АРМЯНСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ КАК ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ ПЕРИОД ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ

Казаряан Анаит

UüU<hS ÔUÛUP3UÛ

<äS< фt^lt^unфшJnLßJШù L hшJng щшшúnLß]шй шúpÇnйÇ ШU|^ULЛЬÜLЛ

<U3ÎUÎUÛ UQQUÚhü abPUDbnhüOG hPPb^ UPbabLUb^PnäUMUü abPUDbnhß3Uü "UUIunnonq CPSUÜ

jng щшшúnLß]шй ÚЬ2 UqqшJÇй ЦЬpшóйnLйqp u!uL¡nLÚ t XVIII qшpnLÚ, L qÇ-ипшЦшй qpш|шйnLßJшй ÚЬ2 ШJй шйЦшйLlnLÚ t «<U'fuÇßшpJшй ЦЬpшóйnLйq»: Ujq 0ш-úшйш|Ш2P2шйnLÚ uQÇqp t ШéйnLÚ hшJ шqqÇ hnqLnp ЦЬpшóйnLйqp, L 0ËÇßшpJшй-йЬpÇ 2йnphÇl¡ ЬфпщшЦшй ùшqшùШÏpßnLßJшй L hшJ|ш|шй Çpш|шйnLßJшй ÚÇ2L фшL qéйЬpp pшg^^nLÚ Ьй: 0ËÇßшpJшй úÇшpшййЬpp hшJ Ú2ш|nLJßÇ qшйáЬpp hшúш-QujppqnLÚL йЬpïшJшgйnLÚ Ьй UpLúnLШùÇй:

0ËÇßшpJшй щшшúnLß]шй фÇ[ÇunфшJnLßJnL йр шqqp щшшúnLß]шй ÚЬ2 u^ЬuйnLÚ t ÇppL unLpJЬ|m, npp ш|шÇí t, qnpónLй L |шénLgnqш|шй, Çp [ШllшqnLJй шu|шqшJÇ hшpgnLÚËÇuuu 2шhшqpqÇo: äшLЛÚnLßJшй ШJUpúpéйnLÚp йnp hйшpшЦnpnLßJnLй Цшш, Çй¿цЬu ÚÇ дшйр шйqшú úЬp pшqúшqшpJшй щшшúnLß]шй pйßшgùnLÚ, ЦЬpш|шйqйp-LlЬ[nL (éЬшpÇlÇшшgíЬlnL) шйpйqhшm u|шpunLßJnLййЬpÇg L hцшpLЛ йшJЬlnL цшт-úш|шй шu^шqшJÇй:

irCUMni-föUPUbnЮЗni-Ъ bЧ ФЫЬиПФиЗПЮЗПЬЪ 1 61

JEL: Z10

IhumÚluLlMÚ Op|ÚШ¿ШфПLßjПLÚÚbp| ШÚ|UПLUШфbl|ПLßJnLÚ], u¡iumúnLpju¡ú úшpшшhpшЦbpúbp]

Uiùhmjrn t, np ишшйш^шй D^pwgp] ищйшйшЦпрЦшб t pmqúmp|| ûшËшrПJШlûbпnЦ, hmumpm^mimü, рш^шрш^шй, üßminlpmjlü, mß|mphm-qpm^mü: UémûÔ|ù dn^n|nlprúbp hmüm2|mphmj|ü umïùnlpjmù' |ppU müpn^2l Úmubpp ¿bú, mji lú^únlpnljú ü|m|npübp, npnúp büpmpi|nlü bú ишшйш^шй qmpqmgümú únljú opbúúúbp|ú: Прршй ti |úrnlúbi| ¿i|ü| Ú| 2шрр ф|l|unфшûbп| шгсш2шгрш0' umm^nlpjmü hmüm2|mphmj|ü uiwú| •ш^шфшрр' |ppU I íbpnlurn mp|mánlpjnlú, mjúnlmúbúmjú|í, mühpmdbßrn t hummi q|mmigbi, np umïùnlpjnlûû nlú| |p op|ûш¿шфnLpJnLÛûbp|, U jnlpmpmü^jnlp dn^n|pr| ÏJШûùnlú qnpánlü bú hшuшпш|ш|шû U й2ш!т-prnj|û únljú opbúúúbpp: PшJg, ^úl np uwmünLpjnLÚp ûшU pшqúшp|Ц ршрг prn^rnrp|¿úbp| й|шЦпртй t, nlum| ишшúш|шû únLjú oп|ûш¿шфnlpJnlû-úbp] ¿bú !шрп^ rnurnhn|bi шшпрЬп dn^n|nlprúbp| ишшúш|шû ¿ш^ш-mrnqpbpl únljúnlpjnlú|, U иш ишшúnlpJШû qi|rn|np opbúúúbp|g t:

U2Ëшпhшqпш|шû ù^w^jp], gb^| tpúnqbúbm|i hшm|шû|2ûbп|, dn-^n|pr| ишшúш|шû ¿ш|шmшq|п|, ^шф^шЦ], uwmúnl-

pjrnú pшmbпшpbú rnlpu •ш1п1 dшúшûш|ш2П2Шû|, hшuшпш|ш|шû Lbgnl-pjnlúp ШJû h|úûш|шû ^шгстдЦшбрш}^ pшrçшrп|¿ûbпû bú, npnúg шр^пШш-|bm ^шфртйр шишhnЦnlú t ишшúш|шû шгсш2^ршдр: ЪnlJûш|шû ûш-ËшишJÚшûûbп| U rprnúg ûnlJûшÔU ^шФпшМЬпр !шрп^ bú rnrcrnç pbpbi dn^nЦnlпrûbп|, h|úûш|шûnlú ûúшû (prnjg n¿ ûnlJûш|шû) ишmúш|шû qnpá-púprngúbp !шй qпшûgbl hшúшûúшû ишшúш|шû ú|mnlúúbp: Uш|шJû ишmúш|шû pш^шrп|¿ûbп| hшúш|gnlpJnlûûbп| ¿шфшqшúg pшпr bú, |ui |шßnlgЦшáùШJ|û pшrçшrp|¿úbpú nlúbú ^pUnp !шй иш!ши rnpdbprnlnp i2|é, nlum| шûhпшdb2ш bú ишшúш|шû •пп0^рш0| шû|ûrhшm U inlpç ^шгстдЦшбрш}^ íbpinlánlpjnlúúbp, npubuq| шqq|, uwmúwiwú hrnúpnLj-PI Ënluшфbû uwmúwiwú ¿qûшdшú|g:

dn^n|pr| шß2U, mb^l nLÚbgrnú ШJÛи|u| |пшrшпÔnlpJnlûûbп,

Цbпшáûûr| 2шПdúшû ûшËшu||qp| irnpbil t rlmrnpibi Ôшпшpш^nlú, bpp huprnjbi Op|ú, npubu Ôшпшpш^| úbi|úúbp| ишш^ш^шЦпр, üb^únlú t ЬЦрпиш, шиш Ппшшишш^ шqqшJ|û шû|шËnlpJШû hшúшп ùш^шùш|шû

162 PUbPbP í'nsí 2019.2

<ШJng UqqшJ|û ^prnóúnLÚrD ШJU hшúbúшmnLpJШû ú»2 nLÚ| Ú| 2шрр mшпpbпnLpJnLÛûbп U шßшûÔûшhшm|nLpJnLÛûbп:

Ujú rnRrn2|úú t hшúш2ËшпhшJ|û ишmúш|шû qnpópúpшgnLÚ U u^unLÚ t |únp|bi, □úÓjnL^íbi rbéUu XVII rшпnLÚ' 0n|ubu b^|írnprbg|, Ö|i|unu и^ш^д! ^^np SnL^jbgl |шpnrç||nuúbp| 2ШûùbпnЦ, ûшU Pшпubr Рш^|2»0|, Érn¿rnmnLp SnL^jbgl, Цшûшûrbg| brpшJПûbп| qnpónLÚbnL-ßjrnüp («ЪшËшЦbпшóûш|шû» ^шй «Qшпpnûù|» 2П2Шû' | mшпpbпnLpJШû pnLÚ Цbпшóûûr|): L. 3npú|ujrnú] «ЦbпшóûnLÛr» U «Qшпpnûù» hшu|шgnL-PJnLÚúbpú oqmшqnпónLÚ t qnLqшhbß' hшúшпblnЦ, np rprnúp шqq| фрш-|bûrшûшûшlnL ¿|qbp bú: 0| mb^nLÚ qpnLÚ t, np Qшпpnûù| ú»2 Úbó rbp nLÚbú 0Ë|pшпJШûûbп□, Úbi шл mb^nLÚ, np ШJr шqrbgnLpJnLÛ□ hшJbп|û фп-ËшûgЦbl t Úbó bЦпnишJ|g' urnmbprnqúúbpl hbmUшûùnЦ3: Uш|шJû u|uшó XVIII rrnp| шßш2|û mшuûшÚJш||g, bpp h|úûшrпЦnLÚ t 0Ë|pшпJШû й|ш-pшûnLpJnLÛ□, UqqшJ|û ^prnóúnLÚr] UbpшumшgnL U Ú|шpшûûbп| 2шûùb-pn| úmúnLÚ t lШJûшhnLÛ Ú| 2P2rnú' шпшqnпbû ЦЬпш^пЦ hшúшdn^nЦпrш-|шû Цbpшóúш|шú 2шпdúшû: ^шп^Ь, ишшúш|шû qnпó□ûpшg□ bppbp ¿| фnËшûgЦnLÚ Úbi dn^n|pr|g újnLu|ú, |ú¿ubu Ú2ш|nLpшJ|û□, uш|шJû ишш-úrnirnú |пшrшпÔnLpJnLÛûbп□ ^шрп^ bú шqrш|| rbp irnmrnpbi ûnLJûшm|и

3 Sb'u L. 3n|-|ü|ubiuC], <шúшишm|bп шпbLÚmшhшJng Úti гшпш ишшúnLpbшû, U hrnrnnp, 1850-1878, ätjpnLß, anû||bшû U briprnjpúbp hпшm. 1972 йши 4, t2 565:

irCUMni-föUPUbnЮЗni-Ъ ЬЧ ФЫЬиПФиЗПЮЗПЬЪ 1 63

щшлйш!шй ¿mLmumqÇn nl^gnq L щшлйш^й ^рш^п^шй ^2 quùlnq dnqnlnlpq^p^ hmúmp: ^ЬпшáûnlpJnlûp Çp Lmqúm-

|ЬпLЦшánlpJШúp, ё^Г^П^ЬП^ inláúmú upmümpmümLmü .ЬРРШФПЁПЦ L Lmpqnl, pnЦшûrш|nlpJШúp, лЬuш|шû L qnpáúmLmú h^úúmpmp ¿^ш£шфЬ-рпЦ ^uw^û opÇùmL t:

äшлúшфÇфunфшJш|шû qpmLmünlßjmü йЬ§ XIX qwpnlú щшлйш^й qnpöpüßmg^ йЬ§ йЬ0 ïшpLnpnLpJnLÛ up^g .шй^шрЬ^ mùhmuÇù, pЬL Цш^ 2П2шй^ Lmu^mqpnlßjnlüp mjq rnqqnlßjmüp ti 2wpdlnlú tp. hЬпnuûЬпp, йЬ0 m^mu^pp mqqnlú Ьй щшлйш^й ÇпшrшпÔnlpJnlûûЬпÇ фш, ùpmùp Lm'ú шршз Ьй úqnlú ÇпЬйg dnqnlpqh шqqшJÇû LШлúnlpJnlûp, Lrn'ú uЬфш|шû ШLh|шпnlpJШúp лшЬшй йршй Lnpörnüürnü: Uш|шJÛ XIX qwpnlú йЬ0 шй-.шлйЬр^й ùnpÇg ЦЬпшrшпÔЦЬg щшлйш^й qnpápûpшgûЬpp ^ь^цш-рЬ1ш гьпр: Uju лЬunlpJШûp шйЬйш^лш^ pшûшÔLЬпnЦ qnlpu Ь!шй лûлЬuш|шû йшлЬр^ш^й^ ûЬп|шJшgnlgÇ¿ûЬпp' .ш^гпць^ц щшлйт-PJШÛ uшпЬпшJûnlpJШû, щшлйш^й qnпápûpшgÇ ^^л^ц pünljß^ лЬunl-PJШúp, npp йЬ0 ËшûrшЦшßnlpJШúp nпrЬqпЬg ^nphpqwj^ü ^шл^ф^^^ фшJnlpJnlûp:

Цй.шл^ щшлйш^й гьпь цшгс opÇûrnL t UЬpшuлшgÇû:

U^hßrnpp hrnûôrnpÇ nldnl u|uЬg пшшййш^й, •^лш^й, pшpnJШïшû, ^q-Цш^О, •ш^шфшрш^й hqnp щшлйш^й 2wpdnlú' ЦЬпш|шûqûЬlnЦ Цш-qnlg pú^rnulrná шЦшûrnlJpûЬпp L гшпЬп^ ^lp, npp гшп0шЦ ¡трш.ш-unlL .шйш^шршй ÛÇ шúpnq2 wqqÇ ^рп^шо hшúшп: LЬnJÇ pDnp^^dp' ШJrLhuÇ pЬqúûшЦnп цпрдшйЬп^шй ¿tp ^u^ йЬр Lrnu^nlßjnlüp, L Ьр-|шп dшúшûш| ЦЬûЬuÇ|gÇûЬпp «ш^ш^Ьф L шй^шй л^лшййЬр^ ййшй tÇù ЬpLnLÚ шqqÇ

«bl ш.ш ЬрЬр шûqшú ú^jú, hшqшпшlnп лшр^йЬр^ püßrngpnLÜ nldq-ûnlpЬшúp JШJuûЦЬgшl hшJ|ш|шû hrnü^rnpp' b, dP L dß гшпьпп^ (pnlù <ШJШuuшûnlú, ^^^¡nlú L ЦЬйЬл^ UËhPшПЬшû ^D^nlú): dß qwpp .шй^шрЬ^ йЬ0 ьршогпц L UËhPшPЬшûûЬpÇ qnпánlûЬnlpЬшúp

^¡пфЬшй ^рш^й^ гшп гшп0ш1, •рш^йш^й-щшлйш^й Ьр^р^ hпшuшпш|nlpЬшúp шqqшJÇû ^йрйш^шйшгпф^й qшпpЬlnЦ qшûшqшû рш^шрйЬртй' йпр hшuлшлЦшá hшJ|ш|шû йлштр ^йлрпййЬртй»5:

2rnhp pшпôпшgnlgшá t dû qrnpnl uLÇqptû ÇuL ... Ьpp .шйшлш-

4 SЬ'u Lfco <шj|ш|шû лщшqпnlpÇlû h. P, úrnu U, t2 47, SфqÇu, 1901:

5 ЮпрЬй öшjпшqnjû цшпгшщьл UлЬфшûЬ, U. äЬлЬпpnlпq, 1889 ß., URi^rnprnü, QÜ: Цшр-гшщьл UлЬфшûЬû .ршлшрш^ш t 0nЦuЬu UnпЬûшgnl «<ujng äшлúnlpjnlûp»' ûЬп|ш-jшgûЬlnЦ йш^ UnпЬûшgnl 2nlP2 6шцш1цп^ nq2 чшjùшпp: Ъш äЬлЬppnLpqÇ L UnuLluj^ hшjЬпÇ hnqLnp hnlÇlû tp, óшjпшqnljû цшпгшщьл: UлЬфшûЬû ^прый!^™ äшлúnlpjnlûp лщшqпЬlnl .шйшр ßnluш|шû ïшRшЦшpnLpJШû hpuJubnl uquulnlJ t Lu2unb^g, urnLrnjü Ç цьп2п hш2nqшgûnlú t лщшqпnlpjnlûp:

164 РиЪРЬР 2019.2

ршд йЬгс^тр^Ь ^р т^рЬр 0пи^Цш, hqй^p ...

