Британские военные о Голландской экспедиции 1799 г. : обзор мемуарных источников

Смирнова Мария Александровна

«СОВРЕМЕННЫЕ ВОПРОСЫ ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЯ И ИСТОРИОГРАФИИ... СПб., 2014»

М. А. Смирнова

БРИТАНСКИЕ ВОЕННыЕ О голландской ЭКСПЕДИЦИИ 1799 г.: обзор мемуарных ИСТОЧНИКОВ

В первой четверти XIX в. в английской литературе приобрел популярность жанр «military memoir» (военные мемуары). Книжный рынок Англии был наполнен многотиражными публикациями и переизданиями жизнеописаний военных — участников многочисленных военных кампаний Британской империи. С конца XVIII в. Великобритания практически постоянно вела войны в Европе. На самом излете XVIII столетия оформилась Вторая антифранцузская коалиция (1798-1800). Объединившиеся против войск революционной Франции Англия, Австрия, Россия, Турция и Неаполитанское королевство рассчитывали остановить продвижение французских войск по континенту. Одним из эпизодов кампании должна была стать англо-русская экспедиция в Голландию. Формальной задачей этого похода был захват Нидерландов, свержение правительства про-французской Батавской республики и восстановление Оранской династии. В историографии, однако, не раз отмечалось, что истинной целью англичан был захват «лакомого куска» — голландского военного и торгового флота1.

Согласно русско-английской конвенции от 11 июня 1799 г., был сформирован совместный корпус, который насчитывал 17,5 тысяч русских и 13 (по другим данным — 8) тысяч англичан. 27 августа англичане под руководством генерал-лейтенанта Р. Аберкромби (1734-1801) высадились на побережье Северной Голландии и овладели Гельдером. Общее

1 Егоров А. Конфуз союзного войска: Секретная экспедиция русских к голландским берегам // Родина. 1996. № 6. С. 38.

руководство экспедицией осуществлял брат английского монарха Георга IV герцог Йоркский, русским корпусом командовал генерал-лейтенант И. И. Герман (1740-1801). Армии союзников противостояли 15 тысяч французов и 20 тысяч голландцев под командованием французского генерала Г.-М.-А. Брюна (1763-1815)2.

В результате ряда сражений — при Гельдере, Бергене, Алкмааре, Кастрикуме — в течение сентября — начала октября 1799 г. союзники понесли значительные потери от французской и батавской армий и 18 октября подписали конвенцию о капитуляции. Бесславно окончившаяся Голландская экспедиция «ознаменовала начало кризиса в англо-русских отношениях»3.

Известны мемуарные отклики о Голландской экспедиции представителей всех четырех воюющих армий—русской, английской, французской и голландской. Большинство мемуаров о событиях лета — осени 1799 г. вышло из-под пера англичан. Это неслучайно — во-первых, экспедиция была организована целиком с подачи и на средства Великобритании и тем самым занимала (и поныне занимает) более важное место в британской военной и военно-морской истории, нежели в российской или французской4. Несмотря на формальное поражение, английские историки отмечают стратегический успех результатов Голландской экспедиции для своей державы5. Во-вторых, в Англии (в сравнении с другими странами Европы и Россией) рано сформировался мемуарный жанр литературы6, и к началу XIX в. уже существовала традиция публикации военных мемуаров7. Примечательно, что первые отклики английских военных на события экспедиции появились в печати уже год спустя после их завершения — в 1800 г.

2 Alison A. History of Europe from the Commencement of the French Revolution in MDCCLXXXIX to the Restoration of the Bourbons in MDCCCXV. Edinburgh; London, 1835. Vol. 4. P. 151.

3 Егоров А. Конфуз союзного войска. С. 42.

4 См.: Forrest A., Francois E., Hagemann K. War memoirs: The Revolutionary and Napoleonic wars in modern European Culture. London, 2012.

5 Cust E. Annals of the Wars of the Eighteenth Century, Compiled from the most Authentic Histories of the Period. London, 1860. Vol. 5: 1796-1799. P. 231.

6 Смирнова Г. Е. Понятие «отечество» в английской и русской культурах XVIII века: Ав-тореф. дис. ... канд. культурологии/МГУ. М., 2003. С. 20.

7 См.: Ramsey N. The military memoir and romantic literary culture, 1780-1835. Farnharn, 2011.

Кем же были авторы мемуаров о 1799 г.? В их числе есть только один рядовой солдат — Джордж Бленни, большинство же были штаб-офицерами. Различается возраст и боевой опыт авторов, многие из них родились в 1770-е гг., и в 1799 г. им не было и 30 лет. Военная карьера этих молодых людей началась именно в Голландии, несколько мемуаристов прошли все Наполеоновские войны вплоть до битвы при Ватерлоо 1815 г. Среди авторов и редакторов мемуаров есть и рожденные в XIX в. — они записали воспоминания со слов старших современников, родственников или отредактировали их тексты — в законодательстве Великобритании были оговорены права потомков на издание мемуарных произведений8.

Всего в данной статье рассматриваются опубликованные мемуарные произведения восьми авторов — британских военнослужащих, сражавшихся в Голландии в 1799 г. Их издания частично учтены в ряде англоязычных каталогов и монографий. Мемуары участников наполеоновских войн включены в «Каталог книг, гравюр и автографов, относящихся к Наполеону I и войнам, в которые он был вовлечен»9; обобщающая информация о европейской мемуарной литературе наполеоновской эпохи представлена в качестве указателя на сайте «Наполеоновская литература»10; воспоминания и дневники английских военных указаны в тексте и приложении к монографии Н. Ремси11.

