�.�. ����������
���������� ������ � �������� ��� �������� (1777 �.): �� ������������ ������ � ��������� ���������
M.A. Filimonova
THE BRITISH PRESS ON THE BATTLE OF SARATOGA (1777):
FROM AN IMAGINARY VICTORY TO A REAL DEFEAT
�������� ��� �������� 1777 �. ��������� ����� �� �������� ������� ����� �� ������������� ���. ���������� ������������ ������� ���� ������ � ���� ������� ������� "���� ����������� � ��� ��� ��������". � ��������� �������� ���������� ����� �������� �������� ��� �� ������ ��������, ������ ����� ����� �� ������ �������� � �������� ����� ���������� ����� � �������. ���� � ������ ������� 1777 �. �� �������������� ����� �������� � ��������� ��������� ��� ��� ��������. ����� ����������� ����������� ������ ������ ��������������� ����������� ����� ��������� ��������� ������������ �����������. ���������� ����� ���������� ������ �������� ��������������� �� ���������.
�������� �����: ����� �� ������������� ���, ���������� ����������, ������� ������������, ���� �������, �������� ��� ��������.
The Battle of Saratoga in 1777 turned out to be one of the key events of the American Revolutionary War. British contemporaries tended to see this event as the cause of "every calamity that has since happened". Saratoga appeared on the news agenda of British newspapers even before the battle itself, and became one of a series of real and fake victories of British troops in America. It was only by early December 1777 that news of the true state of affairs at Saratoga reached Great Britain. The official propaganda was faced with the task of psychological compensation after the traumatic experiences that the society underwent. Propaganda tried to solve the problems of responsibility for defeat, too.
Keywords: The American War of Independence, British propaganda, the history of journalism, John Burgoyne, the Battle of Saratoga.
� ������ 1777 �. ��������� ���������� ����� � ������� �������� �������������. ��������� ��� �������� � ��������� ���� ������������, �� �� �����������������. ���-����, ����������� � ������� 1776 �., ����������� � �������� �������� ��������. ����� �� ����������� ������, ������ ������� ������� ����� ��������������� �����. ������������ ������� ������ ���������� ��� ���� ��� ��������� ������ �������, �������-����� �������� ������� ������� �������. ���������� ������������ ������������ ������������ ���-���� � ������ ��� ��������� ��� �����������. � ������ � ����� �������� � ����� � ������ ������ ��� ������������ �������-��������� ���� �������. ����� �� ������� ��� ��������� ������ ��� ��������������� ������� ������ ���. ������ ��� ����� ����� � ����� ����� ������, ������� �� ������ ������ ������� ������� ������� �����������.
������ � ���������� ���� ��������� ��������������. � ������� 1777 �. ���������� � ������ ����������������1 ������ "Morning Post" ��� ������������� ������������� ������� ������������� "������" � ���������, ��� "���� ������� ������������" (�. ���������, �. ������ � ��. �������) ���� �������, � ����� ��������� ����� ������� �� ������� ���������� �������2. ������ �� �� ������ ��������� ��������� ��������� ��������� � ������ ��. ����������3.
�������������, ��� ���������� �������� �� ������� ���� ����� ��� �� ������ ������ �� ��������������� �������� � ���������� ������������ ������� ����������. "Morning Post" ���������� ����������� ������ ������ III: "������� ��������! ��� ��� �������!"4
�������-��������� �������, ���� �� �����, ������� ����� ���������� ������� � ����� ��� ���������� �� ����������� ����� � �������� �����-�����������. ������� ������������� "Morning Post" ��� ���������� ����������� "������� �����" ������ �������, ��� ������� ������ ������ �������� �� �����, � �������� ����5. �������������, "���������� ������", ��� ��� ��������, ��� �������� �� ������ �� ������ ��� �������, �� � ��� ���������, ����� ���������� ����, ������� ������� � ���������� ������ �� �����-����. �� ����� ��� ������� ����������� ������ �������� � �������. � ����� �� ����� ����� � ���������� �� ��������� ������� �� ����������� ��������: "� ��������, ��� ��� ������ ����� ����������� ���������� �����������, ��� �����; ����� �������������� �������� � ����� ����������� ���������������� �� ����� ����, � ��������������� �������� ������ ��������������� �������, �������������� ����� ������� - ������� ������� ����� ����� ���������, ������� ������� ��������� �����������, �� ������� � �� �� ����� ����������, ��� �� ������ �� �����"6.
����, ���������� ������� ������� �������� � ������� ������� � �������� ��.
� ������ ���� 1777 �. ������������ �������� ����� ������������ ���� ��������, ������� "����������� �������", ���������� ������ � ����������� � ������������. �������� ���� ������� ������ � ������ �������. ����� ������ ������������ ������ ����� III ������ � ����� �������� � ������: "� �� �����! ����� ���� �����������!" �������� ���� ���������� ������� ����� (���� ������ ����), �� ������� ��, �������, ������� ���������7. ��� ������� �������, ��� ��� ���������� ��������� "�������� � ��������"8. ���� ����� � ���������� ��������, ����� ������������ ������� ������� �� ���� �������� ������������, ��������� �������� ������� ���� ������ ��� ���������. ���������� "Public Advertiser"9 �� �������� ������ ����������� �������� ����� �������������� ������� �������� � ���������� ������ ��������������� �����: "����� �� �������� � ��������, ������� ����� �������������, � �������������� �������, ������� ������������ ��� ������ � �������� �����, � �������� ��������� � ����, ��� ������������ �������� [� �����]... �� �� ������ ���� ������ �����, ����� �������� ���������� ����� ���������� ������������� �������������"10.
