CC BY
51
сс
О
е
БЕЛОРУСЫ
КАЛИНИНГРАДСКОМ ОБЛАСТИ
Наталья Бункевич,
младший научный сотрудник отдела народоведения Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси
Ирина Романенко,
научный сотрудник отдела народоведения Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси
Резюме. Авторами проанализированы особенности социальной и материальной культуры белорусов Калининградской области. В основу статьи были положены данные опроса. В материале подводятся итоги исследования этнокультурных связей белорусской диаспоры Калининградской области с Республикой Беларусь. Представлены направления, способствующие взаимовыгодному сотрудничеству.
Ключевые слова: белорусская диаспора, Калининградская область, этнокультурное сотрудничество, культура.
Одной из характерных черт глобализации в современном мире стало усиление миграционных процессов. Резкое увеличение их масштабов идет параллельно с консолидацией иммигрантских этнических сообществ. Оказавшись на новом месте, переселенцы, как правило, стремятся объединиться, чтобы не только обеспечить себе более комфортные условия проживания, но и сохранить свои традиции, обычаи, язык в чуждой для них этнокультурной среде. С этой целью они либо присоединяются к уже существующим диаспорам, либо создают новые.
В настоящее время наша республика рассматривает белорусскую диаспору за рубежом как неотъемлемую часть Беларуси, что подтверждается разработкой Министерством иностранных дел проекта Закона «О соотечественниках, проживающих за рубежом», а также его активным общественным обсуждением.
Диаспора белорусов имеет многовековую историю. Неслучайно она все чаще становится объектом изучения этнологов, историков и экономистов. В конце ХХ - начале ХХ1 в. появляется ряд научных изданий, в которых поднимается эта тема [1-3].
Калининградская область в этом отношении является уникальным регионом. Данная
территория была заселена новыми жителями в середине ХХ в. при сохранении материальной культуры их предшественников (немцев). На этнокультурное своеобразие населения региона наложило отпечаток и то, что переселенцы (значительную долю которых составляли белорусы) были неоднородны по национальному составу. Также значительное влияние на этнокультурные процессы в области оказывает ее географическая обособленность от Российской Федерации и сопредельное положение с государствами ЕС. Учитывая относительную территориальную близость, сходство менталитета, возможность выхода к Балтийскому морю, для нашей страны сотрудничество с Калининград-
Рис. 1.
Структура
численности
белорусов
Калининградской
области
(по данным
Всероссийской
переписи 2010 г.)
Фото 1. Дома
переселенцев-белорусов в Калининградской области
Мужчины
12 000
6 000
0
Сельское население
ской областью в экономической, промышленной, культурной, научной, образовательной сферах открывает хорошие перспективы. Поэтому по инициативе Центра исследования белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси в 2014 г. началась реализация проекта «Белорусская диаспора: белорусы Калининградской области». Его целью является проведение комплексного этнологического анализа экономического, социального и культурного потенциала наших соотечественников, проживающих в указанном регионе, для разработки мер по его использованию в национальных интересах нашей страны.
Жизнедеятельность белорусской диаспоры в Калининградской области широко освещается в СМИ [4-9]. В этнологическом аспекте в большей
степени изветны динамика ее численности, вопросы миграции и идентичности [10, 11], однако проблема этнокультурных связей с родиной не являлась до этого времени предметом специального изучения и не получила должной научной оценки.
Основными источниками для написания статьи послужили материалы опроса, собранные сотрудниками отдела народоведения Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы за период экспедиции в Калининградскую область 7-11 июля 2014 г. Респондентами стали работники отделения Посольства нашей страны в России, этнические белорусы, проживающие в данном регионе, а также представители белорусской диаспоры.
Последняя является самой большой и наиболее организованной на постсоветском пространстве. Она насчитывает свыше 100 тыс. чел. Это объясняется тем, что после войны в бывший Кенигсберг приезжали жители сожженных фашистами городов и деревень БССР. По данным Всероссийской переписи 2010 г., белорусы составляли 3,45% от общей численности населения, превалируя среди городских жителей региона [12].
Белорусское влияние прослеживается и в топонимике
данного региона. Часто переселенцы середины ХХ в. давали местам, где они обосновались, названия родных им населенных пунктов. Поэтому неслучайно, что на карте области можно обнаружить города Полесск, Светлогорск, поселки Мозырь, Ново-Бобруйск и Славинск. Также сохраняют свою этническую специфику и жилые постройки в перечисленных выше населенных пунктах (фото 1).
Объединению земляков в регионе и сохранению национальной культуры содействует Калининградское землячество белорусов, которое имеет свои отделения в 18 из 22 муниципальных образований области. Эта структура поддерживает тесные связи с отделением Посольства нашей страны в Калининграде, занимается организацией концертов белорусских артистов и коллективов, выставок и других мероприятий. Например, силами землячества ежегодно в п. Славинск проводится областной фестиваль белорусской культуры «Белые росы» [6, 9]. На средства данной организации у главного корпуса Балтийского университета в 1998 г. был установлен памятник Франциску Скорине (фото 2).
Также на одной из главных улиц Калининграда создан сквер российско-белорусской дружбы
2 000
Инфолиния
с гербами 6 областных центров и картой Беларуси (фото 3).
В честь великомученика Димитрия Солунского в г. Ла-душкин построен русско-белорусский храм, который в 2003 г. был освящен митрополитом Смоленским и Калининградским Кириллом (фото 4).
Значительное место в работе землячества занимает организация шефства над воинскими частями и подразделениями, которые носят наименования белорусских городов. На Балтийском флоте имеются два военных корабля с названием «Минск».
В регионе насчитывается около десятка городов и сел-побратимов с Беларусью. Недавно братское соглашение заключили Мозырское сельское поселение Калининградской области и поселок Козенки Мозырского района Гомельской области.
Между Беларусью и Калининградским регионом установлен интенсивный товарообмен благодаря тесному сотрудничеству представителей бизнеса и созданию совместных предприятий. Нередко именно этнические белорусы выступают деловыми партнерами при налаживании торговых отношений с нашей страной и продвижении отечественных товаров в Калининградской области.
Индивидуального членства в землячестве нет, в его состав входят все калининградцы с белорусскими корнями. Среди них немало и известных в регионе людей, например руководители администраций таких городов, как Зеленоградск, Светлый, Мамоно-во, мэр Калининграда Александр Ярошук, спикер областной Думы Сергей Булычев, заместитель командующего Балтийским флотом Василий Апанович, губернатор Калининградской области Николай Цуканов и др.
Все члены диаспоры идентифицируют себя с белорусами и гордятся своей принадлежно-
стью к данному этносу. Среди символов, с которыми у них ассоциируется наша страна, названы зубр, озера, резные домики, «бульба», Беловежская пуща, драники. Те, кто родился на территории республики, как правило, владеют разговорным и письменным белорусским языком, поскольку изучали его в школе. Уроженцы Калининградской области не имеют таких навыков, однако читают и понимают белорусский язык (данные знания они приобрели от родственников). Результаты нашего исследования соответствуют данным переписи населения Российской Федерации за 2010 г., согласно которой белорусским языком в Калининградской области владеют 8305 чел., что составляет четверть численности диаспоры [13].
В семьях переселенцев продолжают готовить блюда традиционной национальной кухни (драники, бабка, мочанка, налистники, сальтисон, самодельные колбасы). Отмечаются
белорусские праздники религиозного и календарного цикла, иногда соблюдаются и отдельные обряды. Например, на Пасху освещают куличи, яйца, мясные продукты, на Радуницу ходят поминать усопших на кладбище, в отдельных семьях сохраняется щедрование на Коляды. Но, к сожалению, надо отметить, что молодежь все реже придерживается данных традиций.
Фото 2. Памятник Ф. Скорине (двор Балтийского университета)
Фото 3. Сквер российско-белорусской дружбы в Калининграде
Фото 4. Русско-белорусская церковь в г. Ладушкин
Ежегодно диаспорой организуются торжества ко Дню белорусской культуры, славянской письменности. Принимают участие в них не только творческие коллективы землячества (всего их 7, в том числе детский), но и артисты из самой республики. Среди них Белорусский государственный ансамбль народной музыки «Свята», вокальный ансамбль «Терница» и др. Во всех регионах, где есть действующие отделения землячества, проводятся концерты, выставки народных мастеров. В День России в рамках областного фестиваля национальных культур вместе с представителями других диаспор белорусы обустраивают свои подворья, обязательный атрибут которых -стол с блюдами национальной кухни.
Среди государственных праздников особым почетом у наших земляков в Калининградской области пользуются День независимость Республики Беларусь и День Победы. Например, к 70-летию освобождения нашей страны от немецко-фашистских захватчиков руководитель отделения Посольства Василий Горба-тенко поздравил ветеранов войны, вручил им награды. На концерте по случаю торжества выступили ансамбль песни и пляски кали-
нинградских пограничников и ансамбль «Сваяки» [8].
Представители диаспоры постоянно интересуются развитием Беларуси. В областных городских и районных библиотеках есть отделы, укомплектованные белорусскими книгами и периодикой, регулярно выходит популярная радиопрограмма «Крыница» о Родине и землячестве. Однако в последнее время отмечаются трудности в налаживании кон-
тактов из-за наличия границ - сократилось число поездок в связи с необходимостью оформления и оплаты визы при поездке наземным транспортом через Литву.
Подводя итоги, можно констатировать, что между республикой и белорусской диаспорой в Калининградской области установились крепкие этнокультурные связи практически во всех сферах как на государственном, так и на частном уровнях. Во втором и третьем поколениях белорусских переселенцев наблюдается стремление к сохранению культурной идентичности, выраженное в следовании своим традициям в питании, оформлении жилища, устном народном творчестве и праздниках. Среди молодых представителей второго-третьего поколения белорусской диаспоры происходит усиление интереса к своим корням, духовной и материальной культуре предков. Эти факторы необходимо использовать для укрепления связей с белорусской диаспорой и ее вовлечения в мероприятия, проводимые в нашей стране. И
See: http://innosfera.by/2015/04/Belarusians_of_Kaliningrad Литература
1. Шабельцау С. Беларусы у Аргенц|не: грамадская дзейнасць i рээм^рацыя у СССР (1930-1960-я гг.): зборык дакументау i успамшау / С. Шабельцау; рэд. Н. Гардзiенка.— Мн., 2009.
2. Традиционная культура белорусов во времени и пространстве / А. В. Титовец и др.; под науч. ред. А. В. Титовца.- Мн., 2013.
3. Белорусы в Пермском крае: очерки истории и этнографии / А. В. Черных, Т. Г. Голева, М. С. Каменских, С. А. Шевырин.- Пермь, 2013.
4. Я продолжаю служить на границе // Вечерний Брест. Электронный ресурс: http://vb.by/mobile/article. p hp?id=20742.
5. Баркун Г. Переселенцы // Сельская газета. Электронный ресурс: http://belniva.sb.by/kak-eto-bylo/article/pereselentsy.html.
6. Фестиваль белорусской культуры «Белые росы» // Официальный сайт муниципального образования. Электронный ресурс: http://славинс к.рф/?p=1670.
7. Праздник белорусской культуры прошел в Славинске // Официальный сайт муниципального образования. Электронный ресурс: http://славинск.рф/?p=2226.
8. Медали «70 год вызвалення Рэспублш Беларусь ад нямецка-фашысцкх захопыкау» вручены ветеранам Калининградской области // Посольство Республики Беларусь в Российской Федерации Электронный ресурс: http://embassybel.ru/news/press-relea ses/6f95 4747cf52.html.
9. В Калининградской области прошел фестиваль белорусской культуры «Белые росы» // Официальный сайт Постоянного комитета Союзного государства. Электронный ресурс: http://www.postkomsg.com/news/sotrudnichestvo_regionov/192855.
10. Григорьева Р. А. Белорусы и поляки Калининградской области: конфессия и идентичность // Беларусь вачыма польсих эт-нографау Х1Х - першай паловы ХХ ст. (да 200-годдзя Ю. Крашэускага i 125-годдзя К. Машыньскага): матэрыялы Мiжнар. навук. канф.: Мшск, 18-20 кастрычшка 2012 г. / НАН Беларуа, Цэнтр даслед. бел. культуры, мовы i лгаратуры; Польск 1нстытут у Мнску; А. I. Лакотка (гал. рэд.).- Мн., 2013.
11. Григорьева Р. А.Белорусы в Калининградской области (переселение, демография, идентичность) // Пытаны мастацтвазнау-ства, этналоги i фалькларыстыи. Вып. 10.- Мн., 2011.
12. Национальный состав населения Калининградской области // Итоги Калининградстат: территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Калининградской области. Электронный ресурс: http://kaliningrad.gks.ru/wps/wcm/ connect/rosstat_ts/ka liningrad/resou rces/492ef8004c8c9043a197bb915ce0328a/%2Fvpn2010%2F2010%2Fpril_5.htm.
13. Национальный состав и владение языками, гражданство Калининградской области // Итоги Калининградстат: территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Калининградской области. Электронный ресурс: http:// kaliningrad.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/kaliningrad/ru/census_and_researching/census/national_census_2010/score_2010/ score 2010 default.
