CC BY
38
КЛИНИЧЕСКАЯ ГЕРОНТОЛОГИЯ, 11-12, 2013
ДАЛЬ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ 1801-1872
Русский писатель, лексикограф, этнограф, врач Э.М. Шпилянский1
Для нас, потомков, Даль — это 4 тома «Толкового словаря живого великорусского языка», сборник «Пословицы русского народа».
Владимир Даль родился в семье врача, датчанина, приехавшего в Россию по приглашению Екатерины II. Мать — обрусевшая немка. Получил хорошее домашнее образование. В 13 лет поступил в Морской корпус в Петербурге, от учебы в котором, по его словам, «в памяти остались лишь розги» [5, с. 276].
Выпущен из Морского корпуса мичманом. Учился на медицинском факультете Дерптского университета. В 1829 г. Даль выдержал экзамен, защитил диссертацию и был направлен врачом в действующую армию.
Некоторое время он был врачом. Прославился своими хирургическими операциями, особенно глазными. Работал чиновником в Оренбурге и Петербурге, 10 лет служил управляющим Нижегородской удельной конторы (1849—1859) [4].
Служебное положение требовало от Даля длительных разъездов по краю и дало возможность узнать естественные и этнографические богатства далекой и новой для него окраины России. Он собирает материалы о языке и народной словесности, пословицы, поговорки, сказки русского народа.
В 1837 г. безотлучно находится у постели смертельно раненного А.С. Пушкина. Весь трагизм последних часов, минут жизни поэта Даль оставил в «Записках о Пушкине»: «В продолжение долгой, томительной ночи глядел я с душевным сокрушением на эту таинственную борьбу жизни и смерти, — и не мог отбиться от трех слов из «Онегина», трех страшных слов, которые неотвязно раздавались в ушах, в голове моей, — слова: «Ну, что ж? — убит!» Сколько силы и красноречия в трех словах этих! Они стоят
1 Шпилянский Эдуард Маркович, д-р мед. наук, профессор ПМГМУ, кафедра общественного здоровья и профилактической медицины. Тел.: 8-915-437-00-31.
знаменитого шекспировского рокового вопроса: «Быть или не быть?» [1, с. 268—269].
Осенью 1859 г., в возрасте 58лет, в связи с болезнью, Даль подал прошение об отставке. За спиной — флот, турецкая война, естественное отделение Академии наук, Географическое общество, литературные произведения, которые в течение 40 лет издавал под собственным именем и под псевдонимом Казак Луганский.
Самое главное — он увозил из Нижнего в Москву «Толковый словарь», окончательно обработанный до буквы «П» [3, с. 349].
Часы отбивают время. Далю под 60, за 60, 70 — в доме на Пресне он проживет до самой кончины, безвыездно, а от переезда в Москву до холмика на Ваганьковском кладбище у Владимира Ивановича еще 13 лет. Впереди — труд огромного масштаба. «Пока ноги ходят, — он ходит; пока уши слышат — не перестает слушать. Ему все еще нужны слова. Он все боронит свое поле».
Вот уже тысячи слов приобрели свое значение, заняли свое место в его «Словаре». Он уже не молод. Он понимает, какой огромный труд придется взвалить на свои плечи. «Помощников в отделке словаря найти очень трудно. Надо отдать безвозмездно целые годы жизни своей, работая не на себя, как батрак» [3, с. 353-354].
Дело было новое, неизведанное. Даже типографские наборщики испытывали трудности, встречаясь с незнакомыми словами.
Сам Даль замечает, что в его словаре 83 тыс. слов, которых нет ни в одном другом словаре. В словаре нельзя допустить ни одной опечатки. Поэтому Даль 14 раз подряд с величайшей тщательностью, цепляясь за каждую буковку, за каждую запятую, прочитал 2485 больших страниц плотного текста. Он вздыхал: «Для одной пары старых глаз работа и впрямь тяжела и меш-котна» [3, с. 356].
В собрании Даля более 30 тыс. пословиц, поговорок, прибауток. Свыше 50 лет Даль отдал работе над «Толковым словарем живого велико-
СРОЧНО В НОМЕР
русского языка», содержащим около 200 тысяч слов, за который удостоен Ломоносовской премии Петербургской академии наук и звания почетного академика (1863). Дерптский университет присудил почетную премию за успехи в языкознании бывшему своему питомцу.
Владимиру Ивановичу Далю 70 лет. Он — дряхлый старик: «Из дряхлости своей я, как изволите видеть, едва вожу рукой... Я плох стал, едва могу написать связно несколько строк».
Однако труд для Даля не прекращался, потому что конца у ДАЛЕВА ДЕЛА не было: с утра он садится за стол, кладет по правую руку табакерку, красный платок, ножницы. Даль по привычке пишет гусиным пером: так буквы получаются круглее и четче. Неразборчиво писать он не имеет права — неизвестно успеет ли переписать. Во 2-е издание «Словаря» Владимир Иванович внес около 5 тыс. поправок и дополнений. Это 8 тыс. печатных страниц убористого шрифта! [2; 3, с. 376-377].
Он часто повторял любимую прибаутку: «А когда досуг-то будет? А когда нас не будет».
В конце жизни на вопрос, кем себя считает «немцем» или «русским», Даль отвечал: «Ни призвание, ни вероисповедание, ни самая кровь предков не делают человека принадлежностью той или иной народности. Дух, душа человека — вот где надо искать принадлежности его к тому или иному народу... Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски» [3, с. 11].
ЛИТЕРАТУРА
1. Даль В.И. Воспоминания о Пушкине. — А.С. Пушкин в воспоминаниях современников. В 2 т. Т. 2. — М.: Ху-дож. лит., 1985. С. 267-271.
2. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1—4. — М.: Госиздат, 1955.
3. Порудоминский. В.И. Даль. — М.: Молодая гвардия, 1971. - 383 с.
4. Христофоров В. Неизвестный Владимир Даль // Мед. газета. - № 20. - 21.3.2007.
5. Щукин А.Н. Самые знаменитые люди России. Даль Владимир Иванович. Том 1. — М.: Вече, 2001. — С. 276-278.
В издательстве «Ньюдиамед» новая книга!
Сборник «Пролежни. Экономика и профилактика» содержит нормативные документы «Протокол ведения больных. Пролежни» и отчет «Клинико-экономический анализ эффективности использования подгузников Molicare premium extra soft (Моликар Премиум экстра софт) для профилактики развития дерматита и пролежней у неподвижных больных с недержанием мочи». Книга актуальна как для лиц, осуществляющих помощь обездвиженным больным, так и для лиц, принимающих решения.
Редакторы-составители книги П.А. Воробьев, Л.С. Краснова
