Научная статья на тему 'Борьба с насилием и жестокостью в отношении женщин: опыт Франции'

Борьба с насилием и жестокостью в отношении женщин: опыт Франции Текст научной статьи по специальности «Социологические науки»

CC BY
2552
408
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ / ФИЗИЧЕСКОЕ НАСИЛИЕ / ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ НАСИЛИЕ / ЖЕНЩИНА / СЕМЬЯ / ЗАКОН / ПРОФИЛАКТИКА / ФРАНЦИЯ / SEXUAL ABUSE / PHYSICAL VIOLENCE / PSYCHOLOGICAL ABUSE / WOMAN / FAMILY / LEGISLATION AGAINST VIOLENCE / PREVENTION / FRANCE

Аннотация научной статьи по социологическим наукам, автор научной работы — Лотова Ирина Петровна, Орехова Елена Яковлевна

В статье дана сущностно-содержательная характеристика семейного насилия в отношении женщин, подробно представлены распространённость данного явления в мире, в том числе статистические данные о насилии над женщинами России. Дана социально-демографическая характеристика агрессоров, большая часть из которых мужчины. Приведены определения понятия «насилие», обозначены различные виды и формы насилия. Отмечено, что каждый вариант насилия представляет собой самостоятельную проблему, имеющую специфические черты. В качестве главного источника насилия названа семья. Авторы касаются вопроса и о психологии жертв насилия, в связи с чем рассматривается понятие «виктимность», подчёркивают, что дезадаптивная реакция матери на семейное насилие усваивается детьми. В статье представлен опыт борьбы с насилием и жестокостью во Франции. В частности, анализируется план по борьбе с насилием на период с 2014 по 2016 годы и закон о действительном равенстве женщин и мужчин, который в 2014 году был окончательно одобрен Сенатом и Национальной ассамблеей Франции. Усилена государственная поддержка неполных семей. Названы комплексные меры, которые необходимо реализовать для обеспечения безопасности в семье, в нашей стране. Подчёркнута значимость теоретической разработки проблемы домашнего насилия.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The Struggle for the Elimination of Cruelty and Violence Against Women: the Case of France

The article deals with the analysis of the essence and content of domestic violence against women, it presents occurrence of this phenomenon in the world including statistical data on violence against women in Russia. Sociodemographic characteristic of aggressors who are mostly men is given; the notion of violence is defined; different types and forms of violence are considered. Each type of violence presents a separate problem with its specific features. A family is considered as the main source of violence. The authors also touch upon a problem of psychology of violence victims relating it to the notion of victimity and underline that maladaptive mother's reaction to domestic violence is adopted by children. The paper contains a detailed description of the prevalence of family violence against women in France and presents the French experience of the struggle against cruelty and violence. The authors analyze the plan for the struggle against violence for the period from 2014 to 2016 and the True Gender Equality Act approved by the Senate and the National Assembly of France in 2014. The state support of one-parent families has been increased. Comprehensive measures that must be implemented to ensure the safety of the family in our country are named. The authors emphasize the importance of theoretical evidence of domestic violence problem.

Текст научной работы на тему «Борьба с насилием и жестокостью в отношении женщин: опыт Франции»

УДК 316.6 ББК 88.5

Ирина Петровна Лотова1,

доктор психологических наук, профессор, Институт семьи и воспитания Российской академии образования (119121, Россия, г. Москва, ул. Погодинская, 8),

e-mail: niisv@mail.ru Елена Яковлевна Орехова, доктор педагогических наук, профессор, Институт семьи и воспитания Российской академии образования (119121, Россия, г. Москва, ул. Погодинская, 8),

e-mail: niisv@mail.ru

Борьба с насилием и жестокостью в отношении женщин: опыт Франции

В статье дана сущностно-содержательная характеристика семейного насилия в отношении женщин, подробно представлены распространённость данного явления в мире, в том числе статистические данные о насилии над женщинами России. Дана социально-демографическая характеристика агрессоров, большая часть из которых - мужчины. Приведены определения понятия «насилие», обозначены различные виды и формы насилия. Отмечено, что каждый вариант насилия представляет собой самостоятельную проблему, имеющую специфические черты. В качестве главного источника насилия названа семья.

Авторы касаются вопроса и о психологии жертв насилия, в связи с чем рассматривается понятие «виктимность», подчёркивают, что дезадаптивная реакция матери на семейное насилие усваивается детьми.