При отборе мемуарных источников по истории Голландской экспедиции 1799 г. был поставлен вопрос определения мемуарного жанра — не во всех случаях возможно провести четкую грань между исследовательской работой, написанной в самом начале XIX в. участником событий, и его мемуарами. При решении данного вопроса учитывался постулат, высказанный С. С. Минц и принятый в современном источниковедении: повествование в мемуарном произведении должно строиться вокруг личности автора, а основным источником должны служить его опыт и память12.

8 Смирнова Г. Е. Понятие «отечество» ... С. 20.

9 Catalogue of books, engravings and autographs relating to Napoleon the First and the wars in which he was engaged: 1793-1815/F. Edwards. London, 1917.

10 Napoleonic memoirs // Literature on the Age of Napoleon (URL: http:// napoleonic-literature.com/AgeOfNapoleon/Memoirs. html (дата посещения — 16.07.2012)).

11 Ramsey N. The military memoir. P. 67, 211, 230.

12 Минц С. С. Об особенностях эволюции источников мемуарного характера: (К постановке проблемы) // История СССР. 1979. № 6. С. 56.

Все изучаемые мемуары можно разделить на две группы, исходя из их содержания. Несколько произведений целиком посвящены событиям экспедиции, в большей части мемуаров события 1799 г. — лишь один из эпизодов в продолжительном повествовании. Исследователь военных мемуаров А. А. Курносов предложил в качестве одного из методов анализа содержания воспоминаний выделять эпизоды13. Для событий непродолжительной Голландской экспедиции этот прием вполне применим.

Определенную сложность в отборе мемуарных источников создает популярность жанра жизнеописания в английской биографической литературе. Произведения под заглавием «Мемуары» некоторых полководцев были написаны не ими самими, а их биографами, или же речь идет о литературных обработках их дневниковых записей и журналов военных кампаний. В настоящей статье, вслед за систематизацией Л. И. Деревниной, принят широкий подход, позволяющий рассматривать литературную запись мемуаров в качестве одной из разновидностей мемуарных произведений14.

Большинство изучаемых мемуаров датированы XIX в., логично выделить несколько этапов их публикации. Первый период (1-я треть XIX в.) отмечен выходом в свет мемуарных произведений, написанных по свежим впечатлениям от прошедших событий. Мемуары Э. Уолша вышли в 1800 г., записки Ф. Мола — в 1816 г., сразу после окончания Наполеоновских войн, мемуары Дж. Бленни — в 1819 г., жизнеописание герцога Йоркского и мемуары У Сартиса — в 1827 и 1833 гг. соответственно. Следующий период (середина XIX в.) отмечен появлением мемуаров Г. Банбери и жизнеописания Р. Аберкромби. Наконец, записки о Г. Пэджете были созданы в XX столетии и опубликованы в 1961 г.

Итак, часть мемуаров была написана не современниками событий 1799 г., а авторами, родившимися гораздо позже. Их воспоминания, посвященные эпохе Наполеоновских войн и основанные на рассказах старших современников, демонстрируют отношение в обществе второй половины XIX в. к Голландской экспедиции. На справедливость включе-

13 Курносов А. А. Приемы внутренней критики мемуаров: (Воспоминания участников партизанского движения в период Великой Отечественной войны как исторический источник) // Источниковедение: Теоретические и методические проблемы/Отв. ред. С. О. Шмидт. М., 1969. С. 479-483.

14 Деревнина Л. И. О термине «мемуары» и классификации мемуарных источников (историография вопроса) // Вопросы архивоведения. 1963. № 4. С. 37-38.

ния позднейших произведений в корпус военной мемуаристики указал А. Г. Тартаковский15.

Для более детального обзора англоязычных мемуарных источников по истории Голландской экспедиции 1799 г. необходимо дать характеристику каждому из них.

Первое по времени выхода мемуарное произведение, специально посвященное событиям экспедиции, — «Повествование об экспедиции в Голландию осенью 1799 года» Эдварда Уолша16.

Автор записок Эдвард Уолш (Edward Walsh, 1756-1832) — ирландец по национальности, родился в 1756 г. в г. Ватерфорде и был старшим сыном Джона Уолша, купца из фирмы «Ballymountain House & Co»17. Мемуарист посвятил себя медицине; известно, что в 1791 г. он имел звание доктора медицины, позже служил в качестве врача на пакетботе Вест-Индской компании. В 1798 г. был военным хирургом в Ирландии и в 1799 г. — в Голландии. В 1803-1807 гг. служил в Канаде хирургом 49-го пехотного полка, позднее участвовал в сражении при Ватерлоо.

Помимо медицины Уолш увлекался поэзией — написал произведение «Безделицы, или поэтические наброски»18, которое завоевало серебряную медаль Литературного общества Ватерфорда, автор также был удостоен медали Исторического общества Тринити-колледжа в Оксфорде19.

«Повествование об экспедиции в Голландию осенью 1799 года» было опубликовано в Лондоне в 1800 г.20, в 1810 г. — переиздано на немецком языке под заглавием «Кампания в Северной Голландии в 1799 г.»21 На голландском языке мемуары Уолша были изданы в 1983 г.22 Наконец, в США в 2011 г. вышло последнее издание книги23.

15 Тартаковский А. Г. 1812 год и русская мемуаристика XIX века // История СССР. 1979. № 6. С. 80.

16 Здесь и далее названия произведений и цитаты из текстов приведены на русском языке в переводе автора статьи.

17 O'Donoghue D. J. Walsh Edward // The dictionary of National Biography: From the earliest times to 1900. London, 1899. Vol. 59. P. 213.

18 WalshE. Bagatelles, or poetical sketches by E. Walsh, M. D. Dublin, 1793.

19 См.: Walsh J. E. Ireland one hundred and twenty years ago. Dublin, 1911.

20 Walsh E. A narrative of the expedition to Holland in the autumn of the year 1799. London, 1800.

21 Walsh E. Der Feldzug in Nordholland im Jahre 1799: Nach dem Englischen des Walsh: Mit einer Karte von Nordholland. [Berlin], 1810.

