CC BY
7Биеннале ассоциации по изучению ираноязычных сообществ в Институте востоковедения Российско-армянского университета
C 30 по 3 июня с.г. в Российско-Армянском (Славянском) университете прошла масштабная международная конференция, организованная Институтом востоковедения РАУ - 9-я биеннале Ассоциации по изучению ираноязычных сообществ (Association for the Study of Persianate Societies The Association for the Study of Persianate Societies).
Интересы Ассоциации охватывают широкое разнообразие научных направлений, связанных, прежде всего, с иранистикой, иранским миром в широком смысле. Это не только собственно иранское этнолингвистическое и культурное пространство, но и территории, которые в разные исторические периоды, включая древность и средневековье, находилось под иранским влиянием. Ассоциация, созданная в США, в Нью-Йорке в 1999-2000 годах, объединяет сотни востоковедов из разных стран мира и имеет свои отделения в ряде стран, в том числе и в Армении. Возглавляет армянское отделение Ассоциации известный востоковед профессор Гарник Асатрян, котрый стоял у истоков создания Ассоциаиции. Его команда принимает биеннале в Ереване уже во второй раз что еще раз подтверждает международный авторитет его востоковедческой школы.
Согласно традиции, каждая биеннале проходит в одной из стран ареала изучения ассоциации. Конференции ASPS проходили в Душанбе, Ереване, Тбилиси, Лахоре (Пакистан), Сараево (Босния и Герцеговина), Хайдарабаде (Индии), Стамбуле.
В нынешней конференции приняли участие порядка 200 востоковедов из более чем 20 стран, в том числе из Австралии, Армении, Грузии, европейских стран (Франция, Нидерланды, Великобритания, Италия, Босния-Герцеговина и т.д.), Индии, Ирана, Израиля, Китая, России, США, Таджикистана, Турции, Узбекистана, Японии.
Высочайший научный уровень конференции был отмечен всеми участникми, включая руководителя Ассоциации известного искусствоведа из Великобритании Сюзан Бабаи.
Институт востоковедения Российско-Армянского университета не в первый раз организует подобные масштабные научные мероприятия. Среди последних стоит особо отметить следующие: Anatolia, Iran and the Caucasus: Ethnic and Linguistic Contacts (2018), Historical and Cultural Relations between Iran and the Caucasus (2018), Cultural and Biological Anthropology of the Caucasian and Near Eastern Peoples (2019), the First CESAI Conference on Afghan Studies (2019), международные конференции к 20-ти и 25-летним юбилеям международного журнала Iran and the Caucasus (2017 и 2022).
Во время нынещней конференции в залах библиотеки РАУ ведущие востоковедческие издательства «Brill», «I.BTauris», «Bloomsbury» организовали выставки изданной в последние годы релевантной академической литературы. После завершения конференции все привезенные книги были оставлены в дар Институту востоковедения РАУ.
Интересным мероприятием, организованным в рамках биеннале, стал показ документальных фильмов, которые были привезены учеными-историками и этнографами из разных стран специально для конференции и ежедневно демонстрировались на большом экране Дома культуры РАУ. Документальные ленты по истории и этнографии Ирана, иранскому культурно-историческому наследию на Кавказе вызвали большой интерес не только у специалистов-участников конференции, но и среди студентов-востоковедов.
Работа конференции проходила в 64 сессия, посвященных древнему и средневековому периодам истории Ирана и региона (Mithraism in Iran, Apocalypse and Innovation in Seljuk and Mongol Iran), вопросам лингвистики (Iranian Languages, Judaeo-Persian Language and Literature), религиоведения и этнографии (Persianate Minorities in Europe and India, Aspects of Shi'i Thought in Iran and Central Asia, Pre-Islamic Religions in Persianate Societies), актуальным вопросам современности (Views from Within
The Association for the study of
Persianate Societies
Регион и мир, 2023, № 3
and Without: Aspects of Modern Iranian Politics), в частности, проблемам христианских общин изучаемого ареала (Christians in the Persianate Worlds) и т.д. Особо следует отметить междисциплинарный характер большинства представленных исследований, что всегда было свойственно классическому востоковедению. Именно такой подход позволяет получить комплексное, наиболее полное и адекватное представление о любом историческом феномене. C программой и тезисами конференции можно ознакомиться по ссылке
ASPS_2023_Program_Single
PageaQSQv3pIqgqRrh91687190263.pdf (rau.am).
Со специальной лекцией на церемонии закрытия биеннале выступила президент Ассоциации Сюзан Бабаи. Ее исследование было посвящено одному из проявлений чрезвычайно любопытного явления -выстраивания каким-либо сообществом собственного культурного просранства за счет культурного наследния иных народов. Речь шла о том, как монголы, осваивая иранонаселенные территории, использовали иранское культурное наследие, символику и множество других элементов, чтобы наполнить их собственным содержанием и/или заполнить ими собственную культурную среду. Интерпретируемые по-своему, многие символы и элементы иранской культуры активно использовались для формирования культурного облика монголов. По сути, содержание лекции соотносится с тем, что происходит сегодня в Азербайджане, который, формируя не только свой нынешний имидж, но и историческое прошлое, использует культурное наследие и исторические достижения автохтонных народов региона.
Сегодня, когда мир переживает жесточайший политический кризис, и существующие разногласия не могут не коснуться и научного сообщества, ASPS остается сугубо академической организацией, в корне не приемлющей активно промотируемую на Западе идею «отмены культуры». Ученые со всех континентов провели в Ереване четыре исключительно насыщенных дня, обсуждая актуальные вопросы востоковедения, делясь идеями, планируя общие проекты. Армения и в этом плане оказалась идеальной площадкой для профессионального и неформального общения ориенталистов из разных стран.
Важным фактором международного престижа Института востоковедения РАУ является его научная периодика. Вот уже 27 лет в издательстве Brill на европейских языках выходит журнал «Iran and the Caucasus», главным редактором которого является директор Института проф.Гарник Асатрян. Это одно из наиболее авторитетных востоковедческих изданий в мире. Вот уже семь лет на русском языке выходит ежегодник «Caucaso-Caspica: Труды Института востоковедения РАУ». И уже тредий год реализуется уникальный в своем роде совместный научный проект Института востоковедения РАУ и Большой исламской энциклопедии (Тегеран) - журнал «Штудии по кавказско-каспийской словесности», который выходит на персидском и русском языках в Тегеране. Несмотря на высокую степень интеграции в международное пространство гуманитарной науки, Институт востоковедения РАУ считаем важным развитие и русскоязычного востоковедения. На протяжении более чем столетия русский был одним из базовых языков ориенталистики, а русское востоковедение заложило основу множества научных школ и направлений. Сегодня стоит задача сохранить и развить эту традицию.
Отметим еще один, новый научный проект. Совместно с издательством «Brill» инициирована серия монографий «Iran and the Caucasus Monograph Series». Первые два тома серии уже в печати.
Сообщение составил Артур Магакян Институт востоковедения РАУ (Ереван, РА)