В статье представлен опыт борьбы с насилием и жестокостью во Франции. В частности, анализируется план по борьбе с насилием на период с 2014 по 2016 годы и закон о действительном равенстве женщин и мужчин, который в 2014 году был окончательно одобрен Сенатом и Национальной ассамблеей Франции. Усилена государственная поддержка неполных семей.

Названы комплексные меры, которые необходимо реализовать для обеспечения безопасности в семье, в нашей стране. Подчёркнута значимость теоретической разработки проблемы домашнего насилия.

Ключевые слова: сексуальное насилие, физическое насилие, психологическое насилие, женщина, семья, закон, профилактика, Франция.

Irina Petrovna Lotova2,

Doctor of Psychology, Professor, Institute of Family and Education, Russian Academy of Education (8 Pogodinskaya St., Moscow, Russia, 119121), e-mail: niisv@mail.ru Elena Yakovlevna Orekhova, Doctor of Pedagogy, Professor, Institute of Family and Education, Russian Academy of Education (8 Pogodinskaya St., Moscow, Russia, 119121), e-mail: niisv@mail.ru

The Struggle for the Elimination of Cruelty and Violence Against Women: the Case of France

The article deals with the analysis of the essence and content of domestic violence against women, it presents occurrence of this phenomenon in the world including statistical data on violence against women in Russia. Sociodemographic characteristic of aggressors who are mostly men is given; the notion of violence is defined; different types and forms of violence are considered. Each type of violence presents a separate problem with its specific features. A family is considered as the main source of violence.

The authors also touch upon a problem of psychology of violence victims relating it to the notion of victimity and underline that maladaptive mother's reaction to domestic violence is adopted by children.

1 Вклад авторов в постановку проблемы и её анализ в рамках данной статьи равноценен и равновелик.

2 The authors have made equal contribution to the formulation and analysis of the problem stated in this article

110

© И. П. Лотова, Е. Я. Орехова, 2015

The paper contains a detailed description of the prevalence of family violence against women in France and presents the French experience of the struggle against cruelty and violence. The authors analyze the plan for the struggle against violence for the period from 2014 to 2016 and the True Gender Equality Act approved by the Senate and the National Assembly of France in 2014. The state support of one-parent families has been increased.

Comprehensive measures that must be implemented to ensure the safety of the family in our country are named. The authors emphasize the importance of theoretical evidence of domestic violence problem.

Keywords: sexual abuse, physical violence, psychological abuse, woman, family, legislation against violence, prevention, France.

Насилие в семье в его различных формах приобрело такие масштабы и глубину, которые угрожают безопасности общества и личности. По статистике МВД России, на профилактическом учёте в органах внутренних дел состоит более 3,5 млн лиц «антиобщественного поведения», из них около 300 000 отнесены к категории семейных дебоширов [2]. В России от рук мужей ежегодно погибает 14 000 женщин. В 2000 году количество преступлений, где потерпевшими оказались женщины, равнялось 331 000, а в 2006 году - 750 000, т. е. увеличилось в 2 раза [3; 12]. Анализ отечественных данных показывает, что преступления в сфере бытовых отношений совершают преимущественно лица зрелого возраста, причём на возрастную группу старше 30 лет приходится 74 % всех совершённых преступлений, в том числе 77 % убийств, 83 % угроз убийством; 88,5 % всех преступных действий, совершается мужчинами [3].

Несмотря на то, что тема насилия разрабатывается уже около трёх последних десятилетий, до сих пор не существует универсального представления о том, что считать насилием. Традиционно под насилием в семье понимается «эмоциональное, физическое или сексуальное насилие, совершаемое сознательно или неосознанно в отношении членов семьи» [6]. В Концепции законотворческой деятельности по обеспечению равных прав и равных возможностей мужчин и женщин термин «Насилие в семье в отношении женщин» обозначен как «любой совершённый на основании полового признака акт насилия, который причиняет или может причинить вред физическому, половому или психологическому здоровью женщины или страдания, а также угрозы совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы» [3].

В данной работе под насилием в семье понимается реальное действие или угроза умышленного физического, сексуального,

психологического или экономического воздействия, принуждения со стороны одного лица по отношению к другому, с которым лицо имеет или имело интимные или иные значимые отношения, с целью контроля, запугивания, внушения чувства страха. В процессе насилия один человек навязывает себя, свои цели и нормы другому, стремясь подчинить его своей воле [13].

