БИОЛОГИЧЕСКИЕ АГЕНТЫ КАК СРЕДСТВА ТЕРРОРИЗМА И МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, ИХ ОБНАРУЖЕНИЕ Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

Ub3UUUPUbni-B3ni-b

цьъьпи пичиъзиъ

<äS< ф|^qr|шULл|^шpш|nLßJшú, Uh L 0ä Luúpfinúfi qngbúm, út>ú¡iuiluiú q¡^лnLßJnLÚúbp¡^ßb|úшónL

мьъиириъичиъ иа^имъьпй nnäbu

U<UPbÎQnhB3Ub ьц ÛUbQ^UOU3hb nObQUSUUb Uhansbbn. ^nUbS <U3SbUPbnnh0D

Ubúuujpujúujlujú qbúgp qujúqíujóujjfiú n¿ú¿ujgúujú qnpófrg t: 2QQ1 ß, Ul/b-nLÚ шфлшф LnpnLumúbpfi ufuimáurn ruipáuió ujhujpbl¿ujlujú hшpáш|nLÚúbpÇ hbm úbQmbq, QujéUJíujpnLpjujú QujpLnp Ú2ШÚш|nLßJшú opjbLmúbpnLÚ ujhujpblfcúbpli Qnqúfig лшpшóфgÇú uÇpÇpJШú fungÇ uu¡npúbp: 1ш ú»L шúqшú Lu hшúpnLßJШúp hÇ-ßbgpbg, np |búuшpшúш|шú hшpnLgÇ¿úbpp ^pnq bú oqлшqnpóфl npujbu шhшpb|-¿ш|шú ùÇçng: Dum ШJrú' шprÇш|шú t rшéúnLÚ |búuшpшúш|шú hшpnLgÇ¿úbpÇ 0ш-úшúш|Çú pшgшhшJлúшú hÇúúшËúrpÇ [nLónLÚp: ^чшpLnpL^nLÚ bú úшL úÇ|pnopqш-úfiqúúbpfi шúopÇúш|шú фnfuшrpnLÚúbpÇ L |búuшлbËúnlnqÇш|шú hbлшqnлnL-ßJnLÚúbpÇ |p|úш|Ç oqлшqnpóúшú fuúqfipúbpp:

<|^úùшpшrcbp. |búuшpшúш|шú qbúg, |búuшpшúш|шú шqrш|úbp, |búuш-pшúш|шú ШÚЦлШÚqnLßJnLÚ, |búuшpшúш|шú шhшpbï¿nL-ßJnLÚ, u|Шßnqbú úÇÏpnopqшúÇqúúbp, ïbúuшлbfuún[nqÇш, hÇ-íшúrnLßJnLÚúbpÇ hшpnLgÇ¿úbp, rÇлшqúúnLÚ

JEL: YS, Y9Q

4bpçÇù mmpÇùbpÇù ßmqüm|mü mbumpmùùbpÇ |n^ü|g dm-

ùmùm|m|Çg ^rnmbprnqúúbp írnpb[nL hrnjbgrnlrnpqbpnLÜ ùnp

u|qpnLÙpûbpni umbrçôinrç ùnprnqnLjù L qbpÄßqphm qbùpbpÇù mpínLÚ t npn-2ш||, Ишйшё ^L npnßfa |bp: Ujr qbùpbpÇ |шßnLgíшóßШJÇû íbp[mónL-pjnLÙQ gnLjg t лш^, np rprnùg Úbó ^uq ^pn^ t oqmrnqnpóíb[ pÇ|nLÙpQ

ËngbinL hLÚLp' Ljù^ÇuÇ û|шлшRnLÚûbpnL, Çù£^ÇuÇp bù лûлbuш|шû ùbpnLdÇ, л»^Ь|шлЦш|шО U tùbpqbïÇ| ^2ïbpÇ n¿ú¿LgnLÚQ, úpûnlnpлш-jÇù ^LjùLùùbpÇ ïb^jÇù фnфnËnLpJnLÛûbpQ, ùLpr|Lùg hnqbpLùL|Lù LÇÂL|Ç ^LpLpáLÚQ, ËâLÂL^LjÇù ЛpШÚШ^pnLpJnLÛÛbpÇ Uïb^ÔnLÙQ, Çù£-^bu ûшU ùÇçnL|LjÇù, pÇùÇl|lù, |bûuшpшûш|шû qbûpbpÇ úbÍLÍL^Li LhLpb|¿L|Lú |ÇpLRnLpjnLùQ: hú¿^bu gnLjg t лшфи щшлúnLpJnLÛQ, |bù-uшpшûш|шû, pnLùLlnp nL lùlul|lp hbлUшûpûbp LRLÇLgùnrç лшppbpÇ oqлшqnpónLÚQ щшлbpшqúш|шû ÇpLlÇÂL|ùbpnLÙ, LhLpb|£nLpjnLùùbpÇ dшúшûш| ùnp bpUnLjp ¿t: OpL ùluÇù t L|LjnLÙ utnpU ùbp|LjLglnrç ш^-jnLUL|Q, QUï npÇ' hшpJnLpШÚJШ|Ûbp ШРШ2 IÇpLéLbl bù |bûuшpшûш|шû ùÇçngùbpÇ лшpшóúшû лшppbp Ùbpnrùbp, npnùp hÇ^ûrçnLpjnLÛûbpÇ шрш-2шgúшû U ùLhLgnLpjnLùùbpÇ щшлйшр bù rLpÔbi щшлbpшqúnrç |nrçùbpÇ hшúшp:

Ццпшш| 1

îbùuujpujùLuïujù prnùujilnp ûfiçngCibpfi IÇipumùuiù щшлйшЦшй r}bujgbp nL ifiuiurnbp

SLpLÓpo U bplftpo Îfl/ILURÚLUú bqLúLlo ^LlLúqmpjLú ILÚ LLPLLL- ÓmpjLú LptL- hLjtnÚLú óUbpo WLhLgm-pjLú qbu/pbpo SLU/lLÓÚLUú bqLúLlúbpo SLpbpH

UU"b-Ç шpUblJШÚ ônlLi|ibp LùhLJï uÇpÇpjLù Ëng 22/5 фnuлшjÇû ÓpLpúbp U pLgÇIùbp 2001