22 Walsh E. Russen en Engelsen in Noord-Holland: Een verslag van de expeditie naar Holland in de herfst van het jaar 1799, veraald uit het Engels. Schoorl, 1983.

23 Walsh E. A narrative of the expedition to Holland in the autumn of the year 1799: Illustrated

Судя по предисловию, столь скорый выпуск мемуаров объяснялся предполагаемым коммерческим успехом издания, потому что «последняя экспедиция в Голландию вызвала очень живой интерес в обществе»24. Мемуары написаны на основании впечатлений автора, с привлечением официальных опубликованных документов. Уолш являлся непосредственным участником описываемых событий и был во многих местах Северной Голландии — «он был среди первых, кто высадился в этой стране, и среди последних, кто покидал ее»25.

В начале произведения дан обширный экскурс в Голландскую историю, освещена история борьбы Нидерландов за права и независимость. Более подробно описаны события 1790-х гг.: взаимоотношения голландских земель с Францией, создание Батавской республики26.

Сведения Уолша о себе крайне скупы, повествование отстраненное и демонстрирует явную попытку представить события объективно. Очень подробно описана переброска войск и их расположение, в том числе дано детальное расписание для каждой битвы, сведения о потерях как в британской, так и в русской армиях, приведены списки командующих. Описана высадка англичан на берегах Северной Голландии, захват батавского флота, битва за Алкмаар, обе битвы при Бергене.

Важно, что Уолш, как и многие союзники, отметил храбрость и дисциплину русских войск: «и британские солдаты в первый раз вынуждены были брать уроки в военной науке у их доблестных союзников»27. Вывод Уолша достаточно оптимистичен — несмотря на капитуляцию и нетриумфальное завершение экспедиции, ее можно включить в список побед английской армии и флота.

Английским майором 2-го (ее величества королевского) пехотного полка Фрэнсисом Молом были написаны «Воспоминания об основных событиях кампаний в Северной Голландии и Египте», опубликованные в 1816 г.28

with a map of North Holland and seven views of the principal Places Forces. Charleston, 2011.

24 Walsh E. A narrative of the expedition to Holland in the autumn of the year 1799. London, 1800. P. I.

25 Ibid.

26 Ibid. P. 3-18.

27 Ibid. P. 46.

28 Maule F. Memoirs of the principal events in the campaigns of North Holland and Egypt, together with a brief description of islands of Crete, Rhodes, Syracuse, Minorca and the voyage in the Mediterranean. London, 1816.

Френсис Мол (Francis Maule) был лейтенантом с 1795 г. 29, 25 октября 1799 г., сразу после завершения кампании в Голландии — капитаном 2-го (ее величества королевского) пехотного полка, во время Египетской кампании — майором (временно). В 1808 г. — капитан 89-го пехотного полка, в 1811 г. — зауряд-майор (brevet-major), в 1819 г. — подполковник30.

Данные мемуары справедливо считаются одним из самых ранних сообщений о кампаниях Наполеоновских войн — они вышли в свет всего год спустя битвы при Ватерлоо. В предуведомлении автор указал мотивы написания мемуаров: друзья попросили его опубликовать дневники Голландской и Египетской кампании и путешествия на Средиземное море. Мол исполнил их просьбу.

Он присутствовал в Голландии на протяжении всей экспедиции и отметил, что существуют хорошие публикации о кампаниях Наполеоновских войн, но они написаны не полевыми офицерами, а людьми, далекими от поля боя. Его повествование было призвано дополнить имеющуюся ли-тературу31. Поскольку со времени событий прошло немного времени, автор старался избегать упоминания фамилий. События Голландской экспедиции, сами по себе непродолжительные, описаны довольно полно, при этом автор сосредоточился на тех эпизодах военно-полевого быта, «свидетелем которых он был»32. Мол пытался доказать, что неудача экспедиции была вызвана «несогласованными и непредвиденными событиями»33.

Повествование ведется от первого лица. В отличие от многих других мемуаров, первостепенное внимание акцентируется на впечатлениях и чувствах автора, но том, что он видел сам, в сравнении с мемуарами Уолша обобщений гораздо меньше. Голландским событиям посвящены 1-я и 2-я главы. Описано перемещение армии из Англии к голландским берегам, высадка и взятие Гельдера (отряд, которым командовал мемуарист, десантировался одним из первых). С высадкой русских войск были связанны надежды англичан на военный успех: отмечена доблесть русских солдат и «храбрость их нации в целом»34. Далее рассказано

29 A list of the officers of the Army and Marines. London, 1800. P. 114.

30 The Royal Military Calendar, or Army Service and Commission book. London, 1820. Vol. 5. P. 169-170.

31 Maule F. Memoirs of the principal events in the campaigns of North Holland and Egypt. P. III.

32 Ibid. P. V.

33 Ibid.

34 Ibid. P. 16.

о битвах, в которых автор принимал участие: при Бергене 19 сентября, при Алкмааре и др. В финале — подписание капитуляции, отступление и эвакуация из Северной Голландии.

Структура текста свидетельствует, что в его основе лежал дневник — описание построено по хронологическому принципу с заглавиями по датам.

Воспоминания рядового Джорджа Бленни «Повествование рядового Его Величества 92-го пехотного полка, написанное им самим» были закончены в 1819 г. и в том же году изданы без указания полного имени автора35. В 1820 г. вторым, более полным изданием книга вышла в Глазго36; в 1822 г. появилась американская публикация воспоминаний Бленни37. Наконец, усилиями издательства «Naval & Military Press» в 2009 г. было подготовлено репринтное издание произведения38.

