CC BY
94
© М.Георгиева, Д.Паскалев, 2009 УДК 576.851.5:92 Григоров
M. Георгиева1, Д. Паскалев2
БОЛГАРСКИЙ ВКЛАД В УЧЕНИЕ О ПРОБИОТИКАХ: СТАМЕН ГРИГОРОВ И ЕГО ЗНАМЕНИТОЕ ОТКРЫТИЕ БАКТЕРИИ LACTOBACILLUS BULGARICUS
M. Georgieva, D. Paskalev
BULGARIAN PARTICIPATION IN THE PROBIOTIC STUDY: STAMEN GRIGOROV AND HIS FAMOUS DISCOVERY OF LACTOBACILLUS BULGARICUS
1 Кафедра фармакологии, 2 отделение нефрологии и гемодиализа медицинского университета «Проф. д-р Параскев Стоянов», г.Варна, Болгария
РЕФЕРАТ
Исследователь Доктор Стамен Григоров (1878-1945) обучается на биологии в Монпельере (Франция) и после в последующем - медицине в Женеве (Швецария), окончив свое обучение в 1905 году. После систематического изучения Болгарского йогурта в 1905 году, он выделил бактерию приводящую к его брожению, которая была названа в его честь. За свое открытие он получает почетный диплом и премии в Университете Женевы и Институте Луи Пастера. Он отклоняет предложение занять пост ведущего специалиста в Женеве и Сан-Паулу (Бразилия), и возвращается в Болгарию, где работает в качестве окружного и главного врача в госпитале в Тране. Во время Балканской и Первой мировой войны он принимал участие в борьбе против холеры и был удостоен военного креста и Золотого Красного Креста. Он разработал простивоту-беркулезную вакцину, использовавшуюся в Институте Карло Форланини в Риме (1935). Ключевые слова: Стамен Григоров, lactobacillus bulgaricus, история.
ABSTRACT
The discoverer Dr Stamen Grigorov (1878-1945) studies the natural sciences in Montpellier (France) and afterwards - medicine in Geneva (Switzerland), where he graduated in 1905. After systematic examinations of the Bulgarian yoghourt in 1905, he isolated the agent of souring, which is called in his honour. He receives for this discovery an honorary diploma and awards by Geneva University and Luis Pastcur Institute. He declines offers about leader's work in Geneva and Sao Paolo (Brazil), he returns to Bulgaria and works as a district and head doctor at hospital in Tran. During the Balkan and First World War conlributed to the struggle against the cholera and he is awarded with military cross and Golden Red Cross. He created in his antituberculosis vaccine that used at Carlo Forlanini Institute in Rome (1935). Key words: Stamen Grigorov, lactobacillus bulgaricus, history.
Сегодня о д-ре Стамене Григорове и его знаменитом открытии Lactobacillus Bulgaricus Grigoroff знают немногие.
В этом году отмечают 103 года знаменитого открытия бактерии Lactobacillus Bulgaricus. Её открыватель д-р Стамен Григоров после систематических и длительных исследований болгарской простокваши в 1905 году изолировал возбудитель заквашивания, который в его честь назван Lactobacillus Bulgaricus Grigoroff.
В самом начале XX века по поручению французского института им. Л. Пастера проводится исследование долголетия на европейском континенте. Следует сенсационное открытие, что больше
Dobrin Paskalev, Clinic of Nephrology and Dialysis University Hospital «St. Marina», Medical University «Prof. Dr. P. Stoyanov», 55 Marin Drinov Str., Varna, 9002, Bulgaria; Tel: +359 52 302 851, int.296; E-mail:dobrinpaskalev@yahoo.com
всего долгожителей живут в Болгарии. Тогда же великий ученый, лауреат Нобелевской премии, проф. Илья Мечников упорно занимается проблемами старения, считая, что старость - это болезнь, которую нужно лечить [1]. Именно он, вместе с проф. Массоль, первым направил свое внимание на кислое молоко - основную пищу болгар, которое производилось только в Болгарии. Так как молодой Стамен Григоров был ассистентом профессора Массоль в Женеве, ему была поставлена задача установить, что собой представляет заквашивание типично болгарского продукта.
