адрес: Господину Петру Павловичу.

SRSRB. Е8610 (2). № 11/67. Подлинник. РГАДА. Швед. мкф. (НП). Рул. 133. № 11/ 67. Копия.

№ 18

31 Марта (10 апреля) 1609 г. - Отписка суздальских воевод Ф. Плещеева и

А. Просовецкого Я. Сапеге о походе вместе с А. Лисовским на владимирцев

Господину пану Яну Петр Павловичю Сопеге, киштилановичю киевскому, старосте усвятцкому и керепецкому, Федор Плещеев да Ондрей Просовецкой челом биют.

Нынешняго, господине, 117 марта в 27 день, пришли воры государевы изменники под Воло-димер из Нижнего Новагорода, Ондрюшка Аля-биев, да Федка Левашев с понизовными людми; и володимерские господине, мужики государю изменили, дворяне и дети боярские воеводу Михайла Вильяминова связав отдали, а мы послали в Володимер от себя голову Семена Голенкина и воры, господине, Семена Голенкина связали и его полчан, а иные по утекали.

И тогож, господине, числа прибежали, из Володимеря дворяне и дети боярские в Суздаль, Семен да Федор, да Тихон Хоненовы, Петр Опраксин, Иван Языков, Иван Собакин,

Лаврентей Тишков, Иван Мануйлов, Матвей Богловской, Михайло Мещеренин, да сытник Федор Тиманов,12 да гороховляне: Офонасей, да Овдей Дураковы, да поляк Павел Петовс-кой; и мы господине, тех дворян и детей боярских Семенова Хоненова с товарыщи послали было к государю в полки и к тебе с сею отпискою вместе. И марта в 28 день тех дворян и детей боярских Семена Хоненева с то-варыщи переграбили государевы ратные люди поляки в селе в Давыдовском; и тогож числа те дворяне и дети боярские прибежали назад к нам в Суздаль переграблены, и мы тех дворян и детей бярских оставили у собя, а послали с отписками Семена Хоненева.

Да тогож, господине, числа прибежали из Володимеря, в Суздаль гороховляне да муромцы дети боярские, да нижегородьцких двадцать три человека стрелцов, и мы привели их к крестному целованью и оставили в Суздале с собою в осаде.

Да марта ж, господине, в 28 день, послали мы от собя в Володимер лазушника мужика, и лазушник к нам пришел, а сказал: пришли дей в Володимер государевы изменики многие люди, а досталных людей ждут из Мурома в Володимер часа того.

Да марта ж, господине, в 31 день, пришли в Суздаль, твоего полку на государевы изменики пан Александр Лисовски с полком, а с ним многие роты. И мы, господине, прося у Бога милости, идем под Володимер на государевых измеников тотчас со всеми ратными людми.

Адрес: Господину Яну Петру Павловичу Сопеге, коштеляновичу киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому.

АСПбИИ РАН. К. 145. Собр. кн. Хил-кова. Оп. 1. Карт. 368. Ед. хр. 66. Подлинник. СХ. № 12.56. С. 62-64. Публикация.

№ 19

12 (22) Апреля 1609 г. - Отписка воевод Ф. Плещеева и А. Просовецкого Я. Сапеге с известием о казни воеводы М. Вельяминова, неудачной осаде Владимира, уходе А. Лисовским с войском к Ярославлю

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте

усвяцкому и керепецкому, Федор Плещеев да Ондрей Просовецкой челом бьют.

В нынешнем, господине, 117 году, апреля в 2 день ходили мы под Володимер на государевых изменников, с паном Лисовским да с полковником с паном Ярошем Стравинским, с ротмистры и с поляки, и с дворяны с детми боярскими, и с черкасы и с казаки; и пришед, господине, под Володимер, государевых изменников побили, многих людей, и город осадили; и пан Лисовский со всеми своими пол-чаны, и полковник пан Ярош Стравинский со всеми с ротмистры и с поляки, от Володиме-ря отошли, пришли в Суздаль апреля в 6 день. И апреля ж, господине, в 12 день пан Лисовский, из Суздаля, со всеми своими полчаны, пошел в Ярославль, а у нас в Суздале стоят шесть рот литвы, да с Мартыном Собелским казаков двести человек. И преж сего, господине, мы к тебе про тот про володимерской отход писали, и про то к нам посямест указ не бывал.

А в Володимере, господине, сидят государевы изменники, многие люди; и с теми людми нам Володимеря осадити не с кем, а изменники сели насмерть и наряду у них много, а сидят казаки и стрелцы, в Володимере, астороханские и московские, которые были под Астораханью, на Балчике, с Федором Шереметевым, сидят их семьсот человек вогневого бою; а головы, господине, у них, в Володимере, Ондрюшка Микулин да Якушко Прокудин, да у астороханских казаков голова Богдашко Износков да арзамасец Федка Ле-вашев, да с Кинешмы пришел Беляк Конага-вицын,13 да Шуйского холоп Семейка Свистов, а с ними Поволжских городов многие мужики.

Да апреля ж, господине, в 10 день посылали мы посылку под Володимер для языков, и языков поймали и привели к нам; и языки, господине, в роспросе и с пытки говорили, что в Володимере государевы изменники сидят многие люди, и государева воеводу Михайла Вельяминова убили до смерти.

Да языки ж, господине, в роспросе сказали, что ехали от государя, из полков, меще-реня, Данила Келарев сын Протасьев да Иев Лачинов, и из Володимеря их послали государевы изменники, Ондрюшка Микулин да Якушко Прокудин с товарыщи, в Шацкой, в

Орзамас, в Мещеру, и во все Понизовные го-роды, прелщати и приводити к крестному це-лованью Шуйскому, со многими грамотами с воровскими.

А который, господине, наряд был под Володимерем с паном с Лисовским, три пушки, из под Троицы, и как пан Лисовский пошел в Ярославль, и тот наряд поимал с собою весь и зелье; а у нас, в Суздале, наряд не великой и зелья нет, и под Володимерь нам итти с тем нарядом не с чем. Пожалуй, господине, пришли к нам наряду, пушек и зелья, и верхового наряду, чем бы город зажечи; а город Воло-димерь, крепкой, и осыпь высока, пушек на-добе много, а без верховного наряду города никоими мерами взяти не мочно.

А пахолики, господине, литовские и казаки, стоячи в Суздале, воруют, дворяном и детем боярским, и монастырем, и посацким людем из Суздалского уезда разоренье и на-силство великое, жонок и девок емлют, и села государевы, и дворянские и детей боярских и монастырские вотчины выграбили и пожгли, и нам, господине, от пахолков литовских и от казаков позор великой: что станем о правде говорить, о государеве деле, чтоб они государевы земли не пустошили, и сел не жгли, и насилства ни смуты в земле не чинили, и оне нас, холопей государевых, позорят, лают и бити хотят.

Да в Вербное, господине, Воскресенье14 ныняшнего Великого поста, после вечерни, велел нам к себе быти пан Александр Лисовский, да Григорью Аргамакову: и как мы приехали к пану Александру Лисовскому, и Олександр Лисовский велел Григорья Аргамакова отдати за пристав, и животы его и статки велел запечати, а вину ему сказал, что будто он Григорей у Мирского порутчика пахолка без вести неведамо где учинил; а Григорей, господине, Аргамаков сказывает, что деи того пахолка отпустил в табары, здорова.

Да он же Александр Лисовский взяти велел у Григорья Аргамакова, с двора, аргамак сер Федора Савиновича Плещеева, да мерин соловой, его Григорьев; и пошел Александр Лисовский в Ярославль, а Григорья Аргамакова отдал за пристав, ротмистру Ко-лецкому. И тот, господине, Григорей и пося-места сидит у того ротмистра Колецкого, за приставом, а иные вины ему не скажют, розп-

равы ему не учинят, и к тебе в полки не отпустят; в мы, господине, его вины перед государевым никакие не ведаем, толко мы видим его раденье к государю и службу.

А мы тебе, господину своему, много челом бьем!

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепетцкому.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 287. Подлинник. АИ. Т.2. № 195. С. 225-226. Публикация.

№ 20

19 (29) Апреля 1609 г. - Обыскное дело «окольничего» Ф.К. Плещеева о дворянине Г. Аргамакове

Лета 7117 году, апреля в 19 день сказали в обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Спаса Еуфимьева монастыря: архимандрит Иов, да келарь старец Анофрей Долгово-Сабуров, да старец Иосиф Павлов, да конюшей старец Иосиф Бараков, да черные священники Родион, да Иасаф, да Исайя, да Иена, да черные диаконы Иосив, Лаврентей, да Александр и вся братея Спаса Еуфимьева монастыря.

Архимандрит и священники сказали по священству, а соборные старцы и братья сказали по черной ризе и по своему иноческому обещанию: «про Григорья Андреева сына Ар-гамакова измены никакие не видали и от людей не слыхали, и про зсылошные воровские грамоты не слыхали ж, то наши и речи», а речи писал монастыврский служка Ларя Шестово.