ири^шд щшJдшRnLрЬЬ¿Ь шq^nLшд ЬЬ ^рЬЬд шгсш2^Ь иршфйшЬр ^2»6;

UqqшJ^Ь ЦЬршдЬЬф ШRшЬЙЬшhшm4nLрJnLЬр ^ шрЩшЬЦрпщш^шЬ ЦЬpшдЬnLрJnLЬ^g mшppЬpnLрJnLЬр щштйш^шЬ pшpЬ2P2nLрJшЬ (¿фитд^ш) йЬрп^Ь ¿, прр Ц^ршгсшй ЬЬ UËhPшpJшЬЬЬpр (ЬршЬр ¿ЬЬ иЬрши-

mшgnL дpшqpшJ^Ь £Ш^Ш£ш4шЬnLрJnLЬ^g), шJЬ ¿' щшmйш4шЬ-й2ш4nLршJ^Ь dшRшЬqnp^йшЬ и4qpnLЬp^Ь pшpЬ2P2nLрJшЬ йЬрпф hшйш^pnLй: UJи йЬрп^р ¿¿р •прдш^рЦтй шрЫтшЬЦрпщш^шЬ ЦЬршдЬЬф дшйшЬш^: Ъпр ЁЬфр-ЬЬр^ [nLдnLйЬЬpр h^йЬЦшд ¿^Ь ^ ш^тй ¿^Ь шЬgJШ[^ щштйш^шЬ^шиш-рш^ш^шЬ^ш^шфшрш^шЬ (шрйштЬЬр^) Црш, ^и^ h^Ьр (щштйш-

^шЬр) ЦЬpш4шЬqЬЦnLй ¿р Ьпр^ й»2 ш^шЬд Й^шфпЁ^йЬЬр^, ^р hЬшqnLJЬ, pшJg ^ЬЬ^шЬ^ ¿2^шpmnLpJnLЬЬЬpnЦ, ^рр^ шрдЬр: ^^ рш^шрш^ш-

ЬnLрJшйp ¿ 4шRnLgЦшд UЬpшиmшgnL [ЬqЦш2hЬшpшpnLpJnLЬр, ШJ^ йЬрп^пЦ ЬЬ ЦЬpш4шЬqЬnLй UËhPшpJшЬЬЬpр щштйш^шЬ шЬgJШ[р ф^ЬЬр ЮпрЬ-ЬшgnL 2nLP2 0Ё^ршр}шЬЬЬр^ щшJ£шpр hшйш2ËшphшJ^Ь •^тш^шЬ hшЬpnLрJшЬ hЬm)7: ЦЬpnh^2JШL йЬрп^пЦ ЬЬ •рЦшд Зшй^шЬ^ «<ШJng щшш-йnLpJnLЬр», и[^2шЬ^ •прдЬрр ^ ШJ[Ь:

0ЁЬршр UЬpшиmшg^Ь ^р ^шр^ 2шт шгсш2 ¿р шЬgЬ[, прпЬЬ[пЦ ^^шт^Ь hЬm ^рпЬш^шЬ hш2mЬgйшЬ шршЦЬ[ шрп^ЬшЦЬт ¿шЬшщшр-hр. •тЬЬ[, щшhщшЬЬL ^рпЬ^ ^шЦшЬшpшЬш4шЬ ^п^йр' шpLйmJшЬ, д^иш-^шЬ-шршрп^ш^шЬр' шqqшJ^Ь-щшmйш4шЬ, ^и^ ^рпЬ^ ЦЬgnLpJnLЬр' hшJ4ш-^шЬ: UиmЦшдшpшЬш4шЬ-йЬ4ЬшpшЬш4шЬ Ш2ËшmnLрJnLЬЬЬpnLй и^рш-рр рЬ^дЦшд hшJЬg^ ^п^йЬпрп2^й тЬ^. «Q4шJ шиmnLшдшpшЬш4шЬ ЁЬфр йр, qnp 202шфшд ^ [nLUшpшЬшд ¿PLLШJ, йшЬшLшЬ^ ШJЬщ^и^ЬЬЬp, прпЬр шодшЦ^ ^шщ тЬ^Ь шqqшJ^Ь ËЬ^png hЬm»8: Ъш тфЬЬр ¿р прпЬтй рЬфшЬтр рр^итпЬЬш^шЬ ^шЦшЬшpшЬnLpJnLЬ Й^шЦпр^п hшйшp, пртЬ^ JnLpшpшЬ¿JnLp шqq, ^р ^шЦшЬшpшЬш4шЬ ^ й2ш4nLpшJ^Ь ¿2qpmnLйр йmgЬЬLnЦ, ^шрп^ ¿р hшиЬЬL фшиЬш^шЬ £p^иmnЬЬnLрJшЬ ЬшËши4qpЬш-^шЬ ф^ш^Ь: ^^ ЁЬ^рЬ LnLдnLйЬЬpр (прр •^тш^шЬ qpш4шЬnLрJшЬ йЬ2 ^п^тй ¿ «¿ЦшйЬЬ^Ц 2шр^™й») дшйшЬш^ш^^ ^рпЬш^шЬ рш^шрш^ш-ЬnLpJшЬ h^йЬш4шЬ йmшhnqnLpJnLЬЬ ЬЬ, ^ щштйш^шЬ ШRШ2рЬршgр ^^ш-рп^шЬш ^ ЦЬр2п ШJЬ hшЬqnLgшLnLдЬL:

UJU •ш^шФшрЬЬрр hшJng щшmйnLpJшЬ йЬ2 шрдшрдЦшд ¿^Ь шр^ЬЬ XII ^шpnLй. Ъ. CЬnphшLhЬ ^ Ъ. LшйppnЬшg^Ь ЬЦЬ^ЬghЬЬph йши^Ь

hpЬЬg тЬиш^ЬтЬЬрпЦ 2шт шгсш2 ¿^Ь шЬgЬL hpЬЬg dшйшЬш4^g:

^ищ^ипЦ, 0ЁЬршр UЬpшиmшg^Ь ЦЬЬЬт^^Ь 0ËhPшpJшЬ фшpшЬnL-PJшЬ nLdЬpnЦ ^Ь4шЦшpЬg ^ ^pш4шЬшgpЬg UqqшJ^Ь ЦЬpшдЬnLЬ^р ^ ^шр-ЙшЦ «шр hшишpш4 ЦЬpшЬnpnq^¿ pnЦшЬ^ш4 шqq^и hшJng. nLqЬg, пр шqqЬpЬ^и отшр шqqЬp¿Ь ¿ищши¿ ^р LnLUШLnpnLp^LЬр, hшЬ¿шpЬЬpЬ nL 2ЬnphpЬЬpр»9: UJU йnmЬgnLйр ЦЬршдЬЬ^^ nLиnLйЬш4шЬ-4ppш4шЬ

nLnpm^ 0ËhPшpJшЬ Ьпр йЬpn^шpшЬnLpJnLЬЬ ¿ ^ ЬnpшpшpnLpJnLЬ ¿ ЬЦрп-

6 Ц. ШшЬфт, 1901, р^Ц 8, 179 ¿2:

7 ЭЬ'и щштйш^шЬ йЬрп^ЬЬр^ йши^Ь" Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод, М., Наука, 1989:

8 >4шрр 0ЁЬршрш] UppшJ^ UЬpшиmшgLnJ, qpЬg ЗnЦhшЬЬ¿и Ц. ВпрпиЬшй, ЗnLËт¿Ь 0ЁЬршрш_|, ЦЬЬЬтЬ^, 1932, ¿2 355:

9 QшpпhЬ[ Ц. ЦJЦшqnЦиЦhl ПLpnLшqhд, nqLnJ ЬL рЬршghg 0ЁЬршрЬшЬ йhшpшЬnLрЬшЬ ЦЬЬЬт^, ФшрЬя, 1857 р., ¿2 18, 21:

1ГСиЧП|-»иРиЪП|-»ЗП|-Ъ ЬЧ ФЫЬиПФиЗПЮЗПЬЪ 1 65

щшЦшй шгстйпЦ ии (ш}и йЬрп^шршйтр}тйй ш^шй ш}иор t ^Цшр Ц^рш-гсЬф, йЬрЦш}^и титййшЦшй ¿шр^рЦЦшб Ёй^рйЬрр' рЬ[ш^рЦш6

Цр^йтшр^ Цп^й^д):

0ЁЬршр}шй ЦЬршбйй^ И^ййш^шй Ёй^^рр ИШ} hnq^й йЬри^д ИЬ^Ш-2р2»[й ¿, итрЦтр}шй [тдр рпршфЬ[р' шгсшз^й ИЬрр^й шqqшJ^й-hnqUnрр ЦшщшйрйЬр^д шqшmшqрЬ[nЦ и ЦЬрш4шйqйЬ[nЦ hшJnд ^йрйтр}шй ¿трЬ-йшЦшй ^¿Ьрр, «qшJй шррйдйЬ[, hшJ ¿п^пЦтр^ шйдЬш[р щЬ^Ь[ йшЁ и hшJ ¿п^пЦтр^р Ищшрш рйЬ[ ^р шйдЬш[пЦ: Uйnр йшт^Ьф рйЬ[ ^р щшщЬртй ршрршгср, ЬL шр^йттр^ [nJир тшрш6Ь[ шйnр hnq^й ¿¿2»10:

Х!У-ХУ! ^шрЬр^ шрийт}шй ЦЬршдйтй^р hшиmшmnLй t йnр йшр^п дйтй^р ^ nLрЦшqдnLй йпр' hnLйшй^иmш4шй й2шЦт}рр, hшЦшmnLй йшр^п шйишhйшй hйшршЦnрnLpJnLййЬр^й, ^ ^й^щЬи LЬnй Ршт^ишш ЦрЬрт^й t й2^й' йшр^р Цшрп^ t итЬ^дЬ[ шйЬй рЬ дшйЦшйш: ПЬйЬишйи-

Jшй hnLйшй^qйр йшËшqдnLй t йшр^т йnр ^Ьш[р' ^йрйшq^тш^g шйhш-тр, прр hшитштnLй t Ьр hnqUnр ^йрйшЦшртр}тйр и Ш2Ëшрhрй4ш[йшй

0ЁЬршр}шййЬрр ШJи йnLJйр ^ршЦшйшдйтй Ьй шqq^ ЦтрЦшбрпф фпрЙЬ[пЦ ЦЬртЬ[ шqqр, ^рри pшрЙршqnLJй шрdЬр, hш4шрш4шй ЦЬрщшр, пр^ hqnрnLрJnLйр шйишhйшй ¿, hйшршЦnрnLрJnLййЬрр, шйищшгс: 02шЦт-рш}^й ЦЬршЦЬй^шйшдтйр ^ршqnрдЦnLй t рш^шршЦшй шйЦшЁ^р}тй ЙЬгср рЬрЬ[т hшйшр: иш ¿р ^•ш}^ ЦЬршдйй^ •»р^й^^рр:

<ШJng ^•ш}^ ЦЬршбйй^ ИЬш ЦшщЦшд, Цшрдтй Ьйр, ЦшрЬф t [тд-Цшд hшйшрЬ[ шриЬ[шЬЦрпщшЦшй ЦЬршдйшЦшй 2шрdйшйр йш-

