CC BY
26
7. Золотой запас России на сентябрь 2014 года // [Электронный ресурс]. URL:http://gold.ru/news/zolotoj-zapas-rossii-ns-sentjabr-2014-goda.html(дата обращения: 15.04.2017)
8. World Cold Council http://www.gold.org
9. Национальный Информационный Центр Полезных Ископаемых https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/
10.Климов Д.А. Золотой запас против золотовалютных резервов // Финансы и кредит. - 2008. - №4. - С.27.
УДК 009
Жунева М. студент 2 курса лечебный факультет ФГБОУ ВО Саратовский ГМУ им. В.И. Разумовского Минздрава России кафедра философии, гуманитарных наук и психологии научный руководитель: Живайкина А.А.
доцент Россия, г. Саратов
Zhuneva. M.V. - the student of 2 course of medical faculty Saratov State Medical University n. a. V. I. Razumovsky Department of Philosophy, Humanities and Psychology Scientific adviser - associate Professor А. А. Zhivaykina
Saratov, Russia
АНИМАЛОТЕРАПИЯ: ИАТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ ANIMALTHERAPY: HISTORY AND MODERNITY Аннотация. Статья посвящена такой разновидности натуропатической медицины как анмималотерапия - лечение с помощью животных. Как любой вид натуропатии, данное направление совмещает в себе народные и классические методы лечения. Рассматриваются история появления анималотерапии, её разновидности и предпосылки развития.
Ключевые слова: медицина, лечение, животные, натуропатия, анималотерапия
Annotation. The article is devoted to such a kind of naturopathic medicine as animalotherapy - treatment with animals. Like any kind of naturopathy, it is contain traditional and classical methods of therapy. The history of the appearance of animal therapy, its variants and the prerequisites of development are considered.
Key words: medicine, treatment, animals, naturopathy, Animaltherapy
Натуропатия является одной из разновидностей альтернативной медицины, сутью которой является лечение природными средствами.
Существует множество точек зрения по поводу эффективности натуропатической медицины, но сегодня это понятие объединяет в себе народные и классические методы лечения, а потому вполне имеет право на существование. Одним из интереснейших направлений натуропатии является анималотерапия или лечение с помощью животных.
Предпосылки к появлению данного метода лечения можно проследить с глубокой древности. Так, Гиппократ был первым, кто обнаружил положительное влияние верховой езды на психическое здоровье человека. Именно поэтому он рекомендовал прогулки на лошадях людям с меланхолическим типом темперамента, поскольку они избавляют человека от негативных мыслей и настраивают на позитивный лад.
Около 3000 лет назад в Древней Греции заметили способность собак помогать в борьбе с различными недугами. В то же время в Египте для достижения этого же эффекта использовали кошек, а в Древней Индии пение птиц. Люди, живущие в степных регионах, издавна лечились ужами, прикладывая их на больное место. Имеются документальные подтверждения того, что еще в 1792 году, в английском городе Йорке, животные использовались в качестве лечения в больнице для душевнобольных. Но популярность анималотерапия приобрела лишь в конце ХХ века благодаря детскому психотерапевту Борису Левинсону.
Сегодня эффективность лечения с помощью животных признают специалисты многих стран мира, в том числе и России. Ученые занимаются исследованиям влияния животных на человека. В ряде стран (в том числе и в России) существуют специальные реабилитационные центры, в которых используют анималотерапию. Примечательно, что положительное влияние животных на состояние здоровья человека официально признано Всемирной организацией здравоохранения.
Анималотерапия подразделяется на ненаправленную и направленную. Их отличие состоит в том, что в первом случае лечение представляет собой общение человека с животным без стремления достичь лечебного эффекта, в то время как при направленной анималотерапии взаимодействие с животными используется как терапевтический метод.
Подвидом направленной анималотерапии является лечение с помощью дельфина. Обычно используют для улучшения психоэмоционального состояния человека. Еще одна сфера использования данного метода -лечение детей с серьезными нарушениями ЦНС (синдром Дауна, ДЦП, аутизм и т.д.). Для сеансов выбирают контактных, общительных дельфинов, но кроме них в проведении терапии задействованы многие специалисты (психологи, тренеры, дефектологи). В зависимости от показаний, лечение с помощью дельфинов может быть индивидуальным, семейным или групповым.
На территории Российской Федерации в настоящее время функционирует большое количество реабилитационных центров, в которых практикуют дельфинотерапию. Территориально они находятся
преимущественно в южных регионах, таких как республика Крым и города Краснодарского края, но часто такой вид лечения можно встретить и в центральных районах нашей страны, в которых имеются стационарные дельфинарии.
Иппотерапия основана на использовании в качестве терапии верховой езды. Чаще всего данный метод относят к одному из вариантов лечебной физкультуры, а потому применяют при патологиях опорно-двигательного аппарата. Во время верховой езды задействуются практически все мышечные группы организма, в том числе и те, в которых наблюдаются нарушения. Кроме этого, данный вид анималотерапии используют для лечения заболеваний ЖКТ, а также при нарушениях со стороны ЦНС.
Сегодня конный спорт является достаточно распространенным видом спорта, поэтому школы верховой езды есть практически в каждом крупном городе России. Многие из этих школ практикуют иппотерапию. Однако чтобы лечение было эффективным, необходимо проводить его под непосредственным контролем медицинского специалиста.
Лечение с помощью кошек - еще один вид анималотерапии. При его использовании отмечается положительное влияние на нервную и сердечнососудистую системы. В настоящее время доказано, что мурлыканье кошки, которое является звуковыми колебаниями с определенной частотой, влияет на защитные силы организма, остеогенез и регенеративные способности различных тканей. Специализированных центров, в которых использовали бы фелинотерапию, на данный момент не существует. Наиболее часто лечение кошками проводится в домашних условиях и человек даже не догадывается о терапевтическом эффекте, который оказывают их любимцы.
Медицинские пиявки применяются при лечении заболеваний гинекологического, урологического, кардиологического,
дерматологического и многих других профилей. Положительное воздействие гирудотерапии отмечается при лечении варикозов, тромбофлебитов, стенокардии, инфарктах миокарда. Метод основан на особом составе слюны пиявок, благодаря которому она может проникать глубоко в ткани. Лечение пиявками является распространенным методом анималотерапии, который широко используется в частных клиниках и лечебно-профилактических учреждениях, расположенных по всей России. А в некоторых городах (например, в Санкт-Петербурге) даже существуют специальные центры гирудотерапии.
Анималотерапия, как и любой другой вид натуропатии, несмотря на свою эффективность, все же относится к альтернативной медицине, не способной заменить традиционные методы лечения. Однако в некоторых случаях (особенно это касается патологий нервной системы у детей) является незаменимым помощником и дает удивительные результаты. Кроме этого, многие люди держат животных дома из-за любви к ним, отнюдь не ради терапевтического эффекта. В этом случае хозяева иногда даже не догадываются, что общение с любимцем улучшает их психоэмоциональное
состояние, помогает легче переносить стресс, а иногда является профилактикой серьезных заболеваний.
Сегодня лечение с помощью животных в России находится на начальной стадии развития, однако этот метод получает все больше научных доказательств, а потому становится все более популярным.
Использованные источники:
1. Нестерова Д.В. Кошкотерапия: пушистое лекарство. - М.: РИПОЛ классик, 2006
2. Видовик, В.В. Животное в доме и социальное и эмоциональное развитие школьников // В.В. Видовик, В.В. Стетик, Д. Братко / Anthrozoos. - Т. 12, № 4. - 1999 г. - с. 211-217.
3. Агафонычев, В. Анималотерапия. Усы, лапы, хвост - наше лекарство // В. Агафонычев. - СПб.: Наука и Техника, 2006. - 304 с.
4. Анцупова И.И. Иппотерапия // Педиатрия для родителей. - 2006. - № 4. 5. Кряжева Н. Л. Кот и пес спешат на помощь. Анималотерапия для детей. — Академия Развития, Академия и К°, 2000.
6. С. Топлиз, A. Мацак и др. / Материалы 7-й Международной конференции по взаимодействию людей и животных, здоровью и качеству жизни. -Женева, 1995. - с. 62-65.
7. Анималотерапия - наши животные нас же и лечат. - 2001. http: //www.potrebitel .ru
8. Кузнецова М.Н., Живайкина А.А. Философия гуманитарного образования / Психолого-педагогические основания реализации образовательного процесса в медицинском вузе. Материалы внутривузовской методической конференции. - Саратов, 2012. - С. 60-66.
9. http: //www. medweb .ru/
Жураева З.К,. преподаватель английского языка кафедра «Языки» Ферганский филиал Ташкентский университет информационных технологий
Juraeva Z.Q.
Teacher of English at the Department of Languages Ferghana Branch of the Tashkent University of Information technologies ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ THE PROBLEM OF TRANSLATION OF ENGLISH TERMS Резюме: Данная статья затрагивает некоторые спорные моменты в области терминологии. Терминологическая система, предположительно, может включать в себя все слова и словосочетания, которые передают понятия, относящиеся к интересующей области знаний.
Ключевые слова: проблемы, терминологическая система,