� ����� ������ ��������, ��� ��� ���������. � ������ ������� 1777 �. "Leicester Journal" ����������� ������� �� �������, ������ �������������: ������� ��� ��������� �� �����������, ���� �������� ���������, � �� ����� ��� ������� ���� �� ������. ������� ������ ���������� �������, � ������� ��������� �������� �����, ��� ��� �� ������ �� ���������, ����� �������� ��� �����������11.
� ����� � �������������� ����� ��������� ����� �������� �������. � ����� �������� "Public Advertiser" ��������: �� ��������� ��������� ����� �������� ������������� � ����� ������, ����������� �������� ������ �� ��������� ���� �� ����, ����� ��������� ������ � ��������. "������� ������� �� ����� ������ � ������� ��������� � �������� ������������ ����", - ���������� ������12. ����� �������� � ������ ����� ������ �������������� � ������ ����������� �������, �������������� � "Cambridge Chronicle": ������ ��� ��������, ������� �������� ������ �������� ��������, ������ �� ���� ����� ���� ������. "����� �������� �������� ��� �����: �� ����� �������� ���� ��� �����, ��� ������ ������, � �� ����� ������ ���, ��� ������ ������". ����� �������������� �� �������������� ����� � � ������ �������� ����������. ����� ������ ���������, ��� � ���� ������ 2 000 ������, ��� ������� ������� � ������ �������. ����� ��������� ���������, "��� ���� �������� ��������", ��������� �������� �������13. ������ ����� �������������� ������ ��������� � ������, �� ���������� �� ���������������. �� ����� ���� ���������� ����� ������ ���������� �� ������� (������� ����� �� ������� � ����), � �������, � ���� ��� �������� �� ������� ��������.
������ ������ ����� ���������� �������� ���������� ����������� �������� (� ��� ���������� � � ������� ����������). ��� ��������� �����, ������ �������, ���������� ���-�� ����� �����. ��������� �������� �������, ��� ������� ����������� ����� ������� "��������� �����"14.
� ��������� �������� ����� � �������� ����������� � ������� ��������� �������� ������: "��������� ����� �� ���� ���������� ����� �������� ����, ���� �������� ������ ������� ������� �� ����� �������� ������, ���, ����� ��� ������ ������� � ����� ����, ������������ �������. ������� ����������� �� ������ ������������ ��� ������, � ������, ��� ���������� ���� ����� � �����, �� � ��������� ����� ������ ������, � ��������� ���������������. ���� �� ���, �����������, ������� �� ��� ���� ��� ��������". ��� �� ����� ������� �����������, ��� ���� ������������� "� ���������� �������"15. ����������, �� ����� ��� ���������������� ���� ��� ����� ���������� ������� ������, ������� ����������� � ����� ���� � �������������� ��� ��������� �� ���� � ������ �������.
"Public Advertiser" ��������� �������� �������������� �����: ���� �������� �� �������� ��� ��������� �������, ��� ���������� �������� �� �����, "�� �� ���������, ��� ����� �������� ����� ������� ����������� �� �����������, � ����� �� ���������� �������� ����� ���� ����������� �������". �� ����� ����� ������� ������� ������ ������ ��������, ���� ���������� ������������ ��� �� ����. ������ ���� ����� ������: ���� ������, ��� ���� ����������������� � ��������, "�� �� (�������. - �.�.) �������� ����� ������������ ���� ��� ��������16 ������� ����� [� ��������]"17.
������� ������, ��������� ����� ����������� ������, �������������� ����������� � �������������� ����������� ���, ���� �������� �������� � ��� ������ ����� ���� "������� ����������"18. ������� �� ����� �������� ���������� ������������ ��������������: "����� ������������ � ���������� �������, ����� �����-���� ����� [���������] ����"19. ����� ������� ����������� ����� ������ � "Cambridge Chronicle" ������� ������������� �������� ������� ���������. �� �������� ���� ��������� �������������: "���������� ����������� ������ ������������, ����� �������, ���� ����������� ��������� ����� �� ������ ����, ��� � ������� �������, � ���� ������, ���� �� ����� � �������� �� ����� � �����... ��� ����� �������� ��������. ���� �������� ��������� ����� ���������, ��� ������� ���������� ��������� ���������� ������ ����� ������ ��� �����-���� ������". �� ������ ���������� ����� �������, ��� "���� ����� ���������� �������� �������� ����� ���������� �� �������, �� ������� ��� �� ���������� �� � ������ �����". � ����� �� ������ �� ����������� �����, ��� ����� ����� ���������� �������� ������ ��� ������������, ������� ������� � ������� ����� �� �������� �������� ���������20.