Рукоприкладства: К сем обыскным речам Спаса Еуфимьева монастыря архимандрит Иов руку приложил; к сем обыскным речам чернец Ануфрей Сабуров руку приложил; к сем речам поп Родион руку приложил; к сем речем черной поп Иасаф руку приложил; к сем речем чернец Осиф Бараков руку приложил; чернец диякон Александр руку приложил; чернец дьякон Лаврентей руку приложил; к сем речем поп Исайя руку приложил.

Лета 7117 году апреля в 19 день сказали в сыску окольничему и воеводе Федору Кирилло-

вичу Плещееву: столник княз Федор княз Тимофеев сын Чернова Оболенского, да княз Миха-ило княз Иванов сын Солнцов-Засекин, да воло-димерцы дворяне и дети боярский Григорей Иванов сын Фефилатьев, Степан Офанасьев сын Есипов, Семен Сергеев сын Хоненев, Федор Кузьмин Хоненев, Дей Иванов сын Гарин, Иван Васильев сын Языков Семен Мартюшев, Онд-рей Вяткин, Борис Загарин, да потрияршие Иван Родионов сын Мануйлов, Михайло Мещеринов сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному це-лованю про Григорья Оргамакова: «Григорьевы измены сами не ведаем и не слыхали, и про ссы-лошные грамоты ни у кого не слыхали и не ведаем, то наши речи». Да тое ж числа в сыску сказали окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Василей да Яков Елизарьевы дети Протопоповы, Иля Федоров сын Туров, Иван Иванов сын Мамкин, Василей Васильев сын Копнин, Степан Неронов сын Волков сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию про Григорья Оргамакова: «Григорьевы измены сами не ведаем и ни у кого не слыхали и про ссылошные воровские грамоты сами не ведаем и не слыхали ж, то наши и речи», а речи писал Григорей Фефилатьев.

Рукоприкладства: К сем сыскным речам во отца своего место князь Михаила руку приложил; к сем обыскным речам князь Федор Черново Оболенской руку приложил; к сем обыскным речам Федор Хоненов руку приложил; Григорий Фефилатьев руку приложил; к сем сыскным речем Степан Есипов руку приложил; к сем сыскным речем Иван Мануйлов руку приложил; Семен Хоненов руку приложил; к сем речем Илья Туров руку приложил; к сем сыскным речем Василей Протопопов руку приложил; к сем обыскным речем Яков Протапопов руку приложил; к сем речем Василий Копнин руку приложил; к сем сыскным речем Степан Волков руку приложил.

Лета 7117 апреля в 19 день сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованью окольничему к воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальцы князи и дворяня и дети боярские: Матвей Молчанов, Иван Протопопов, Богдан Плещеев, Петр Внуков, Иван Шишелов, Дмитрей, да

Борис, да Петр, да Илья Кайсаровы, Ондрей Кайсаров, Иван Кишкин, княж Иван Засекин, княж Федор Ковров, Иван да Степан Волоховы, Павел Побединской, Офонасей, да Иван, да Чо-руса Казимировы, Офанасей Шеломовской, Ле-вонтий да Максим Казимировы, Ураз, да Мурат, да Семен Шишеловы, Федосей, да Иван, да Осип Теприцкие, Данило Ислентьев, Игнатей Малыгин, Иван Чубаров, Матвей Кроткой, Семен Голен-кин, Олексий, да Ондрей, да Иван, да Яков Колобовы, Рахманин Сурватцкой, Молчан Кастеев, Юрий Корнеев, Меньшой Шилов, Тихон Секирин, Елизарей Казимиров, Петр Круясов, Борис да Василей Симановы, Степан Секирин, Петр Колобов, Богдан, да Дружина, да Степан Шеломов-ские, Семен, да Яков, да Овдоким Молвенино-вы, Иван да Дмитрей Хметевские, Ондрей Се-кирин, Олексий да Григорий Нестеровы, Иван Молчанов, Прокофей Кайсаров,Елизарий Колобов, Онтиох, да Иван, да Яков Трегубовы, Нефедей Горностаев, Зиновей Молвянинов, Клементей, да Филат, да Рахманин Сеченые, Василий да Степан Казимировы, Фетист Порошин, Григорей Козлов, Герасим, да Федор, да Иван Порошины, Гри-горей, да Осип, да Григорей же, да Захарий Молчановы, Яков Протопопов, Тимофей Малеткин, Григорей да Карп Немцовы, Тимофей Кудрявцев, Дмитрей Забелин, Федор Соколов, Шестой Ред-риков, Петр да Михайло Козловы, Василий Бо-бынин, Василий Челищов, Василей да Моисей Кишкины, Микита Нащекин, Микифор Чубаров, Богдан Губин, Егуп Амалыкин, Прохор Олексе-ев, Захар Микитие, Ломака, да Володимер, да Парфений Тишинины, Иван да Федор Каблуковы, Федор Шафров, Василей Смеянов, Дмитрей Замытской, Богдан да Елизарей Голенесины, Исаак, да Иван, да Яков, да Давыд Блудовы, Степан Колобов, Василий Нащекин, Иван Мяки-шев, Матвей, да Борис, да Иван, да Микита, да Путило Козловы и дворяне и дети боярские все городом Суздалем сказали про Григорья Арга-макова: «Сами мы в Григорья Аргомакова измены никакие не видали, и от людей не слыхали и про зсылошные воровские грамоты ни от ково не слыхали жо, то наши и речи», а речи писал сузда-лец сын боярской Степан Иванов сын Секирин.

Рукоприкладства: К сим речам Григорей Молчанов дяди своего место Матвея Молчанова к сем речам яз Василей Протопопов во отца своево место Ивана руку приложил; к сем речам Петр Внуков руку приложил; к сем сыск-

ным речам Иван Шишелов руку приложил и в детей своих место; к сем обыскным речам Борис Кайсаров руку приложил; к сем речам Олек-сей Нестеров руку приложил; к сем обыскным речам Феодосей Тепритцкой руку приложил; к сем речам Игнатей Малыгин руку приложил; к сем речем ^мен Голенкин руку приложил; к сем речам Молчан Кастеев руку приложил; к сем речам Огепан Побединской и в отца свое-во место Павла руку приложил; к сем речам Дмитрий Забелин руку приложил; к сем обыскным речем Яков Колобов руку приложил; к сем речем Карп Немцов руку приложил; к сем речам Григорей Молчанов руку приложил; к сем речем Иван Колобов руку приложил; к сем речем Богдан Губин руку приложил; к сем речем Максим Казимиров и в брата своего место Ле-вонтеево руку приложил; к сем обыскным речам Прокофей Кайсаров руку приложил; к сем речем Иван Волохов руку приложил; к сем речам Офанасий Шелемовской руку приложил; к сем речам Федоршя Фролов руку приложил; к сем речам Микита руку приложил; к сем речам Рахманин Cеченой руку приложил; к сем речам Меншой Шилов руку приложил; к сем обыскным речем Клементий Cеченой руку приложил.

Лета 7117 году, апреля 20 день, сказали во обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву лушаня дворяне и дети боярские всем городом: Раман Олексеев сын Пивов, Петр Васильев сын Зайцов, Богдан Иванов сын ^болев, Володимер Васильев сын Шепелев, Матвей Иванов сын Шулгин, Cre-пан Олексеев сын Пивов, Прокофей Григорьев сын Шулгин, Онфиноген Кузьмин сын Олфе-рьев, CremR Иванов сын C^bram, Шишка Григорьев сын Мокеев, Василей Иванов сын Жуков, Олферей Cергеев сын Муханов, Иван Кузьмин сын Олферьев, Федор Михайлов сын Долгой, Бесон Щетинин сын Кушник, Агапит Федоров сын Петриков, Неустрой Олексеев сын Кушников, Федор Бесзубова сын Шулгин, Петр Cмышляев сын Айгустов, Григорей Иванов сын Белой, Григорей Олександров сын Теле-снин, Иван Федоров сын Криков, Петр да Осип Ондреевы дети Криковы, Иван Жданов сын Чупрасов, Иван Cеменов сын Трусов, Михаи-ло да Мурза Олександровы дети Телеснина, Петр Cеменов сын Лодыгин, Игнатей Петров сын ^фонов, Докучай Иванов сын Фаруков,

Михаило Дмитриев сын Колышкин, Федор Без-сонов сын Поповский, Тевриз Матвеев сын Свечкин, Федор Иванов сын Вельяминов; иноземцы - литва: Ян Борисов сын Турской, Иван Потев сын Кривцов, Осип Ондреев сын Куб-лицкой, Петр Семенов сын Габарчуков сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про Григорья Аргамакова измены про него никакие не ведаем и ни от ково не слыхали, и про сылошные изменные грамоты не ведаем же и не слыхали, то наши речи», а речи писал лушанин Петр Васильев сын Зайцев.