Джордж Бленни (George Blennie, 1779 — не ранее 1819) в 1796 г. был зачислен солдатом в 100-й пехотный полк (впоследствии — 92-й (горский) пехотный полк — Хайлендеры Гордона) под командованием маркиза Хантли. Его служба началась на о. Корсика, затем продолжалась в Гибралтаре, в 1798 г. Бленни участвовал в подавлении восстания в Ирландии39, в 1799-1801 гг. сражался против французских войск в Голландии и Египте.

Рукопись воспоминаний была адресована автором пастору Р. Уардлоу, который опубликовал ее и снабдил предисловием. Бленни был очень религиозен, во время пребывания в Гибралтаре он примкнул к методистам, поэтому все повествование о войне передано через описания «пути к познанию бога». Британский исследователь Н. Ремси определил жанр этого произведения как «духовную автобиографию», а также установил полное имя автора40.

35 B [lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Glasgow, 1819.

36 B [lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Glasgow, 1820.

37 B [lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Philadelphia, 1822.

38 B [lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. London, 2009.

39 B [lennie] G. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Philadelphia, 1822. P. 15-16, 21-22. — Далее ссылки на данное издание.

40 Ramsey N. The military memoir. P. 116.

Мемуары посвящены участию Бленни в войнах с Францией, описание участия автора в Голландской экспедиции охватывает всю 3-ю главу мемуаров41. Полк Бленни входил в бригаду Джона Мура, которая 5 августа отплыла от побережья Англии в Голландию. Набор сюжетов в описании экспедиции достаточно типичен: операция по захвату голландского флота в Гельдере, природа Северной Голландии, дома и постройки местных жителей, военный быт, расположение войск по родам, битва при Бергене и при Алкмааре. По мнению автора, причина поражения соединенной армии — в неудачных действиях русского командования, в то же время стратегия и тактика герцога Йоркского была безупречной. Экспедиция закончилась для Бленни в начале ноября, когда его, больного лихорадкой, вывезли в Англию.

Воспоминания военных представлены также мемуарами Уильяма Сартиса «Двадцать пять лет в Стрелковой бригаде», опубликованными в Лондоне в 1833 г.42 Известны два позднейших издания их фрагментов, посвященных войне в Испании и в Америке в 1812 г., предпринятые в 2006 г. и 2010 г.43

Уильям Сартис (William Surtees, 1781-1830), квартирмейстер 95-й Стрелковой бригады, поступил на военную службу в 1795 г., с тех пор четверть века служил в этой бригаде. Не будучи благородного происхождения, он добился высокого положения своими усилиями и отличной службой. В предисловии указано, что, несмотря на должность квартирмейстера, позволявшей ему не участвовать в битвах, он не упускал возможности быть в центре событий44. Мемуары были опубликованы после смерти автора и, по мнению авторитетного издания, «Лондонской литературной газеты», считались образцом военных мемуаров и были рекомендованы для полковых библиотек45.

Описанию участия автора в Голландской экспедиции посвящены 1-я и 2-я главы обширного мемуарного произведения. Дан обзор основным битвам и событиям, начиная с высадки десанта на Голландских

41 B [lennie] G. Narrative of a private soldier. P. 56-85.

42 Surtees W. Twenty-five years in the Rifle brigade. Edinburgh; London, 1833.

43 Surtees W. 1) Surtees of the 95th Rifles — A soldier of the 95th (Rifles) in the Peninsular campaign of the Napoleonic Wars. London, 2006; 2) The 95th (Rifles) in America: The experiences of two soldiers during the War of 1812. London, 2010.

44 Surtees W. Twenty-five years in the Rifle brigade. P. V.

45 Ramsey N. The military memoir. P. 76.

берегах, особенно подробно описаны битвы за Берген. Любопытно, что привычный к влажному дождливому климату англичанин выразился об осени 1799 г. как о самой «сырой и некомфортной», какую он только помнил46.

Значительным мемуарным памятником о Наполеоновских войнах является «Повествование о некоторых эпизодах Великой войны с Францией с 1799 по 1810 г.» Генри Банбери.

Автор, генерал-лейтенант сэр Генри Эдвард Банбери (Henry Edward Bunbury, 1778-1860), в ходе Голландской экспедиции был адъютантом Фредерика герцога Йоркского. Банбери, сын известного карикатуриста Генри Вильяма Банбери, получил хорошее образование. В английской армии служил в 1795-1809 гг. Отличился в боевых действиях в ходе Голландской экспедиции 1799 г., Египетской кампании 1801 г., был генерал-квартирмейстером английских войск в Средиземном море в 1805-1809 гг. Впоследствии, в 1809-1816 гг., служил помощником министра военного и колоний. В 1815 г. получил чин генерал-майора и был пожалован орденом Бани, позже — чин генерал-лейтенанта. В 1821 г. унаследовал титул барона, был высоким шерифом Саффолка, в 18301832 гг. представлял это графство в парламенте47.

Банбери известен не только в качестве блестящего военного и государственного деятеля, но и как историк и мемуарист. Его воспоминания, озаглавленные «Повествование о некоторых эпизодах Великой войны с Францией с 1799 по 1810 г.», были выпущены отдельным изданием в Лондоне в 1854 г.48 Спустя восемь лет после смерти мемуариста его сын Чарльз Банбери опубликовал воспоминания отца под заглавием «Мемуары и литературное наследие генерал-лейтенанта сэра Генри Эдварда Банбери»49. Данное издание — более полное, в него вошли воспоминания о годах юности, а также о событиях после 1810 г. и вплоть до 1851 г., а также ряд статей, эссе и писем Банбери. В 1927 г. мемуары были переизданы и снабжены вступительной статьей Дж. Фортеска50.

46 Surtees W. Twenty-five years in the Rifle brigade. P. 34.

47 См.: The history of Parliament: The House of Commons 1820-1832. Cambridge, 2009.