������ ��������� � �������: �������� ������ ���������� ����� �������� "������ ����������� �� ����", ��� ���, ������, "����� �������� �� � �����"21. ����� ��������� ����� �� ������� ����������. ��������, "Derby Mercury" �������� ������ ��������, � ������� ������� ������� �������� ��������� �����, ���� �� ������� ���������� �����, ������� �� ������ �� ������. �� ���� � ������, ����� �����, ��� ��� ����� ����������� �������� ������� �����. ��� �� ����� �� ��� �������, ��� � ����� �������� �������� ����������22.
� ������ �����������, ��������, ���������� ������� ������ � ������ �������� ��������� � ������ ��������, ������� �� ������������ ����� ������������� ������� � ����� ������. 4 ������� "Cambridge Chronicle" ��������: ������ �������� �� ������� �� �����-�� �������, �������� �������� �������� �� �������. �������� ���� ���������: "��� ��� (��������. - �.�.) ����������� ��������� ������� �������� � ��������� � �����, ���������� ������, ����� 14 ���� � ������ �� ������. ���� ���� ���� ������ ����� ���"23. "Derby Mercury" �� ���� �� ����� ���������� ������ ������ ���������� ���������� �� 20-�� ��������� �����, ��� ����������: "� ���� ���� ��������, ��� ��� ������ �������� ��� ������� ������������, ��������� ��� �������� � ����� ������� � ���� ����� (��������. - �.�.)... 8-�� ����� �� ��������� ����� � ��������� ����������. �������� �� �� ������������� �������, �� ��������� �� ��������� � �������� ��������". ������ ��������� �����������, ��� ������� ��������� ����� ������-���� ���� ���� � ������24.
� ������ ����� ����������� �������������� ������ ����������� ������ ����������� ��� ����� �������������. "Leicester Journal" ���������� "�������� ��������" � ���, ��� ������� "�������� ����� �� �������� ��� ����������� �������� ��������"25. "Newcastle Weekly Courant" �������������� ��� ����������� ������� "��������" �����������. ������ �������: "��������� �������� ���� �������� � ��� ������ ����� ��� ����������� ����������� �����. ��������� �� ����� ������ ������������ �� ��������� ����� ��������, � ��� ������ ��� ���������� ���. ������� ������� ������������ ���� ������... ��� ��� �������� ���������� �������� �������� �����"26.
�������� ���� � ���� �� �����. "Public Advertiser" �� ���������� ����� �� �������� � ��������� ��������������� ���� ������. ��� ���������� ����, ����������� ����������� ��� ������ ������ �� ��������. �� ����� �� �����, �� ��������� ������ �������. ��� ���������� ������� �� ��������� � ����� ������, �� ����� ���������. �� ����� ����� - ���� ��������, ������ - ������� ��� ������27. "Leicester Journal", �������� �� ����������� ���������, ��������� �� ����� ��������� ����� ���� ������ � ������������ �� ��� ��������� (���. 1).
���. 1. ����� ������ �������. Leicester Journal, and Midland Counties General Advertiser. Oct. 4, 1777
�������� ����������� ���� � �� ����� ������������ ���������. ������� ����� ���� ��������� ���������� �������� ��� �������� �� ��������� ���������, ��� � �������� (���. 2).
�������� ������� ������������ ��� ����� (�� ��� ��� ��������) ��������. 26 �������� 1777 �. ������� ��� �������� �����������. ��������������� �������� ����� �� ����� �������. ����� ��� ������������� ���������� ������ �� ������ ��������. � ������ �� ���� �������� ������ � ����������. "Oxford Journal" ������������� ��� ��������������� ������: "��� ������ ��� ���� ����������� � ������� �����; �� ������� ��� ��� ����� � � ��������� ������ ��������� ������������� ����������� �����������". ��� �� ����������� ��������� � ���, ��� ������� �������� �� �������� � ������28.
���. 2. ����� �������� ����� ������������ �������� ��� ������������� �������-���������� �������� � �������� ������. ����� ������ �������.
The London Magazine. Febr., 1778
� ����� ��� �������� "���������" ��� ����������. "Western Flying Post", ���������� � ���������, ���������� ��������� �� ������� �� "London Evening Post": �������� ���������� ���������� �� ����������, � ��� ��������� � �������� ��� ��������� - ���������. ��� �� ������������� �������� ���������� �������, ��� ��������� ������� ��������� "���� ��������, ������� ����� ��� ������ �������� ����� �������"29, �.�. ���������� ��. ����������.