U0Ü, S»ËLU LùhLJï rÇqbùnbpÇL 12/0 UùùrLÙpbpù 1996

ÊU<0, Uíbpriníu| LpïLùbïàLÙ lLpnpLïnpÇLjÇg uÇpÇpjLù Ëng 96/64 Lbpnqni 1979

0bó PpÇлшûÇш, pnLl^LpL|Lù éÇgÇù 2/1 LùâpULùngnl 1978

Lnùrnù Ç2ËLùnLpjnLùùbp ùbpLp|nLÙ

QÇûшuлшû ¿шщ. qÇùÔLéL-jnrçùbp ÙÇ ùlùÇ LúhLjn лшpшлbuш| 1932-1944

Ьфпщш qbpÚLúL|Lú qnpÓL|Ll uÇpÇpjLù Ëng LùhLjï LùLUnLùùbp 1915

<jnLUÇULjÇù ppÇïLùL|Lù qÇùlnpùbp pùL|Lù 0Ш(ф| LúhLjn ÔLÔ|ngùbpÇ ЛШpШÔnLÚ 1754

UUônljLù лш- ¿áLÚL LùhLjï 1346

pLÔp, Цшфш (BbnrnuÇL) ^LïbpLqùùbp rÇL|ùbpÇ oqлшqnpônLÚ

îbùuLpLùL|Lù qbùpÇ lrlçÇù oqлшqnpónLÚû LpÔLùLqplbi t й.р.ш. 6-pr rLpnLÙ LunpÇùbpÇ |nrçùÇg: Ош IÇpLéLbi t úшU dшûлшËлÇ лшpшô-úшû dшúшûш|ш2P2ШûnLÚ, bpp LùpngùbpÇ ^LpÇu^ùbpÇg ùbpu tÇù ûbïnLÙ dшûлшËлÇg úшhшgшó úшpr|шûg rÇL|ùbpo, np^buqÇ púL|¿nLpjLú Ùbç hÇlLùrnLpjLù uïbrçôbû: îbùuLpLùL|Lù qbùp lШJÛnpbû oq-

лшqnpóíbl t ûшU °p|pnpr hLÙL2ËLphLjÇù щшлbpшqúÇ dLÙLùLÏ 0bô PpÇлшûÇшJÇ |nrçùÇg:

<u|шJш|шû píní hÇlLùrLÔÇù ùÇ|pnopqLùÇqùùbpÇg np^bu |bùuL-pшûш|шû ùÇçng |Lpnrç bù oqлшqnpóíbl qLùqlLÔLjÇù hÇLLùrnLpjnLùùb-po, hLÚL¿LpL|úbp LRLÇLgùbinL nLùL|nLpjnLù nLùbgnrçùbpQ: OpLùg pLÇù bù щшл|шС|тй dшûлшËлÇ, uÇpÇpJШû ËngÇ, pûш|шû ôl^|Ç, ËnibpLjÇ, hbщшлÇлÇ (A, B, C), pnpnлnLpJШû, pntnLiÇqùÇ, лnLlJшpbúÇшJÇ, pÔL^np

L шл hÇirnûrnLpjnLÙûbpÇ hшpnLgÇ¿ûbp: npnß íшpш|Ç¿ hÇíшûrnL-pjnLÙûbpÇ' h^^Ú!^ фnËшûgíblnL hшл|nLpJnLÛQ, Úrnpr|rnúg L

|bûrшûÇûbpÇ hшúшÄшpш|ûbpÇ лшpшóúшû hûrnprninpnLpjnLÛQ, |ú¿^bu ûшL d^w^jprnd bp|шpшлL щшИщшйЦ^т nLÛш|nLpJnLÛQ uÇ-

pÇpJШû Ëng) ЩШJÚшûшЦnpnLÚ bú |bûuшpшûш|шû qbûpÇ шршйбйшИшл-

InLpjnLÛûbpQ, npnúgní ШJû лшppbpínLÚ t qшúqíшóшJÇú n^^g^ú qbúp|

i

újnLu лbuш|ûbpÇg :

^чЬúuшpшúш|шú huiprngl¿úbp: и^ш^ щшpqшqnLJû L hûшqnLJû й|ш-p2h2 ^ú^ú^ opqшûÇqúûbp bú, npnúg|g ßrnmbpQ ^pn^ bú umb^ó^bi hb-L úÇ2ШíшJpbpnLÚ, npQ húrnprnínp t rшpÔûnLÚ rpшûg uлшgnLÚQ шpлшrpш|шû щшJúшûûbpnLÚ: Opшûp QûrnLÛш| bú фnËш|bpщíblnL u^npúbp|' |pbúg |bûunLÛш|nLpJnLÛQ щшhщшûblní rnpmrnúlú ü^w^jp! únLjú|u| |mpnL| фnфnËnLpJnLÛûbpÇ ^rnjúrnúúbpnLÚ2: Opшûp Úbó íлшûq bú úbplrnjrngúnLÚ, bpp ûbppшфшûgnLÚ bú ^prm |bûuшpшûш|шû hJnLUÍшóp-úbp, npnúp ti hbmrnqrnjnLÚ шpлшpÇû qnpónúúbp| шqrbgnLpJШúp ^pn^ bú шßш2шgûbl pnLjúbp| u|úpbq' pninp pшgшuш|шû hbлLшûpûbpní : Чbûuш-pшûш|шû hrnpnLg|¿úbpú шßШ2шgûnLÚ bú фpnLUШJÇû (íшpш|шJÇû) h|írnú-rnLpjnLÚúbp, npnúp, |pbúg hbpp|ú, шßШ2шgûnLÚ bú hbünpnq|| mbú|bp (újnL-mbúr, mbúr), ^»Фш^л (nL^b^pnpp), qpÇ^Ç mrnppbp mb-

uш|ûbp L únLjú|u| hÇíшûrnLpJnLÛûbp, npnúp ^pn^ bú hbmrn-

qшJnLÚ hшpnLgíbl ^prm ùbç, bpb npn2ш|Ç qbúbm|| лшppbp rnprbú Çu| pnLji ¿шфшpшd|^ûûbpní шр|ш bú:

SшpшÚ2ШлíшórLßJrLÚ LUIÚ [шу: QnjnLpjnLÚ nLÚ| |bûuшpшûш|шû 2ngúbp| |Çpшßúшû L rprnúgní hшpnLgíшó hÇíшûrnLpJnLÛûbpÇ rpuLnpnLÚúbp| ÙÇ2L, npú ti hûшpшínpnLpJnLÛ t лш^ шhшpb|Ç¿ûbpÇû pшßgûblnL |pbúg hbmpbpQ: ^m^^bu ШJU íbp2|ú hшûqшúшûpû лщшínpÇ¿, tdшû nL шprJnLÛшíbл t rrnpÓúnLÜ шhшpb|¿ш|шû qnpón^nL-pjnLÚúbp| rtrnúrnúrnlQ, ^ú pÇúÇш|шû qbúp| |ÇpшßnLÚû t: Îbûuшpшûш|шû qbúp| qnpóшrpnLÚQ hшл|шû2ш|шû t ûшL ШJû швш^Ц, np rprn |Çpшßúшû íûшuш|шp шprJnLÛßÇ hшúшp ^ú^ шûqшú Ú|2ngúbp bú

óшËuínLÚ, ^ú ßÇúÇш|шû qbúp| |ÇpшßnLpJШû rb^pnLÚ t4: Îbûuшpшûш-|rnú qbúp| qnpóшrpúшû hbлLшûpûbpQ rшuш|шpqínLÚ bú npnßrnl! u|qpnLÛßûbpní,

1. Чbûuшpшûш|шû hrnpnLg|¿úbp, npnúp ^pn^ bú hb2лnLpJШúp Úrnp-inLg ^p^LÚ фnËшûgíbl, úшhшgnLpJШû prnpôp Úш|шprш| nLÚbú (uÇpÇpJШû Ëng, púrnlrnú óш^Ç|, pnmnLiÇqù, лnLlшpbúÇш, tpnlш):