Рукоприкладства: К сем обыскным речем Роман Олексеев сын Пивов руку приложил; к сем обыскным речем Богдан Соболев руку приложил, к сем обыскным речем Володимер Шепелев руку приложил; к сем обыскным речем Олферей Му-ханов руку приложил и в Шишкино место; к сем речам Степан Пивов руку приложил; к сем речам Степан Скрыпин в Офиноедово место руку приложил; к сем речем Василей Жюков руку приложил; к сем обыскным речем Неустрой Олек-сеев сын Кушеников руку приложил и в Федорове Михайлова сына Долгова Неустрой Кушни-ков руку приложил; к сем обыскным речам Гри-горей Телеснин и в б[ра]тии свое место Михало-во и Мурзиново руку приложил; к сем речам Федор Вельяминов руку приложил; к сем речам Петр Криков и брата своево Осипа руку приложил; Петр Айгустов руку приложил.

Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску государя царя и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля Рождества Пречистые Богородицы соборные церкви протопоп Федор з братиею, протодьякон Иван, поп Родион, поп Григорей, поп Стефан, поп Иван, поп Богдан, дьякон Григо-рей, дьякон Лука сказали по священству «Про Григорья Аргамакова измены есмя ево не видали и про ссылошные изменные грамоты не слыхали же ни от кого, то наши речи». А речи писал Семенка Протопо[по]в.

Рукоприкладства: К сем обыскным речем протопоп Федор руку приложил; протодьякон Иван руку приложил; поп Родион Иван руку приложил; поп Стефан руку приложил; поп Иван руку приложил; поп Богдан руку приложил.

Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальского Покровского девичья монастыря соборные священники и дьяконы: священник Семен Маркелов, да Федор Игнатьев, да Родион Григорьев, да Михаи-ло Федоров, да Иван Семенов, да дьякон Борис Сидоров, да Иван Семенов, да Иван Николской священник, да Селецкий священник Грязной, да монастырские служки Варлам да Олексей Кан-ковы, да Федор Пущин, да Яков Басаргин, да Федор Лошкин, Олексей Чиков, Иван Дитятев, Иван Гневашев, Михаило Ушаков, Семен Гне-вашев, Русин Горяинов, Слота Костентинов, Прокофей да Девятой Донцовы, Второй да Пу-тило Федоровы, Замурай Михайлов, Долмат Об-росимов, Михайло Семенов, Михайло Иванов, Григорей Иванов; да села Селца крестьяне Данило Яковлев, Васка Симанов, Фролко Безсо-нов, Федка Третьяков, Треня да Гриша Городские, Степан Совин, Лука Ондреев, Семейка Фи-липев, Микита Михайлов, Юря Онтропов, Михайло Иванов, Степан Некрасов, Сергейка Оноф-рееев, Василей Власьев, Семейка Михайлов, Иван Иванов, Иван Детинов, Пятуня Филипев,

- священники и дьяконы сказали по священству, а монастырские служки и крестьяне сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про Григория про Аргамакова измены есмя про него не ведаем и не слыхали, а про зсыльные изменные грамоты не ведаем же и не слыхали ни от кого, то наши и речи», а речи писал монастырской служка Иван Мисюрев.

Рукоприкладства: К сем речем поп Покровский Семен руку приложил; к сем речем поп Федор руку приложил; к сем речам поп Родион руку приложил; к сем речам дьякон Борис руку приложил; к сем речем поп Иван руку приложил; к сем речем поп Иван Николской руку приложил и в детей своих место руку приложил; к сем речем Варламко руку приложил; к сем речем Олек-сей Конков руку приложил; к сем речам Сенька руку приложил.

Лета 7117 году, апреля в 19 день, сказали по обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля посаду Троецкой поп Ульян, Успенской поп Иван, дьякон Стефан, Александровской поп

Ондрей, дьякон Еуфимей, Воскресенской поп Иван, Ризоположенской поп Борис, диякон Богдан, Лазоровской поп Олексей, диякон Иван, Царя Константиновский поп Михайло, дьякон Андрей, Офонасьевский поп Григорей, Златоус-кой поп Олексей, Богоявленской поп Игнатей, Предтецкой поп Иван, Введенской поп Алексей, Никольской поп Вартан, дьякон Евгений, Пятницкой поп Дмитрей, дьякон Григорей, Ондре-евской поп Иосиф, Козмодемянской поп Василей, Илинской поп Ияков, Варварской поп Иван,

- попы и диаконы сказали по священству: «Про Григорья Аргамакова измены есмя ево не видали, и про россылошные изменные грамоты не слыхали ж ни от кого, то наши и речи», а речи писал Костя Григорьев.

Рукоприкладства: Поп Ульян руку приложил; к сем речем Успенской поп Иван руку приложил; Александровской поп Ондрей и во диакона своего место руку приложил; диакон Степан руку приложил; Воскресенской поп Иван руку приложил; к сем речем Ризположенской поп Борис руку приложил; Ризположенской дьякон Еван руку приложил; Лазоревской поп Алексей руку приложил; Лазоревской дьякон Иван руку приложил; Златауской поп Алексей приложил; к сем обыскным речем Николской поп Вартан руку приложил; Пятницкой поп Дмитрей руку приложил; Предтецкой поп Иван руку приложил; Богоявленской поп Игнатей руку приложил; Илинской поп Яков руку приложил; Николской дьякон Евгений руку приложил; Офонасовской поп Григорей руку приложил; Кузмадемьянской поп Василей руку приложил.

Лета 7117, апреля в 19 день, по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси грамоте сказали во обыску по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованю государеву окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальцы посадские люди земской староста Шестой Михайлов, Иван Макаров, Василей Митрофанов, Иван Мясников, Семейка Никытин, Посник Уваев, Иван Харламов, Сергей Михайлов, Федор Селиванов, Первой Данилов, Пятой Михайлов, Ждан Пятин, Василей Васильев, Офа-насей Ширяев, Василей Степанов, Богдан Фофанов, Игнатей Фролов, Богдан Третьяков, Офона-сей Почечюев, Степан Овдокимов, Игнатей Семенов, Федор Переславцын, Петр Васильев,

Митя Бабиков, Лука Иванов, Василей Потапов, Лука Григорьев, Григорей Установ, Степан Семенов, Макар Рукавишников, Окинфей Ермолаев, Бай Петров, Никита Баев, Семейка Степанов, Андрей Степанов, Богдан Новиков, Дмитрей Жилин, Григорей Дмитриев, Яков Зуев, Иван Иванов, Семейка Петров, Ждан Русинов, Семейка Иванов, Василей Мелентиев, Иван Ермолаев, Иван Родионов, Богдан Еремеев, Еремей Терентиев, Семейка Васильев, Иван Лужной, Ондрей Климов, Петр Иванов и все суздальцы посадские люди сказали: «Про Григорья Аргамакова измены, господине, мы про Григорья Аргамако-ва не слыхали и не видали, про ссылочные из-менные грамоты не ведаем же и не слыхали ни от кого, то наши и речи», а речи писал суздалец посадской Богдашко Ондреев.

Рукоприкладства: Цоловальник Воин руку приложил, Семенка руку приложил, Васка руку приложил; Яков руку приложил, Ждан-ко руку приложил, Грязной руку приложил, Ондрюшка руку приложил, Офоня руку приложил, Первуша руку приложил, Богдашко руку приложил, Путило руку приложил, Микита руку приложил, Фомка руку приложил, Офоня руку приложил, Дружина руку приложил, Ерема руку приложил, Семейка руку приложил, Онд-рей руку приложил, Ивашко руку приложил.

АСПбИИ РАН. К. 174. Акты до 1613 г. Оп. 2. Ед. хр. №301. Подлинник.

№ 21

20 (30) Апреля 1609 г. - Обыскное дело окольничего Ф.К. Плещеева об измене дворников Г. Аргамакова Г. Лихонина с братиею

[Лета] 7117 году апреля в 20 день сказали во обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Спаса Еуфимьева монастыря: архимандрит Иов, да келарь старец Анофрей Долгово-Са-буров, да старец Иосиф Павлов, да конюшей старец Иосиф Бараков, да черные священники Родион, да Иасаф, да Исайя, да Иена, да черные диаконы Иосив, Лаврентий, да Александр и вся братея Спаса Еуфимьева монастыря, -архимандрит Иов и священники сказали по священству, а соборные старцы и братья сказали по черной ризе и по своему иноческому обе-

щанию: «про суздальцов про посадских людей про дворников, где стоял у них на двору Григо-рей Аргамаков сын, про Герасимка з братиею Григорьевых детей Лихонина измены нп них никакие не ведали и от людей не слыхали, и про ссылошные грамоты воровские не слыхали ж, то наши речи», а речи писал монастырский служка Cемейка Порошин.