Вернемся немного назад во времени - год 1878, 27 октября. После 500-летнего ига над его родиной только-что взошло солнце свободы. В деревне Извор, недалеко от города Трын, взошла звезда ребенка. В поле рождается мальчик, которому родители дают имя Стамен, что означает «камень».
Рис. 1. Д-р Стамен Григоров.
Стамен Григоров оканчивает гимназию в Софии с отличием. Его привлекают новые революционные открытия - труд Дарвина «Происхождение видов». Он пишет реферат на тему «Эволюция животного мира и религия», который с большим интересом читается болгарской прогрессивной молодежью. После окончания гимназии он уезжает в Монпелье, Франция, изучать естественные науки. Будучи студентом на последнем курсе, он решил записаться на Медицинский факультет. Он пишет трогательное письмо отцу, но ответ отца отрицательный - сбережения кончились. Но Ста-мену помогли благородные люди и он продолжил свое медицинское образование в Женеве. Здесь он доходит до убеждения, что наука делает человека сильным, она может дать ему оружие против всех болезней. И самое главное, она может помочь в борьбе с туберкулезом - самой жестокой болезнью того времени. В Женевском Университете Стамен Григоров располагает современными обо-
Рис. 2. Дом-музей Стамена Григорова.
Рис. 3. Стамен Григоров (в середине) - студент в Женеве.
рудованными лабораториями, которые проф. Мас-соль предоставил ему для его исследований. Прежде всего он должен был закончить исследования болгарского кислого молока.
Молодой ученый убежден, что оно обладает лечебной силой. В Швейцарии кислого молока нет, но его супруга Даринка находит способ снабжать его необходимым количеством молока из Болгарии. Экперименты проводятся усиленными темпами - до поздней ночи, а иногда и до рассвета. Однажды, после долгих часов наблюдения под микроскопом, молодой ученый вздрагивает от радости. Наконец его взгляд уловил «палочку», заквашивающую молоко. В радостном возбуждении он спешит показать свою находку профессору. В тот же день проф. Массоль посылает письмо проф. Мечникову в Институт им. Пастера в Париже: «Мой ассистент, болгарин Стамен Григоров, отличается большим упрямоством в своей научно-исследовательской работе. Он редчайший славянин. После многочисленных и последовательных опытов в моей лаборатории, от сумел открыть и изолировать возбудитель болгарского кислого молока. При том его закваска прибыла прямо из Болгарии. Ты работаешь, вдохновленный стремлением найти средство, которое смогло бы продлить жизнь человека. После твоих замечательных «фагоцитов», подумай о болгарском кислом молоке и об этой
Рис. 4. Публикации в Женеве.
бацилле в виде палочки, которую Григоров открыл и которую я лично видел под микроскопом. Может быть она будет тебе полезна» [1, 2].
Открытию посвещено заседание в торжественном зале женевского университета. Профессор Массоль представил молодого ученого и высоко оценил сделанное им открытие. Похвальные слова произносят выдающиеся ученые-медики: проф. Лавердин, проф. Прево и д-р Пиколь. Под бурные аплодисменты академиков, студентов и гостей проф. Массоль вручил Стамену Григорову почетную грамоту за открытие, ленту-отличие и чек с денежной наградой Женевского Университета.
В ответ на письмо профессора Массоль, профессор Мечников посылает приглашение Стамену Григорову посетить институт им. Пастера. В Большом зале болгарин читает доклад об открытой им лактобацилле. В качестве доказательства он несет с собой микроскоп и кислое молоко в специальном сосуде, в которых сохраняют ее в его родном крае.
Стамена Григорова постиг исключительный успех. Мечников поздравляет его, обнимает и советует не прерывать научно-исследовательскую работу. Руководство института им. Пастера поручает проф. Мечникову потвердить открытие Стамена Григорова и доложить о результатах перед Советом Института. Это происходит лишь три года спустя, когда в 1908 году выходит публикация «Не-
сколько слов о кислом молоке». Отзывы об открытии делают выдающиеся европейские ученые - немецкий микробиолог Лорер в 1908 г., поляк Белековский в 1907 г. и др. Вскоре после этого Ко-енди и Микельсон, ассистенты Мечникова, называют открытый Григоровым микроорганизм Bacillus bulgaricus (Grigoroff).
В июле 1905 года Ста-мен Григоров защищает докторскую диссертацию на тему «Вклад в изучение патогенеза аппендицита» и ему присваивают степень «Доктор по медицине - бактериологии, внутренним и грудным болезням». Вскоре после этого он отлоняет предложение стать руководителем только что сформированного Института им. Пастера в Сан-Паулу, Бразилия, как и предложение профессора Массоль остаться и работать в Женевском Университете [3].
В конце 1905 года болгарский ученый возвращается на родину.Он работает земским врачом и начальником больницы в городе Трын. Но в нем продолжает жить дух исследователя. Он продолжает исследовать под микроскопом - подарок профессора Массоль, пробы крови, мокроту пациентов, с целью создать вакцину против туберкулеза. Двадцать девятого декабря 1906 года в авторитетном журнале «La presse medicale» в Париже выходит его статья «Vaccination antituberculeuse». Д-р Стамен Григоров намерен испытать свою вакцину для лечения человека от туберкулеза после того как его эксперименты потвердят ведущие исследователи. Д-р Григоров испытывает эту вакцину в 30-е годы XX века в нескольких итальянских туберкулезных санаториях.
К сожалению, эти достижения д-ра Стамена Григорова до сих пор остаются неизвестными. В этом же 1906 году два французских ученых из института им. Пастера провозглашают свой метод противотуберкулезной иммунизации - это д-р Ал-берт Калмет и д-р Камий Герен. Эту вакцину впервые применили на людях в 1921 году во Франции.
Во Время Балканской войны д-р Григоров уходит на фронт. Он лечит тысячи раненых, умирающих от голода или холеры. Его профессиональный
Рис. 5. Военный врач Стамен Григо-ров.
взгляд не пропускает ни одного факта - голодающие солдаты, которые кормились корочками хлеба, покрытого плесенью, избавляются от смертоносной холеры. Демобилизованный после войны, он снова возвращается в Трынскую больницу.
Снова во время Первой мировой войны он на своем посту. Как майор санитарных частей он ведет борьбу против вспыхнувшей в конце войны эпидемии холеры. В его районе около города Петрич эта борьба как среди солдат, так и среди местного населения оказалось самой успешной. За свою службу он награжден самым высоким отличием -«Орденом за Отвагу». Получил еще и «Золотой
Рис. 6. Открыватель молочнокислой бактерии.
Рис. 7. Болгарское кислое молоко.
Красный крест». По окончание войны он возвращается в свой город и превращает больницу в центр для лечения больных с грудными заболеваниями. С 1922 по 1924 г. он начинает применение своей противотуберкулезной вакцины и при лечении рака в клинике известного болгарского хирурга проф. Парашкева Стоянова в Александровской больнице в Софии [1]. Получает обнадеживающие результаты. После 20-летней работы в Трынской больнице д-р Григоров становится заведующим отделением грудных болезней в г. Велико Тырново, после чего переезжает в г. Горна Оряховица, г. Прова-дия, г. Варна, а в 1935 году уезжает в Италию.
В Милане он продолжает свои исследования в известных туберкулезных санаториях. Его метод лечения пользуется большим успехом. Итальянские медики называют его метод «кура булгара», -а пациенты - «булгари». Об этом свидетельствуют и публикации в болгарской пресссе того времени.
В Италии д-р Григоров работает почти 9 лет. К его способностям проявляется большой интерес, приглашают на работу в Риме и в санаториях в Швейцарии, делаются попытки купить права на его противотуберкулезный препарат, но на крайне неблагоприятных условиях. Его работу в Италии после Второй мировой войны с успехом продолжает его сын - д-р Александр Григоров.
Выдающийся болгарский открыватель и врач Стамен Григоров, открывший миру тайну долголетия, заканчивает свой земной путь в Болгарии 27 октября 1945 года. В этом году исполнилось 60 лет со дня его смерти.
Сегодня болгарские и иностранные ученые применяют молочнокислые бактерии при лечении ряда заболеваний - в хирургии, онкологии, гастроенте-рологии, стоматологии. Исследования показывают, что пробиотичные лактобациллы играют важную роль для балансированного питания человека и имеют благоприятный эффект при заболеваниях желудка, гастроинтестинальных инфекциях, пече-
ночных заболеваниях, болезни Крона, язвенном колите, сердечнососудистых заболеваниях, обладают антиопухолевым, лучезащитным, антигиперли-пидемическим, антиаллергическим и иммуномо-дулирующим эффектами [4-11].
Разносится мировая слава болгарского кислого молока. Сегодня никто не сомневается в его питательных и лечебных качествах. Японцы боготворят его. На каждой упаковке болгарского кислого молока, распространяемого фирмой «Мейд-жи», написано имя открывателя молочнокислой бактерии, д-ра Стамена Григорова.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Гълъбов A. 100 години от откритието на L. Bulgaricus Grigoroff. Интернационален симпозиум за оригиналното българско кисело мляко. София, 25-27, май 2005
2. Александров Н. Пробиотиците-добрите бактерии на българското кисело мляко. Motion publishing, София; 2003
3. Стаменов М. Изобретатели. София, Книгоиздателс-ка Къща «Труд», 2003; 127-130
4. Миланов А. Борци за живот. София, Медицина и Физкултура, 1964; 132-152
5. Halpern GM, Vruwink KG, van de Water J, Keen CL, Gershwin ME. Influence of long-term yogurt consumption in young adults. Int J Immunother 1991; 7: 205-210
6. Hilliam M. Functional foods in Europe. The World of Ingredients 1998, March/April: 45-7
7. Isolauri E, Sbtas X Kankanpa P, Arvilommi H, Salminen S. Probiotics: effects on immunity. Am J Clin Nutr 2001; 73[suppl]: 444S-450S
8. Kalliomaki M, Isolauri E. Role of intestinal flora in the development of allergy. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2003; 3: 15-20
9. Ovesen L. Regulatory aspects of functional foods. Eur J Cancer Prev 1997; 6: 480-482
10. Perdigon G, Alvarez S, Rachid M, Aguero G, Gobbato NJ. Immune system stimulation by probiotics. J Dairy Sci 1995; 78: 1597-1606
11. Pelto L, Isolauri E, Lilius EM, Nuutila J, Salminen S. Probiotic bacteria down-regulate the milk-induced inflammatory response in milk-hypersensitive subjects but have an immunostimulatory effect in healthy subjects. Clin Exp Allergy 1998; 28: 1474-1479
Поступила в редакцию 13.11.2008 г.
Принята в печать 10.02.2009 г.
ПРАВИЛ А ДЛЯ АВТОРОВ
Журнал «Нефрология» публикует сообщения по актуальным вопросам клинической и экспериментальной нефрологии и смежный областей (физиология и патология водно-солевого гомеостаза, состояние почек при других заболеваниях, методы эфферентной терапии и т.д.). Журнал представляет информацию в следующем виде:
- Передовые статьи
- Обзоры и лекции
- Оригинальные статьи
- Краткие сообщения
- Наблюдения из практики
- Методические сообщения
- Дискуссия и информация (дискуссионные статьи, рецензии, письма в редакцию, сообщения о планах проведения конференций, симпозиумов, съездов по нефрологии в России и за рубежом, отчеты о них, аннотации новых книг по нефрологии и т.д.).
- Материалы для последипломного образования по нефрологии
- Реклама.
В разделе «Передовые статьи» публикуются работы, выполненные преимущественно по заказам редакции.
Все представляемые материалы рецензируются и обсуждаются редакционной коллегией.
Общие правила. Рукопись статьи должна быть представлена в двух экземплярах, напечатанной шрифтом не менее 12 через 2 интервала на одной стороне белой бумаги формата А4 (210x295 мм) с полями в 2,5 см по обе стороны текста.
Текст и таблицы должны быть продублированы на дискете, компакт-диске или дополнительно присланы в редакцию по электронной почте!
Рукопись статьи должна включать: 1) титульный лист; 2) реферат; 3) ключевые слова; 4) введение; 5) пациенты и методы (материал и методы - для экспериментальных работ); 6) результаты; 7) обсуждение; 8) заключение; 9) таблицы; 10) подписи к рисункам; 11) иллюстрации; 12) библиографический список; 13) сведения об авторах.