48 Bunbury H. Narratives of some passages in the Great War with France from 1799 to 1810. London, 1854.

49 Bunbury H. Memoir and literary remains of lieutenant-general sir Henry Edward Bunbury, bart./C. J. F. Bunbury. London, 1868.

50 Bunbury H. Narratives of some passages in the Great War with France: 1799-1810. London, 1927.

В предисловии сказано, что автор имел личное отношение к описываемым эпизодам военных действий. Первая часть воспоминаний специально посвящена англо-русской экспедиции в Голландию 1799 г., вторая — военным действиям на Средиземном море в 1805-1810 гг. Сам автор описывает отрывок об экспедиции как «не более чем набросок великого, но, к сожалению, неудачного начинания»51. Еще в юном возрасте автору случилось стать адъютантом командующего, поэтому ему было известно гораздо больше, нежели многим офицерам старше его.

Воспоминания написаны намного позже описываемых событий. По словам автора, в 1849 и 1851 г. они были небольшим тиражом напечатаны52. К 1854 г. тексты были дополнены и изданы для широкого распространения.

Непосредственными авторами трех мемуарных произведений о 1799 г. выступили не участники Голландской экспедиции, а их потомки или биографы.

В 1827 г. в связи с кончиной главнокомандующего британскими войсками герцога Йоркского были изданы несколько биографических произведений о нем. В определенной степени эти произведения могут примыкать к комплексу мемуарной литературы о 1799 г.

Во-первых, это «Жизнеописание его высочества Фредерика, герцога Йоркского и Олбани, главнокомандующего вооруженными силами Великобритании», составленное его биографом Джоном Уоткинсом53.

Главным персонажем мемуаров является Фредерик, герцог Йоркский и Олбани (Frederick, duke of York and Albany, 1763-1827), второй сын английского монарха Георга III и брат Георга IV, главнокомандующий британскими войсками в 1795-1809 и 1811-1827 гг. Биография его в достаточной мере известна, поэтому в настоящей статье подробно не осве-щается54. В литературе подчеркивается бездарность Йорка как военачальника и неудачи в кампаниях, в которых он командовал войсками — в Нидерландах в 1793 и 1799 г. Именно Йорк подписал капитуляцию

51 Bunbury H. Narratives of some passages in the Great War with France from 1799 to 1810. London, 1854. P. III.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

52 Ibid. P. IV.

53 Watkins J. A biographical memoir of his late royal highness Frederick, duke of York and Albany, commander-in-chief of the forces of Great Britain. London, 1827.

54 Cm.: Brune A. The noble Duke of York: The military life of Frederick Duke of York and Albany. London, 1949.

союзной армии в Голландии 18 октября 1799 г., что положило конец его боевой карьере.

Событиям 1799 г. в жизни герцога посвящена 7-я глава его «Жизнеописания»55. Данный отрывок текста следует рассматривать как основанное на документальных источниках повествование о Голландской экспедиции в целом. Отдельные фрагменты являются компиляцией или пересказом ранее опубликованных исследований и мемуаров.

Второе произведение о нем — «Подлинные мемуары о его высочестве Фредерике герцоге Йоркском и Олбани» Р. Хьюиша — содержит совсем небольшой фрагмент об участии герцога в Голландской экспедиции 1799 г.56 Основное внимание биографа уделено последним годам жизни герцога и его достижениям на политическом поприще.

Жизнеописание английского полководца сэра Ральфа Аберкромби было написано его сыном Джеймсом Аберкромби и опубликовано внуком Ральфом Аберкромби57.

Автор, Джеймс Аберкромби, барон Данфермлин (James Abercromby, 2nd baron Dunfermline, 1776-1858) — член палаты общин в 1807-1830, 1832-1839 гг. от Эдинбурга и других городов. В 1835-1839 гг. — спикер палаты общин, принадлежал к партии вигов58.

Персонаж воспоминаний, сэр Ральф Аберкромби (1734-1801) — генерал-лейтенант британской армии. Поступил на военную службу в 1756 г. (корнет 3-го драгунского полка гвардии), принимал участие в Семилетней войне. С 1781 г. — полковник 18-го (королевского Ирландского) пехотного полка. С началом Революционных войн вновь поступил на службу в чине генерал-майора. В 1793-1794 гг. сражался во Фландрии, в 1795 г. назначен главнокомандующим войск в Вест-Индии, затем — в Ирландии.

В 1799 г. под командованием герцога Йоркского участвовал в англороссийской экспедиции в Голландию. В сражении при Гельдере 27 авгу-

55 Watkins J. A biographical memoir of his late royal highness Frederick, duke of York and Albany. P. 332-382.

56 Huish R. Authentic memoir of his late royal hiness Frederick duke of York and Albany. London, 1827. P. 19-20.

57 Dunfermline J. A., Dunfermline R. A. Lietenant-General sir Ralph Abercromby K. B., 17931801: A memoir of his son James lord Dunfermline. Edinburgh, 1861.

58 The dictionary of National Biography: From the earliest times to 1900. Vol. 1: Abbadie — Beadon. Oxford, 1960.

ста он успешно разбил войска батавского генерала Дендельса. В первой битве при Бергене 19 сентября командовал левым флангом соединенной русско-английской армии, участвовал в бое при Кастрикуме 2 октября. После эвакуации корпуса из Голландии был назначен главнокомандующим британскими войсками в Средиземноморье.

К мемуарам об английском командном составе Голландской экспедиции необходимо отнести произведение Джорджа Пэджета о своем родственнике Генри Уильяме Пэджете «Одноногий: Жизнь и письма Генри Уильяма Пэджета, первого маркиза Англси».

Автор воспоминаний, Джордж Чарльз Генри Виктор Пэджет (George Charles Henry Victor Paget, род. 1922) — маркиз Англси, военный историк. Им была написана восьмитомная «История британской кавалерии»59, подготовлены к публикации мемуары сержанта Пермана60.