2. Чbûuшpшûш|шû hшpnLgÇ¿ûbp, npnúp pшíш|шû hbßm bú лшpшó-ínLÚ, uш|шJû nLÚbú úшhшgnLpJШû gшóp Úш|шprш| (ppnLgbijnq, uшlúnûblJnq, л|ф, qÇ|ш):

Чbûuшpшûш|шû qbúp| |bú щшJßшpÇ hÇúûш|шû óшûpnLpJnLÛû Qú|únLÚ t hшúшйшpш|шpшûш|шû hÇíшûrnLpJnLÛûbpÇ |bú щшJßшpÇ hrnürnß^rnp-hшJÇû |búmpnú| ípш: Ьúшû |búmpnúúbpú ШJûßшû ti 2шл ¿bú: nL pbL qшpqшgшó pninp ^bmnLpjnLÚúbpú nLÚbú hшúшûúшû hшuлшлnLpJnLÛûbp,

1 Sb u Pnrnijrnü Lbuil, Uшpu Uшhh L nLp|2Úbp, 0шûptшpшûш|шû Цшpш|ûbp, 199S:

2 Sbu Букинская А.Г., Вирусология, M., 19S6:

3 Sbu U.è. trЦшпru, ^fipnLurnjtiú úbлшqbûnúÇ|ш, 2QQ7:

4 Sbu Ъ.Э. L nLp|2Úbp, dшúшûш|ш|Çg iÇpnLunLnqÇrnjti h|únLÚúúbp, 2QQ7:

pmjg, hO£^bu L dOmgmd pn[np qhOmmbum^Obph ^b^prnd, mjumb^ OnLjO^bu hmdm2№mphmjhO q^m^np mbpnLpjnLOObpp bp^rnuO bO' HO L UU"b:

0bp opbpnLd hOmpminp t ummOm[ jnLpmhmmnL^ dh^pnopqmOhqdObp, npnOp ^mjrnO bO pn[np hmjmOh ^mmimummOjnLpbph nL ^b^mdh2ngObph O^mmdmdp L nLObO pmpdp hmdm^mpm^mjhO ObpnLd: bdmO dh^pnopqm-OhqdObpp ^pwrcinLd bO mhmpb^m^mO qnpdn^nLpjnLOObph dmdmOm^, hO£p hmOqbgOrnd t hmqmpminp mO^m2m^mO dmp^mOg dmhimO: DO^ npnLd, mhmpb^Obpp ^mpn^ bO pOmpb[ ph£ hmjmOh mjO^huh hO^b^ghnO mq^m^, npp ¿nLOh pnLddmO d2m^imd u^bdm: Odimp ¿t ^mm^bpmgOb[, pb h°O£ hbmLmOpObph ^mpn^ bO hmOqbgOb[ ^bOumpmOm^mO mq^m^Obpp: URm2hO immOqp phnmbRnphqdO t, bp^pnp^p' pm^mpm^ppnLpjmO uppOpmg, mOib-pmhu^b[h qmpqmgrndp: 3brcp pbpb[ni mOhpmdb2m umppm^nprnd' dbOp ^mrcOnLd bOp phnhmpbpObp: Om O2mOm^nLd t, np dbOp ^mpn^ bOp mb^b-^mm^m^mO phpbph oqOrnpjmdp umb^db[ ihpnLuObph ^mrcnLgimdpObp: Qp^b[ bp^hpp mj^ hmimpmdnLObphg' ^mOm^h [phi mO^m2m^mO ^mpd-Ob[ gmO^mgmd hmdm^mpm^h O^mmdmdp:

nmumjm^mO ^bOumpmOm^mO qbOpO mjO^huh ihpnLuObph umb^drndO t, npnOp ^mq^bO dhmjO mju ^md mjO Rmumjh Obp^mjmgnLgh£Obph ipm: Opm ibp2Om^mO ^md dh2mO^jm[ O^mmm^p dhLOnLjO Rmumjh mmppbp mqqbph ipm pOmpn^mpmp mq^n^ hmprngh£Obph umb^drndO t:

4bp2hO mmuOmdjm^ObpnLd dn[b^nL[jmp ^bOumpmOnLpjmO, qbOmjhO hOdbObphmjh L ^bOummb^On[nqhmjh qmpqmgnLdp, hO£^bu OmL ibp2hOhu bp^m^h O2mOm^nLpjmdp oqmmqnpdnLdp pm^m^mO pmp^ hpmih^m^ t wdw-2mgpb[ ^bOumpmOm^mO qbOph pmgmhmjmdmO hmdmp, npp [nLp2 immOq-Obph t hmOqbgpb[ hbmLjm[ ^mm^mrcObpni.5

• MbOumpmOm^mO iOmum^mp nL impm^h£ mmppbpp, h mmppbpnL-pjnLO phdhm^mO qbOph pnLOminp mmppbph, dmp^nL opqmOhqdnLd pmqdmOm[nL pO^nLOm^nLpjnLO nLObO L, ^pmOni hu^, tm^mOnpbO db-dmgOnLd bO iOmum^mp mq^bgnLpjmO t$b^mp:

• Pmqdmphi ^bOumpmOm^mO mmppbp nLObO m^mmhmpnLjg L pnL-OmpmOm^mO hmm^nLpjnLOObp:

• MbOumpmOm^mO prnOm^np dh2ngObph qm^mOh 2p2mOp 2mm ^mpri t mLnLd dh pmOh dmdhg dhO£L dh pmOh op:

• ^mpn^ bO mmpmdib[ dmp^rng dmp^rnO' 2^dmO dh2ngni: "b2im6Obphg pmgh, ^bOumpmOm^mO iOmum^mp ObpqnpdnLpjmO dh2ng-

Obpp ^mpn^ bO ummOm[ n£ pmp^ L n£ pmO^ dh2ngObp oqmmqnpdb[ni' ^b-^mqnpdm^mO, uOO^mjhO L pd24m^mO mpnjnLOmpbpnLpjmO opjb^mObpnLd, L, ^mumnpbO, pm^m^mO ^d^mp t [hOnLd ^pmOg umb^ddmO imjph pmgmhmj-mnLdp:

MbOumpmOm^mO mq^m^Obpp ^mum^mpqinLd bO hbmLjm[ ^bp^. I ^mpq. mjO ^bOumpmOm^mO mq^m^ObpO bO, npnOp ^mpn^ bO hb2mnL-pjmdp ^n^mOgib[ dmp^rng dmp^nLO, dmhmgnLpjmO mn^nup pmp6p t, oqmmqnpdnLdp wrw2 t pbpnLd [nLp2 ^O^hpObp mRn^2m^mhm^mO hmdm-^mpqh L mdpn^2 hmumpm^nLpjmO hmdmp:

5 Sb'u Handelman S., Biological Weapons Program in the World, "Delta", 2000:

II Цшпц. ШJU rnqrrn|úbpQ лшpшóЦnLÚ bú hшúbúшлшpшp hb2ï, urn|rnjú nLÚbú úшhшgnLpJШû hшúbúшлшpшp gшóp ürnlrnpirnl (ppnLgbijnq, uшl-únúbijnq, л|ф):