Ёпр^Ь[т Ёй^рр: ишЦш}й прршйп^Ц t ШJй шq^Ь[ шриЬ[шЬЦрпщшЦшй ЦЬ-ршдйшЦшй 2шрdйшй Црш, и t ш}^ шq^ЬgnLрJnLйр, ^Ьгсии ИЬшш-

qnтйшй Цшр^р 0^ ршй щшрq ¿, пр hтшфшJnLй •прйп^ 0Ё^ршр}шй й^шршйтр}тйр шq^ЦЬ[ ¿р шрийт}шй, ^тш[шЦшй ЦЬршбйшЦшй nqnLg и ^ршЦшйшдрЬд hqnр ^•ш}^ ЦЬршбйтй^р:

ил ¿п^пЦтр^йЬр^ Црш hшJng й2шЦтрш}^й шq^ЬgnLрJшй йши^й 0шq-^ш Ъ^йшйр ^р «<ШJЬрр, hшйшRnт шЦйшрЦ» Ш2Ёшттр}шй йЬ2 qрnLй ¿, пр рш^шршЦшй шйgJШ[р и й2шйшЦтр}тйр Иш^^р^ш}^ щшт-

йnLрJшй йЬз й^й^и ш}иор, ЦшрЬ[^ ¿ шиЬ[, рп[прпЦ^й hЬтшqnтЦшд ^ ршдш-Иш}шЦшй ¿¿: ¿, hшйршhшJт 0ЁЬршр}шй щштйшршййЬр,

^й^щ^и^р Ьй Зшй^}шйр, hй¿^¿Jшйр, иф2шйр, Qшршqш2Jшйр и й^ ^шрбшй ^рЬйд йЬдшдшЦш[ Ш2ËштnLрJnLййЬрnЦ, прпйр pшqйшЦn^йшй^ nLиnLййши^рnLрJnLййЬр^ hшйшр шршт й}тр Ьй щшрnLйшЦnLй hштЦшщЬи ш}й ^Ьр^ йши^й, пр Ёш^шдЬ[ Ьй Иш}Ьрр йJnLU dn^nЦnLр^йЬр^ щштйnLрJшй йЬ§: ш}й й2шйшЦnLрJnLйр, прй nLйЬgЬ[ ¿ Иш} й2шЦnLJрр hшйшйшр^ЦшJ^й щштйnLрJшй йЬз, nLиnLййши^рn^йЬрр nL2Ш^рnLрJшй ¿Ьй шрdшйшgрЬ[11:

0Ьр Ёпр^й hшйnqйшйp, hшJng UqqшJ^й ЦЬршбйтй^р nLиnLййши^рЬ[nL Цшр^р nLй^, и ш}й ЦшрЬ[^ ¿ ^рри шрЩшЬЦрпщшЦшй UqqшJ^й

ЦЬршдйшЦшй 2шрdйшйр йш^пр^п^ 2р2шй:

10 0ЁЬршрЬшйр ^й^ тnLhй З.й. иЬртйЬ, Зшвшд, Фшр^Я, 1936 р., оршрЬрр, N3279, 26 йщЬйрЬр^:

11 ЭЬ'и Магда Нейманъ, Армяне. Краткш очеркъ ихъ истор1и и современного положежя. С.Петербургъ, Типограф1я Ю.И. Эрлих, 1899, ¿2 64-65:

166 PUbPbP í'nsí 2019.2

U|u|pшpJШúúbp| щшlлúпLßJШúрйшишшЦпртй] U dшúшúшLшL|g

|pшЦшúпLpjшú úшpmшhpшфpúbp]

0Ë|pшпJШûûbп□, iIúbin| rnpUúmjrnú ùшrшùш|пpnLpJШû ipnr], hшu-|ш0Ь1 bú, np húrnprnínp ¿t шпUúmJШû ¿шфnpn2|¿úbp□ úbËшû||nпbû Црш-ébi n¿ UpUúnLmúI û|шmúшúp, фnËшûgbl шпUblJШû (ШJU rbUPnLÚ' |шû) Ú2ш|nLpшJ|û гш2Ш U prnqúIgu ШJû 2b2ШшrпnLÚ bú: UpUünLmpI mb|-únqbú qшпqшgúшû hшпшgnLJg□ (ишpшr|qúшú) mшûnLÚ t pûшишhиш-ûш|шû (npI úb2 úmúnLÚ t ûшU шqqшJ|ú-Ú2ш|nLpшJ|ú□) фш^ш^ш, nLumI 0Ë|pшпJШûûbп□ шßШ2Шп|nLÚ bú hnqUnp Rb$npúrngIrn, np] ЦbпшpbпnLÚ t ûишmш|ûbп|û, шпdbùûbп|û, úшпrnL qnпónLÛbnLpJШû |úшumшJûnLpJШû□:

0n|ubu ЮпрЫшд^ hшJ|ш|шû ишmúш|шû qnпó□ûpшg| mbrrnrpnLÚ] hшúшúшпr|шJ|û ишшúnLpJШû úb2 шпгЫ |pш|шúшgpbl tp' шишhnЦblnЦ ú|шuûш|шû ишшúnLpJШû umbrónLÚ]: 0Ë|pшпJШûûbп□ □úrnLÚbgIú ШJr nLrbpÔ] U pшqúшp|Ц фшumшп|ûbпnЦ шишgnLgbg|û, np úшpr|nLpJnLÚ□ qúnLÜ t rbuI hшúшúnlnпш|шJ|û ú|шuúш|шú ùшrшùш|пpnLpJnLÛ: Uш|шJû únLjú ШJU UpUúnLmú], np], rbéUu LnLUшЦnпш|шû rшпш2п2шû|g uiurnó, hшûrbu Ь|Ш| npubu hшúшúшпr|шJ|û ùшrшùш|ppnLpJШú ¿шûшишпh| UInúbp (U bЦпnишû rrnpörn! ШJr ùшrшùш|пpnLpJШû ibpmnr]), pninp dn-rnínLprúbpI hшúшп rbún|пшm|шJ| ¿шфnпn2|¿, rnjuop hшûrbu t qшl|u ^u^íbiI шû2шmnrш|шû ûшËшÔbßûnLpJШúp: Cп2ШûшßnLpJШû úb2 bú úmbi UpUúnLmúIg Ь|пг Цшп|шóûbп <фшrшùш|пpnLpJnLÛûbп| prn|úrnú», «úшпr|nLpJШû nuib ú|l|шпr|», «UpUbiù-UpUùnLmù hш|шúшpmnLpJШú» 2áLp2: <шû|шпó ишпq t rrnpÓbi, np úbp й^пршЦ pшп|ùûbп□ pninpIú ¿bú pшЦш|шûшgûblnL, U ú|шJû «nu^b фnùпшúшuûnLpJШû» ^ш^ш^р] iúmúbú únp rшpш2p2шú: °ßb ШJrиbu t' uiu|bi t ^шшшф ишJùшп éb-unLpuúbpI hrnúrnp: UpUünLmp] шßш2|û шûqшú hпшdшпЦnLÚ t ишшúnLpJШû hbm hшúшqnпóш|gblnLg U úprnú ЦbпшpbпЦnLÚ t ËIum ^u^inl: Uju mpшúшrpnLpJnLÚúbp□ ЩшJnLÚ bú dшúшûш|ш||g bínnurnirnú ршгшрш-|ПpnLpJШû ¿qûшdшú| úшu|û: U|biIú. dшúшûш|ш||g шпUúmJШû ^»ПШ-iIqúI urnprnrnúuú ШJû t, np UpUünLmpI U n¿ UpUünLmpI ÚI2U фnËhшпш-pbpnLpJШú шЦmnп|mшп uiqpnLÚú] n¿ ßb úbrúrnúrnú t, шл шЦbl| nL шфф t |n2ШШûnLÚ: n¿ шпUúmJШû Ш2Ëшph□, I ишmшuËшû rпшû, ШJlUu ¿I grnúirn-únLÚ hш2шЦbl nLpI2I irnú^I opjbim] iIúbinL |шпqшЦ|¿ш|| hbm:

исичп|-»ириъп|-»3п|-ъ ЬЧ ФЫЬиПФиЗПЮЗПЬЪ 1 67

XIX rçrnpÇ bÎpn^rnjnLÙ йЦштЦтй t «Ьрш2ЁшЦпрЦш0 ^mmûnLpjrnù фйтрттр», прр ЬйршрЦЦтй t шй^ш^тЬф oрhйш¿шфnLрJnLййЬрh L рш-фшйд^Ц t фтшЦшй pшйшïшйnLрJшй Ишйшр: ёш i^JnLÙ t rçbéLu Ьр^тш-ишр^ ЬЦрпщшЦшй qÇmnLрJшû ÇûùûшЦumшhnLрJшû йши^й, прр ЦйгсшЦш-йпрЬй прп2^й t Цшр^шЦпрЬ[ щштйшЦшй •прбрйршдр: ^шйшйш^ш^^д hЬmrçшuшïшй qÇrnnLpJnLÙp ЦтршЦшйшщЬи hршdшрЦЬ[ t ййшй йЦрттййЬ-р^д: U2ËшрhÇ йпр фтшЦшй щшт^Ьр^ ùbç ¿Цшй qшрqшдйшû Ьрш2Ёш-ЦпрЦшб т^ЬбрЬр, прпйр nLйЬй шй^ш^тЬф ор^йш^шфтр}тййЬр:

0ËÇршрJшййЬрÇ щшmйnLрJшй рйргсйтйр, hbррÇй щштйт-

PJшй п^2 рйршдрпЦ щш}йшйшЦпрЦш6, Ёшри^Ц^й t ^р йЬрр^й щштйш-Цшй mршйшpшйnLрJnLйй тйЬдп^ й2ШÏnLJрh й^шийш^шй щшhщшйnLрJшй L щштйшЦшй дшршй^пр^йшй Црш: •¿^пд щшmйnLрJnLйp ^р тршйшршйш-Цшй^пфршйшЦшй-шрдЬрш}^й Цп^ййпрп2тййЬрп4 шрйштшщЬи тшррЬр-Цтй t шл dn^nЦnLр^йЬрÇ щшmйnLрJnLййЬрhд, ршй^ пр ШJй Цшрп^ t •nJnL-PJnLй ^йЬйш[' йÇшJй щшhщшйЬ[nЦ hшJ й2шЦ^}рр прщЬи hшJ фйпфпй^ •nJшmLйшй й^шЦ й^2пд (шй^шй щЬmшïшйnLрJшй pшдшïшJnLрJшй ^Ьщ-ùnLÙ): <ШJnд щшmйnLрJшй ШJu т^Ьрбр 0^ршр иЬршитшд^й рй^тйЬд ^ррЬ щштйтр}шй RшqйшЦшрnLрJnLй, hшJÏшïшйnLрJшй бршфр L щштйт-

PJШй ùШ^ШùШÏШйnLрJnLй:

Oqrnmqnndimd qnmïmûnLpJnLÛ

1. З.й. Uh^nLCih «0ЁЬршрЬшйр rnnLÇù ùbqh» Зшгсшр, Фшр|^, 1936, оршрЬрр, N 3279, 26 й^ЬйрЬр:

2. L. ЭпрфиЬшй, <шйшщшш1|Ьр шр^йшшЬ^пд ùtï 1^шрт щштйт-рЬшй, U 1"1штпр, 1850-1878, ^р^р, ^пй^ЦЬшй L ЬqpшJрûЬр hршт. 1972, йши 4:

3. Lbo, ^jl^i^ù <т Р, йши U, t2 47, Эффи, 1901:

4. ЁпрЬй DшJрш•nJÛ Цшр^шщЬт ётЬфшйЬ, U. ^ЬтЬрртр^. 1889, Шшршршй, 20:

5. U. ЭощшОцшй, UC^hÇm, 1901, pÇÎ 8:

6. 4шрр 0ËhршршJ UppшJÇ UЬpшuтшдLnJ, •рЬд ЗпфшйО^и Ц. Впрп-иЬшй, 3nLËrntû 0ËhршршJ, 4ЬйЬшф1|, 1932:

8. Нейманъ М., Армяне. Краткш очеркъ ихъ истор1и и современного положеыя. С.Петербургъ, Типограф1я Ю.И.Эрлих, 1899.

9. Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод, М., Наука, 1989.

168 РШЪРЬР ^ЭЗ 2019.2

АНАИТ КАЗАРЯАН

Ассистент кафедры философии и истории АГЭУ

Армянское национальное возрождение как предшествующий период Восточно-европейского Возрождения.- Национальное возрождение, которое используется в научной литературе по отношению к чешской, словацкой, болгарской и сербской культурам, считается продолжением западного Ренессанса в Восточной Европе.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Национальное возрождение в истории Армении начинается в восемнадцатом веке, и в научной литературе оно называется «Мхитарянское возрождение». В восемнадцатом веке начинается духовное возрождение армянской нации, когда благодаря мхитарянцам открылись закрытые двери между европейской цивилизацией и армянской реальностью. Братство Мхитаристов систематизировало сокровища армянской культуры и представило их Западу. Армянское Национальное возрождение является первым в мировом историческом процессе и предшествует восточноевропейскому возрождению на одно столетие. Мхитар Се-бастаци и мхитаристы начали мощное образовательное, научное, моральное, лингвистическое и идеологическое историческое движение, восстанавливая прерванные традиции и многовековые связи, что стало уникальным университетом для образования всей нации. Мхитаристы попытались изнутри революционировать армянский дух, прежде всего восстановив интеллектуальные силы армянской идентичности и заставив армянский народ гордиться своей историей. Культурное возрождение было осуществлено с долгосрочной целью приобретения политической независимости. Это было сверхзадачей национального возрождения.

Мхитарянская философия истории рассматривает нацию как субъект истории, активный, конструктивный и очень заинтересованный в своем лучшем будущем. Такое понимание истории даст новую возможность, как это было несколько раз в нашей многовековой истории, реабилитироваться после множества поражений и гордо смотреть в историческое будущее.

Ключевые слова: армянское национальное возрождение, армянское пробуждение, историческая закономерность, культурное возрождение, столкновение цивилизаций, мхитарянская национальная культурная политика, восточно-европейское возрожденческое движение, мхитарянская философия истории. иЕ1_: И10

ircuMni-iaupubni-iaani-b tw <t>hLhunct>u3ni-ia3nhb 169

ANAHIT GHAZARYAN

Assistant at the Chair of Philosophy and Armenian History at ASUE

Armenian National Renaissance as a Preceding Period of Eastern European Renaissance.- The National revival, which is used in scientific literature in relation to the Czech, Slovak, Bulgarian and Serbian cultures, is considered a continuation of the Western Renaissance in Eastern Europe.

The National revival in Armenian history begins in the eighteenth century, and in the scientific literature is called "Mekhitarist revival". In the eighteenth century, the spiritual revival of the Armenian nation began when the Mkhitarists opened the closed doors between the European civilization and the Armenian reality. The Mekhitarists systematized the treasures of Armenian culture and presented them to the West. The Armenian national revival is the first in the world historical process and precedes the Eastern European revival by one century. Mekhitar of Sebaste and the Mekhitarists established a powerful educational, scientific, moral, linguistic and ideological historical movement, restoring broken traditions and centuries-old ties, which became a unique university for the education of the whole nation. The Mekhitarists tried to reverse the Armenian spirit, first of all, by restoring the intellectual forces of the Armenian identity and making the Armenian people proud of their past. Cultural renaissance was accomplished with the long-term goal of political independence. It was the foremost task of national revival.

The Mekhitarists' philosophy of history considers the nation as a subject of history, active, constructive and very interested in its best future. Such an understanding of history will give a new opportunity to rehabilitate after constant defeats, as it has been several times in our centuries-old history, and to look proudly to the historical future.

Key words: Armenian national revival, Armenian awakening,

historical regularity, cultural revival, clash of civilizations, Mekhitarists'

national cultural policy, Eastern European movement, Mekhitarists'

philosophy of the history. JEL: Z10

АРМЯНСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ КАК ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ ПЕРИОД ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Казаряан Анаит

Похожие темы научных работ по истории и археологии , автор научной работы — Казаряан Анаит

ARMENIAN NATIONAL RENAISSANCE AS A PRECEDING PERIOD OF EASTERN EUROPEAN RENAISSANCE

Текст научной работы на тему «АРМЯНСКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ КАК ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ ПЕРИОД ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ»