CC BY
26Isotypus: Юго-Зап. Китай, пров. Сычуань, «China, 10 VIII 1907-09 [П.], № 1351, Е. Н. Wilson».
Holotypus: A; isotypi: ВМ, HBG, К, W.
По протологу: «Western Szech'uan: Mupin, thickets, alt. 1300-1600 m, October 1908 (No. 1351, type). Cultivated at the Arnold Arboretum, September 10, 1912 (flowering specimens)».
6. B. variabilis Hemsl., 1889, Journ. Linn. Soc. London (Bot.) 26: 120 («Buddleia»). = B. davidii Franch. 1888, PI. David, ex Sinarum Imp. in Nouv. Arch. Mus. Paris. Ser. 2, 10: 103 («Buddleia davidi»).
I s о 1 e с t о t у p u s («isotypus» fide Leeuwenberg, 1979: 113): Центр. Китай, пров. Хубэй, «China, Hupeh, Ichang. Ill 1886 [fl.], № 156, A. Henry».
Lectotypus: K; isolectotypus («isotypus» fide Leeuwenberg, 1979: 113): P.
По протологу: «Hupeh: Ichang, Nanto and mountains to the north-ward (Henry 156, 1069, 2060, 2351, 2668, 3110 A, 3110 B!); Szechuen: Mount Omei at 6000 feet (Faber!)».
Работа выполнена при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 06-04-48299).
Литература
Leeuwenberg A. J. М. The Loganiaceae of Africa. XVIII Buddleja L. II Revision of the African and Asiatic species // Meded. landbouwhogeschool Wageningen. 1979. Vol. 79. N 6. 163 p. — Li P in g -1 а о , L e eu wen-berg A. J. M. Fam. Loganiaceae И Flora of China. Beijing; St. Louis, 1996. Vol. 15. P. 329-337. — Rehder A., Wilson E. H. Loganiaceae И С. S. Sargent. Plantae Wilsonianae. 1913. Vol. 1. P. 563-572.
Summary
Data are presented on type specimens of 6 species of the genus Buddleja L. described from China and kept in the Herbarium of Komarov Botanical Institute (LE); the lectotype of B. officinalis Maxim, is selected.
Keywords: Loganiaceae, Buddleja, Herbarium of Komarov Botanical Institute (LE), flora of China, type specimens, typiflcation.
НОМЕНКЛАТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ
NOMENCLATURE NOTES А. С. Зернов A. Zernov
AS ARUM CAUCASICUM (DUCH.) N. BUSCH (ARISTOLOCHIACEAE) — ПРАВИЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ КАВКАЗСКОГО КОПЫТНЯ
ASARUM CAUCASICUM (DUCH.) N. BUSCH (ARISTOLOCHIACEAE), THE CORRECT NAME OF THE CAUCASIAN ASARUM
Московский государственный университет им. M. В. Ломоносова, Ботанический сад 129090, Москва, пр. Мира, д. 26, стр. 1 a_zemov@rambler.ru
Показано, что для кавказского вида Asarum приоритетным является название^. caucasicum (Duch.) N. Busch.
Ключевые слова: Asarum caucasicum, законное название, приоритетное название, правильное название.
Кавказский вид копытня (Asarum L.) прежде приводился либо как Asarum europaeum L. (Sommier, Levier, 1900), либо как A. europaeum |3. caucasicum Duch. (Duchartre, 1864; Липский, 1899). Начиная с A. A. Гроссгейма (1930), многие авторы стали рассматривать его в ранге особого вида — A. intermedium (С. А. Mey.) Grossh. В качестве автора базионима Гроссгейм указал Мейера (Meyer, 1831), но A. europaeum L. var. intermedium С. А. Mey. является nomen nudum. Валиди-зация эпитета «intermedium» приписывается Домину (Domin, 1911), но в его работе в качестве синонима к A. europaeum var. intermedium стоит A. europaeum L. var. caucasicum Duch., что делает первую комбинацию незаконной. Среди синонимов к A. intermedium Гроссгеймом также приводится «А. europaeum L. v. caucasicum Duch.», что можно рассматривать как непрямую ссылку на ранее и эффективно обнародованное описание. Таким образом, A. intermedium Grossh. следует считать новым названием, основанным на диагнозе и типе A. europaeum var. caucasicum. Но существует более ранняя законная комбинация в ранге вида для кавказского копытня, основанная на том же описании и типе. Она была сделана Н. А. Бушем в работе Е. А. Буш (1909). В том, что комбинацию осуществил именно Н. А. Буш, нет
никаких сомнений (несмотря на иное авторство всей статьи), т. к. в этой статье дано примечание о необходимости выделения кавказской расы в отдельный вид, подписанное «Н. Буш». Поэтому правильным названием для кавказского копытня в ранге вида будет A. caucasicum (Duch.) N. Busch.
Asarum caucasicum (Duch.) N. Busch, 1909, в E. Буш, Тр. Тифл. Бот. сада 11, 1: 58. —А. еиюраеит L. var. caucasicum Duch., 1864, in DC., Prodr. 15(1): 423. —А. еиюраеит var. intemedium C. A. Mey., 1831, Verzeichniss der Pflanzen: 46, nom. nud. —A. ibericum Stev. ex Ledeb., 1850, Fl. Ross. 3: 553, nom. inval. — A. ibericum Stev. ex Woron., 1908, Sched. Herb. Fl. Ross. 6: 69, № 1786, nom. altern. -А. еиюраеит L. var. intermedium C. A. Mey. ex Domin, 1911, Русск. бот. журн. 2: 20, nom. inval. —A. intermedium (C. A. Mey.) Grossh., 1930, Фл. Кавк. 2: 36, comb, inval.; Гроссг., 1945, Фл. Кавк., изд. 2, 3: 81. —А. еиюраеит subsp. caucasicum (Duch.) Soó, 1966, Acta Bot. Acad. Sei. Hung. 12: 111. —A. caucasicum (Duch.) Kolak., 1980, Фл. Абхазии, изд. 2, 1: 85, comb, superfl.
Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (проект № 07-04-00307) и гранта Президента РФ по поддержке ведущих научных школ (проект № НШ 2125.2003.4).
Литература
Буш Е. А. Материалы для флоры Карачая вообще и Тебердинской долины в особенности // Тр. Тифл. бот сада. 1909. Т. 11. Вып. 1. С. 1-140. — Гросс гейм А. А. Флора Кавказа. Тифлис, 1930. Т. 2. 438 с. —Лип-ский В. И. Флора Кавказа // Тр. Тифл. бот. сада. 1899. Вып. 4. 585 с. — D о m i п К. Einige Bemerkungen über Asarum europaeum L. var. caucasicum Duch.//Русск. бот. журн. 1911. №.2. С. 19-24. — Duchartre Р. Aristolo-chiaceae 11 Candolle A. P. de. Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis. Parisiis, 1864. Pars 15(1). P. 42M98. — Meyer C. A. Verzeicliniss der Pflanzen... St. Petersburg, 1831. 241 s. — Sommier S., L e v i e r E. Enumerado plantarum anno 1889 in Caucaso lecto // Тр. Петерб. бот. сада. 1900. Т. 16. С. 1-586.
Summary
A. caucasicum (Duch.) N. Busch is shown to be the correct name for the Caucasian species oí Asarum.
Keywords: Asarum caucasicum, legitimate name, priority name, correct name.
