CC BY
12BEITRAGZUM 70-JÄHRIGENJUBILÄUM DER PERMER FREMDSPRACHENFAKULTÄT UND ZUM 95. JAHR DER PÄDAGOGISCHEN UNIVERSUTÄT
Michael Gennert
Direktor
KLVHS "Schorlemer Alst"Freckenhorst
Josef Everwin
Fachbereichsleiter FB3 KLVHS - „Schorlemer Alst" Freckenhorst
Grüße, Glück und Segenswünsche zum 70-jährigen Jubiläum der Permer Fremdsprachenfakultät sowie der Pädagogischen Universität zum 95. Jahr ihres Bestehens aus der Kath. Landvolkshochschule "Schorlemer Alst" Freckenhorst im Bistum Münster.
Zum Jubiläum der Pädagogischen Permer Universität am Fuße de r Kama und dem 70-jährigen Bestehen der Fremdsprachenfakultät gratulieren wir allen Verantwortungsträgern, Dozenten und Dozentinnen, die in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sich der Förderung und Vermittlung von Bildung, Wissen und Sprache maßgeblich verdient gemacht haben von ganzem Herzen.
Sprachen verbinden die Völker. Sich Verständigen können gehört zum großen Glück auf Erden, um Gemeinsames und Unterschiedliches, Verbindendes und Trennendes zu verstehen. Es ist der Schlüssel für Freundschaft, Frieden und herzlicher Begegnung. Sprache und gegenseitige Besuche bauen Vertrautheit auf und geben uns einen realen Blick für das Leben in unserer einzigartigen Weit.
Wir haben davon erfahren, dass es in Perm viel zu feiern gibt: Das freut uns auch in Freckenhorst und im deutschen Permer Freundeskreis. Wir gratulieren besonders Frau Prof. Dr. Tatjana Loginova und Ihrem Mitarbeite r/Innenteam für Ihren Einsatz als verantwortliche Dekanin, ihre Offenheit und dem Vertrauen in junge ussische Studenten und Studentinnen und damit auch in unsere Freckenhorster Bildungseinrichtung für die langjährigen Begegnungsmöglichkeiten. Wir hoffen und wünschen uns, dass die Jubiläumsfeste Fröhlichkeit und Zukunftszuversicht für alle Permer Bürger verheißen.
Gemeinsam freuen wir uns mit Ihnen sehr, dass durch eine intensive, verantwortungsbewusste Lehrtätigkeit vieler Dozenten und Dozentinnen in der Permer Universität eine große Anzahl russischen Persönlichkeiten für das Leben in ihrer Permer Heimat und der ganzen Weit ausgebildet wurden. Das ist auch der Grund dafür, dass wir Perm als "heimliche Kulturhauptstadt Russlands", seit mehr als 20 Jahren in unsere deutschen Herzen geschlossen haben. Eine Stadt am Fuße des Urals mit sehr viel Herz
und Freundlichkeit, eine Stadt mit Charme und Weltoffenheit , eine Stadt, die eine bemerkenswerte Vergangenheit hat und wahrscheinlich noch mehr eine erstaunliche Zukunft versprechen wird. Viele russische, vaterländische Schriftsteller sage n ihr das voraus, was für die Kath. Landvolkshochschule "Schorlemer Alst" ein Anlass war, im Jahre 1992 eine Bildungs- und Austauschpartnerschaft mit dem Germanistischen Institut in der Pädagogischen Hochschule Perm aufzubauen. Im Rahmen eines Ausbildungsprojektes des Bundeslandes Niedersachsens kamen erstmal s 20 ausgebildete Agrarberater zu uns nach Deutschland, um die Vor- und
Nachteile einer kleinbäuerlich strukturierten Landwirtschaft in Westeuropa kennen zu lernen. 1994 erfolgte von der Landvolkshochschule in Freckenhorst ein erster Winterbesuch im kalten, aber traumhaften winterlichen Perm, was zu einer über Jahrzehnte andauernden Bildungs- und Austauschpartnerschaft mit dem Germanistischen Institut in der Pädagogischen Hochschule bis zum heutigen Tage führte. Unser großer Dank gilt Prof. Dr. Alfija Nassyrowa, die sich in ihrer Zeit als verantwortliche Dozentin für die Persönlichkeitsentwicklung und Förderung der Sprachenvielfalt an der Permer Universität sowie auch als Gastdozentin im Goethe-lnstitut in Moskau große Verdienste erworben hat. Die Ehemaligengemeinschaft der LVHS Freckenhorst und die LVHS Freckenhorst haben ihr großes Engagement für die fast 20-jährige russisch- deutsche Studentenbegegnungsarbeit am 2. Februar 2014 mit der Verleihung des Freckenhorster Ehren- amtspreis,- einer Engel-Skulptur des Künstlers Prof. Georg Ahrens, Weibern -Wabern - ausgezeichnet, der erstmals außerhalb des Bistums Münster, weltweit einer russischen Sprachwissenschaftlerin für ihren Lebensbeitrag zu Völkerverständigung zugesprochen wurde. Ihre Arbeit wird nun von Prof. Dr. Anna Kantsur vorgesetzt, wozu wir Ihr unsere verbindliche Unterstützung und Fortsetzung zusagen. Unser Dank gilt auch allen Mitarbeiter/ innen des deutschen Lesesaales in Perm, dessen pädagogische Vielfalt und Arbeitsmöglichkeiten in der Vermittlung und Lehre der deutschen Sprache uns beim Jubiläumstreffen im Sommer 2014 besonders beeindruckte.
Wir wünschen Ihnen und uns von ganzem Herzen, dass unsere jungen Menschen, unsere Länder, Sprachen und Werte auch zukünftig weiter zusammen finden.
Bildungsarbeit will Brücken der Verständigung bauen und dieses Verständnis in Wort und Bild, in Sprache und Begegnung fördern. Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit und laden Sie herzlich zu Besuchen in Deutschland und natürlich auch in Freckenhorst ein.
In freundschaftlicher Verbundenheit grüßen wir all unsere Permer Freunde am Fuße des Urals.
© Gennert M., Ewerwin J., 2016