������������ "������" �������� ��������� ������� ���������������� � �������� ������ ���. ������������� "Public Advertiser" ��������� � ������������ �������: "����� ������������� ��������, ��� �� ����� ���� �������� � ���, ��� ������� ��� �������� ������������. �� ���� ���������, ��� ��� �������� ������, � ������� �� ������� ������ � ��������� �����, ��������� ����� ���� ������������� ���������� ������. ������ ������������, ����� ������ ��������� ������� ������������� ������������ ��������. �������������, ��������� �� ���������, ��� ����������� ������ �������� ��� �������� �����, � �� � ������ �������� ������, �� ���������������� ���, ��� ������ ������������ ��������� ����������� ��� ����������� �����, ��������� ��� ��������"30. ������� ������ �� ������ ���������� �������� �������� ��� ������ �� ��������: "��������� � ������������ ������ ������� ���� ��������� � �������� �������, ��������������, ��� �� ��������� ������� � �������� ��� ���� ���". �������������� �����, ��� ������� ����� ����� ������ ��������, � ��� ������ ����� ���������� � ��������� ����� ������ � ����� �������. ����� �������� �� "������������ ������", �������, ��������, ������ ����� ���������, ���� ���� ��� ������� �����. "���� �������� ������� ����������� ����� ������ ���� �����, �� ��� ����������� ����� ���������� ����������� ��� ����������� ���������� ����� ���������� ����� ����������"31.
������ ������� � ����������� � ������ �����: ������������� ����������� "�� ������ �� ������������� ������ ���������� �������, ��� ��������� � �������� ��������, �� �������� ���� � ������� �� ������ ����� � ��� ���� ���������� ��������� ����������"32. ����� � ���� ����������� �������, ������������ 2 ������ 1777 �., ���� � ������: "�������������� ������ � ������ ���� ����� �������"33.
�� ������ ��, ��������, ���-���� ������ � �������������� �� ���������, ��� �� ����� ���� ������ ��� ���������� ����� ��������.
18 �������� �������� ������ ��������� �������� ����� ������ �������� � ������� ��������������� ����� ��� ������������� �������� ������� ������. �������� ������� �������� �������, �� ������, ������� � ��������� ��� ����� ��������� ������� ����� ��� �����34.
������ ����� �������. ����� ��������� ������� ������������: ��������� ��������� �� ����� ������. �� ��� ���� � ���������. ������� ����� ����� ������������, ��� ��������� ����� ��������� ��������� �� �������� ������� ������������ ����. ������ ���� ������ ���� ����� �������� ������ �������� � �������� ���������� ������35. ���� ��������� ��������������� ������ �� ���� �� �������� ����. �������, �� ����� ����� �������� ��������, �������� ������������� ������� ����������� �������� ����. ��� �������� �������� � ������������ �� �������. �� �� ��, �� ������ �� �������� �� ����� �����. ��� �������� ��������, �� ���, �� ������� ��������������, �������� ����� ������ �������� � ����� ���������. ��� �� ����� ������ �� ����������� ������ ����������� ��� �������������36. �� ������� ����� ����������� ����� ��� � ��������. ���������� ������ ���� �����������, ��� �� ������� �������� ��������� ���������� ������: "���� �� ������� ��� � ������... �� �� �� ������ � ����� ���"37.
7 ������� ����������� ����������. �� ������� ������ ���������� ��������� ���������� � �������38. ������� ������� ����������� � ����� ��������, �� ��������: �� �������� ������� �������������� ������. 17 ������� ���������� ������� ������ � ���� ������ �� ���� ������ (���. 3).
���. 3. ���� ��������. ����������� �������� ��������. ������� 1822 �.
� ������ ������� ��� ������� ����� �� ��������������, ��� ���� ���������� ��� ����� ����������, ��� ��������� ���������� �����������. 2 ������� � �������� ������� ��������� ������: "������� ������ ������� ����� �� �������� ��������... ����������� ��������� � ���� �������� �� ���� ��� ������"39. � ��� �� ���� � ����������� �������� "General Evening Post"40. � ���� ������� ���������� ������ ������ ����������� �����������. � ���������, �������������� ������ ������ ����� ��������� ������ � ��������. ������� 2 442 ���������, 2 198 ������������� � ������ �������� ������ � ��������, 2 100 ��������, ���������� � �.�., � ����� ���������� ������� ��������. � ���� ����������� ������ ����������, ��������� ����� � ���� ����41. � ��������� ������ ������ ������ ������ ������� ��������, ���������� � ������. ���� �� ��� �����: "������ ������ ���� ��������� ���� �����������, �� � ����� �������� � ���������� � ��������, ������� ��� �����... �����, ��� ������� �� ����� ������ �������, ��� ��� ����� ������������ �� ���� �����. ������ ������� �������� ������ �������� �� ���� ���, � � �������, ��� �� �������� ����� �������� �����"42.
������ ���������� ����� ������ ����� ��������� �������� � ������. ������ �� ������, ������� ������� ��� ������� � ��� �������: "����� �� � ������������ � ���������� ������������ �������� � ������� ����� ��������� ����� �� ���� � ��������� ����� ������, ������ ���������� �����������, ������� � ����� �� �� �� ���� �������� ������������?" ������ ������� ��� �� ���� ����������� ����������� � �������� ���������� ��������������� ����������� �� ��� ���������, ��� ���������� ����������� ��� ������ ������, �������� ��� �� ��������� � � ���� �������� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ����� ������� ������. ����� ��������� �������������� �����������, �� ������� ��������� �� �������� �����43.
