BIBLIOGRAPHY OF SERGE ELISSéEFF COMPOSED BY E.O. REISCHAUER, REVISED AND APPENDED BY S.I. MARAKHONOVA Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

Bibliography of Serge Elisseeff Composed by E.O. Reischauer, revised and appended by S.I. Marakhonova

1909

Rokoku gendai no dekadan shi [Decadence in Modern Russian Poetry].

Тeikoku bungaku. 1909. January. Saikin no rokoku bundan [Modern Russian Literature]. Shumi. 1909. January.

1910

B. Ropshin saku "Aojiroi uma" [B. Ropshyn. Pale Horse]. Roshia

bungaku. 1910. October. Pp. 69-74. Rokoku no shibai jijö [Dramatic Culture in Russia]. Каbuki. 1910. T. 123. P. 46.

Tözai no sumo to shibai [Sumo Wrestling and Theatre in the East and in the West]. Shumi. 1910. February.

1913

Inshö shijin Bashö [Impressions of the Poet Bashö]. Haimi. 1913. Pp. 2-14.

1914

Das Theater in Japan im Jahre 1913. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. 1914. T. 16. Pp. 112-125.

Hi no moto no kuni wo saru ni nozomite [When I leave Japan]. ^^m

m hаnа. 1914. T. 18, № 9. Pp. 30-33. Toshikoshi no majinai [Wishes for the New Year]. ^kcrn m hаnа. 1914. T. 18, № 1. Pp. 90-92.

1917

Politicheskiye vpechatleniya leta 1917 goda. Ministerstvo Terauti, diplomaticheskoye soveshchaniye i torgovl'a Yaponii za pervye polgoda 1917 goda. [Political Impressions of the Summer of

1917. The Ministry of Terauchi, the Diplomatic Council and the Japanene Trade in the First Half of 1917]. (Ed. by S. Marakhonova). Pis'mennye pam'atniki Vostoka. 2016, № 2 (25). Pp. 100-111. (In Russian)

Roshia ni okeru nihon kenkyü [Japanology in Russia]. Teikoku bungaku. 1917. T. 10.

Russko-yaponskiye otnosheniya i zhelatel'nost' russko-yaponskogo soyuza. [Russian-Japanese Relations and Desirability of a Russian-Japanese Alliance]. (Ed. by A. Borisova and S. Marakhonova). Pis'mennye pam'atniki Vostoka. 2014, № 2(21). Pp. 222-242. (In Russian)

1920

Idealisticheskiy peizazh v Yaponii i Sess'u. [Idealistic Landscape in Japan and Sesshü]. (Ed. by S. Marakhonova). Pis'mennye pam'atniki Vostoka. 2017. T. 14, № 2. Pp. 76-96. (In Russian) Yaponskaya literatura [The Japanese Literature]. Literatura Vostoka.

Issue II. (In Russian) Vsemirnaya literatura. Petrograd: Goslitizdat, 1920. Pp. 38-89. (In Russian)

1921

Sekiro no hitojichi nikki. [Hostage Diary in Soviet Russia]. Osaka: Osaka Asahi Shimbun Taishö, 1921.

1923

La Peinture Contemporaine au Japon. Paris: E. de Boccard, 1923. Les Tremblements de Terre au Japon. La Vie des Peuples. 1923. October. Pp. 288-303.

Quelques Notes sur la Peinture Japonaise Modern. Paris L'An Neuf. 1923. Pp. 28-37.

Shiga Naoya. Le Crime du Jongleur (Trad. par S. Elisséev). Japon et Extrême-Orient. 1923. №. 1. Pp. 24-39.

Review: Sekine Mokuan. Kabukigeki to sono haiyu [Le Théâtre de Kabuki et ses Acteurs]. Tokyo: Kokushi koshukwai, 1923. Japon et Extrême-Orient. 1923. № 1. Pp. 77-84.

1924

Akutagawa Ryûnosuke. Les Poupées (Trad. par S. Elisséev). Japon et

Extrême-Orient. 1924. № 4. Pp. 327-346. Hasegawa Nyozekan. Le Cornac (Trad. par S. Elisséev). Japon

et Extrême-Orient. 1924. № 7-8. Pp. 13-55. Hina Matsuri. La Fête des Poupées. Japon et Extrême-Orient. 1924.