Рукоприкладства: К сем обыскным речам ^аса Еуфимьева монастыря архимандрит Иов руку приложил; к сем обыскным речам чернец Ануфрей Cабуров руку приложил; к сем речем чернец Осиф Бараков руку приложил; к сем речам поп Родион руку приложил; к сем речем черной поп Иасаф руку приложил; к чернец диякон Александр руку приложил; чернец дьякон Лаврентей руку приложил; к сем речем поп Исайя руку приложил.

Лета 7117 апреля в 19 день сказали в сыску по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованью окольничему к воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальцы князи и дворяня и дети боярские: Матвей Молчанов, Иван Протопопов, Богдан Плещеев, Петр Внуков, Иван Шишелов, Дмитрей, да Борис, да Петр, да Илья Кайсаровы, Ондрей Кайсаров, Иван Кишкин, княж Иван Засекин, княж Федор Ковров, Иван да Фетн Волоховы, Павел Побединской, Офонасей, да Иван, да Чоруса Казимировы, Офанасей Шело-мовской, Левонтий да Максим Казимировы, Ураз, да Мурат, да ^мен Шишеловы, Федосей, да Иван, да Осип Теприцкие, Данило Ислентьев, Игнатей Малыгин, Иван Чубаров, Матвей Кроткой, Cемен Голенкин, Олексий, да Ондрей, да Иван, да Яков Колобовы, Рахманин Cурватцкой, Молчан Кастеев, Юрий Корнеев, Меньшой Шилов, Тихон ^кирин, Елизарей Казимиров, Петр Круясов, Борис да Василей ^ма^шы, Фетн Cекирин, Петр Колобов, Богдан, да Дружина, да Фетн Шеломовские, ^мен, да Яков, да Овдо-ким Молвениновы, Иван да Дмитрей Хметевс-кие, Ондрей ^кирин, Олексий да Григорий Нестеровы, Иван Молчанов, Прокофей Кайсаров, Елизарий Колобов, Онтиох, да Иван, да Яков Тре-губовы, Нефедей Горностаев, Зиновей Молвяни-нов, Клементей, да Филат, да Рахманин Cече-ные, Василий да Фетн Казимировы, Феттист Порошин, Григорей Козлов, Герасим, да Федор, да Иван Порошины, Григорей, да Осип, да Гри-

горей же, да Захарий Молчановы, Яков Протопопов, Тимофей Малеткин, Григорей да Карп Немцовы, Тимофей Кудрявцев, Дмитрей Забелин, Федор Фжолов, Шестой Редриков, Петр да Михайло Козловы, Василий Бобынин, Василий Че-лищов, Василей да Моисей Кишкины, Микита Нащекин, Микифор Чубаров, Богдан Губин, Егуп Амалыкин, Прохор Олексеев, Захар Микитие, Ломака, да Володимер, да Парфений Тишинины, Иван да Федор Каблуковы, Федор Шафров, Василей Cмеянов, Дмитрей Замытской, Богдан да Елизарей Голенесины, Исаак, да Иван, да Яков, да Давыд Блудовы, Фетн Колобов, Василий На-щекин, Иван Мякишев, Матвей, да Борис, да Иван, да Микита, да Путило Козловы и дворяне и дети боярские все городом Cуздалем сказали: «Про дворников про посадских людей Cуздальцев, где стоял Григорей Аргамаков, про Герасима Лихо-нина з братиею сами мы в них измены никакие не видали, и от людей не слыхали и про зсылош-ные воровские грамоты ни от ково не слыхали жо, то наши и речи» , а речи писал суздалец сын боярской Фетн Иванов сын Cекирин.

Рукоприкладства: К сим речам Григо-рей Молчанов дяди своего место Матвея Молчанова к сем речам яз Василей Протопопов во отца своево место Ивана руку приложил; к сем речам Петр Внуков руку приложил; к сем сыскным речам Иван Шишелов руку приложил и в детей своих место; к сем речам Офанасий Шелемовской руку приложил; к сем речам Олексей Нестеров руку приложил; к сем обыскным речам Борис Кайсаров руку приложил; к сем речем Иван Колобов руку приложил; к сем речам Молчан Кастеев руку приложил; к сем обыскным речам Прокофей Кайсаров руку приложил; к сем речем Максим Казимиров и в брата своего место Левонтеево руку приложил; к сем речам Фетн Побединской и в отца своево место Павла руку приложил; к сем речам Григорей Молчанов руку приложил; к сем речем Богдан Губин руку приложил; к сем речам Дмитрий Забелин руку приложил; к сем обыскным речам Феодосей Тепритцкой руку приложил; к сем речем Карп Немцов руку приложил; к сем речам Федоршя Фролов руку приложил; к сем речам Игнатей Малыгин руку приложил; к сем речам Меншой Шилов руку приложил; к сем речам Микито руку приложил; к сем обыскным речем Клементий Cеченой

руку приложил; Яков Колобов руку приложил; к сем речем Семен Голенкин руку приложил.

Лета 7117 году, апреля 20 день, сказали во обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву лушаня дворяне и дети боярские всем городом: Раман Олексеев сын Пи-вов, Петр Васильев сын Зайцов, Богдан Иванов сын Соболев, Володимер Васильев сын Шепелев, Матвей Иванов сын Шулгин, Степан Олек-сеев сын Пивов, Прокофей Григорьев сын Шул-гин, Онфиноген Кузьмин сын Олферьев, Степан Иванов сын Скрыпин, Шишка Григорьев сын Мокеев, Василей Иванов сын Жуков, Олферей Сергеев сын Муханов, Иван Кузьмин сын Ол-ферьев, Федор Михайлов сын Долгой, Бесон Щетинин сын Кушник, Агапит Федоров сын Петриков, Неустрой Олексеев сын Кушников, Федор Беззубова сын Шулгин, Петр Смышляев сын Айгустов, Григорей Иванов сын Белой, Григорей Олександров сын Телеснин, Иван Федоров сын Криков, Петр да Осип Ондреевы дети Криковы, Иван Жданов сын Чупрасов, Иван Семенов сын Трусов, Михаило да Мурза Олек-сандровы дети Телеснина, Петр Семенов сын Лодыгин, Игнатей Петров сын Софонов, Докучай Иванов сын Старуков, Михаило Дмитриев сын Колышкин, Федор Безсонов сын Поповский, Тевриз Матвеев сын Свечкин, Федор Иванов сын Вельяминов; иноземцы - литва: Ян Борисов сын Турской, Иван Потев сын Кривцов, Осип Ондреев сын Кублицкой, Петр Семенов сын Габарчуков сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про дворников про посадских людей суздальцов, где стоял Григорей Аргамаков, про Герасима Лихонина з братиею измены про него никакие не ведаем и ни от ково не слыхали, и про сплошные воровские ни от ково же не слыхали не ведаем, то наши речи», а речи писал лушанин Петр Васильев сын Зайцев.

Рукоприкладства: К сем обыскным речем Володимер Шепелев руку приложил; к сем обыскным речем Олферей Муханов руку приложил и в Шишкино место; Петр Айгустов руку приложил; сем речем Василей Жюков руку приложил; к сем речам Степан Пивов руку приложил; к сем речам Степан Скрыпин в Офино-едово место руку приложил; к к сем обыскным речем Неустрой Олексеев сын Кушени-ков руку приложил и в Федорове Михайлова

сына Долгова Неустрой Кушников руку приложил; к сем обыскным речам Григорей Теле-снин и в братии свое место Михалово и Мур-зиново руку приложил; к сем речам Федор Вельяминов руку приложил; к сем речам Петр Криков и брата своево Осипа руку приложил.

Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску государя царя и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля Рождества Пречистые Богородицы соборные церкви протопоп Федор з братиею, протодьякон Иван, поп Родион, поп Григорей, поп Стефан, поп Иван, поп Богдан, дьякон Григорей, дьякон Лука сказали по священству «Про Григорьевых дворников Аргамакова, где он стоял про Герасима Лихонина з братиею мы их не видали и не слыхали, и про ссылошные изменные грамоты же не видали и не слыхали ни от кого. То наши речи». А речи писал Семенка Протопопов.

Рукоприкладства: К сем обыскным речем протопоп Федор руку приложил; протодьякон Иван руку приложил; поп Родион Иван руку приложил; поп Стефан руку приложил; поп Иван руку приложил; поп Богдан руку приложил.