� ����� ������� ����������� ��� ����������� ���������� ���� �������� ���������, ���, �� ������ ���������, "������ ���������� ����� ������ ������� ��� ����������� �����"44. ���������� ������ ���� ��������� ��������: "��� ������� ������ �� ����� �������� �������� ������ ����������� � ���������� �����������". ����� ���������� ������� ���������� ������, ���������� ��� ���� �� ��������������. "������� ����� �������� ���� ����� ����� ������, ����� ����� �� ��� �� ��� ���������� ������ ���������� ����� � ����� �� �������� �����������", - ������ "Gloucester Journal"45.
���������� ������ ����������� ���� �� ������� ��������. ��������� ��������, ��� ��� �������� � ����� �������������, �������� ��������������: "�� ������� � ������, ���� ��� ���������� �������. �� �� ������� ���� �� ��� ����������, ��� ������������ ������"46. �� ����� ���� ���������� ���������� �� �����, ��� ���������� �������. �������� �������������� �������� ��� ���� ���� ���� �� ������ ������������ ��������. �� ������ ������� ��������, ��� ���������� �������, �����������. "��� �� ����� ������ �������� �����������"47, - �������� ������ ������� ������, �������������� ������� �� ��������. ������������ ���������� � �� ��������� �������� ����������. ��������� �������� ��������� ������� � ���������� ����, ��� �� ���������� � ����� � ���������: "�������� ��� ������ ���� ������� �� �������. ��� ��������� ����� �� ����, � ������� � �����. ������ ����� ���, �� ��� �� �����, - ��� ��������� ���������� ������, ������ ������� � ��������� ���� ���������� �����, ������ ��� � ���� �� ���� ������, ����� �������� �������. ��� ������ �������� ��� ���� ����� � ��� �������, ��� ��� ��� ����� ������ ����� � ���"48. ������, ����� ������ � ��������� �������� ���-���� �������� � �������������� � ������� ��������� ��������49. �������, ��� �� ������ ������, �� ���� ���������� ���������� ������ �� ������.
��� ����� ������� � �������� ������� ����� ������� ������. ������ �����������: "������ ��� ���� �������� �������� � ���������, �� �� ��������� ���� �� ����� levee ��� �������� ��������, ����� ������ ������������, � ��� ��� ���������� �����, ��� ���� ���� ������� ��� ����������"50. ���������� ���� ���� ������� ���������. ���� �����, ����� ������ ��������, ��������� �������� � ���������� �������, ��� ������� ����� � ���� �������� ������ ��� �����51.
���������� "Public Ledger", ����������, ����� ������, �� ��������� � �������������, ���������� ����� � ������ �� ���� (������� ������ ������), ��� ������� ����� ������ ������ ��� ������������: "��������� ����� ���������� ������ �� ��� ���� �� ������ ����������� ���� �� ���������� ����� ������������ �����!"52
� �������� �������� ���������. ���� ������ ������, ���������� ������� � ���������� ����, ����������� � ����������� ������ � ����� � ����������� ������ ����� ������� �������: "���� �� �� ����, � ������ [�����] �� ������� �� � �������� �������, ������� �� ����������� �� ���"53. ��������� ����������� ���������. �������� � ������ �����, ����� �������: "������ ������ ������� ������, ��� ��������� [� �������� ����], ����� ��� ������ ��� �������� �� [���]-������. ������ �������������� ���������� �������, ��� ���������, ����� ������� ������� ������������� ��� ��������. �����������, ��������� � ����� - ������ �������������� ��������". �� ������� ������� � ����������� ������ ��������: "������ ��������� ����� ����� �� ������� ��� ����. ���, ��������, �������� � ������ �������� - ��� �������� �����, ������� ��� ���������"54. ������������� ������ ��������, ��� ����������� ����� ����� ������������ ������������� ��� ��������������55. "Packet" ������������� ��� ������ ��������56. �� ��������� �������� �. �������, ��� ������ ����� �� ��������� ������ � �����-�����, ���� �� �� ����� ����� ������� ������� �� ����� ��������� ������� ����������57.
�� ����� ���� ���������� ������������ ����������� ����� ���� ���������� � ��������. ������ ����� ��������� ���� ������ "������ � ��������� �������" (�� ������� ����, ��� ������������� �������� ������������� �. ������ ������ "Annual Register")58. ��� ��� �����, � ��� ���� ���������� �������������� ������ ��������, �������, �������, ������ �� ��������59.
� �� �� ����� ��������� ������� ���������� ������ ���������� ����� ��������� ��������������� �����������. ������ �������� ��������� ������������� ����������� ���, �������� ��������� �� ������� ���� �� ���������. ��������� "General Evening Post" ������ � "������� ���������, ��� ����������� �������� ����������� � �������� �������". ������ ��� ����������� �������� ��������� � ������ ��������� �������� �� ���� ���60. "Derby Mercury" ���������: ���� ������� ������ �������� � ������, ��� ��� �� ���� ������� ������, ����� ����������� � ��������. "��� �����������, ���� � ����������� �� ���������� ���������� �������� �� ����� � ����������� ���� ��������� ������, ���� ������������ ��� ������", - ���������� ����� ������61. ����� ��������� ������������������� ���������������� �������� ������ ����������. �� ������ ������������ "Caledonian Mercury", � ��������� ����� �� ���������� ���������� ���������� �������� ����� 1 300 �������, ������� ������� ����� ��������, "������� �� ����� ��������� ������ ������� �������, ���� ��� � ���� �������� ��� ������ ������ ����� ������ ����� ������������"62.