№ 4. Pp. 364-366. Jippensha Ikku et le Hizakurige. Japon et Extrême-Orient. 1924. № 5. Pp. 439-448.

Kikuchi Kan. Le Double Suicide de Shimabara (Trad. par S. Elisséev).

Japon et Extrême-Orient. 1924. № 9. Pp. 123-147. Kubota Mantaro. L'Été qui Commence (Trad. par S. Elisséev). Japon et

Extrême-Orient. 1924. № 6. Pp. 471-484. L'Assemblée Impériale de Poésie du Nouvel An. Japon et Extrême-

Orient. 1924. № 2. Pp. 139-142. La Langue Japonaise, la Langue Coréenne, la Langue Aînu, les Langues Hyperboréennes. Les langues du monde. Paris: E. Champion, 1924. Pp. 245-272.

Le Double Suicide (Shinju). Japon et Extrême-Orient. 1924. № 9. Pp. 107-122.

M-me Okada Yachiyo. Les Trois Jours (Trad. par S. Elisséev). Japon et

Extrême-Orient. 1924. № 5. Pp. 405-419. Nagai Kafû. Le Renard (Trad. par S. Elisséev). Japon et Extrême-Orient.

1924. № 3. Pp. 194-216. Neuf Nouvelles Japonaises. Paris: G. van Oest, 1924. (Extrait de "Japon

et Extrême-Orient"). Nishimura Shinji. Rapports de la Civilization Japonaise et de la Forme des Bateaux (Trad. par S. Elisséev). Japon et Extrême-Orient. 1924. № 10-11. Pp. 346-369.

Satomi Ton. Le Bruit des Vagues de la Rivière (Trad. par S. Elisséev).

Japon et Extrême-Orient. 1924. № 10. Pp. 205-227. Tanizaki Jun'ichirô. Le Tatouage (Trad. par S. Elisséev). Japon et

Extrême-Orient. 1924. № 2. Pp. 116-129. Une Collection de Folklore Japonais. Japon et Extrême Orient. 1924. № 10.

Review: Rohoen sosho [Au Coin du Feu]. Tokyo: Société Kyodo Kenkyusha, librairie Tôkyôdô. Japon et Extrême-Orient. 1924. № 10. Pp. 279-292.

Review: Takasu Baikei. Kindai bungei shiron [Etude Historique de la Literature Modern]. T. I. Tokyo: Société Nippon Heironsha, 1921. Japon et Extrême-Orient. 1924. № 3. Pp. 281-288.

1925

La Sculpture Chinoise. Documents d'Art Chinois de la Collection Osvald

Sirén. Ars Asiatica. 1925. T. VII. Pp. 22-31. Les Peintres de l'École Kano. Revue des Arts Asiatiques. 1925. № 4. Pp. 14-26.

Sur le Paysage à l'Encre de Chine du Japon. Review des Arts Asiatiques.

1925. № 2. Pp. 30-38. Review: Albert Maybon. Le Théâtre Japonais. Revue des Arts Asiatiques.

1925. № 4. P. 52.

1926

Bref Compte Rendu de l'Expédition Concernant l'Étude de la Mongolie du Nord et de l'Expédition Mongolo-Tibétaine de P.K. Kozlov, Léningrad, 1925. Édition de l'Académie des Sciences de l'U.R.S.S. Revue des Arts Asiatiques. 1926. № 1. Pp. 45-46. Claude Maître. Revue des Arts Asiatiques. 1926. № 1. Pp. 37-40. L'Influence des Écrivains Russes sur la Littérature Japonaise Contemporaine. La Revue Européene. 1926. Vol. 7. № 42. Pp. 55-67. Les Feux par Shiga Naoya. Europe. 1926. № 39. Pp. 366-378. Umehara Sueji. Deux Grandes Découvertes Archéologiques en Corée (Trad. par S. Elisséev). Revue des Arts Asiatiques. 1926. № 1. Pp. 24-33.

Review: George Roerich. Tibetan Paintings. Paris: Geuthner, 1925.

Revue des Arts Asiatiques. 1926. № 1. P. 44. Review: B.Y. Vladimirtsov. Cingis Han. Études de Z.I. Crzebin. Berlin, Petrograd, Moscow, 1922. Revue des Arts Asiatiques. 1926. № 1. Pp. 44-45.

1927

Nagai Kafü. Le Jardin des Pivoines Suivi de Cinq Récits d'Écrivains

Contemporains (Trad. par S. Elisséev). Paris: Au Sans Pareil, 1927. Shimmura Idzuru. L'Introduction de la Peinture Occidentale au Japon (Trad. par S. Elisséev). Revue des Arts Asiatiques. 1927. № 4. Pp. 195-203.

Umehara Sueji. L'Analyse Chimique des Bronzes Anciens de la Chine

(Trad. par S. Elisséev). Artibus Asiae. 1927. № 4. Pp. 247-264. Un Japonologue Français: Claude-Eugène Maître. Artibus Asiae. 1927. № 1. Pp. 49-57.

Wang Wei. La Révélation des Secrets de la Peinture (Trad. par S. Elisséev). Revue des Arts Asiatiques. 1927. № 4. Pp. 212-215.

1928

"Japon". Histoire et Historiens depuis Cinquante Ans: Méthodes, Organisation et Résultats de Travail Historique de 1876 à 1926. Bibliothèque de la Revue Historique. Paris: Librairie Félix Alcan, 1928. Pp. 560-569. Mythologie du Japon: I. Mythologie Shintoique; II. Mythologie Bouddhique. Mythologie Asiatique Illustrée. Paris: Librairie de France, 1928. Pp. 363-424. Paysage à l'Encre de Chine au Japon Kano. Revue des Arts Asiatiques. 1928. T. II. № 2.

Review: Albert Maybon: Les Temples du Japon. Architecture et Sculpture, Paris: E. de Boccard. Revue des Arts Asiatiques. 1928. T. V. № 4. Pp. 263-264. Review: Kuroda Genji. Seiyö no eikyö wo uketaru nihonga [Les Influences Occidentales dans la Peinture Japonaise]. Tokyo: Société

Chügai shuppan, 1924. Revue des Arts Asiatiques. 1928. № 1. Pp. 59-61.

Review: Georg Shurhammer. Le Problème de la Langue d'Église dans la Mission des Jésuites au Japon aux XVIe et XVIIe Siècles. Volume XXIIIe des Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo, 1928. Revue des Arts Asiatiques.

1928. № 2. Pp. 120-124.

Review: Émile Bayard. L'art de Reconnaître les Styles. Le Style Japonais. Paris, 1928. Revue des Arts Asiatiques. 1928. № 3. Pp. 189-191.

1929

Paysage à l'Encre de Chine au Japon Kanö. Revue des Arts Asiatiques.

1929. T. II. № 4.

1930

Maçamouné Hakoutchö. Les Larmes Froides (Traduit du Japonais par S. Asada et Charles Jacob, avec un avant-propos de Serge Elisséev). Les prosateurs étrangers modernes. Paris, 1930. (Avant-propos pp. 7-16).

Review: Osvald Sirén: Les Peintures Chinoises dans les Collections Américaines. Ed. G. van Oest, 1927-1928. Revue des Arts Asiatiques. 1929-1930. T. VI. № 1. P. 65. Review: Oscar Nachod: Bibliography of the Japanese Empire, 19061926. Leipzig: Goldston, Londres, et Hiersemann, 1928. Revue des Arts Asiatiques. 1929-1930. T. VI. № 1. Pp. 66-67.

1931

Introduction à l'Art Japonais. Utställning av Japansk Konst ur Svenska samlingar Konstnärshuset den 8-22 nov. 1931. Nordisk Rotogravyr. Stockholm, 1931. Pp. 15-22. Sakurazawa Nyoiti. Principe Unique de la Philosophie et la Science d' Extrême-Orient. (Préface de MM S. Elisséev et R. Grousset). Paris,

1931.

1932

The Mythology of Japan. Asiatic Mythology. London, George G. Harrap and Co. 1932. Pp. 385-448.

Lecture by Professor S. Eliséeff on the Occasion of the Swedish-Japanese Society's Exhibition of Japanese Art in Stockholm, 1931. Stockholm,

1932.

Notes sur le Portrait en Extrême-Orient. Études d'Orientalisme Publiées par Le Musée Guimet à la Mémoire de Raymonde Linossier. Paris, 1932. Vol. 1. Pp. 169-202.

Review: Nakaya Juijiro. Nihon sekkijidai bunken mokuroku [Bibliographie Concernant l'Époque Néolithique du Japon]. Tokyo: Oka-shoin, 1930. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 1. P. 52.

Review: Imaoka Dzsuicsiro. Uj Nippon [Imaoka Juichiro: Le Nouveau Japon]. Budapest: Az Athenaeum Kiadasa, 1930. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 1. Pp. 52-53.

Review: Getsuyôbikai hensan. Edojidai shôki e iri bon hyakushu [Société du Lundi. Recueil de Cent Livres Illustrés du Début de l'Époque d'Edo]. Sugita daigakudô, Kyoto, 1927. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 1. Pp. 53-54.

Review: Showa yonen no kokushigakkai: Yoyogikai hensan Tsukuba kenkyubu hakkô [Les Études d'Histoire Japonaise au Cours de l'Année 1929, par la Société "Yoyogi"]. Tokyo, 1930. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 1. Pp. 54-55.

Review: Chosen Kobijutsu taikan: Sekkutsuan to Bukkokuji [L'art Ancien de la Corée. Les Sanctuaires Sekkutsuan et Bukkokuji]. 1932. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 3. Pp. 182-183.

Review: Takasu Hôjirô. Nihon shiso juroku ko [Seize Conférences sur l'Évolution des Idées au Japon]. Tokyo: Shinchosha, 1928. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 3. P. 183.

Review: Tokiwa Daijo. Shina ni okeru bukkyô jukyo to dôkyô [Le Bouddhisme, le Confucianisme et le Taoïsme en Chine]. Tokyo:

Édition de Toyobunko, 1932. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 4. P. 250.

Review: Kobayashi Katsu. Kabuki kumadori gaikan [Aperçu sur le Maquillage du Visage au Théâtre Kabuki]. Kyoto, 1932. Revue des Arts Asiatiques. 1931-1932. T. VII. № 4. P. 250.

1933

Le Théâtre Japonais (Kabuki). Paris: Meynial, 1933 (Illustration de A. Iacovleff).

1934

A Short Note on Iwasa Matabei (1578-1650). Svensk-Japanska Sällskapet ÄrsskriftÄrgang. Stockholm, 1934. Vol. 5. Pp. 33-39.

Bibliographie Japonaise. Revue des Arts Asiatiques. 1934. T. VIII. № 3. Pp. 196-199.

Notes sur les Travaux Japonais Conçernant les Bronzes Anciens de la Chine. Revue des Arts Asiatiques. 1934. T. VIII. № 3. Pp. 187-190.

Peri Noël. Essai sur les Gammes Japonaises. Révision du Manuscript, Notice Bibliographie, Bibliographique et Tableau des Modes, par Serge Elisséev et Philippe Stern. Paris, 1934.

Quelques Heures à l'Exposition des Bronzes Chinois (Orangerie, mai-juin, 1934). Revue des Arts Asiatiques 1934. T. VIII. № 4. Pp. 229-241.

Rokuji Morimoto. L'âge du Bronze au Japon et l'Expansion de la Civilisation des Han vers l'Est (Trad. par S. Elisséeff). Revue des Arts Asiatiques. 1934. T. VIII. № 2. Pp. 65-76.

The Aims of the Harvard-Yenching Institute. Harvard Alumni Bulletin. Cambridge (Mass.), 1934. Vol. 37. № 3. Pp. 72-74.

Review: Berthold Laufer. The Early History of Polo, a Study of the Origins of the Great Game, Made from Ancient Documents. Revue des Arts Asiatiques. 1934. T. VIII. № 1. Pp. 63-64.

Review: Bijutsu kenkyü [Les Études des Arts]. Tokyo, 1932. Revue des Arts Asiatiques. 1934. T. VIII. № 2. Pp. 126-128.

1936

A Paper Read at the Annual Dinner of the Associated Boards of Christian Universities in China, 21 April, 1936. Baltimore, 1936.

Calligraphy Ranks with Painting in Esthetic Value. Boston Evening Transcript. Special Japanese Art Exhibition Section. 1936. September, 12. Part 5. P. 8.

Foreword [to the Volume in Memoriam of J.H. Woods]. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1936. Vol. I. № 1. Pp. 1-5.

The Bommökyö and the Great Buddha of the Tödaiji. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1936. Vol. 1. № 1. Pp. 84-95.

Review: Victor Segalen, Gilbert de Voisins et Jean Lartigue: Mission Archéologique en Chine (1914): L'art funéraire à l'Époque des Han, p. 304, Paul Geuthner, Paris, 1935. Atlas, Tome 1, La Sculpture et les Monuments Funéraires (Provinces du Chànsi et du Sseu-tch'ouan), Planches I à LXVIII. Paris, 1923. Atlas, Tome 2, Monuments Funéraires (Région de Nankin), Monuments Bouddhiques (Provinces du Sseu-tch'ouan), Planches LXIX à CXLIV. Paris, 1924. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1936. Vol. I. № 3-4. Pp. 391-393.

Review: Shöwa jünen no kokushi gakkai [The Academic World of Japanese History during 1935]. Compiled by the Yoyogikai and Published by the Tsukuba Kenkyübu, Tokyo, 1936. Vol. 7.

1938

Hamada Kösaku (1881-1938). Harvard Journal of Asiatic Studies. 1938. Vol. 3. № 3-4. Pp. 1-8, 407-429.

Shinjö Shinzö (1873-1938). Harvard Journal of Asiatic Studies. 1938. Vol. 3. № 3-4. P. 430.

Staël-Holstein's Contribution to Asiatic Studies. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1938. Vol. 3. № 1. Pp. 1-8, 431.

1939

Arts Musulmans, Extrême-Orient, Inde-Indochine-Insulide-Chine-Japon-Asie Centrale-Tibet par S. Elisséev, Directeur d'Études à l'École Pratique des Hautes Études; R. Grousset, Conservateur du Musée

Cernuschi. Professeur à l'École du Louvre; J. Hackin, Conservateur du Musée Guimet. Professeur à l'École du Louvre; G. Salles, Chargé du Department des Arts Asiatiques au Musée du Louvre; Ph. Stern, Conservateur adjoint du Musée Guimet. Conservateur du Musée Indochinois, Professeur à l'École du Louvre, Histoire Universelle des Arts des Temps Primitifs jusqu'à Nos Jours, Publiée sous la Direction de Louis Réau, Librairie Armand Colin, 103, Boulevard Saint-Michel, Paris, 1939. [L'Art de la Chine par Serge Elisséev, Directeur d'Études à l'École Pratique des Hautes Études, Livre V. Pp. 285-371; L'Art du Japon par Serge Elisséev, Directeur d'Études à l'École Pratique des Hautes Études, Livre VI. Pp. 373-457].

1940

A Selected List of Books and Articles on Japan in English, French and German. Compiled by Hugh Borton, Serge Elisséeff, Edwin O. Reischauer. Committee on Japanese Studies, American Council of Learned Societies, 907 Fifteenth St., N.W., Washington, D.C.,

1940.

1941

Elementary Japanese for University Students. Texts. Compiled by S. Elisséeff, E.O. Reischauer. Harvard University, Harvard-Yenching Institute, Cambridge (Mass.), 1941.

Elementary Japanese for University Students. Vocabularies, Grammar and Notes. Prepared by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Harvard University, Harvard-Yenching Institute, Cambridge (Mass.), 1941.

1942

Elementary Japanese for University Students. Texts. Compiled by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Second Enlarged Edition. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.),

1942.

Elementary Japanese for University Students, Vocabularies, Grammar and Notes. Compiled by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Second

Enlarged Edition. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1942. Selected Japanese Texts for University Students. Vol I. Compiled by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1942. Selected Japanese Texts for University Students (Encyclopedias, Dictionaries and Newspapers). Vol II. Compiled by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1942.

1944

Elementary Japanese for College Students, Japanese Text. Compiled by S. Elisséeff, E.O. Reischauer and Takehiko Yoshihashi. P. I. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.),

1944.

Elementary Japanese for College Students, Vocabularies, Grammar and Notes. Compiled by S. Elisséeff, E.O. Reischauer and Takehiko Yoshihashi. P. II. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1944. Elementary Japanese for College Students, Römaji Text. Compiled by S. Elisséeff, E.O. Reischauer and Takehiko Yoshihashi. P. III. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1944.

1947

Selected Japanese Texts for University Students. Literature and History. Vol. III. Compiled by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.),

1947.

1948

Selected Japanese Texts for University Students. Vol. I. Compiled by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Third Printing. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1948.

Selected Japanese Texts for University Students (Encyclopedias, Dictionaries and Newspapers). Vol. II. Compiled by S. Elisséeff and E.O. Reischauer. Third Printing. Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1948. Review: Ia.B. Radul'-Zatulovskii: The Materialistic Philosophy of Itö Jinsai (1627-1705), Soviet Oriental Studies № 2 (1941), pp. 5380. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1948. Vol. 11. № 3-4. Pp. 464-468.

1949

Etudes des Langues Extrême-Orientales aux Etats-Unis pendant la Guerre 1941-1945. Actes du XXIe Congrès International des Orientalistes, Paris, 23-31 Juillet, 1948. Paris, 1949. Pp. 258-260.

1950

Review: Jimbun kenkyü [Studies in the Humanities]. The Journal of the Literary Association of the Osaka City University. Vol. 1, № 1-4. November 1949-February 1950. Harvard Journal of Asiatic Studies.

1950. Vol. 13. № 1-2. Pp. 268-270.

1951

Robert Pierpont Blake (1886-1950). Harvard Journal of Asiatic Studies.

1951. Vol. 14. № 1 and 2. Pp. v-xvii.

1954

A Selected List of Books and Articles on Japan in English, French and German. Revised and Enlarged, Compiled by Hugh Borton, Serge Elisséeff, William W. Lockwood, John C. Pelzel. Harvard University Press for The Harvard-Yenching Institute, Cambridge (Mass.), 1954.

Chinese-English Dictionary Project. Preface S. Elisséeff. Edited by W. Hung. Cambridge (Mass.), 1954.

1955

Wallace Brett Donham (1877-1954). Harvard Journal of Asiatic Studies. 1955. Vol. 18. № 1 and 2. Pp. vii-ix.

1956

Elementary Japanese for College Students, Japanese Text. Compiled by S. Elisséeff, E.O. Reischauer and Takehiko Yoshihashi. P. I. Published for the Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1956. [Third printing]. Elementary Japanese for College Students, Vocabularies, Grammar and Notes. Compiled by S. Elisséeff, E.O. Reischauer and Takehiko Yoshihashi. P. II. Published for the Harvard-Yenching Institute, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1956. The Chinese-Japanese Library of the Harvard-Yenching Institute. Harvard Library Bulletin. Cambridge (Mass.). 1956. Vol. X. № 1.

Pp. 73-93.

The Orthodox Church and the Russian Merchant Class. Some Personal Recollections. The Harvard Theological Review. 1956. Vol. XLIX. № 4. Pp. 185-205. The Reverend Antoine Mostaert, C.I.C.M. Harvard Journal of Asiatic Studies. 1956. Vol. 19. № 1 and 2. Pp. vii-xiv.

1959

Japan: Ancient Buddhist Paintings. Preface Serge Elisséeff. Introduction

Takaaki Matsushita. New York, 1959. Pp. 5-11. Japon. Peintures Anciennes de l'Art Bouddhique. Préface: S. Elisséeff, Introduction: Takaaki Matsushita. Paris-New York, 1959 (Collection UNESCO de l'Art Mondial. № 11).

1960

Hiroshige. Tökaidö. Introduction et Commentaires de Serge Elisséeff. Paris: Éditions du Crédit Lyonnais, 1960.

1961

Littérature Japonaise. Histoire générale des littératures. Quillet, 1961. Vol. I: pp. 477-494 et 816-836; vol. II: pp. 545-560; vol. III: pp. 667-682 et 833-836.

1963

Review: Akademik V.M. Alekseev. V starom Kitae. Dnevniki puteshestviya 1907 goda. Russkiye puteshestvenniki v stranakh Vostoka. [V.M. Alekseev, Academician. Dans la Veille Chine. Journaux de Voyage de 1907. Coll. Les Voyageurs Russes dans les Pays d'Orient. Académie des Sciences de l'URSS, Institut de Sinologie. Ed. de Littérature Orientale]. Toung pao. 1963. Vol. L, livr. 4-5. Pp. 475-492. (In Russian)

1964

2000 revues d'Asie par Roger Pelissier et Danielle Le Nan; sous la Direction de Serge Elisséeff. Paris: Bibliothèque Nationale, 1964.

1973

Sakurazawa Nyoiti. Principe Unique de la Philosophie et la Science d' Extrême-Orient. Préface de MM S. Elisséev et R. Grousset. Paris, 1973. Pp. 3-6.

1976

Sekiro no hitojichi nikki [Hostage Diary in Soviet Russia]. Tokyo: Chuôkôronsha, 1976.