Его персонаж, Генри Уильям Пэджет (Henry William Paget, 17681854) — 1-й маркиз Англси, фельдмаршал, кавалер орденов Подвязки, Бани, Королевского Гвельфского ордена, член Тайного совета. Был членом Парламента от Карнарвона (1790-1796 гг.) и от Мильборн Порт (1796-1804, 1806-1810 гг.). Командовал войсками в Наполеоновских войнах, в том числе в битве при Ватерлоо, в ходе которой потерял одну ногу (отсюда название мемуаров). Занимал различные посты по военной части: генерал-фельдцейхмейстер (1827-1828, 1846-1852), лорд-лейтенант Ирландии (1828-1833), достиг звания фельдмаршала. В 18421854 гг. — полковник Конной гвардии61.

Мемуары были изданы в 1961 г. под заглавием «Одноногий: Жизнь и письма Генри Уильяма Пэджета, первого маркиза Англси»62. Второе издание было предпринято в 1996 г.63 Богатая событиями военная карьера Пэджета подробно описана в мемуарах, участию Пэджета в Голландской экспедиции уделен небольшой фрагмент мемуаров в начале книги.

59 Paget G. A history of the British Cavalry, 1816 to 1919. Vol. 1-7. London, 1973-1997.

60 Sergeant Pearmen's memoires: being, chiefly, his account of service with the Third (King's Own) Light Dragoons in India, from 1845 to 1853, including the First and Second Sikh Wars. London, 1968.

61 Cm.: Cokayne G. E. The complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. Gloucester, 1987. Vol. 1. P. 138-139.

62 Marquess of Anglesey G. One-Leg: The Life and Letters of Henry William Paget First Marquess of Anglesey, K. G. (1768-1854). London, 1961.

63 Paget G. One-Leg: The Life and Letters of Henry William Paget First Marquess of Anglesey K. G. (1768-1854). London, 1996.

Мемуары британских военнослужащих — уникальный комплекс источников о Голландской экспедиции 1799 г. Привлечение их свидетельств совокупно с воспоминаниями и дневниками русских, французских и голландских военных позволяет пролить свет на малоизвестные аспекты кампании 1799 г.64

Информация о статье

Статья выполнена при поддержке гранта НИР СПбГУ № 5.38.101.2012. ББК 63.2

УДК 94 (4) «1799»

Автор: Смирнова Мария Александровна, кандидат исторических наук, научный сотрудник Отдела рукописей, Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург, Россия, [email protected]

Название: Британские военные о Голландской экспедиции 1799 г.: обзор мемуарных источников

Аннотация: Статья посвящена источниковедческому исследованию мемуаров английских военных о событиях совместной англо-русской военно-морской экспедиции в Голландию в 1799 г. На примере восьми текстов изучена проблема авторства мемуаров, время и обстоятельства их создания и бытования, сделаны наблюдения об информативности их текстов для изучения событий Голландской экспедиции. Большинство авторов мемуаров были штаб- или обер-офицерами, часть из них принадлежала к верхушке командного состава. В числе мемуаристов есть только один рядовой солдат — Джордж Бленни. Различается возраст и боевой опыт авторов, многие из них родились в 1770-е гг., и в 1799 г. им не было и 30 лет, военная карьера этих молодых людей началась именно в Голландии. Несколько мемуаристов прошли все Наполеоновские войны вплоть до битвы при Ватерлоо 1815 г Все они служили в сухопутной армии. Следует выделить несколько периодов публикации мемуаров. Первый период (1-я треть XIX в.) отмечен выходом в свет мемуарных произведений, написанных по свежим впечатлениям от прошедших событий. Мемуары военного врача Э. Уолша вышли в 1800 г., записки лейтенанта Ф. Мола — в 1816 гг., сразу после окончания Наполеоновских войн, мемуары солдата Дж. Бленни — в 1819 г., жизнеописание главнокомандующего английскими войсками герцога Йоркского и мемуары

64 Об информационном потенциале изобразительных источников для изучения Голландской экспедиции см.: Рогулин Н. Г. Изобразительные источники по истории Голландской экспедиции 1799 г. // Вестник СПбГУ Сер. 2. История. 2013. № 4.

квартирмейстера 95-й Стрелковой бригады британской армии У Сартиса — в 1825, 1827 и 1833 гг. соответственно. Следующий период (середина XIX в.) отмечен появлением мемуаров Г. Банбери и жизнеописания Р. Аберкромби. В статье изучены особенности каждого мемуарного текста, и вместе с тем все они рассмотрены как единый комплекс — выявлены общие черты, присущие всему комплексу мемуарной литературы об экспедиции. В статье впервые в отечественной историографии дан полный перечень англоязычных опубликованных воспоминаний о событиях в Голландии 1799 г. Источниковедческое изучение данных произведений, их перевод и комментированное издание способно расширить и разнообразить традиционную источниковую базу для исследований в области военной истории Наполеоновской эпохи.

Ключевые слова: Голландская экспедиция 1799 г., мемуары, Вторая антифранцузская коалиция, источниковедение

Литература, использованная в статье

Alison, Archibald. History of Europe from the Commencement of the French Revolution in MDCCLXXXIX to the Restoration of the Bourbons in MDCCCXV. Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, 1835. Vol. 4. 824 p. B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of

foot: Written by himself. Glasgow: Young, Gallie & C°, 1819. 191 p. B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of

foot: Written by himself. Glasgow: University Press, 1820. 153 p. B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot:

Written by himself. Philadelphia: United Foreign Missionary Society, 1822. 216 p. B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of

foot: Written by himself. London: Naval and Military Press, 2009. 147 p. Brune, Alfred. The noble Duke of York: The military life of Frederick Duke of York

and Albany. London: Staples Press, 1949. 350 p. Bunbury, Henry. Memoir and literary remains of lieutenant-general sir Henry Edward

Bunbury, bart./C. J. F. Bunbury. London: Spottiswoode, 1868. 369 p. Bunbury, Henry. Narratives of some passages in the Great War with France from 1799

to 1810. London: Bentley, 1854. 471 p. Bunbury, Henry. Narratives of some passages in the Great War with France: 17991810. London: P. Davies, 1927. 332 p. Catalogue of books, engravings and autographs relating to Napoleon the First and the wars in which he was engaged: 1793-1815/F. Edwards. London: F. Edwards, 1917. 46 p.

Cokayne, George Edward. The complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. Gloucester: History Press Ltd., 1987. Vol. 1. 2824 p.

Cust, Edward. Annals of the Wars of the Eighteenth Century, Compiled from the most Authentic Histories of the Period. London: Mitchell's Military Library, 1860. Vol. 5: 1796-1799. 390 p.

Dunfermline, James Abercromby; Dunfermline, Ralph Abercromby. Lietenant-General sir Ralph Abercromby K. B., 1793-1801: A memoir of his son James lord Dunfermline. Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1861. 328 p.

Forrest, Alan; Francois, Ettienne; Hagemann, Karen. War memoirs: The Revolutionary and Napoleonic wars in modern European Culture. London: Pallgrave Maxmillan, 2012. 414 p.

Huish, Robert. Authentic memoir of his late royal hiness Frederick duke of York and Albany. London: John Williams, 1827. 148 p.

Marquess of Anglesey, George. One-Leg: The Life and Letters of Henry William Paget First Marquess ofAnglesey, K. G. (1768-1854). London, 1961. 428 p.

Maule, Francis. Memoirs of the principal events in the campaigns of North Holland and Egypt, together with a brief description of islands of Crete, Rhodes, Syracuse, Minorca and the voyage in the Mediterranean. London: F. C. and L. Rivington, 1816. 313 p.

Napoleonic memoirs // Literature on the Age of Napoleon (URL: http://napoleonic-literature.com/AgeOfNapoleon/Memoirs. html (дата посещения — 16.07.2012)).

O'Donoghue, David James. Walsh Edward // The dictionary of National Biography: From the earliest times to 1900. London: Elder Smith & C°, 1899. Vol. 59. P. 213.

Paget, George. A history of the British Cavalry, 1816 to 1919. Vol. 1-7. London: Cooper, 1973-1997.

Paget, George. One-Leg: The Life and Letters of Henry William Paget First Marquess ofAnglesey K. G. (1768-1854). London: Casemate Pub, 1996. 428 p.

Ramsey, Neil. The military memoir and romantic literary culture, 1780-1835. Farnharn: Ashgate Publishing, 2011. 269 p.

Sergeant Pearmen's memoires: being, chiefly, his account of service with the Third (King's Own) Light Dragoons in India, from 1845 to 1853, including the First and Second Sikh Wars. London: Jonathan Cape, 1968. 160 p.

Surtees, William. Surtees of the 95th Rifles — A soldier of the 95th (Rifles) in the Peninsular campaign of the Napoleonic Wars. London: Leonaur Ltd., 2006. 296 p.

Surtees, William. The 95th (Rifles) in America: The experiences of two soldiers during the War of 1812. London: Leonaur Ltd., 2010. 180 p.

Surtees, William. Twenty-five years in the Rifle brigade. Edinburgh; London: William Blackwood, 1833. 435 p.

The dictionary of National Biography: From the earliest times to 1900. Oxford: Oxford University Press, 1960. Vol. 1: Abbadie — Beadon. 1398 p.

The history of Parliament: The House of Commons 1820-1832. Vol. 1-7. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

Walsh, Edward. A narrative of the expedition to Holland in the autumn of the year 1799. London: Robinson, 1800. 164 p.

Walsh, Edward. A narrative of the expedition to Holland in the autumn of the year 1799: Illustrated with a map of North Holland and seven views of the principal Places Forces. Charleston: BiblioBazaar, 2011. 198 p.

Walsh, Edward. Bagatelles, or poetical sketches by E. Walsh, M. D. Dublin: N. Kelly, 1793. 140 p.

Walsh, Edward. Der Feldzug in Nordholland im Jahre 1799: Nach dem Englischen des Walsh: Mit einer Karte von Nordholland. [Berlin]: Himburg, 1810. 136 p.

Walsh, Edward. Russen en Engelsen in Noord-Holland: Een verslag van de expeditie naar Holland in de herfst van het jaar 1799, veraald uit het Engels. Schoorl: Eysink Smeets, H. G. D., 1983. 160 p.

Walsh, John Edward. Ireland one hundred and twenty years ago. Dublin: M. H. Gill & Son Ltd., 1911. 182 p.

Watkins, John. A biographical memoir of his late royal highness Frederick, duke of York and Albany, commander-in-chief of the forces of Great Britain. London: H. Fisher, 1827. 591 p.

Деревнина, Лидия Ивановна. О термине «мемуары» и классификации мемуарных источников (историография вопроса) // Вопросы архивоведения. 1963. № 4. С. 32-38.

Егоров, Александр Александрович. Конфуз союзного войска: Секретная экспедиция русских к голландским берегам // Родина. 1996. № 6. С. 37-42.

Курносов, А. А. Приемы внутренней критики мемуаров: (Воспоминания участников партизанского движения в период Великой Отечественной войны как исторический источник) // Источниковедение: Теоретические и методические про-блемы/Отв. ред. С. О. Шмидт. Москва: Наука, 1969. С. 478-505.

Минц, Светлана Самуиловна. Об особенностях эволюции источников мемуарного характера: (К постановке проблемы) // История СССР. 1979. № 6. С. 55-70.

Рогулин, Николай Георгиевич. Изобразительные источники по истории Голландской экспедиции 1799 г. // Вестник СПбГУ Сер. 2. История. 2013. № 4.

Смирнова, Галина Евгеньевна. Понятие «отечество» в английской и русской культурах XVIII в.: Автореф. дис. ... канд. культурологии/МГУ Москва: МГУ, 2003. 24 с.

Тартаковский, Андрей Григорьевич. 1812 год и русская мемуаристика XIX века // История СССР. 1979. № 6. С. 71-95.

Information about the article

The article was supported by grant for Researches of St. Petersburg State University № 5.38.101.2012.

Author: Smirnova Maria Alexandrovna, Ph. D. in History, research associate of the Manuscript department, National Library of Russia, St. Petersburg, Russia, smirnmar@ gmail.com

Title: British men of arms about Holland expedition 1799: overview memoir sources Summary: The article focuses on source study analysis of memoirs of British men of arms about events of joint Anglo-Russian naval expedition to Holland in 1799. Questions of the authors, time and circumstances of creation and existing of memoirs, notices about their informational potential for study of Holland expedition were made on the example of 8 texts. Most of the authors of memoirs were field- or chief-officers, part of them belonged to a high command staff. There were only one soldier among the authors — George Blennie. Age and combat experience of them differs, many of them were born in 1770-s and in 1799 they were not even 30, their military carrier began just in Holland. Few authors participated in whole Napoleonic wars up to the Waterloo battle in 1815. All of them were in service in land forces.

A number of periods in memoirs' publication should be distinguished. The first (1st third of 19th century) was marked by publications of memoirs, written at once after fresh impressions of past events. Memoirs of a military surgeon E. Walsh were issued in 1800, notes of lieutenant F. Maule — in 1816, at once after the end of Napoleonic wars, memoirs of a soldier G. Blennie — in 1819, biography of British Commander-inChief duke of York and memoirs of quartermaster of 95th Riffle Brigade W. Surtees — in 1825, 1827 и 1833 respectively. The next period (the middle of 19th century) was marked by publication of H. Bunbury's memoirs and a biography of R. Abercromby. The features of every memoir text are studied in the article and at the same time all of them are examined as a unified complex — common features of all memoir literature about the expedition were found. For the first time in Russian historiography the full list of English published memoirs about events in Holland 1799 is given in the article. Source study of these texts, their translation and commented publication can widen and vary traditional source base for researches on Russian military history of the Napoleonic era. Keywords: Holland expedition 1799, memoirs, 2nd Anti-France coalition, source study

References

Alison, Archibald. History of Europe from the Commencement of the French Revolution in MDCCLXXXIX to the Restoration of the Bourbons in MDCCCXV. Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, 1835. Vol. 4. 824 p.

B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty s 92 regiment of foot: Written by himself Glasgow: Young, Gallie & C°, 1819. 191 p.

B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty s 92 regiment of foot: Written by himself. Glasgow: University Press, 1820. 153 p.

B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. Philadelphia: United Foreign Missionary Society, 1822. 216 p.

B [lennie], G [eorge]. Narrative of a private soldier in His Majesty's 92 regiment of foot: Written by himself. London: Naval and Military Press, 2009. 147 p.

Brune, Alfred. The noble Duke of York: The military life of Frederick Duke of York and Albany. London: Staples Press, 1949. 350 p.

Bunbury, Henry. Memoir and literary remains of lieutenant-general sir Henry Edward Bunbury, bart. London: Spottiswoode, 1868. 369 p.

Bunbury, Henry. Narratives of some passages in the Great War with France from 1799 to 1810. London: Bentley, 1854. 471 p.

Bunbury, Henry. Narratives of some passages in the Great War with France: 17991810. London: P. Davies, 1927. 332 p.

Catalogue of books, engravings and autographs relating to Napoleon the First and the wars in which he was engaged: 1793-1815. London: F. Edwards, 1917. 46 p.

Cokayne, George Edward. The complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. Gloucester: History Press Ltd., 1987. Vol. 1. 2824 p.

Cust, Edward. Annals of the Wars of the Eighteenth Century, Compiledfrom the most Authentic Histories of the Period. London: Mitchell's Military Library, 1860. Vol. 5: 1796-1799. 390 p.

Dunfermline, James Abercromby; Dunfermline, Ralph Abercromby. Lietenant-General sir Ralph Abercromby K. B., 1793-1801: A memoir of his son James lord Dunfermline. Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1861. 328 p.

Forrest, Alan; Francois, Ettienne; Hagemann, Karen. War memoirs: The Revolutionary and Napoleonic wars in modern European Culture. London: Pallgrave Maxmillan, 2012. 414 p.

Huish, Robert. Authentic memoir of his late royal hiness Frederick duke of York and Albany. London: John Williams, 1827. 148 p.

Marquess of Anglesey, George. One-Leg: The Life and Letters of Henry William Paget First Marquess of Anglesey, K. G. (1768-1854). London, 1961. 428 p.

Maule, Francis. Memoirs of the principal events in the campaigns of North Holland and Egypt, together with a brief description of islands of Crete, Rhodes, Syracuse, Minorca and the voyage in the Mediterranean. London: F. C. and L. Rivington, 1816. 313 p.

Napoleonic memoirs, in Literature on the Age of Napoleon (URL: http://napoleonic-literature.com/AgeOfNapoleon/Memoirs. html).

O'Donoghue, David James. Walsh Edward, in The dictionary of National Biography: From the earliest times to 1900. London: Elder Smith & C°, 1899. Vol. 59. P. 213.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Paget, George. A history of the British Cavalry, 1816 to 1919. Vol. 1-7. London: Cooper, 1973-1997.

Paget, George. One-Leg: The Life and Letters of Henry William Paget First Marquess of Anglesey K. G. (1768-1854). London: Casemate Pub, 1996. 428 p.