��� ������������ ������� ������� � ����������� �������, ����� ���������� � ��������� ���� � ��. ����������. ����������, ����� � "�������� �����" �������� ���� � ������ �������� �����. �������� ����� ��, ��� ������� ������, ��� "�������������� ��� ������� ������ �� ���� ���, ����� ���������� ����������� ������, � ��� �����, �� ������� �� �������, ������� ������ ��� ������"63. ��� "�������" ����, �������, ������ ���������.
������������� �����, ��� ������ ��������� � �������, ���� ����� ���������� �� ����� ��������� ��������. "Public Advertiser" ��������� ������� � ���������� ����������� � ������� ���������� ��������64.
��������� � ���� ����� ������������ ������������� �������� ������� ��������, �������� ������ ������� �������� ��� "������������� �����������". ������ �� ����������� ����� ���������� � ����� �������. �� ��������� "Derby Mercury", ������� ����� � ���� � �������� ��������, ��� ��� �������� �����. ��� �� ����� �������, ��� ���� � ���� ���������� � ������������ ��������� �������65. ������, ��� � ����. ��������� �������� ���������� ��������� ������: "������� ������� (...) ��������: "�� ��� ����� � ��������, ������� �������� ��� ������� �����". "������ ������������ �����, - ������� �������� ������� �������. - ����� ��� ������� ������ �� ���������� �� ����". �� ������� � ������ ��� ���, � ��� ������� ���, ��� ����� �������� � ���, ��� ��� �������� �������� �� ���"66. �����, �� ����� �������������� �������������, ������� ������ ������������ ��������� �� ����������� ������ � � �������� � ���������. ������� �� ������ ����������� ���� ������ �����, �� ���� �����������, "����� ����� �� ��� ����� ������� �� �������� ���� � ��������� � ��� �����������"67.
��������� � ������������� ������� ������ � ���������� ������. ������ ��������� ��������� �������������� �������� � ���: �� �������� ���������, ��� ���������� �������� �������� �� ����� ���������� �����. ����� ���������� ���� ������� � ��������� � ��������� ���-����, ��� ������� �� ������ ���������� ���������68. ��������, ���������������� ��������� �� ����������� ��������� �������� �������� �� ����� ��������, ��� ���� �� �� ��� ����� ��� ����������� ����������-����. ������������ ����� ���������� ���� �� �� ���������� ���������� �����. ������ ���������� ���� � ������������ ����� ������� � ���������. ������� ��������� ��������� ���������� ������ � ����� � ����, ���� ��� �� ���������� ������� ������. �� ����������� "�������������� �����... ������ ����������� �������� � ���������� � ����������, ������� ���������� �� ��������� �����������"69.
����� ����� ������������������ ������ ����� ������������ � ���������� ������������������. "Gloucester Journal" ���������, ��� ���������� �������� ���� ������. � ��������� (���� �����������) �������� �������� �� ����� ������. �� "�������� �������-������ ������" ������������� ������ ����, �� ���������� - ������ ������70. "Morning Post" ������������� "��������� ����� �������� ������", ���������� ����������� ����� ������� � ����� ���������� ��� �����������71. ���� �������, ����������, �� ������������.
��� ���� �����, ����������� ��������� � ����� � ���������� ��� ��������, - ��� ������ ���������������. "Oxford Journal" �������� �������, ��� ������ �������� �������� ������� ��������72. "Public Advertiser" ������������� � ���, ��� ��������� ����� ������������� ��� �������: ������ ��� �� ����� �������� � ������ ������� ��� ������ ������������� ��� ���������, ���� ��� ��������� ���������73.
�������� ������ ���� ������� ��������� ��� ���� �� ��������. "Public Advertiser" �����������: ������� �������� ����������, ������� ��� �� � ���������, � �����������. ��� � ������ ������ ��������� ����� ��������, ������� ��� ����� II ���������� ����� � ���� � �����������74. � ���������� ���������� ������������ �� ������� ����� ������� ����� �� ������ ����������. ������ - �� ������, ��������� - �� ������, "������� ��������" - �� "���������� �������"75. �������, �� ����� ������� �������������� �������, ��� "Public Advertiser" ������������ ������ "����������� ������".