Формы домашнего насилия в отношении женщин [5]: изоляция (постоянный контроль того, что женщина делает, с кем дружит, встречается, разговаривает; запрет на общение с близкими ей людьми); запугивание (запугивание жестами, действиями, громким голосом, разрушением предметов обихода, уничтожение собственности женщины); манипулирование детьми (внушение чувства вины перед детьми, использование детей с целью посредничества); угрозы (угрозы отнять детей или вынудить совершить самоубийство); эмоциональное насилие (унижение чувства собственного достоинства, словесные оскорбления, грубость, внушение мысли, что женщина плохо исполняет роль жены и матери, внушение ничтожности); экономическое насилие (не позволяет ей работать, вынуждает просить у него деньги, лишает собственных денег); использование мужских привилегий (отношение к женщине как к низшему существу, авторитарное диктаторское поведение); физическое насилие (избивает, даёт пощёчины, таскает за волосы, применяет оружие и т. п.); сексуальное насилие (принуждение к сексуальным отношениям против желания женщины, изнасилование с применением различных предметов, принуждение к сексу с друзьями, принуждение к проституции). В супружеских или партнёрских отношениях могут присутствовать как все перечисленные виды насилия, так и некоторые из них.

При изучении проблемы насилия в семье необходимо учитывать следующее. Во-первых, семейная жизнь всегда была

наиболее специфической и менее всего поддающейся правовому регулированию областью отношений между людьми, где связи между членами семьи сложно регламентировать из вне. Во-вторых, насилие в семье - явление неоднородное, изучение которого требует анализа всех его форм и проявлений. По сути, каждый конкретный вариант насилия - самостоятельная проблема, обладающая специфическими чертами [9].

Представления о том, что насилие имеет место только в социально неблагополучных семьях, современные исследователи считают несостоятельным мифом общественного сознания [1]. Это подтверждается не менее тревожной европейской статистикой. Так, в благополучной Франции каждые 2,5 дня одна женщина в среднем погибает от супружеского насилия. Результаты проводимых опросов показывают, что в целом различные случаи насилия в стране (физического, сексуального, психологического) остаются недостаточно известными и, как следствие, недооцененными. Опросы, проводимые на протяжении последних 10 лет среди жертв, свидетельствуют о существенно большем масштабе и сложности этой проблемы [10].

Согласно национальной статистике, за 2012 год во Франции 148 женщин скончались в результате домашнего насилия против 26 мужчин (из которых 65 % сами были виновны в совершённом насилии) или 22 % от общего количества убийств и причинений смерти по неосторожности. Дети зачастую становятся «сопутствующими» жертвами супружеского насилия. В 2014 году 9 несовершеннолетних детей были убиты их отцами одновременно с матерями и ещё как минимум 16 несовершеннолетних детей погибли в результате «несогласия» с разводом или от жестокого обращения внутри семьи. Ежегодно в среднем 201 000 женщин заявляют о том, что они подвергались физическому или сексуальному насилию со стороны партнёра, что в 2,5 раза превышает количество жертв среди мужчин и составляет 1,2 % от всего количества женщин в возрасте от 18 до 59 лет, проживающих в обычных семьях в континентальной части Франции. Приведённые цифры не позволяют полностью оценить масштаб данного явления, поскольку не все жертвы подают жалобы. Известно, что лишь 16 % женщин, сообщивших о том, что они подверглись

домашнему насилию, подали соответствующее заявление в суд. По данным опроса «Медицинский надзор в сфере подверженности профессиональным рискам - SUMER (Dares)», женщины признают, что они, больше чем мужчины подвергаются вербальной агрессии (оскорблениям, угрозам) на своём рабочем месте. Однако точные сведения о вербальном, физическом и сексуальном насилии в профессиональной среде можно встретить пока довольно редко [8].

Мы полагаем, что некоторые данные Национального исследования проблем насилия в отношении женщин во Франции, проведённого Управлением исследований, изучения, развития и статистики (DREES), окажутся полезными и актуальными в свете рассматриваемой проблемы [11]. Данное широкомасштабное исследование (в 20052006 гг. опрошено 10 000 мужчин и женщин в возрасте от 18 до 75 лет) и его результаты дают основания для проведения в нашей стране аналогичных по характеру работ, которые могли бы более рельефно представить проблему насилия с различных точек зрения [7]. В исследовании приведена статистика, подтверждающая, что женщины в семье подвергаются вербальному насилию в 5 раз чаще, чем мужчины, физическому насилию - в два раза чаще. Статистика показывает, что разновидностям сексуального насилия во французской семье подвергаются только женщины, а психологическому насилию подвергаются на 10 % женщин больше, чем мужчин. Неутешительные цифры и относительно показателей родственных связей. Больше половины агрессоров, подвергающих женщину физическому насилию, состоят с ней в близких родственных связях. Также высок этот процент и в отношении психологического насилия, где оно также исходит из семьи. Домашнее насилие влечёт следующие последствия для жертвы - гибель, тяжёлые заболевания, суицидальные попытки, алкоголизм, употребление наркотиков и т. д.

В контексте рассматриваемой проблемы и в продолжение «биографического» анализа жертв семейного насилия обратимся к понятию «виктимность», которое рассматривается как совокупность свойств объекта домашнего насилия, обусловленных комплексом социальных, психологических и биофизических условий, способствующих дезадаптивному стилю реагирования, приводящему к ущербу для

его физического или эмоционально-психического здоровья, а также его окружения. Утверждается, что виктимность женщины-матери способствует развитию в личности и деятельности её ребёнка черт вик-тимности и деструктивности [4].

Для обеспечения надёжной защиты жертв и наказания виновников насилия были усилены законодательные меры. На период с 2014 по 2016 годы во Франции запланировано внедрение 4-го по счёту плана по борьбе с насилием, с бюджетом в 66 миллионов евро, призванного предложить комплексный и адаптированный подход к различным формам насилия, которым подвергаются женщины. В соответствии с планом предусматривается решение трёх основных задач:

- ни один сигнал о совершённом насилии не должен остаться без ответа. Это предполагает с января 2014 года ввод единой бесплатной линии по информированию и помощи жертвам насилия, работающей 7 дней в неделю (номер 3919); увеличение квоты штата социальных работников, задействованных в деятельности полиции и жандармерии. Срок решения поставленной задачи ограничен 2017 годом;

- защита женщин, ставших жертвами насилия. Предполагается расширение практики применения срочных вызовов с мобильного телефона, предоставляемого в распоряжение женщин, находящихся в серьёзной опасности. Консолидация деятельности служб дневного приёма и выдачи предписаний о защите жертв;

- мобилизация общества и всех государственных служб для более эффективного предотвращения насилия. В их числе - распространение передовых практик предотвращения насилия; содействие проведению исследований по вопросам насилия в отношении женщин; обучение и повышение квалификации соответствующих специалистов; усиление бдительности в отношении специфических форм насилия, которым могут подвергаться женщины иностранного происхождения (принудительные браки, сексуальные увечья); межведомственные мероприятия по профилактике насилия в отношении женщин, а также проводимые в школах, вузах, спортивных секциях и в профессиональной среде, освещаемые в СМИ и в Интернете.

Перечисленные меры нашли своё отражение в законе о действительном равен-

стве женщин и мужчин, который в 2014 году был окончательно одобрен Сенатом и Национальной ассамблеей Франции [9]. Для защиты женщин, ставших жертвами домашнего насилия, соответствующее постановление усилено, а его действие продлено с 4 до 6 месяцев. Это законодательно закрепляет изъятие супруга, виновного в насилии, с места жительства семьи на установленный срок. Телефонная линия для женщин в ситуации «серьёзной опасности», уже опробованная в нескольких департаментах, будет применяться на всей территории для защиты лиц, подвергающихся супружескому и сексуальному насилию.

Усилены законодательные меры, направленные на борьбу с сексуальными домогательствами и насилием, в частности, в армии и высших учебных заведениях. Для предотвращения рецидивных эпизодов виновники домашнего насилия в качестве дополнительного или альтернативного наказания могут быть направлены на прохождение принудительной психологической консультации по осознанию ответственности в содеянном.

Для ослабления сексистских стереотипов в обществе высший совет по аудиовизуальным средствам наделяется новыми полномочиями по наблюдению за представлением образа женщины в средствах массовой информации. Молодые женщины будут лучше защищены от вреда, наносимого гиперсексуализацией их образа, а авторы высказываний сексистского и гомофобного характера в Интернете будут выявляться и преследоваться по закону. В целях повышения уровня занятости среди женщин, а также большей вовлечённости мужчин в процесс воспитания детей и более равномерного распределения родительских обязанностей с 01 октября 2014 года будущие отцы получат разрешение брать отгулы в связи с сопровождением будущей матери для проведения трёх плановых УЗИ.

Для усиления поддержки неполных семей, страдающих от невыплаты алиментов в 20 французских департаментах кассой семейных пособий вводится дополнительная гарантия в виде замещающего пособия, которое будет перечисляться с первого месяца невыплаты алиментов, с тем, чтобы гарантировать семье минимальный объём средств к существованию.

В целях борьбы с несвоевременной уплатой или уклонениями от уплаты али-

ментов может быть выдано предписание об автоматическом списании алиментов в пользу получателя с банковской карты неплательщика. Эта мера по защите от непоступления алиментов будет апробирована в течение 18 месяцев, а затем введена повсеместно с 2016 года.

Совершенно очевидно, что в России должна появиться государственная стратегия по предотвращению семейного насилия и соответствующий федеральный закон. Мировой и отечественный опыт показывают, что для обеспечения безопасности в семье кроме правовой базы необходимы комплексные меры. К ним можно отнести профилактику и воспитание, программы экстренной и долговременной помощи жертвам насилия и их семьям, специальные просветительские программы, программы по консультированию и психокоррекции для виновника насилия, жертвы и других членов семьи, включая детей. Естественно, что эта работа невозможна без объедине-

ния усилий правоохранительных органов, судов, социальных служб, кризисных центров, психоневрологических диспансеров, общественных правозащитных организаций, образовательных учреждений.

К сожалению, сегодня приходится констатировать, что проблематика насилия, несмотря на всю её важность и актуальность, до сих пор не имеет единого теоретического и исследовательского основания. При этом и психотерапевтическая практика, и ряд экспериментальных данных отечественных и зарубежных авторов свидетельствуют об общности генеза личностных расстройств различной специфики и последствий посттравматического стрессового расстройства вследствие пережитого насилия. Надеемся, что наши размышления и приведённый материал из аутентичных источников послужат импульсом для расширения теоретических изысканий и практических действий, направленных на решение проблемы семейного насилия и жестокости.

Список литературы

1. Как создать кризисный центр для женщин [Электронный ресурс] / под ред. Е. В. Исра-элян, Т. Ю. Забелиной. М.: Пресс-соло, 1995. 142 с. Режим доступа: http://ngo.org.ru/ngoss/ get/ cid42910/ id14182.htm (дата обращения: 12.03.2015).

2. Кобута М. А. Насилие в семье: это необходимо знать для его выявления и предотвращения. Ярославль: Городской науч.-метод. центр социальной политики, 2006. 52 с.

3. Мечуева З. Сексуальное домогательство на работе. М.: Перо, 2002. С. 59-60.

4. Окно в русскую частную жизнь. Супружеские пары в 1996 году / Н. Римашевская, Д. Ванной, М. Малышева [и др.]. М.: Академия, 1999. 360 с.

5. Орлов А. В. Психологическое насилие в семье - определение, аспекты, основные направления оказания психологической помощи // Психолог в детском саду. 2003. № 3. С. 13-29.

6. Предотвращение насилия и личная безопасность [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.un.org/women/plat 4d.htm (дата обращения: 12.03.2015).

7. Сидоренкова Т. И. Насилие в семье: частное дело или социальная проблема? [Электронный ресурс] // Вестн. ИЦ НЖФ: Нет насилию в семье. 1997. № 10. С. 10-11. Режим доступа: http://www.owl.ru/win/research/nasilie.htm (дата обращения: 12.03.2015).

8. Cavalin C. Etre victime de violence et en mauvaise sante est associe a des evenements difficiles traverses au cours de la vie. Resultats de l'enquete Evenements de vie et sante (2/2) [Электронный ресурс] // DREES, Etudes et Resultats, a paraitre. 2009. Режим доступа: http:// www.centre-hubertine-auclert.fr (дата обращения: 12.03.2015).

9. Harriet L. Approaches to screening for Intimate Partner Violance in Healch care Settings. A. Randonnized Trial // Journal of the American Medical Association. 2006. № 296. P. 530-536.

10. Observatoire national de la delinquance. Les premiers resultats de l'enquete de victimation 2007, Extraits du rapport annuel de l'Observatoire national de la delinquance, Enquete de victimation 2007 - Synthese. Novembre, 4 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// eige.europa.eu/node/976 (дата обращения: 12.03.2015).

11. Poiree P. Les mesures de la protection des femmes de violence. Les avancees de la loi de 2014 [Электронный ресурс] // Violence faites aux femmes. Mobiliser les professionnels. Paris. 2014. Universite Descartes. Paris 5. Режим доступа: http://stop-violences-femmes.gouv.fr (дата обращения: 12.03.2015).

Источники

12. Концепция государственной семейной политики в Российской Федерации на период до 2025 года [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://government.ru/docs (дата обращения: 12.03.2015).

13. Материалы Министерства по делам женщин Франции [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www. femmes. gouv. fr (дата обращения: 12.03.2015).

References

1. Kak sozdat' krizisnyi tsentr dlya zhenshchin [Elektronnyi resurs] / pod red. E. V. Israelyan, T. Yu. Zabelinoi. M.: Press-solo, 1995. 142 s. Rezhim dostupa: http://ngo.org.ru/ngoss/get/ cid42910/ id14182.htm (data obrashcheniya: 12.03.2015).

2. Kobuta M. A. Nasilie v sem'e: eto neobkhodimo znat' dlya ego vyyavleniya i predotvrashcheniya. Yaroslavl': Gorodskoi nauch.-metod. tsentr sotsial'noi politiki, 2006. 52 s.

3. Mechueva Z. Seksual'noe domogatel'stvo na rabote. M.: Pero, 2002. S. 59-60.

4. Okno v russkuyu chastnuyu zhizn'. Supruzheskie pary v 1996 godu / N. Rimashevskaya, D. Vannoi, M. Malysheva [i dr.]. M.: Akademiya, 1999. 360 s.

5. Orlov A. V. Psikhologicheskoe nasilie v sem'e - opredelenie, aspekty, osnovnye napravleniya okazaniya psikhologicheskoi pomoshchi // Psikholog v detskom sadu. 2003. № 3. S. 13-29.

6. Predotvrashchenie nasiliya i lichnaya bezopasnost' [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http://www.un.org/women/plat 4d.htm (data obrashcheniya: 12.03.2015).

7. Sidorenkova T. I. Nasilie v sem'e: chastnoe delo ili sotsial'naya problema? [Elektronnyi resurs] // Vestn. ITs NZhF: Net nasiliyu v sem'e. 1997. № 10. S. 10-11. Rezhim dostupa: http:// www.owl.ru/win/research/nasilie.htm (data obrashcheniya: 12.03.2015).

8. Cavalin C. Etre victime de violence et en mauvaise sante est associe a des evenements difficiles traverses au cours de la vie. Resultats de l'enquete Evenements de vie et sante (2/2) [Электронный ресурс] // DREES, Etudes et Resultats, a paraitre. 2009. Режим доступа: http:// www.centre-hubertine-auclert.fr (дата обращения: 12.03.2015).

9. Harriet L. Approaches to screening for Intimate Partner Violance in Healch care Settings. A. Randonnized Trial // Journal of the American Medical Association. 2006. № 296. P. 530-536.

10. Observatoire national de la delinquance. Les premiers resultats de l'enquete de victimation 2007, Extraits du rapport annuel de l'Observatoire national de la delinquance, Enquete de victimation 2007 - Synthese. Novembre, 4 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http:// eige.europa.eu/node/976 (дата обращения: 12.03.2015).

11. Poiree P. Les mesures de la protection des femmes de violence. Les avancees de la loi de 2014 [Электронный ресурс] // Violence faites aux femmes. Mobiliser les professionnels. Paris. 2014. Universite Descartes. Paris 5. Режим доступа: http://stop-violences-femmes.gouv.fr (дата обращения: 12.03.2015).

Istochniki

12. Kontseptsiya gosudarstvennoi semeinoi politiki v Rossiiskoi Federatsii na period do 2025 goda [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http://government.ru/docs (data obrashcheniya: 12.03.2015).

13. Materialy Ministerstva po delam zhenshchin Frantsii [Elektronnyi resurs]. Rezhim dostupa: http://www. femmes. gouv. fr (data obrashcheniya: 12.03.2015).

Статья поступила в редакцию 07.09.2015

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.