CC BY
15
ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 13. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. 2020. № 1
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
С.А. Кириллина, Д.Р. Жантиев, Т.Ю. Кобищанов
БЛИЖНИЙ ВОСТОК ЭПОХИ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ И НОВОГО ВРЕМЕНИ В ФОКУСЕ МЕЖДУНАРОДНОГО АКАДЕМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова», 119991, Москва, Ленинские горы, 1
14-16 октября 2019 г. в Кракове (Польша) в связи с празднованием 100-летия Института востоковедения Ягеллонского университета была проведена международная конференция востоковедов под названием «Языки и цивилизации. Востоковедение в Кракове 1919-2019» ["Languages and Civilizations. Oriental Studies in Cracow 1919-2019"]. Представительный международный форум открыли ректор Ягеллонского университета профессор Войцех Новак и директор Института востоковедения Ягеллонского университета, известный польский арабист, специалист по современной арабской литературе профессор Барбара Михалак-Пикульска.
Конференция востоковедов носила международный характер, а ее тематика охватывала широкий спектр гуманитарных дисциплин: историю, лингвистику, литературоведение, религиоведение, этнологию, культурологию и искусствоведение. Наряду с изучением стран и культур Дальнего Востока и Южной Азии, особое внимание в ходе конференции уделялось ближневосточным исследованиям. Их доля составила 47,5% (29 из 61) от общего числа выступлений, и распределились они следующим образом:
Кириллина Светлана Алексеевна - доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой истории стран Ближнего и Среднего Востока ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова (e-mail: s.kirillina@gmail.com).
Жантиев Дмитрий Рустемович - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова (e-mail: zdimitry@mail.ru).
Кобищанов Тарас Юрьевич - кандидат исторических наук, доцент кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова (e-mail: kobischanov@mail.ru).
Научное направление Арабистика Тюркология Иранистика Общее число выступлений
История и историография 11 11
Этнология 1 1 2
Философия и религиоведение 2 2
Филология и лингвистика 4 4 1 9
Литературоведение 6 2 1 9
Культурология и искусствоведение 1 1 2
Всего 24 7 4
Указанное в таблице общее число тем, относящихся к гуманитарным наукам, (35) превышает количество выступлений (29) в силу того, что некоторые из них охватывали несколько отраслей знания. Это касается, в частности, доклада турецкой исследовательницы Хюльи Байрак Акылдыз «Образ женщины в литературных произведениях раннереспубликанской эпохи» ["Representation of Women in Early Republic Era Novels"], совмещающего литературоведческие и гендерные штудии. Другим примером междисциплинарного подхода служит доклад ливанского исследователя Базилиуса Баварди «Богохульство в современной арабской поэзии: Назих Абу Афаш и Адунис как текстовая модель» ["Blasphemy in Modern Arabic Poetry: Nazih Abu Afash and Adunis as a Textual Model"], в котором текстологический анализ сочетается с религиоведческим. Использованное поэтами кораническое и библейское наследие сопоставляется автором с их собственной альтернативной экзистенциальной концепцией, основанной на секуляристских ценностях. На стыке религиоведения и классического исторического исследования находится также выступление болгарского исламоведа Павла Павловича «Карима бинт Ахмад аль-Марвазийя и передача 'Сахиха' аль-Бухари» ["Karima Bint Ahmad al-Marwaziyya and the Transmission of al-Bukhari Sahih"], посвященное жизни и деятельности прославенной средневековой собирательницы повествований (хадисов) о жизни Мухаммада.
Среди докладов по ближневосточной тематике наибольшая доля пришлась на арабистику: 21 из 29 выступлений (72%); шесть докладов относились к тюркологии (21%) и два - к иранистике (7%). Любопытно, что в последних двух группах в фокусе исследований
находились тюрко- и ираноязычные меньшинства в иноэтничном окружении. В их числе были как работы по этнологии, например, доклад Виктории Аракеловой «Талыши и заза: воображаемое родство или подлинный союз» ["The Talyshis and the Zazas: An Imagined Kinship or a Real Alliance"], так и по филологии и лингвистике, в частности, доклады Евы Чато и Бирселя Каракёча «Рукопись на среднем азери в Университете Упсалы» ["A Middle Azeri Manuscript at Uppsala University"] и Магдалены Левицкой «Исследования Китаб. Сфера польской ориенталистики» ["Kitab Studies. A Field of Oriental Studies in Poland"], посвященные письменному наследию татар Великого княжества Литовского.
Как следует из приведенной таблицы, самой представительной из всех ближневосточных секций оказалась историческая, причем она была полностью посвящена арабо-мусульманской цивилизации. В фокусе внимания находились сюжеты, связанные с медиевистикой (четыре доклада), а также с изучением и научной интерпретацией источников и историографии (также четыре доклада). Различные вопросы истории стран ближневосточного региона и Северной Африки в Новое время освещались только в докладах российских ученых, представлявших профессорско-преподавательский коллектив кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока ИСАА МГУ - профессора С.А. Кириллиной («Диалог или конфронтация? Египетская религиозная элита и французские оккупационные власти (1798-1801 гг.)» ["Dialogue or Confrontation: the Egyptian Religious Elite and the French Occupation Authorities (1798-1801)"]); а также доцентов Д.Р. Жантиева («Хроника Никулы ат-Турка как источник по истории похода Бонапарта в Сирию в 1799 г.» ["The Chronicle of Nikula al-Turk as a Source on the History of the Campaign of Bonaparte in Syria in 1799"]) и Т.Ю. Кобищанова («На заре колониализма: арабские правители и российские власти во время войны 1768-1774 гг.» ["On the Eve of Colonialism: Arab Rulers and Russian Authorities during the War of 1768-1774"]). Докладов по новейшей истории на конференции представлено не было.
Сделанный российскими участниками конференции акцент на истории арабского мира в Новое время является следствием того, что в ИСАА МГУ сложилась школа османистики, получившая признание на международном уровне. В то же время выступавшие в Ягеллонском университете западные и арабские историки в качестве приоритета исследований рассматривают медиевистику и введение в научный оборот малоизвестных источников, их углубленный критический и сравнительный анализ. В качестве примера проводимых
изысканий в этих направлениях можно привести темы выступлений польского востоковеда Паулины Левицкой «Быть доктором самому себе. Арабо-исламские пособия по самолечению в качестве источников по истории медицинской культуры Ближнего Востока до эпохи модернизации» ["Being One's Own Doctor. Arabic-Islamic Self-Treatment Manuals as Sources for the History of Medical Culture of the Pre-Modern Near East"] и ее британского коллеги Алекса Меткалфа «Арабские источники о средневековых волшебных фокусах» ["Arabic Sources for Medieval Magic Tricks"].
Конечно, общее число докладов, представленных на конференции в Кракове, сравнительно невелико и не позволяет делать широких обобщений о тенденциях развития современной ориенталистики. Вместе с тем оно дает определенные представления о характере гуманитарных исследований, проводимых как в Западной Европе, так и на Ближнем Востоке, и том месте, которое может занять в них отечественная востоковедная школа.
Svetlana A. Kirillina, Dmitry R. Zhantiev, Taras Y. Kobishchanov
THE MIDDLE EAST OF THE MIDDLE AGES
AND THE MODERN TIMES IN THE FOCUS
OF THE INTERNATIONAL ACADEMIC COMMUNITY
Lomonosov Moscow State University
1 Leninskie Gory, Moscow, 119991
About the authors: Svetlana A. Kirillina - D.Sc. (History), Professor, Head, Department of Middle and Near East History, Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University (e-mail: s.kirillina@gmail.com); Dmitry R. Zhantiev - PhD (History), Associate Professor, Department of Middle and Near East History, Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University (e-mail: zdimitry@ mail.ru); Taras Y. Kobishchanov - PhD, Associate Professor of the Department of Middle and Near East History, Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University (e-mail: kobischanov@mail.ru).