���� ����� ���������� ����� ��� ��������. �� �������� ��� �� ����� ������� ���� ��� ���������� �� ������ ������� �������, ���� ��� ������� �� ���� ����� �� �����������, ��� ��������� ��� ��������. � �� ������� ������ �������� � �� ������� ��������� � ������ ��������� ��������, � ������� ������� ��� ������. � �������� � ������, � ��������, � ��������� ��������� �� � ������ ����� �����. "Annual Register" ������� ����, ��� ������� �������������� �������� ���� �������� ������76. "London Magazine" ���������, ������� �� ������ �������� ��� ����� ���������77. ������ ��������� �������� ������������� "Evening Post": �������� �� ������ � ������� ����������� ������������78. ���� �� ������ �������� ������. �� ������ �������������� ����������, ������� "�� ��������� ���������� �� � ��������, �� � �������, �� � ������, ����� ����� ��������, ������� �������� ��� � ������ �� ��, ��� �� �� �������� �� ������ ��� ���� ���������� ����"79. �������� ������������ ����������� � ����������� ������. ����� ����� �������������: ��������, ���� �������� � ��� ������ � ������� �������� ������� � ����, ��� ����������� �� ��������� ����� ���-������ � ������. �� �� ���������� ����� �� ��� ���������� �� ������������ ��� �����, �� ������� ���������� ������ ��������80. ������ ������������� �������, ��� �� ������� �������� ������������ ������ ���, ������� � ���� ������ ���������� � ������������ � ���� ������ �������� ���� � ��� ����, � ����� ��� ����� ��������� �������� � �����������81.
� 1779 �. �������� �������� ������ ����� ������������� �������������, ���� ��������� ����������� � ����������� ��� ������, �������� ��� ������������� ���������. ���� � �������� ������� �������� ���������, ���������� ��� ������� �����. �� ����� ������������� ������� ������� � ����� ������� ��� ���� �� ���������. �� ������, ��� ������� "�� ��� ��� ����������� ����� �����, ����� ��������� � ������, �������� ����� ������� ���������"82. �� �������� �����, ��� ��������� ����������. �� �������� ��� ���� �������� ��������� ��� ��������. �������� �������� ���� � ����� �������. �� ��� ����� ����������� ����� ������������ ������ � ������� � ������ ���������.
����������� ��� ��������� ������ ��������. �� ���������� ��� ��� ������������. ��������, ������������� ������ ����� ������ � ������ �����, ��� �������� ���� "��������� �������� ����� ����������� ������, ������������� ������� � ���� ����������� � ��� ��� ��������"83. ����������� ��������� �������� � �������������� �����: �������� ������������� ����� ���������� ��������� ����� �� ������������� ���. ������������ �������� ������ ���������� ����������. �������� ��������� ����� ������ �������� ����� ����� ������� ������ �� ������������� ������. ������� ������ ���� �� �������������� �������� ���������� ��������� �����������������.
1 ������� ������������ ������� ������ ������� ��� ������ "heavily bribed": Lutnick S. The American Victory at Saratoga: A View from the British Press // New York History. Vol. 44. �2 (April, 1963). P. 104.
2 Morning Post (London). Febr. 3, 1777.
3 Ibid. May 1, 1777.
4 Ibid. Oct. 11, 1777.
5 Ibid. July 24, 1778.
6 Burgoyne J. The speech of a general officer in the House of Commons, February 20th, 1775. [Boston?: s.n., 1775?] P. 8.
7 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third, from the year 1771-1783: 2 vols. L., 1859. Vol. 2. P. 131.
8 ����� �� ������������� � ����������� ���. �., 1976. �. 159.
9 "Public Advertiser" ���� ������������� �������. � ���� ����� ��� ����������� "���������" "������ ����" � ��������� �. ��������� ������ ����� ���������. ������, ��� ������ ����, �������� "Public Advertiser" ����� ������� �� ��� ����������� �����.
10 The Public Advertiser (London). Oct. 16, 1777.
11 Leicester Journal, and Midland Counties General Advertiser. Oct. 11, 1777. ������� ����� �������, ������ � ��������� �������� ��� � ���������, ��� ����������� ����������� �������� � �������.
12 The Public Advertiser. Sept. 29, 1777.
13 Cambridge Chronicle and Journal, etc. Oct. 11, 1777.
14 Ketchum R.M. Saratoga: Turning Point of America's Revolutionary War. N.Y., 1997. P. 249; ��. �����: ����� �� ������������� � ����������� ���. �. 159.
15 Leicester Journal, and Midland Counties General Advertiser. Oct. 4, 1777.
16 ������� � ���� ���� ������ ��������, ������� �� ����� ������� � 1775-1782 ��.
17 The Public Advertiser. Sept. 26, 1777.
18 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 130.
19 Ibid. P. 500.
20 Cambridge Chronicle and Journal, etc. Oct. 4, 1777.
21 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 159.
22 The Derby Mercury. Oct. 3, 1777.
23 Cambridge Chronicle and Journal, etc. Oct. 4, 1777.
24 The Derby Mercury. Oct. 3, 1777.
25 Leicester Journal, and Midland Counties General Advertiser. Oct. 18, 1777.
26 The Newcastle Weekly Courant. Oct. 11, 1777.
27 The Derby Mercury. Oct. 3, 1777; The Public Advertiser. Oct. 4, 1777.
28 Jackson's Oxford Journal. Nov. 22, 1777.
29 The Western Flying Post; or, Sherborne and Yeovil Mercury. Oct. 13, 1777.
30 The Public Advertiser. Nov. 18, 1777.
31 Ibid.
32 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 162.
33 Ibid. P. 161.
34 Weddle K. The Compleat Victory: Saratoga and the American Revolution. N.Y., 2021. P. 123-125; ������ �.�., �������� �.�. �������� ��� ��������: � 230-����� ������ ������������ ��������� // ������� �����-�������������� ������������. ���. 2. �������. 2007. ���. 4. �. 186.