III |rnpq. Qúrqp|nLÜ bú Цшpш|Ç¿ mrnppbp hÇЦшûrnLpJnLÛûbp, npnúp hbúnpшqÇ| mbú|bp|, qpÇ^Ç лшppbp лbuш|ûbpÇ щшл^шп bú гш^тй, |ú¿^bu ûшL ûbpшßnLÚ bú púrnlrnú úÇ2шЦшJpÇg шû2ШлЦnrç лшpшлbuш| ^rnpnqbúúbp, npnúp, i|úbiní hшuшûblÇ hbлшqшJnLÚ, np^bu |bûuшpшûш|шû qbúp| шqrш|ûbp, ^pn^ bú oqmrnqnpóíbi lшpnpшлnp L шpлшrpш|шû ^rnjúrnúúbpnLÚ. лшpшóЦnLÚ bú hb2лnLpJШúp L шpôшúш-qpnLÚ úшhшgnLpJШû pшpôp mn|nu:

^чЬúuшpшúш|шú uiqruilúhp (ujqbúmúbp): Uprnúp щшpqшqnLJû nL húrn-qnLjú ^ú^ú^ ÔLbp bú: Oprnúp úшûpшrÇлш|шJÇû, úÇшp2Ç2 opqшûÇqúûbp bú, npnúg Úbó úrnuQ ^pn^ t шйЬ[ |шй рш0 Ú2ш|шpnLUШJÇû й|2ш-l[rnjpbpnLÚ, |ú¿q hûшpшЦnp t rшpÔûnLÚ rpшûg umrngnLÚQ шpлшrpш|шû щшJúшûûbpnLÚ, Úbó ßшûш|nLpJШúp: npn2 hшûqшúшûрûbpnLÚ pш|лbpÇш-úbp| npn2 mburn|úbp ^pn^ bú ЦbpшфnËЦbl u^npbpÇ, npnúp шЦЬ[| ||йш-|шJnLÛ bú фÇqÇ|ш|шû nL plú^^ú úbpqnpónLpjnLÚúbp| û|шлúшúp (лш-^g^ù, ¿npшgnLÚ, ßшrÇшgÇш), ^ú hbúg pш|лbpÇшûbpQ: Pш|лbpÇшûb-pq pшqúшûnLÚ bú ^rnpq pшdшûnLÚnЦ (2Q-3Q pn^bú Úb|): OpшûnЦ t pш-gшлpЦnLÚ Úbó шpшqnLpJnLÛû nL ШRшЦblnLpJnLÛQ plú^^ú qbúp| hш-úbúшлnLpJШúp: Pш|лbpÇшûbpÇ Úbó úrnuQ úшprnL hшúшp ЦлшûqшЦnp ¿bú, urn^jú |шû pш|лbpÇшûbp, npnúp hÇЦшúrnLpJnLÚ bú шßШ2шgûnLÚ |bûuшpшûш|шû ^mu^ó^ pшфшûgblnL, |ú¿^bu ûшL pnLjúbp| u|úpbq| ú|2ngnL:

äшpnqbû 2шл pш|лbpÇшûbp odL^ó bú prnpôp Цшpш|шJûnLpJШúp (LÇpnLlbûлnLpJnLÛ), гш^Ш1ПЦ hшЦшûш|шû Úшpлш|шû |bûuшpшûш|шû шqrш|: Opшûр щшhщшúnLÚ bú |pbúg pшpôp шËлшhшpnLJg ш|л|Цш-pjnLÚú |ú¿^bu 2P2шûnLÚ, rnjú^bu ti np^bu Цbp2ûш|шû шpлшrpшûр, |bûuшpшûш|шû qbúp: nLÚbú щшhщшûúшû bp|шp drnú|bm, шщшш|л|-Цшgúшû gшóp Úш|шprш|, np^bu шbpnqnl oqлшqnpóblÇu:

ЯÇprluшJÇú шqrш|úhp: 4|pnLUúbpQ (Цшpш|) úÇ|pnopqшûÇqúûbpÇ щшpqшqnLJû лbuш|û bú nL ^qú^ó bú qbúbm|| újnLp|g, npQ ûbp|шJшg-^ó t ОЬВ-Ç |шй ПЬВ-Ç ú|2ngnL, L, |pbúg hbpp|ú, ûbpqpшЦЦшó bú u^Ç-лш|nLgшJÇû pш^шûpnLÚ: ^ú^ np ílpnLUúbpQ ¿nLÚbú ubфш|шû úbлшpn-lhqúh lÇшpdbр hшúш|шpq, nLumÇ Цbpшpлшrpúшû hшúшp щшhшû2ЦnLÚ bú m|pn2 Цшpш|ш|Çp úшpúûÇ ^ú^ú^ p2h2úbpo, |ú¿| щшлйшрпЦ ti ¿bú |ш-pn^шûnLÚ qшpqшûшl u|úpbm|| uûûrшJÇû ú^wLrnjpnLÚ: Uш|шJû LÇpnLunL Цшpш|Цшó p2h2úbpo Ïrnpnrç bú qшpqшûшl u|úpbm|| uûûrшpшp ú^wLrnj-pnLÚ: 4|pnLUúbpú шprJnLÛшLbл bú np^bu |bûuшpшûш|шû шqrш|ûbp, рш-ú| np 2wmbpQ ¿bú bûpшp|LnLÚ hш|шpÇnлÇ|ûbpÇ шqrbgnLpJШÚQ: ^ÇpnLU-úbp| qшpqшgnLÚû óшËuшлшp t nL щшhшû2nLÚ t bp|rnp dшúшûш|:

ßшûÇ np rpшûg lúInLprnglnú 2p2rnúú лLш|шû t, prnú |bûuшpшûш-

|шû шл шqrш|ûbpÇûQ, nLumÇ rpшûg Lшpш|Ç¿ шqrbgnLpJnLÛQ Lu bp|rn-pшлL t:

^чЬúuшßrLJÚЬp: ЧbûrшûÇ opqrnú|qúúbp| |n^ú|g шpлшrpLшó pnLjúbp bú (pnmnLi^Q' úÇ|pnpшJÇû óшqúшû, pnLUш|шû óшqúшû): Чbûuш-

pnLjúQ úÇ|pnopqшûÇqúÇ |bûuшqnpónLÛbnLpJШû rnpr.jnLÚúú t, npú шpлш-

qшлínLÚ t ùÇçL^Ljp: íbúumpmúm|mú pnLjúbpú Çpbùg púnLjpní huлш|n-pbù лшppbpínLÚ bù pÇùÇm|mù mqrm|ùbpÇg: íbúumpmúm|mú лnpuÇû-ùbpo pp¿n^ ¿bù nL 2шл lL»iÇ pnLúm^np bù úmprnL ùL2Ç úb| ùÇmLnpÇ hm-úmp, pmù pÇùÇm|mù mqrm|ùbpo: îbùumpnLjùbpÇ' np^bu mhmpb|¿nLpjmú qbùpÇ oqлшqnpôúшû íлшûqQ pшgшлpínLÚ t úpmúnL, np, Ç лшppbpnL-pjnLù pÇùÇm|mù mqrm|ùbpÇ, rpmùg шËлшhшpÇ¿ mqrbgnLpjnLúo úmprnL Lpm шpлшhшJЛínLÚ t lL»iÇ щш|ши ËлnLpJnLÛ (|nûgbûлpшgÇш) г»Щ-ùnLÙ, ùLù ÚmhmgáL íЛШÛq ^LpnLúL|n^ú t:

íbúumpmúm|mú mqrm|ùbpÇ púnpn2 hшл|шûç2ûbpû bú'

- 0mùÇ np rpmúp шËлшhшpnLJg bú 2шл gmôp ¿шфшpшdÇûûbpnLÚ, nLUлÇ pшgшhшJЛúшû hmüm|mpqp щЬлр t nLúbúm pmpôp qqmjnL-úm|nLpjnLú:

- U¿^ bú Qú|únLÜ qqmjúnLpjmú pmpôp шuлÇ¿шûní:

- ^шлши^шй uлшûшlnL dmúmúm|o |mp¿ t:

- Oqлшqnpôúшû ^mpqnLpjnLúo (pbpUnLpjnLúp):

hú¿^bu hшJЛûÇ t, 2P2Шщшлn^ ùÇçlLljpq ^mpnLúm|nLÜ t úbó pmúm-|nLpjmúp |bùrmùÇ ùÇ|pnopqmùÇqùùbp, npnúp |mqúnLÚ bú 2p2m|m ùÇçl-ÎLjpÇ |búumpmúm|mú $núp: Íbúumpmúm|mú LqrL|úbp hШJЛÛШpbpblnL hmùm|mpqÇ ËùrÇpo hшлnL| mqrmú2múúbpo лшppbpш|blnL mpmùôùm-hшл|nLpJШû nL gmú|mgmó mji mqrmú2múúbp úbpdbinL |mú ùlmqmqnLjùÇ hmugúbinL Ùbç t: Um, Çp hbppÇù, |mËLmô t 2p2m|m ùÇ2mlmjpnLÙ |bùum-pmúm|mú ùmuùÇ|ùbpÇ QúrhmúnLp pmùm|nLpjnLùÇg: QÇлш|шû nLunLÙùmuÇ-pnLpjnLúúbpo gnLjg bù лЦ»1, np |bùummbpnqniùbpÇ ËлnLpJnLÛQ |mËLmô t umhúmúúmú LmjpÇg: Uju^bu' рил U0ü-nLÚ |шлшpíшô hbлшqnлnLpJnLÛ-ùbpÇ' |bùummbpnqniùbpÇ ËлnLpJnLÛQ pmrçmpmjÇù ^mjúmúúbpnLÜ 3 múqmú mibiÇ pmpôp t, ùmù qjnL^m|mù ùÇ2mlmjpnLÙ, 6 múqmú m^biÇ pmpôp, pmù 0пЦшф^ш ímjpbpnLÚ:

íbúumpmúm|mú mqrm|ùbpÇ pшgшhшJЛúшû Ûщшлш|ní шûhpшdb2Л t. 0muùÇ|ùbpÇ QúrhmúnLp pmúm|nLpjmú umhúmúnLÜQ 2p2m|m ùÇ2m-ímjpnLÚ (hm2ÎÇ méùbini л»^ nL Lmjpo): íbúumpmúm|mú ш|лÇínLpJnLÛ rnúbgn^ ùmuùÇ|ùbpÇ npn2nLÜp: íbúumpmúm|mú mjú ùmuùÇ|ùbpÇ лшppbpш|nLÚQ, npnúp rmuínLÚ bú ^mpnqbú ùÇ|pnopqmùÇqùùbpÇ 2mppp: âmpnqbù ùÇ|pnopqmùÇqùÇ púnpn2nLÚo: Üûлpn^ш|шûnLpJШû pmpôp úm|mprm| m^mhn^binL hmúmp múhpm-db2Л t hшJЛûшpbpúшû hmùm|mpqÇ mé|mjnLpjnLú' pmqùmpÇL hшJЛûшpb-pÇ¿ûbpní (rbлb|лnpûbp): übp|mjnLÚu qnjnLpjnLú ¿nLùÇ |búumpmúm|mú mqrm|ùbpÇ hшJЛûшpbpúшû hmùm|mpqÇ hmumùbiÇ úúnL2' QÛлpnrçш|шûnL-pjmú pmpôp шuлÇ¿шûní: Üúmú hmúm|mpqbp qnpónLÚ bú U0Û-Ç qÇùLmô nLdbpnLÚ, um|mjú rpmúp úbpménLÚ bú |búumpmúm|mú mqrm|ùbpÇ n¿ úbó pmúm|nLpjnLú nL pmím|mú pmú| bú: PшgшhшJЛúшû hmúm|mpqbpo щЬлр t úmU pmpôp qqmjnLúm|nLpjnLú nLúbúmú' ^mjúmúmínpímó |búumpmúm-|mú mqrm|ùbpÇ úímq ¿шфпЦ ímpm|ímónLpjmúp:

<mp| t ú2»i, np |búumpmúm|mú hшJЛûшpbpÇ¿ûbpQ tm^bu qÇ2nLÙ bú Çpbùg ùÇùÇm|mù ùùmùm|ùbpÇù: Оbлb|gÇшJÇ |búumpmúm|mú hmúm|mp-qbpo úbp|mjnLÚu qлûínLÚ bú |mú nLunLÙùmuÇpnLpjmù, |mú ú2m|úmú фт-inLÚ: íbúumpmúm|mú mqrm|ùbpÇ pmprnLpjmú щшлЙшрпЦ mju umppm-ínpnLÚúbpo uшhúшûшфш| ¿шфпЦ bú щÇлшûÇ, pmùÇ np.

- uшhúшûnLÚ bú hrnpnLg|¿úbp| 2шл фп^ ршûш|nLpJnLÛ,

- u^rniLbinL hшЦшûш|шûnLpJnLÛ] úbó t,

- rnRLmprnj^ q|ú] pшpôp t:

Ql^rnLnp щшлйшр], np uшhúшûшфш|nLÚ t |bûuшpшûш|шû prngrn-hшJлúшû uшpршЦnpnLÚûbpÇ oqлшqnpónLÚ], рÇúÇш|шûÇ hшúbúшлnL-PJШúp, únib|nLiúbp| pшpr |шRnLgЦшóрû t, np] rdЦшpшgûnLÚ t rpшûg лшppbpш|nLÚ[:

Uju^bu opÇûшï plú^^ú шqrш|ûbpÇ лшppbpш|úшû ^^•^jú hшúш|шpq[, Çnûшgúшû uщb|лpш¿шфnLÚ], ¿Ç |шpnrçшûnLÚ pшgшhшJлbl L лшppbpш|bl |bûuшpшûш|шû шqrш|ûbp nL |bûuшpшûш|шû шл opqrn-ú|qúúbp:

0jnLU щшлйшв], np] uшhúшûшфш|nLÚ t |bûuшpшûш|шû шqrш|ûbpÇ hшJлûшpbpúшû urnppbpÇ oqлшqnpónLÚ[, |ш ¿шфшqшûg úbó qqшJnLÚш-(ршûÇ np |ú$b|g|nú Цшpш|Ç лшpшóúшû hшúшp pшЦш|шû t hrn-pnLg|¿úbp| 2шл фп^ ¿шфшpшdÇû) L ]ûлpnrçш|шûnLpJШû pшpôp úш|шp-щшhшÚ2Ú t' |bûuшpшûш|шû $nú| úbó ршûш|nLpJШû nL pшqúшqш-щшлйшрпц (2P2ш|ш úÇ2шЦшJpÇ úÇ|pnфlnpш):

Чbûuшpшûш|шû úúnL2l hшЦшßúшú nL ËлnLpJШû pшpôp шpr.JnLÛшЦb-mnLpjnLÚ шщшhnЦblnL, |ú¿^bu ûшL |bûuшpшûш|шû rnq^^bp! pшgш-hшJлúшû nL лшppbpш|úшû hrnùrnp шûhpшdb2л t uшpршЦnpnLÚûbpÇ hш-ùrniÇp' ^qú^ó ú| ^ú^ pшrçшrpÇ¿ûbpÇg, npnúg|g JnLpшршû¿JnLp] |ш-лшpnLÚ t npn2rn|| qnpóшßnLJp. úúnL2l hшЦшрnLÚ, |bûuшpшûш|шû rnqirn-|Ç hшJлûшpbpnLÚ, ^ш uшhúшûnLÚ nL шqrшÚ2ШÚÇ hшrçnprnLÚ:

Чbûuшpшûш|шû шqrш|ûbpÇ pшgшhшJлúшú hшúш|шpqÇ hÇúûш|шû qnpóшßnLJpûbpû bú.

- úúnL2 íbpgúbi],

- hшLшßbl-|nLЛш|bl[,

- pшgшhшJлbl[,

- лшppbpш|bl[:

búnL2 LLbpgúbio pшgшhшJлúшú 1-|ú úш|шprш|û t, np] uшhúшúnLÚ t gшû|шgшó фnфnËnLpJnLÛûbp o|Ç úшuûÇ|ûbpÇ ршûш|ш|шû ^qù^ù' шp-ÔшúшqpbLnЦ |bûuшpшûш|шû шqrш|Ç hûшpшЦnp шß|шJnLpJnLÛ]: OrnLÚ úшuûÇ|ûbpÇ ßшûш|nLpJШû шLblшgnLÚ hшJлûшpbpblÇu ubúunp] qnpó| t rúnLÚ |bûuшpшûш|шû rnq^H pшgшhшJлúшû 2-pr úш|шprш|]: Uju |Ьщ-pnLÚ hûшpшЦnpnLpJnLÛ t umb^óínLÚ Çpш|шûшgûblnL o|Ç лLш|шû й2лш||-лшp|nLÚ' ШRШúg pшgшhшJлúшû hшúш|шpqÇ újnLU pшrçшrpÇ¿ûbpÇ qnpórn-^йш^ и^шЦ^ шprJnLÛшLbл t, фlnLpnbugbûлшJÇû hшJлûшpbpÇ¿Ç mbË-ún^^ú, np] 2P2ш|ш úÇ2шЦшJpÇ ]ûrhшûnLp o^j^ úÇ2шЦшJpnLÚ pnLji t лш^ лшppbpш|bl |bûuшpшûш|шû púnLjp| úшuûÇ|ûbpû nL ш|лÇЦшgûbl hшLшùúшú-|rLЛш|úшú qnpórnRnLjp]:

^ú^ np |bûuшpшûш|шû npn2 rnq^^bp! Цшpш|Ç¿ ¿шфшpшdÇûûbp] ¿шфшqшûg фп^ bú, nLumÇ ËлnLpJШû npn2Úшû hшúшp oqmrnqnpóLnLÚ t hшЦшрÇ¿-|nLЛш|Ç¿]: ânù^Ç oqûnLpJШúp hшЦшрúшû (|nib|mnp) hшлnL| ËgÇ ú|2ngnL rnúgúnLÚ bú o|Ç úbó óшЦшlûbp, npmbrç rpшûр Ёш^Цтй bú 2pÇ hbm: <bлшqшJnLÚ, úúnL2] ËлшgЦnLÚ t inLónLjph hшЦшuшpbgúшû hш2-í|ú: OpшûÇg hbmn úúnL2] фnËшûgЦnLÚ t |bûuшpшûш|шû rnq^^bp! hшJлûшpbpúшû hшúш|шpqÇ ЦbplnLÓш|шû hшлЦшó:

Puiguihuijmtio LbpinLÔnLpjmù t búpmp|nLÚ mbpnqnimjÇù ùmuùÇ|ùbpÇ |búumpmúm|mú ômqnLÙo: Uju pшrçшrpÇ¿] |mpnrç t |mu|môbiÇ mbpnqnio rmum|mpqbi úmU imjù hшлnLJpnLÚ. u^npùbp, pш|лbpÇшûbp, pnLjùbp, Цш-pm|úbp, LÇpnLuùbp: °pb ûúnL2] ¿Ç |pnLÚ |búumpmúm|mú ùmuùÇ|ùbpÇ hшл|шûÇ2Ûbp, шщш ¿Ç фnËшûgínLÚ LbpinLÔnLpjmù hm2npr úm|mprm|, U, фшuлnpbû, лûлbuínLÚ bù ibpinLÔm|mù Ш2ËшлшûpûbpÇ hbл |шщЦш0 ômËubpo: °pb ûúnL2] hшúшщшлшuËшûnLÚ t npn2m|Ç ¿шфшúÇ2ÚbpÇ, шщш фnËшûgínLÚ t hm2npr úm|mprm|:

Sujppbpmïfao |búumpmúm|mú mqrm|ùbpÇ umhúmúúmú Lbp2Çù nL ImpUnpmqnLjú úm|mprm|ú t: Uju úm|mprm|nLÚ uлшgíшô лЬ^Ь|шл1ш-pjnLúú oqлшqnpôínLÚ t щш2ЛЩШûnLpJШû ùm|mprm|Ç ^mhmù2ùbpÇ umhúmúúmú Ûщшлш|ní U nLùÇ лbËûnlnqÇшûbpÇ nL ùùnL2mjÇù |mpqmínpnLÚ-ùbpÇ oqлшqnpôúшû pmqúmqmúnLpjnLú:

Îbùumpmùm|mù úúnL2úbp íbpgûbl] 2P2m|m ùÇ2mimjpÇ opJb|лûbpÇ ]ûлpnLpJШû mém2Çù ImpUnpmqnLjú pmjiù t hшúшщшлшuËшû mqrm|ùb-pÇg b|nrç u^mpùmiÇpùbpÇ pùnLjpÇ nL 0шЦшф npn2úmú qnpônLÙ: Púm|¿nL-pjmú шËлшhшpnLÚ] |mpnrç t Çpm|mùmgLbi hÇùùm|mùnLÙ mbpnqniùbpÇ, uùùrmùpbpùÇ nL 2pÇ Lmpm|úmú ùÇ2ngni: Ujr щшлЙшгспЦ ti |búumpmúm-|mú pùnLjpÇ шpлш|шpq ÇpmLÇÂm|ùbpÇ rb^pnLú шûhpшdb2Л t |шлшpbl 2pÇ, hnrçÇ úúnL2ménLÚ, Çû¿щbu úmU orÇ pbuл-шûшlÇq' |búumpmúm|mú hmpÓm|úmú шß|шJnLpJnLÛ] hшuлшлblnL U |búumpmúm|mú mqrm|o umh-úmúbinL hmúmp: 0mùÇ np ùùnL2ùbpÇ ]ûлpnLpJnLÛ] |mpUnp qnpônù t íbpinL-Ôm|mù umppbpÇ hmúmp, nLUлÇ úúnL2o íbpgúbinL |mpqú nL hbлшqш |шрш-ímpnLÚo ^mpbpmLnpmú, лЬ^шфпё^^ mqrbgnLpjnLú bú nLúbúnLÚ hbлш-qnлnLpJШû íbp2úm|mú mprjnLùpÇ ípm:

0Ç|pn|bùumpmùm|mù hbлшqnлnLpJШû hmúmp 2P2m|m ùÇ2mimjpÇ opJb|лûbpÇg ùùnL2ùbpÇ ^2Л ]ûлpúшû hmúmp hmp|mínp t Çùmùmi hb-лUJШl].

- 0Ç|pnpùbpÇ úbó úmuo Цшл bú m¿nLú Çpbùg púm|mú |bgnLpjmú úÇ-2mimjpÇg rnLpu, um|mjú oщлÇúшl ^mjúmúúbpnLú m^mhnLmú bú mpmq m¿:

- ÛÇIpnpùbpo hшúшлшpшô bú. úúnL2áLú |mpnrç t lÇùbi |n^úúm^ úÇ|pnpûbpÇ úbó pmúm|nLpjnLú, npnúp |pmprmgúbú hbлшqnлnL-pjmú ^pmgpo:

- ^Ьлр t hшJЛûшpbpíÇ úÇ|pnpûbpÇ шршц» úbó pmúm|nLpjnLú' mp-лшûbлúшû mrçpjrnpÇ лшpшôßnLÚ, pmúnL nL^^rnpjmúp, mjú ímjpb-pnLú, npлbrç ^mjúmúúbpú шршЦ» pшpbûщшuл bú rpmúg m^Ç hmúmp:

- 3nLpmpmú¿jnLp úÇ2ШíшJp nLùÇ JnLpшhшлnL| úÇ|pnфlnpш' ubфш-|mú |búumpmúm|mú $nú, npú шûhpшdb2Л t Çúшúшl' hbлшqnлnL-pjmú шprJnLÛßûbp] ^2Л úb|úmpmúbinL hmúmp:

Üúrhmúpmgúbiní íbpo Û2íшô]' hmp| t ú2»i úmU úшpr|шJÇû qnpônùÇ rbpo' hшл|шщbu щшлpшuлíшô nL npm|mínpímó шûÔûш|шqúÇ шр|ш-j^pj^ùo, ÇÛ¿Û m^mhníínLú t |múnúmínp щшpшщúnLÛpûbpÇ mprjnLúpnLú:

ЪúnL2ÛbpÇ ]ûлpnLpJШû, лb^шфnËúшû U nLunLÚûшuÇpnLpJШû qnpóoú-pmgnLú oúrqplímó шûÔûш|шqúÇ nLunLgnLúo |mpUnp t hbлшqnлnLpJШû mprjnLùpùbpÇ hnLumiÇnLpjmù bpm2^mínpúmú hmúmp U щЬлр t oùrqp|Ç.

- ÚÚnL2Úbp| ]ÛЛpnLpJШÛ úbpnrúbp],

- rpшûg лb^шфnËúшû |шûnûûbpû nL qnpó[úprngúbp[,

- úúnL2l úшuÇû mLjrnLúbp| qpшûgnLÚ[,

- hbлшqnлnLpJШû шprJnLÛßÇ íprn шqrbgnLpJnLÛ nLÚbgn^ qnpónúúbph

ÇúшgnLpJnLÛ]:

Чbûuшpшûш|шû hûшpшЦnp Цлшûqh лшpшóрnLÚ шpлш|шpq ÇprnLÇ-^^bph óшßШJnLpJШû Ш2Ëшлn^ûbpÇû ËnphnLpr t mpínLÚ |pbi úb^ú-qшúJШ щш2лщшúç¿ шpлшhшqnLUл, ÓbRúngúbp, bp|шpшЙÇл |n2h|úbp: MrnpLnp ^úrhpúbp|g t ûшL |bûuшpшûш|шû шrçлnлЦшónLpJШú лшpшó-úшû] ¿ûщшuлbl[:

Чbûuшpшûш|шû qbúphg щш2ЛЩШûnLpJnLÛ[ hÇúûш|шûnLÚ pшrç|шgшó t ú| ^úh qnpón^nLpjnLÚ|g' qpшûgbl hшpÔш|nLÚ], щшл|bpшgûbl ^ш hb-лLшûßûbp], ú|2ngúbp ÓbRúrnplbL Цшpш|Цшó opjb|múbph шËлшhшûúшû, шûhшлш|шû nL |nib|m|L щш2ЛЩШûnLpJШû, hшpôш|úшû hbлLшûрûbph Цbpшgúшú hшúшp: äш2ЛЩШûnLpJnLÛ[ hhúûЦшó t hш|шhшúшЙшpш|шJÇû úÇ2ngшßnLÚûbpÇ hшúш|шpqÇ ^ш, np] hrnürnipinLÜ t ú| ^úh hшЦblJШl ú|-2ngшRnLÚûbpnЦ:

Чbûuшpшûш|шû qbúph шqrbgnLpJШû qnmnLÚ hшJлûЦшó opjb|m] un-Цnpшpшp ¿bú шËлшhшúnLÚ, ^úh np |ш шЦЬ[| hb2ï t |шлшpЦnLÚ шpLш-hrnpürn^ ÇûunlшgÇшJÇ nL шл pûш|шû qnpónúúbph úh2ngní: bppbúú шûhpш-db2ï t ihúnLÚ шËлшhшûbl npn2 |шßnLJgûbp, ^rnhngúbp L úbó лшpшóрûbp, |ú¿^bu úrnL hpbp nL uúnLÚr:

Uûhшлш|шû шËлшhшpúшú rb^prnú |шpLnp rbp t Ёш^тй 2û¿шßш-|шû nL^húbph щш2ЛЩШûnLpJnLÛ]: UúbûшhnLUШlh щш2ЛЩШûnLpJnLÛû ш^ш-hnínLÚ t unЦnpш|шû hш|шqшq]: ínib|mhL щш2ЛЩШûnLpJШû rb^prnú oq-лшqnpónLÚ bú лшppbp $himpnrç urnpßbp L orh шËлшhшûúшû шл úh2ng-úbp:

Чbûuшpшûш|шû qbúph 02шЁ^й rprn oqлшqnpóúшû фшuлh hшuлш-mnLÚhg hbmn шûúh2шщbu uшhúшûЦnLÚ t |шpшûлhû (úb|nLurngnLÚ): Чш hшúшЙшpш|шJhû L ßbdhúшJhû úh2ngrnRnLÚúbph hшúш|шpq t, nph ûщш-mrn|ú t Цшpш|Цшó лшpшóß] ^júmb^ qmúín^ úшpr|шûgnЦ nL ^ú^ú^ úbpní hrnúrbpó) 2P2Шщшлn^ úh2шЦшJphg úb|nLUшgûbl] L hhLrnúrnLpjnLÚú 02шЁ^й Lbpшgûbl]: Чbûuшpшûш|шû Цшpш|h 02ШЁ únLmp] L biß] Ëhum LbprnhulLnLÚ bú: 02шё10 binLÚnLmh шûhpшdb2лnLpJШû rb^prnú pûш|-¿nLpjnLÚ] bÛpШp|LnLÚ t Úшuûш|h L iphí Uшûhлшpш|шû Ú2Ш|ÚШÛ: 02Ш-ËnLÙ |шpшûлhû uшhúшûblnL щшhhg rnúg t ^gímú шûhbлшôqblh ^ú^-rnpqbinLÙ. pûш|¿nLpJnLÛ] uлшûnLÚ t hш|шphnлh|ûbp L шл rb^rnújnLpbp, npnúp ^ú^^ú bú Lшpш|ûbph hшpnLgh¿ûbph' opqшûhqú ûbppшфшûgnLÚ], |шлшpЦnLÚ bú ûшL |шûËшpqblh¿ щшлЦшuлnLÚûbp: ^rnprnlh 02ш^^й pC^^^^i^Ci] ^bmp t ËnLUшфh шЦ»^! 2фnLÚhg, ^umnpbú щшhщшûh шûôûш|шû L hшuшpш|ш|шû hhqhbûшJh |шûnûûbp], ¿oqmrnqnpóh ^u^-óbih npш|h 2nLp L uúúrrnúpbpú: 02шЁ^й qшûqЦшóшJhû hhЦшûrnLpJnLÛ-úbph шßш2шgúшû rb^pnLÚ pûш|¿nLpJnLÛ] pшdшûЦnLÚ t шßшûôhû Ëùpbph, múbpnLÚ, pûш|шpшûûbpnLÚ, 02rn^nLÚ hшuлшлЦnLÚ t hш|шhшúшйшpш-|шJhû Ëhum ébdhú, hpш|шûшgLnLÚ t nLdb^шgLшó pd2|ш|шû hbлшqnлnL-pjnLÚ' hшúшJgbp, 2bpúш¿шфnLÚ, hhLrnúrúbph hшJлûшpbpnLÚ: Pûш|¿nLpJnL-ú] ^bmß t [um шúbûшJûh odшûrш|h pnLdш2Ëшлn^ûbphû. |ш |pшpôpшg-úh úh2ngшßnLÚûbph шprJnLÛшLbлnLpJШû úш|шprш|[:

Чпрбш^рЦшб |ЬЬишршЬш|шЬ тЬиш|р npn2b[mg hbmn |ЬЬиш-

ршЬш|шЬ npn2 qbbpbph йЬ|тишдтйр фп^шр^Ь^тй t ^h-

mшqЬЬnLйní (ориЬрЦшд^ш), 2шртЬш|Цтй t 02ш^ hu|n^nL-

pjmbp, h^^^bu ЬшЬ ^ршгсЦшй ЬЬ рnLd4шЬËшpqЬ[h¿ nL йЬ4nLUшgЬn^-uшh-йшЬшфш^^ йh2ngшRnLйЬЬp, npnbp ^n^pb^nmnLd ЬЬ Цшрш^Ь шшршдйш-Ьр L Ьщшиттй ЬЬ ^рш шpшq ЦЬршдйшЬр: Чшр^р Ь2шЬш4nLpJnLЬ тЬЬЬ 1л|пЦшЬ^ЬЬр|1 Цш^ hшJmЬшрЬpnLйp, йЬ|тишдтйр, hnuщh^ш[ш-дтйЬ nL рnLdnLйp, тшршдрЬ, 2»ЬрЬрЬ nL 2hЬnLpJnLЬЬЬph íшpш4шqЬp6nLйp, рЬш^тр}шЬ ишЬЬшшрш^шЬ ^ш^тйр, 4шЬËшpqЬ[h¿ щштЦшиттйЬЬрр:

Oqmmqnpd^md qpm^mDnLpjnLD

1. PpшJшЬ L»u[h, ишри U^hh U тр|12ЬЬр, 0шЬр^ршЬш1|шЬ Цшрш1|ЬЬр, 1998:

2. ^h^ng Ъ.2. U тр|12ЬЬр, йшйшЬш|ш|рд ihpnLun[nq|"^Jh 1фйтЬ£ЬЬр, 2007:

3. ЬфЦшрфи Ц.П., ahpnLUШJhЬ ¿¡»[^^•ЬЬПФЦШ, 2007:

4. Букинская А.Г., Вирусология, М., 1986.

5. Handelman S., Biological Weapons Program in the World, "Delta", 2000.

ВЕНЕРА ВОСКАНЯН

Доцент кафедры Физвоспитания, ЧС и ГО АГЭУ, кандидат химических наук

Биологические агенты как средства терроризма и массового уничтожения, их обнаружение,- Биологическое оружие является оружием массового уничтожения. В 2001 г. в США наряду с террористическими нападениями, ставшими причиной катастрофических потерь, на правительственных объектах важного назначения террористами умышленно были распространены споры сибирской язвы. Это еще раз напомнило общественность, что биологические возбудители могут быть использованы в качестве террористического средства. В связи с этим приобрела актуальность проблема своевременного обнаружения биологических возбудителей и их идентификация. Приобретает также важное значение проблема незаконной транспортировки микроорганизмов и проблема повторного использования биотехнологических исследований.

Ключевые слова: биологическое оружие, биологические агенты, биологическая безопасность, биологический терроризм, патогенные микроорганизмы, биотехнология, возбудители заболеваний, мониторинг. JEL: Y8, Y90

VENERA VOSKANYAN

Associate Professor at the Chair of Physical Training, ES and CD, PhD in Chemical Sciences

Biological Agents as Means of Terrorism and Mass Destruction: Their Detection.- Biological weapons are considered weapons of mass destruction. In 2001, in the United States terrorists deliberately spread anthrax spores at the governmental entities of high importance alongside with the terrorist attacks that caused catastrophic losses. It once again reminded the public that biological agents may be used as means of terrorism. In this connection the issue of the well-timed detection of biological agents and their identification became topical. The problem of the illegal transportation of microorganisms and the problem of the repeated use of biotechnological research has also become quite important.

Key words: biological weapons, biological agents, biological security, biological terrorism, pathogenic microorganisms, biotechnology, pathogenic agents, monitoring. JEL: Y8, Y90