Рубрикация обзоров, лекций, дискуссионных статей может быть произвольной.
К статье должно быть приложено официальное направление учреждения, в котором проведена работа. На первой странице статьи должна быть виза и подпись научного руководителя, заверенная круглой печатью учреждения. На последней странице статьи должны быть подписи всех авторов.
Объем оригинальной статьи, как правило, не должен превышать 10 - 15 машинописных страниц, кратких сообщений и заметок из практики - 6 - 8 страниц, лекций и обзоров - 20 - 25 страниц.
При упоминании отдельных фамилий авторов в тексте им должны предшествовать инициалы (фамилии иностранных авторов приводятся в оригинальной транскрипции). В тексте статьи библиографические ссылки даются арабскими цифрами в квадратных скобках. В библиографические списки не рекомендуется включать диссертационные работы, так как ознакомление с ними затруднительно.
Титульный лист должен содержать: 1) инициалы и фамилии авторов; 2) название статьи, которое должно быть информативным и достаточно кратким; 3) полное название учреждения и отдела (кафедры, лаборатории), в котором выполнялась работа (аббревиатуры, например, НИИ, СПбГМУ и т. д., недопустимы).
Реферат печатается на отдельной странице. Реферат оригинальной статьи должен быть структурированным и включать четыре обязательные рубрики: а) цель исследования; б) пациенты и методы (материал и методы - для экспериментальных работ); в) результаты; г) заключение. Объем реферата должен быть не более 200 - 250 слов. На этой же странице помещаются «ключевые слова» (от 3 до 10 слов), способствующие индекси-
рованию статьи в информационно-поисковыгх системах. Рефераты обзоров, лекций, дискуссионных статей составляются в произвольной форме.
Оригинальныге статьи должны1 иметь следующую структуру:
Введение. В нем формулируется цель и необходимость проведения исследования, кратко освещается состояние вопроса со ссылками на наиболее значимые публикации.
Пациенты и методы (материал и методы - для экспериментальных работ). Приводятся количественные и качественные характеристики больных или других объектов исследования (здоровые люди, экспериментальные животные, патолого-анатомический материал и т.д.). Упоминаются все методы исследований, применявшиеся в работе, включая методы статистической обработки данных. При упоминании аппаратуры и новых лекарств в скобках указывайте производителя и страну, где он находится.
Результаты. Их следует представлять в логической последовательности в тексте, таблицах и на рисунках. В тексте не следует повторять все данные из таблиц и рисунков, надо упоминать только наиболее важные из них. В рисунках не следует дублировать данные, приведенные в таблицах. Подписи к рисункам и описание деталей на них под соответствующей нумерацией надо представлять на отдельной странице. Величины измерений должны соответствовать Международной системе единиц (СИ), за исключением показателей, традиционно измеряемых в других единицах.
Место, где в тексте должны быть помещены рисунок или таблица, отмечается на поле страницы квадратом, в который помещается номер рисунка или таблицы.
Обсуждение. Надо выделять новые и важные аспекты результатов исследования и по возможности сопоставлять их с данными других исследователей, не следует повторять сведения, уже приводившиеся в разделе «Введение», и подробные данные из раздела «Результаты». В обсуждение можно включить обоснованные рекомендации.
Заключение должно кратко суммировать основные итоги работы.
Объединение рубрик (например, «Результаты и обсуждение») недопустимо!
Таблицы. Каждая таблица печатается на отдельной странице через два интервала и должна иметь название и порядковый номер соответственно первому упоминанию ее в тексте. Каждый столбец в таблице должен иметь краткий заголовок (можно использовать аббревиатуры). Все разъяснения, включая расшифровку аббревиатур, надо размещать в сносках. Указывайте статистические методы, использованные для представления вариабельности данных и достоверности различий.
При представлении в электронном виде таблицы следует записывать в отдельный файл (т.е. если статья содержит таблицы, желательно иметь два файла, текст без таблиц и отдельно таблицы). При наборе таблиц не надо использовать никакие символы, имитирующие линейки (псевдографику, дефис, символ подчеркивания).
Подписи к иллюстрациям печатаются на отдельной странице через 2 интервала с нумерацией арабскими цифрами, соответствующей номерам рисунков. Подпись к каждому рисунку состоит из его названия и «легенды» (объяснения частей рисунка, символов: стрелок и других его деталей). В подписях к микрофотографиям надо указывать степень увеличения, способ окраски или импрегнации.
Иллюстрации (рисунки, диаграммы, фотографии) представляются в двух экземплярах (фотографии - на глянцевой бумаге). На оборотной стороне рисунков мягким карандашом должны быть указаны: фамилия автора (только первого), номер рисунка, обозначение верха рисунка. Рисунки не должны быть перегружены текстовыми надписями.
Иллюстрации желательно продублировать в электронном виде в форматах *PCX, *TIF, *BMP, *JPG. Иллюстрации, как правило, публикуются в черно-белом варианте. Иллюстрации могут быть опубликованы в цветном формате за счет авторов. Авторы, желающие поместить иллюстрации в таком виде, должны предварительно согласовать данный вопрос с редакцией.
Библиографический список печатается на отдельном (ых) листе (ах) через 2 интервала, каждый источник с новой строки под порядковым номером. В списке все работы перечисляются в порядке цитирования (ссылок на них в тексте), а не по алфавиту фамилий первых авторов. Порядок составления библиографического списка следующий: а) автор (ы) книги или статьи; б) название книги или статьи; в) выходные данные. При авторском коллективе до 4 человек включительно упоминаются все авторы (с инициалами после фамилии), при больших авторских коллективах упоминаются три первых автора и добавляется «и др.» (в иностранной литературе «et al.»). В некоторых случаях в качестве авторов книг выступают их редакторы или составители, после фамилии последнего из них в скобках следует ставить «ред.» (в иностранных ссылках «ed.»).
В библиографическом описании книги (после названия) приводятся название издательства, город, год издания (все через запятую), после точки с запятой - номера страниц, на которые конкретно ссылается автор. Если ссылка дается на главу из книги, сначала упоминаются авторы и название главы, после точки - с заглавной буквы ставится «В» («In»:) и фамилия(и) автора(ов) или выступающего в его качестве редактора, затем название книги и выходные данные ее.
В библиографическом описании статьи из журнала (после ее названия) приводится сокращенное название журнала и год издания (между ними знак препинания не ставится), затем после точки с запятой - номер отечественного журнала (для иностранных журналов - № тома, в скобках № журнала), после двоеточия помещаются цифры первой и последней (через тире) страниц. В описаниях статей из иностранных журналов, имеющих сквозную нумерацию страниц на протяжении тома, указание номера журнала необязательно.
Названия отечественных журналов в библиографическом списке следует приводить в общепринятых сокращениях, иностранных - в рекомендованных Index Medicus.
Примеры:
КНИГИ
1. Волошин АИ, Субботин ЮК. Болезнь и здоровье: две стороны приспособления. Медицина, М., 1998; 5-17
2. Ноздрачев АД. Функциональная морфология сердечно-сосудистой системы. В: Чазов ЕИ, ред. Болезни органов кровообращения. Медицина, М., 1997; 8-89
3. Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses, 2nd ed. Delmar Publishers, Albany (N.Y.), 1996; 44-50
4. Phillips SY, Whisnant YP. Hypertension and stroke. In: Laragh YH, Brenner BM, eds. Hypertension: pathophysiology, diagnosis and management, 2nd ed. Raven Press, New York, 1996; 465-478
ЖУРНАЛЫ
1. Шестакова МВ, Чугунова ЛА, Шамхалова МШ и др. Диабетическая нефропатия: факторы риска быстрого прогрес-сирования почечной недостаточности. Тер Арх 1999; (6): 45-49
2. Davis LK, Angus RM, Calverley MA. Oral corticosteroids in patients with chronic obstructive pulmonare disease. Lancet 1999; 354 (15): 456-460
3. Zucchelli P, Zuccala A. Can we accurately diagnose nephrosclerosis? Nephrol Dial Transplant 1995; 10 [Suppl 6]: 2-5
Сведения об авторах печатаются на отдельном листе. Включают: фамилию, имя, отчество (полностью), место работы, должность, ученую степень и звание, полный почтовый адрес, номер телефона (с указанием кода города и, если статья представляется не из России, то и страны) каждого автора. Следует указать, с кем из авторов редакция и читатели могут вести переписку и по возможности указать номер его факса и, в обязательном порядке, E-mail. Поскольку информация о контактном лице размещается в журнале, не рекомендуется указывать домашние адреса.
Редколлегия оставляет за собой право сокращать и редактировать статьи.
Статьи, ранее опубликованные или направленные в другой журнал или сборник, не принимаются.
Работы, оформленные не в соответствии с указанными правилами, возвращаются авторам без рассмотрения.
Авторские гонорары журнал не выплачивает.
Автор (авторы) материалов, представленных в журнал «Нефрология» для публикации передают журналу на безвозмездной основе на неограниченный срок следующие права:
1. Право на воспроизведение (опубликование, обнародование, дублирование, тиражирование или иное размножение материалов) без ограничения тиража экземпляров. При этом каждый экземпляр материалов должен содержать имя автора (авторов);
2. Право на распространение материалов любым способом;
3. Право на переработку материалов (создание на его основе нового, творчески самостоятельного произведения) и право на внесение изменений в материалы, не представляющих собой их переработку;
4. Право на публичное использование материалов и демонстрацию их в информационных, рекламных и прочих целях;
5. Право на доведение до всеобщего сведения;
6. Право переуступить на договорных условиях частично или полностью полученные по настоящему договору права третьим лицам без выплаты автору (авторам) вознаграждения.
7. Автор (авторы) гарантирует, что материалы, права на использование которых переданы журналу, являются оригинальным произведением автора (авторов);
8. Автор (авторы) гарантируют, что данные материалы никому ранее официально (т.е. по формально заключенному договору) не передавалась для воспроизведения и иного использования;
9. Автор (авторы) передает права журналу на основе неисключительной лицензии;
10. Журнал обязуется соблюдать предусмотренные действующим законодательством авторские права, права автора (авторов), а также осуществлять их защиту и принимать все возможные меры для предупреждения нарушения авторских прав третьими лицами;
11. Территория, на которой допускается использование прав на материалы, не ограничена.
Направление автором (авторами) материалов в журнал «Нефрология» для публикации считается согласием автора (авторов) на передачу журналу прав, перечисленных выше.
Адрес редакции: 197089, Санкт-Петербург, ул.Льва Толстого, 17, СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, Нефрокорпус, журнал «Нефрология»
Телефон: (812) 346-39-26; факс: (812) 234-91-91 E-mail: journal@nephrolog.ru; интернет-сайт: http://journal.nephrolog.ru
Подписка на журнал «НЕФРОЛОГИЯ» производится по каталогу агентства «Роспечать». Подписные индексы: для индивидуальных подписчиков — 45860; для предприятий и организаций — 45861; годовая подписка — 47959.
Абонемент
•разсту'""
журнал
45861
индекс издания
наименование издания
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12
Куда
почтовый индекс
Кому
фамилия, инициалы
Абонемент
•газету-
журнал
45860
индекс издания
наименование издания
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12
Куда
почтовый индекс
Кому
фамилия, инициалы
Куда
почтовый индекс
Кому
Доставочная •ийсту"" карточка на журнал
45861
индекс издания
наименование нздання
Стоимость подписки
на 200_ год по месяцам
руб. коп.
Количество комплектов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12
Куда
Доставочная х&ягту" карточка на журнал
45860
индекс издания
наименование издания
Стоимость подписки
на 200_ год по месяцам
руб. коп.
Количество комплектов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12
почтовый индекс
фамилия, инициалы
Телефон:
Кому
фамилия, инициалы
Телефон:
U1
Абонемент на
•газсту""
журнал
47959
индекс издания
наименование издания
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12
Куда
почтовый индекс
Кому
фамилия, инициалы
Куда
почтовый индекс
Доставочная карточка на журнал
47959
индекс издания
наименование нздання
Стоимость подписки
на 200_ год по месяцам
руб. коп.
Количество комплектов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12
Кому
Телефон:
фамилия, инициалы