35 Clark J. Responsibility for the Failure of the Burgoyne Campaign // The American Historical Review. Vol. 35. �3 (Apr., 1930). P. 547.
36 ������ �.�. ������������ �������. �������������� �������� � ��������� � ��� � 1760-1780-� ��. �., 1989. �. 138-139.
37 Houlding J.A., Yates G.K. Corporal Fox's Memoir of Service, 1766-1783: Quebec, Saratoga, and the Convention Army // Journal of the Society for Army Historical Research. Vol. 68. �275 (Autumn 1990). P. 160.
38 ����� ��������� ��������, ��� ���������� �������� ����� ������������ ��������� ��������. (����.: ������ �.�., �������� �.�. �������� ��� ��������. �. 187-188.) �� ������ ������������� ����������, ��� ������� ���������� � ������������ � ��������� ������: Weddle K. The Compleat Victory. P. 314-318.
39 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 169-170. �������-����� ��� ������� - ���������� ��������� ������ � 1768-1778 ��.
40 General Evening Post. Dec. 2, 1777.
41 The Derby Mercury. Dec. 12, 1777; The Public Advertiser. Dec. 12, 1777.
42 The Gloucester Journal. Dec. 22, 1777.
43 The Public Advertiser. Dec. 18, 1777; The Derby Mercury. Dec. 19, 1777; Jackson's Oxford Journal. Dec. 20, 1777; Leicester Journal, and Midland Counties General Advertiser. Dec. 20, 1777.
44 Lingley Ch.R. The Treatment of Burgoyne's Troops under the Saratoga Convention // Political Science Quarterly. Vol. 22. �3 (Sept., 1907). P. 441.
45 The Gloucester Journal. Dec. 22, 1777.
46 ������������ ��������� � ������� ��������� / ����., ���.� ����., �����.������, ����. ������, ����. � ����. �.�. ���������. �., 2014. �. 313.
47 Lingley Ch.R. The Treatment of Burgoyne's Troops. P. 449. ���������� � ����� ����������� ��� ������ ����������� ��� � ������ ��� �����.
48 ������������ ��������� � ������� ���������. �. 315.
49 ��� ��. �. 316.
50 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 170. Levee - ����������� �����.
51 The Public Advertiser. July 20, 1778.
52 Public Ledger (London). Dec. 12, 1777.
53 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 166.
54 The Public Advertiser. Mar. 9, 1778. ������ ��� �������� �� ���-������ ����� �������� ��� �������� � ���������.
55 London Gazetteer. Dec. 25, 1777; London Packet. Jan. 12, 1778.
56 London Packet. Dec. 5, 17, 1777.
57 Lutnick S. The American Victory at Saratoga. P. 112.
58 Annual Register, Or a View of the History, Politics, and Literature for the Year (London). Vol. 21 (1778). P. 133.
59 ��. � ���: ������� �.�. ������� �������� ��� � ����� XVIII �. (������ �����-������������ ���������). �., 1984. �. 45-58.
60 General Evening Post (London). Dec. 2, 1777. ���� � ������ �������� ��������� ��� ������, ��� ���� �������� ���� � ������: ������ �.�., �������� �.�. �������� ��� ��������. �. 188.
61 The Derby Mercury. Dec. 19, 1777.
62 The Caledonian Mercury. Dec. 22, 1777.
63 Jackson's Oxford Journal. Dec. 27, 1777.
64 The Public Advertiser. Dec. 19, 1777.
65 The Derby Mercury. May 29, 1778.
66 ������������ ��������� � ������� ���������. �. 313.
67 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 273-274.
68 The Gloucester Journal. Dec. 22, 1777; The Leeds Intelligencer and Yorkshire General Advertiser. Dec. 23, 1777.
69 The Public Advertiser. Dec. 19, 1777. ��� ��� ����������, ���� ������ �������������� � ��������� ����������� ��������.
70 The Gloucester Journal. Dec. 22, 1777.
71 Morning Post (London). Jan. 8, 1778.
72 Jackson's Oxford Journal. Jan. 3, 1778.
73 The Public Advertiser. Dec. 26, 1777.
74 The Public Advertiser. May 27, 1778.
75 The Public Advertiser. Sept. 25, 1778.
76 Annual Register, Or a View of the History, Politics, and Literature for the Year (London). Vol. 22 (1779). P. 148-149.
77 The London magazine, or, Gentleman's monthly intelligencer. 1778. P. 13.
78 London Evening Post. Dec. 4, 1777.
79 Walpole H. Journal of the reign of King George the Third. Vol. 2. P. 500.
80 Clark J. Responsibility for the Failure. P. 545.
81 Gruber I.D. Lord Howe and Lord George Germain, British Politics and the Winning of American Independence // The William and Mary Quarterly. Vol. 22. �2 (Apr., 1965). P. 235-236.
82 The Parliamentary register; or, History of the proceedings and debates of the Houses of Lords and Commons. L., 1775-1804. Vol. 10. P. 158.
83 Ibid. P. 64.