Лета 7117, апреля в 19 день, сказали в обыску окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздальского Покровского девичья монастыря соборные священники и дьяконы: священник Семен Маркелов, да Федор Игнатьев, да Родион Григорьев, да Михаиле Федоров, да Иван Семенов, да дьякон Борис Сидоров, да Иван Семенов, да Николской священник Иван, да Селец-кий священник Грязной, да монастырские служки Варлам да Олексей Канковы, да Федор Пущин, да Яков Басаргин, Федор Лошкин, Олексей Чиков, Иван Дитятев, Иван Гневашев, Михаило Ушаков, Семен Гневашев, Русин Горяинов, Слота Костентинов, Прокофей да Девятой Донцовы, Второй да Путило Федоровы, Заморай Михайлов, Долмат Обросимов, Михайло Семенов, Михайло Иванов, Григорей Иванов; да села Селца крестьяне Данило Яковлев, Васка Симанов, Фрол Безсонов, Федор Третьяков, Треня да Гриша Городские, Степан Совин, Лука Ондреев, Семейка Филипев, Микита Михайлов, Юря Онтропов, Михайло Иванов, Степан Некрасов, Сергейка Оноф-рееев, Василей Власьев, Семейка Михайлов, Иван да Иван Капустиновы, Пятуня Филипев, -

священники и дьяконы сказали по священству, дьяконы, монастырские служки и крестьяне сказали по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованию: «Про Григорьевых дворников Аргамакова про Герасима з братиею, про Лихониных измены про них не ведаем и не слыхали ни от кого, то наши и речи», а речи писал монастырской служка Ива-нец Мисюрев.

Рукоприкладства: К сем речем поп Семен руку приложил; к сем речем поп Федор руку приложил; к сем речам поп Родион руку приложил; к сем речам дьякон Борис руку приложил; к сем речем поп Иван руку приложил; дьякон Иван руку приложил; к сем речем поп Николской Иван руку приложил и в детей своих место руку приложил; к сем речем Варлам-ко руку приложил; к сем речем Олексей Кон-ков руку приложил; к сем речем Федор руку приложил; к сем речем Иванец руку приложил; к сем речам Сенька руку приложил.

Лета 7117 году, апреля в 19 день, сказали во обыску государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву Суздаля посаду Троецкой поп Ульян, Успенской поп Иван, дьякон Стефан, Александровской поп Ондрей, дьякон Еуфимей, Воскресенской поп Иван, Ризо-положенской поп Борис, диякон Богдан, Лазаревской поп Олексей, диякон Иван, Царяконстанти-новский поп Михаил, дьякон Андрей, Офонась-евский поп Григорей, Златоуской поп Олексей, Богоявленской поп Игнатей, Предтецкой поп Иван, Веденской поп Алексей, Никольской поп Вартан, дьякон Еван, Пятницкой поп Дмитрей, дьякон Гри-горей, Ондреевской поп Иосиф, Козмодемянской поп Василей, Илинской поп Ияков, Варварской поп Иван, - попы и диаконы сказали по священству: «Про Григорьевых дворников Аргамакова, где он стоял, про Гарасима Лихонина з братьею измены мы их не видали и не слыхали ни от кого, и про россылошные изменные грамоты не видели и не слыхали ж ни от кого, то наши и речи», а речи писал Костя Григорьев.

Рукоприкладства: Поп Ульян руку приложил; к сем речем Успенской поп Иван руку приложил; к сем речем Александровской поп Онд-рей и во диакона своего место руку приложил; диакон Успенской Степан руку приложил; Воскресенской поп Иван руку приложил; Царякон-

стантиновский дьякон Андрей руку приложил; к сем речем Ризположенской поп Борис руку приложил; Ризположенской дьякон Еван руку приложил; Лазаревской поп Алексей руку приложил; Лазоревской дьякон руку приложил; Златауской поп Алексей приложил; поп Григорей руку приложил; Пятницкой поп Дмитрей руку приложил; к сем обыскным речем Николской поп Вартан руку приложил; Илинской поп Яков руку приложил; Предтецкой поп Иван руку приложил; Богоявленской поп Игнатей руку приложил.

Лета 7117, апреля в 19 день, по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси грамоте сказали во обыску по государеву цареву и великого князя Дмитрия Ивановича всея Руси крестному целованю государеву окольничему и воеводе Федору Кирилловичу Плещееву суздаль-цы посадские люди земской староста Шестой Михайлов, Иван Макаров, Василей Митрофанов, Иван Мясников, Семейка Никытин, Посник Уваев, Иван Харламов, Михаил Семенов, Сергей Михайлов, Федор Селиванов, Первой Данилов, Ждан Пятин, Пятой Михайлов, Василей Васильев, Офанасей Ширяев, Семейка Иванов, Василей Степанов, Богдан Иванов, Игнатей Фролов, Василей Климов, Богдан Третьяков, Офонасей Яковлев, Степан Овдокимов, Игнатей Семенов, Федор Пе-реславцын, Петр Васильев, Митя Бабиков, Лука Иванов, Василей Потапов, Лука Григорьев, Григорей Установ, Степан Семенов, Макар Рукавишников, Окинфей Ермолаев, Бай Петров, Никита Баев, Семейка Степанов, Андрей Степанов, Богдан Новиков, Дмитрей Жилин, Григорей Дмитриев, Яков Зуев, Иван Иванов, Семейка Петров, Ждан Русинов, Семейка Иванов, Василей Мелен-тиев, Иван Ермолаев, Иван Родионов, Богдан Еремеев, Еремей Терентиев, Семейка Васильев, Иван Лужной, Ондрей Климов, Петр Иванов и все суздальцы посадские люди сказали: «Про дворников про посадских людей, про суздальцов, где стоял Григо-рей Аргамаков, про Герасима Лихонина з братиею сами мы в них измены никакой не видали и про ссылочные воровские грамоты ни от кого не слыхали ж, то наши и речи», а речи писал [суздалец посадской] Богдашко Ондреев.

Рукоприкладства: Цоловальник Воин руку приложил; Семенка руку приложил; Грязной руку приложил; Яков руку приложил; Жданко руку приложил; Путило руку приложил; Васка руку приложил; Офоня руку приложил; Ондрюшка руку приложил; Пер-ваша руку приложил; Богдаш руку приложил; Офомка руку приложил; Дружина руку приложил; Ондрей руку приложил, Ивашко руку приложил; Михалко руку приложил; Треня руку приложил.

АСПбИИ РАН. К. 174. Акты до 1613 г. Оп. 2. Ед. хрю № 302. Подлинник.

№ 22

20 (30) Апреля 1609 г15. Челобитная суздальского дворянина Г. Аргамакова Я. Сапеге о ложном обвинении в измене и просьбой освободить его из-под ареста

Царя государя и великого князя Дмит-рея Ивановича всея Руси гетману Яну Петру Павловичу Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепетцкому бьет челом Гришка Оргамаков.

В нынешнем, государь, стоседьмомна-десят году Великие говения16, пришедчи из Володимеря, пан Александро Лисовский и меня, холопа государева отдал за пристава без вины и без сыску для своей корысти, и животишка мои поимал, а достальные животишка, что осталось, и те запечатал, а сам пошел под Ерославль, а меня отдал за пристава ротмистру Александру Колецкому. И яз от тех мест в розореньи опозорен, живот свой мучаю за приставом у ротмистра, у пана, у Колецкова. И по твоей грамоте про меня, холопа государева, обыскивал окольничий и воевода Федор Кирилович Плещеев. И всяка17 про меня от русских, от литовских людей никакая измена на объявилась. А я, холоп государев, мучаю живот свой без вины в напрасне за приставом.

Смилуйся, государь пан Ян Петр Павлович, не дай холопу государеву в напрасне вконец погинуть!

Государь, смилуйся пожалуй!

SRSRB. Е. 8610 (2). Старый: № 344. № 104. Подлинник. РГАДА. Швед. мкф.(НП). Рул. 133. № 104. Копия.

№ 23

Апрель 1609 г 18. - Донесение ротмистра А. Колецкого Я. Сапеге из Суздаля о ходе расследования дела об измене дворянина Г. Аргамакова

O tego woiewoda Gregora wedlug s sprawiedliwosc trudno go bez dowodu pewnego trade zmiani. Pewni nan nimasz tilko zrozumiawszi p<ana> Prosweckiego powiedzial to ze mu nie wierzic lepiej(?) niewipuszczac a tam go do W.n.m.p. odeslac niech bi tam byl do uspokoienia da Pan Bog tich kraiow nimasz komu wierzic.

А того воеводу Грегора 19 по справедливости трудно без верного доказательства подвергнуть наказанию за измену. На него мы ничего надежного не имеем, только послушавши, пана Просовецко-го, сказавшего, что ему лучше не верить, предпочтительнее не отпускать, а к Вельможности н.м.п. отправить, пусть бы там был до стабилизации обстановки, что дай Бог, так как в этих краях никому верить нельзя.

Zaczasu imienie zabi^gac wedlug ukazania W.n.m.p. popicz^lowano we dworze onego komori. W komorach tilko ziwnosc: 7 koni, 4 dobrich, bidla rogatego 21 gospodarza onego wedlug rozkazania W.m.m.p. braci ich trzech rodzonych wszystkich za przistawi maj^tnosci ich popiecz^towano, klatek trzy piecz^c te u siebie mam y klucz§ u czalowalnikow.

Одновременно в имении пришлось побывать по указанию полученному от В.н.м.п., опечатать двор этого коморничего: в сараях только животина:

7 коней (из них 4 хороших), рогатого скота 21 голова. У всех трех родных братьев, по приказанию

В.н.м.п., с приставом имущество их опечатано. При этом три печати эти у себя имею, а ключи - у целовальников.

Zisk bil pitaj^c o ich zmienie chlop na chlopa prawdy nie powie. Ten zisk nasz zisku posilami. A tak jako b^dzie wola W.m.m.p. racz dac W. o wszistkim oznajmic 20 wiadomosc stroni s armaty p<ana> Lisowskiego zostawil j^. tu. Po ktury nam nic. Nie duzie smy s^. W. s armaty nie ufamy atak racz W.n.m.p. dac wiadomosc o niej gdzie j^ odeslac napotym niech nim nie b^dziemi poslalibismi te s armate zanim przez ludu trudno j^. posylac.

Сыск был, спрашивали о их измене, но мужик о мужике правды не скажет. Этот сыск наш (по результатам дознания) посылаем. А так, если будет воля В.м.м.п., изволь дать известие нашей стороне, а также о пушке пана Лисовского, которую он здесь оставил. Нам от нее нет пользы, так как в атаке этой пушке не доверяем. Изволь, В.н.м.п., дать о ней известие, куда ее отослать, прежде чем мы ее ото-

шлем, поскольку с людьми ее весьма трудно посылать.

SRSRB Е. 8610 (1). Старый: № 341. № 63. Подлинник.

№ 24

29 Апреля (9 мая) 1609 г. - Отписка воеводы Ф.К. Плещеева Я. Сапеге о немедленном отпуске сына боярского С. Волкова к Лжедмитрию II и об отсутствие в городской казне денег из-за крайнего разорения Суздальского уезда

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, Федор Плещеев челом бьет.

В нынешнем, господине, во 117 году, апреля в 29 день, послал яз ко государю царю и великому князю Дмитрею Ивановичю, всеа Русии, суздалца сына боярского Василья Си-манова, а с ним послал многие от себя отписки и обыски обо многих государевых делех. И тот сын боярской Василей Симанов в Суздаль приехал и сказал, что дей ты у него мое отписки взял, а ко государю его в полки не отпустил, потому что проехати дей было не-мочно для воровских московских людей.

И яз послал к государю Степана Неро-нова сына Волкова; и будет, господине, тех моих отписок и обысков к государю не послал, и ты б те отписки и обыски отдал тем детем боярским Степану Неронову сыну Волкову и его послал ко государю тотчас. А пожаловал бы еси, господине пан Ян Петр Павлович Са-пега, каштелянович киевский, староста усвяц-ки и керепецки, те мои отписки и обыски ко государю отпустил вскоре, чтоб мне в том от государя в опал не быти.

Да ты ж, господине, ко мне писал, что ты ко мне послал в Суздаль государеву грамоту (а имянно в твоей грамоте не написано, с которым сыном боярским ко мне ту государеву грамоту послал), что велено выдати твоей роты пану Андрею Шлятковкому из государевы казны пятдесять рублев денег. И ко мне, господине, такова государева грамота не бывала и по ся места; а в казне государевых денег нет никаких от самые от осени, потому что в Суздале торгов нет, и кабак разорился и

уезные люди разорены от ратных от литовских людей и от казаков, и многие суздалцы посацкие людишка, домишка свои пометав, розбрелись розно.

Да и вперед нам всем погинути, толко государевы милости к нам и твоего уйму к литовским людем не будет, не токма что животина, лошади и коровы на поле выпусти что из дворов, жены и дети к себе емлют, а управы никоторые нет. И ты, господине пан Ян Петр Павлович Сапега, каштелянович киевский, староста усвяцки и керепецки, смилуйся, отпиши в Суздаль к ротмистром, чтоб и достал до конца не разорили. Да и про то, господине, ним отпиши, что и по ся места около Суздаля околние люди не пахивали, а пахати от их насилства и от грабежу не смеют и вперед ждати нечего, не высеяв.

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сапеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому.

Noty: List moskiewski pisany do jmci pana Piotra Sapiehi kasztelana kieowskiego. Niipotrzebny.

Пометы: Письмо из Москвы, написанное к е.м. пану Петру Сапеге, каштеляну киевскому. Ненужное

АСПбИИ РАН. К. 145. Собр. кн. Хил-кова. Оп. 1. Карт. 368. Ед. хр. 71. Подлинник. СХ. № 12.61. С. 67-69. Публикация.

№ 25

Май - июнь 1609 г21. - Челобитная

суздальских дворян Я. Сапеге об оставлении у них воеводой Ф. Плещеева

Государя царя и великого князя Дмитрея Ивановича всея Руси гетману пану Яну Петру Павловичю Сапеге, каштеляновичю киевскому, старосте и усвяцкому и керепецкому бьют челом холопи государевы суздалцы, дворяня и дети боярские, всем городом.

По государеву цареву и великого князя Дмитрея Ивановича всея Руси указу, велено у нас быти, в Суздале, околничему и воеводе Федору Кириловичю Плещееву: и мы милос-тию Божиею, царским сщастием, и вашим рыцерским промыслом, и воеводским промыслом и радением, от осени, многих государевых изменников побили, и городы Шую и

Лух, и многие волости очистили. И ныне, государь, слух нас дошел, что государь велел быти околничему и воеводе Федору Кириловичю к собе, в полки, а у нас в Суздале быть в воеводах Ондрею Просовецкому да суздал-цу Нехорошему Бабкину; и ты, государь, пан Ян Петр Павлович, сам жалуй, а государю буди печалник, чтоб у нас государь велел быти, по старому, околничему своему и воеводе Федору Кириловичю Плещееву, чтоб нам, холопем государевым, службишка свои не потеряти. А будет, государь, ты милости не покажешь, а государь не пожалует, Федора Кириловича к собе в полки возмет, и мы, всем городом, покиня свое матери, и жоны и дети, всеми головами своими, к тебе и ко государю идем бити челом, а со Ондреем, государь, Просовецким и с Нехорошем Бабкиным быти не хотим, чтоб государевым службе порухи не было, и нам, холопем государевым службы не потеряти, и от государя и от нас от всего рыцерства в опал не быти.

Государь Петр Павлович, смилуйся, над нами, отпиши ко государю, чтоб государь у нас велел быти, в Суздале, околничему своему и воеводе Федору Кириловичю, чтоб нам и достал, до конца не погинути.

Государь Петр Павлович, смилуйся пожалуй!

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 2. Ед. хр. 262. Подлинник. АИ. Т. 2. № 167. С. 195. Публикация.

№ 26

После 14 июля 1609 г. (24).22 - Отписка суздальского воеводы А. Просовецкого Я. Сапеге о приходе Ф. Шереметева в Нижний Новгород, взятии «изменниками» Шуи и Луха, боях с владимирцами, а также с просьбой пожаловать «братию» Ф. и

С. Хоненевых

Господину пану Яну Петру Павловичю Сопеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвяцкому и керепецкому, Ондрей Просовец-кой челом бьет.

Июня, господине, в четвертыйнадесять день, ходили мы под Володимер на государевых изменников; и ротмистр, господине, пан Сума с товарыщи, и я, пришод под Володи-

мер стали, укрывся, в лесу в рощи, в Кузянке у посаду, а с другую, господине, сторону, от Красного села пришел Федор Плещеев. И из Володимеря, господине, вышли государевы изменники и почали тесноту Федору делать; и ротмистр, господине, Сума с товарыщи, и я, на государевых изменников пришли, и их побили и их втоптали в город, и у города на мосту знамена были у ворот; а иные, господине, государевы изменники от нас побежали, многие за реку, за Клязму, и многие в реке потонули. А в городе, господине, у них конные люди немногие, а сидят люди пешие с вогненным боем, а сидят жестоко; а посады, господне, и слободы все тоже пожгли. А про все тебе, господине, отпишет ротмистер Сума.

Да писал я, господине, к тебе преж сего, с гонцом, которого я послал к государю, что Люх взяли и Шую; и Сума, господине, для володи-мерьского походу оттуды казаком велел быть к себе, а достолные люди, дворяне и дети боярские, отошли прочь, потому что осталось их не много, а мужики в скопе, и пришли ныне опять в Лух и Шуйские места государевы изменники. И тебе б, господине, отписать к ротмистру Суме, чтоб казаков в Лух и Шую послать, чтоб те места очистить опять; и которые государю прямят, и тех бы с ними не ссорить.

Да послал я, господине, к тебе, сею отпискою, ко государю отписки и грамотку Ивану Мартыновичю 23, и тебе б пожаловать отослать.

Да пожаловал государь братью мою, Федора да Семена Хонененых, поместьем в Суздалском уезде селцом Осановцом; и они тебе были челом не ведуючи, а сказали, что в нем приставство от Сумы; а то приставство, господине, от тебя, из полку, а не скажутся чей роты; и тебе б пожаловать смиловаться над ними, велеть отписать чтоб дали тем поместьем братье владеть.

Да нам же, господине, сказали б в росп-росе языки, что Федор Шереметев пришол в Нижний, а с ним пришло три тыячи пятьсот человек; а ездили де к нему, из Володимеря, сын боярской володимерец Василий Фефилов, да протодьякон Тимофей, да посадцкие люди Офоня Залежнев да Обросим Хмылов да Паня Соленик.

А я тебе, господине, много челом бью!

А хочет де Федор Шереметев во Володимер.

Адрес: Господину пану Яну Петру Пав-ловичю Сапеге, каштеляновичю киевскому, старосте усвятцкому и керепетцкому.

АСПбИИ РАН. К.124. Собр. С.В. Соловьева. Оп.1. Карт. 3. Ед. хр. 340. Подлинник. АИ. Т.2. № 235. С. 277-278. Публикация.

№ 27

19 (29) Июля 1609 г. Письмо ротмистра Сумы Я. Сапеге о приходе Ф. Шереметева в Нижний Новгород, взятии Шуи и Луха и боях с владимирцами

Vmc pan hetmanie, sluzby me oddajç jako najpilni w laskç v.m.m.p. z wielk^. radosci^. st^dosmy siç byli ruszyli na roskazanie v.n.m.p,

Ваша светлость, пан гетман в службе своей с усердием уведомляю Вашу светлость м.м.п., что с великой радостью мы двинулись отсюда по приказу В.С. н.м.п.

Co zas mil 4 odszedszy zminiej nast^pily pod Suzdal juz go byli opanowali co powi p<an> Hryniewicki v.m.m.p. odsiecy owym dawszy i owych wyswobodziwszy nazad zaraz odeszliszmy od Suzdali ku Trojci na rozkazanie wmci. Co nas w drodze poslowie potkali od v.n.m.p. abysmy i do konca na sobie tego nieprzyjaciela zatrzymywali, dosyc 21 czyni^c rozkazania v.n.m.p. z wieik^. aczkosci^. to nam przyszlo zesmy siç musieli zatrzymac do zwrucienia panuw posluw naszich od v.n.m.p. o co nam szlo o ludzkie rozumienie.

Отошедши менее 4 мили, мы оказались вблизи Суздаля, и уже было взяли его, о чем В.С. м.м.п. сообщит пан Гриневицкий, оказав помощь нашим и освободив их, мы, согласно распоряжению В.С. м.м.п., сразу отошли от Суздаля обратно к Троице. А по дороге нас встретили послы от В.С. м.м.п. (с приказом), чтобы мы до конца задерживали на себе этого неприятеля; в полной мере выполняя распоряжение с.н.м. п. к большому нашемуудоволь-ствию, нам пришлось задержаться до возвращения господ послов от с.н.м.п., как мы это по-своему разумению поняли.

Abysmy siç nieprzyjaciela mieli tego strachac slobody znowu drugi raz odwrot uzynilismy, na z^danie tych zdrajc a nawiçcej abysmy Suzdala na pociechç nieprzyjacielska nie podali do ukazu v.n.m.p., alesmy tu prawie do zmiany gotowy przyjechali, bo bojarsei dzieci i duchowni posacei z powino Wlodymery posylali czegosmy pewnie doszli, a woiewoda

Niechoroszy ten powiada byscie byli pul i godzine na odsiecy nie przyszli bylbym wydany bo chcieli nie wydac tilko niekturzy miç nie wydali owym, a mysmi tych zdrajcow tym upewnili za nas nie wydamy jesli tej nocy przyjd^..

Чтобы нам устрашить этого неприятеля, мы во второй раз отошли от слободы в поисках этих предателей, а более всего, чтобы не дать Суздаль в радость неприятелю до приказа В.С. н.м.п., но мы приехали готовыми почти ко всем переменам, потому что боярские дети, духовные и посадские во Владимире с повинною посылали, о чем мы уведали. А воевода Нехороший 25 сказал: «Если бы вы на помощь пришли (хотя бы) на пол часа позже, был бы я выдан, потому что хотели меня выдать, только некоторые за меня перед теми заступились», а мы со своей стороны уверили этих предателей, что мы (его) не выдадим этим предателям, если те (даже) ночью придут.

Co do 30 chlopow najlepszych miçdzy nimi synow bojarskich na ten czas siç przedalo, a gdysmy owym na odsiecy przyszli z nich jeden syn bojarski uciekl do zminikow, do Borisowa bo za wszystkim wojskiem mil jedno-dwie byli od Suzdala. Mieli pewnie przez ten zdrajca wiadomosc owym dal by nie byli sluchali jakosmy chcieli zasackç miec odszedszy jak Pan Bog w niebie i Wlodimerz moglibysmy miec zatymi y jeno prawie wlokytami koniç ...smy 26 w niwecz obrocili co nam wielkie narzekanie od ich m. niektorych j^. patnjc aby nieprzyjaciel pociechi nie odniosl choc z wielk^. prac^. i ciçzkosci^. i teraz zawsze we zbrojach konie siodlane w nocy i we dnie a konia w rçku trzymany, czekamy jedno, co v.m.m.p. oznajmuje ze zewsz^d nieprzyjaciel nastçpuje od Kostromy, od Lesniowa, od Nizniego daliekow zewsz^d siç kupi^. za nasz^. rzek^. na miej scach trzech przewozi sam gotuj^ nie wimy co i sk^t a znac co pod Kostromoj byl ten nieprzyjaciel bo po te dni za wlokitamy temi opuscilem siç niwiadowac teraz do s^. smi tu zmiany pewnie s^ tosmy przyszli od Juriowa od slobody Hawrilowskiej z pownino chodzili zasmy prawie w saku. Co jako zywo, taki bidi nçdzy nim co bysmy jako teraz a przeciç ich milosc na nasz sarkaj^. i nic nam nie przyznawaj^. niech ich milosc tu bçd^. poznaj^. bidç jakj tu mamy. My tu wiçcej nie mozemy byc, do neczulej tylko v.n.m.p. czekamy, mily nam tam bçdzie z braci^. sw^. zawsze byc a nizeli tu za oczyma zdrowia swe i prace ponosic, cosmy miali miec podziçkowanie bo sarkanie. J co prosim v.n.m.p. o prçdko naukç. Cosmy i nad powinosc sw^. czynili i czyinim. A wiçcej nie mozemy. Koni nam dalibog nie staj^, a tu czekamy godziny z tym niepryjacielem siç rozprawic choc nieruwna ale za Boz^ pomoc^. uciekac trudno bo i na przeprawach chc^. nam szkodzic tak^. radç miali.

Что до 30 мужиков и наилучших меж ними сынов боярских, те к этому времени предали, а ког-

да мы на выручку пришли, из них один сын боярский убежал к изменникам в Борисов, так как от всего войска они были в миле-другой от Суздаля. Видимо, получили они через этого изменника известие, иначе бы они не знали, что мы, отойдя, хотели засаду сделать, как нам Бог дал и Владимир мы могли бы занять; из-за этой волокиты только конницу зря сорвали, на что некоторые из их милостей сетуют, беспокоясь, как бы неприятель реванш не взял, хотя и с великим трудом и тяжестью, и теперь кони днем и ночью оседланы; ждем лишь, что В.С.м.м.п. узнает, что неприятель наступает отовсюду - от Костромы, Лещнова, от Нижнего - издалека, что всюду они собираются за нашей рекою в трех местах переправы; готовятся (все), не знаем, что и откуда, а знаем, что неприятель этот был под Костромою, ибо после этих дней из-за этой волокиты пребываю в безвестности, теперь, наверное, недалеко и до измены, ведь мы прошли от Юрьева до Слободы Г ав-риловской по надобности, так как мы как в мешке. Почти еле живые; такой беды, нужды, как сейчас, никогда не испытывали, а ведь их м. недовольны нами и ничего за нами не признают. Пусть их м. сюда прибудут, узнают беду, в которой мы тут находимся. Мы здесь более не можем быть, из-за равнодушия и только Вельможности н.м.п. ждем, нам милее там с братьями своими быть, чем здесь (имея их) за спиной свое здоровье и труды изводить, за что нас следует благодарить, а не осуждать. О чем мы и просим В.н.м.п. Пусть убедится, что мы и сверх обязанностей своих выполняли и выполняем. А больше не можем; кони у нас, ей богу, не выдерживают, а тут ждем часами (дабы) с этим неприятелем расправиться, хотя (силы) неравны, но с божьей помощью не побежим, тем паче, чтои на переправах хотят нам вредить, к чему и стремились.

Tu bojarze dwa s. którzy z powino jezdzili do Wlodimerza zria tyilko Szeremeta siç spodziwac z Wlodimerzi, ale pewna wiadomosc daje v.m.m.p. ze zewsz.d i od Kostromy i tu juz od nas mil we trzech zanazlem siç gotuj. w przewozach v.m.m.p. sam raczyl odchodzic z wielkim to nam zalem przychodzi ze tak prawie nas jakoby niepotrzebnych tu miçdzy tymi okolicznie zminikami odic wolalibysmy tam siç zaruwno stawic ani jaki tu w taki bidzie byc, a imc nam ty nçdzi i poslugi ty któr. czynimy nie pryznawaj.. Co powi komornik v.n.m.p. o roszkoszy tu naszy zesmy odwrót czynili na tç zminiki tedy choc ma narzekanie i jakies porozumienie, ale bo daj zabyt prywacie jaki siç uganiac czynilem to aby nieprzyjaciel pociechi nie odniosl ja by rozumieniajakiego od ludzi swy niemialy co szkodzi. Malo razy niby klatak 7 wygrabili a Gospodi rospisali nas ot nie byli co drugich a w gospodach zaskoczono. Co u ich milosci powiedaj. o Szeremecie i o Kostromie o Skopinie a o 70 tyciçcy nimcach

przy Skopinie co nieprawo powiedaj^. o nimcach o tym zapewnie i doskonale powiadaj^. co do konca nie wim co zawarlem za lud i jak tajno, za to przejawsko te kilka spiegów i podlug nie wyprawowalo siç teraz chocbym chcial ze tak^. zdrada trudno, bo tych bojar i przyszlych znowu do chrestu przywodz^. i jednak czekamy przez p<ana> Hrynieweckiego ze sponsu od v.n.m.p. Co bysmy nie zyczyli tu byc dluzi w Suzdalu bo dalibóg wiçcej dziesiçc y tysi^c dusi braci straseli w obozie a to by czynie dosyc rozkazaniu v.n.m.p. Co siebie samego z ich milosciow. Towarzystwa omemi muszç nie wszystkim byc posluszny. O jakich nie wiem bo i teraz zgody ich milosci mówim jesli tu bidi i niebezpieczenstwa naszego i wiçcej maj^. cierpiec.

Здесь двое бояр, которые по надобности ездили во Владимир, чтобы только Шеремета дождаться из Владимира, но некоторые известия дает В.м.м.п., что отовсюду - и от Костромы, и тут уже милях в трех от нас обнаружил я, что готовят переправы, В.м.м.п. сам решил уходить. Мы очень сожалеем, что нас почти как ненужных здесь меж этими местными изменниками так же принимают. Нас позвали сюда наровне стоять, а не терпеть беды такой. А их м. нашу нищету и услуги, нами оказанные, не признают. Скажет ко-морник В.н.м.п. о положении нашем, что мы отступили от этих изменников (без боя), тогда пусть последует нарекание и какое-то согласование, но я и так сверх возможного делал я, чтобы неприятель реваншу не взял, я бы понимание от своих людей (должен иметь) о том, что вредит. Если чуть клетей 7 грабили, а уже Господу расписали нас так, что господа поразились. Что у их м. говорят о Шеремете да о Костроме,

о Скопине и о 70 тысячах немцев при Скопине, то неправду говорят о немцах. О том уверенно и точно сообщают, что до конца не знают, что собрано и что за люд и сколь точно. Что касается появления нескольких шпионов и подлецов, до сих пор не отправили еще, хотя я и хотел, такая измена трудна, потому что этих бывших бояр снова к присяге приводят, однако мы ждем через пана Гриневецкого ответа В.н.м.п. Не желали бы мы быть далее тут, в Суздали, потому что, ей богу, более 11 тысяч душ братьев струсили в лагере, а то бы достаточно свершили по приказанию

В.н.м.п. Что о себе самом, то их м. товарищам во всем послушен. О некоторых не знаю и теперь согласия их м. ищем, если здесь беды и опасности нашей более должны будем терпеть.

Z tym sluzby me odajç jako napilni w laske v.m.m.p.Suzdala d<ie> 29 juli. Wmci m.m.p. sluga najnezszy Pan Suma

С тем отдаю себя в услужение и спешу уведомить В.м.м.п.Из Суздаля, 29 июля. Наинижайший слуга В.М. м.м.п. Пан Сума.

SRSRB. E. 8604. Подлинник.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного гуманитарного фонда, грант N° 00-01-00044а.

2 Текст дефектен. Восстановлен на основании устойчивого формуляра.

3 Текст восстановлен.

4 В октябре 1608 г. архиепископ Галактион вместе с суздальцами принес присягу Вору, которую формально сохранял до самой смерти. Вряд-ли от в это время мог написать увещевательную грамоту пастве. Скорее всего она была написана до захвата Суздаля тушинцами.

5 Под этим названием документ хранится в архиве. На каком основании сделана атрибуция нам осталось неизвестным.

6 Из документа следует, что после присяги суздальцев в октябре 1608 г. самозванцу прошло уже некоторое время, так как царик уже успел назначить в монастырь нового игумена.

7 А. Соболевский прибыл во Владимир около 16 (26) ноября 1608 г См. СХ. № 12.16. С. 26-27.

8 Воевода выступил в поход против галичан и костромичей 8 (18) декабря 1608 г. Он, как видно из документа, еще ничего не знал о восстании в Шуе, которое произошло 10 (20) декабря 1608 г. См.: № 298.

9 Упоминаемая воеводой челобитная не найдена.

10 В этот день отписка была получена Я. Са-пегой в лагере у Троицы. См. : Sapieha J.P. Op. cit. S.199.

11 Я. Сапега получил известие об этом бое шесть дней спустя. См.: Sapieha J.P. Op. cit. S. 207.

12 Напротив имен Мещеренина и Тиманова на полях помета: метницы.

13 Так в тексте. В действительности Ногави-

цын.

14 2 (12) апреля 1609 г

15 Дата установлена на основании отписки Ф.К. Плещеева и обыскных дел. См.: №№ 19-22.

16 2 (12) - 8 (18) апреля 1609 г

17 В тексте всяку.

18 Дата установлена на основании документов №№ 19-22.

19 Видимо, Аргамакова.

20 Слово смазано.

21 Авторы первой публикации датировали документ мартом 1609 г. В письме упоминается взятие Шуи и Луха тушинцами, которые, как видно из отписки А. Просовецкого (№ 26), были захвачены тушинцами в мае - начале июня 1609 г., но ничего не говороится о захвате этих городов земскими воеводами 14-18 (24-28) июля 1609 г. (Там же).

22 Я. Сапега получил это письмо четыре дня спустя: Sapieha J.P. Op. cit. S. 231.

23 Заруцкому.

24 ^Bp^dosyc.

25 Возможно, «думный дьяк» Н.В. Лопухин.

26 В этом месте несколько слов утрачено.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Акты исторические, издаваемые Археографической комиссией: в 5 т. - Т. 2. - СПб., 1841.- 438 с.

2. Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею (АЗР): в 5 т. - Т. 4 - СПб., 1851. - 429 с.

3. Архив Санкт-Петербургского института истории (АСПбИИ РАН). Ф. 124. Собр. С. Соловьева. Оп. 1. Карт. 3. Ед. хр. 400. 1. Подлинник.

4. Отдел рукописей Львовской научной библиотеки Национальной академии наук Украины (ОР

ЛНБ НАНУ). Ф. 103. № 556/Уа. Л. 209 - 209 об. Копия А. Прохазки.

5. ОР ЛНБ НАНУ. Ф. 5. № 5998 /III. Л. 346-346 об. Копия А. Гиршберга.

6. Российский государственный архив древних актов (РГАДА). Швед. мкф. (НП). Рул. 133. № 6 (18). Копия..

7. Сборник князя Хилкова. - СПб., 1879. -

580 с.

8. Archiwum Glowne Akt Dawnych w Warszawie (AGAD). Собр. Zbior dokumentow papierowych, sygn. 4285. Подлинник.

9. Biblioteka Polskiej Akademii Umiej^tnosci i Polskiej Akademii Nauk w Krakowie (BPAU PAN). Ms. № 345. К. 129 - 129 об. Подлинник.

10. Sapieha J.P. Dziennik // Hirschberg A. Polska a Moskwa w pierwszej polowie weku XVII. Lwow, 1901. T. 1.

11. Stokholm. Riksarkivet. Skoklostersamlingen. Ryska brev (SRSRB). № 8610 (2). № 2. Подлинник.

LETTERS OF MERCENARIES, RESPONSE AND INQUEST DOCUMENTES OF VOEVODES, COMPLAINTS OF SUZDAL PEOPLE FROM J.SAPEGA’S RUSSIAN ARCHIVES

I.O. Tyumentsev, N.A. Tupikova, N.V Rybalko

The article issues series of documents from the field archives of Polish hetman J. Sapega that reflect the events of 1608-1610 in Suzdal. Suzdal was one of the main locations of False Dmitrii II in Zamoskovje. Unique information of Suzdal documents allows to estimate the activities of Vasilii Shuiskii’s government, local voevodes, nobility, the officers of mercenary detachments in a new light.

Key words: the history of Russia, The Time of Troubles, 17-th century, False Dmitrii the second, Polish mercenaries, hetman J.Sapega’s archives, Suzdal, historical documents.