CC BY
74
U г го: Ссзх .¡г.'. >У; лш» узп* : 3TíT¿ «.î> J1, .'Ж. о ï
YHF-ir.:<, i-;
Jf.Ъ. Jl? 7nw>'t
лнлпсшо-юшпичкскш: кош'сшшш uni синагоги: .1ицкко1о икрпл rvmmiiion этигыогмм
Ís-T. ГЛПХТ1К. -y WirT^KTW ГТСПП' fiT/l мЗы'.ПЯПГЦ V ГОП|,.ЯГД',ПТ
члю K'J их ^..чж-tciiï.TMbu. JÍ\"L'J>I CIIÎÎLV.'JOW'. cjb>.-u.?.v
-||< ¿ cv-xrvr tx.r.v05гл1- [ i tj. ii.v.'.í—с l>f.«" чл " "1.г~ с<г»лтплпмпг*
v4*;l» I I II,- •«.» ч III |.fV Ш'КЦЖ." <•• II И* • И " II ► *» К I.'IH" И А •"..» --I.. I.||"l-
f. inreirr* осг.г>тг.:"*й пдглгл ягшт: ik pm i c-o -.-\тчкглл1,ггл стрдптя т, илж иг i* •'• чж: v.ll'bM i¿i • • и .1 «j fu.;/ i v • ri л и « -л í: ir * 11 i к : и i • • i* i •• JsJtzM je.Vt.JV
i л»'ь ~ %*тг х-.-п1пя r-лкт y^t-ít - '.wx-j-titi vir-.- t~11 mi "кгг.'лп-^-.щ
- i.nii .i't и]<г|и .1«. i. i^i:"ii •o«.i*"xn ib"/*^! u ii-ii* vrtif's
i:- • Ii« N «:i i-i.ov. и i lïîir» :: i <•_:• v-. »yê.:v*4 i»::< rvxi*:r it
mjcvpico и MJ hi::.ir;••пиши. ' -••«•ни * •. шя:-* w i ri:i:ii- -i.-i <:i>%ih
i i. И.-ЧМ1 ii.' i»MM llv !'. JV4. va*. IHK.'! 4AM.i.IÍ l/l i.ll i Ь t .1Л%V» И
'•«-<»" ги "4. 1»т У.'!'"'""' V^'^"' * '""•»•и. '■т,.-,1 /.о^ии« 'i i|"»Si\.» v*
.!"'ii< » \WA'\\ «и *.i i» iiuf:i; .n i:ri cru- ► • h: iîi.ii:ii «vh-h.ihii:i .»:г :i
'Ц'.И» ЙГ-^i;. Л>> . 1 -.'MVA i* •#•!!••• .'хи-. i «и:* ИЧ'. i ••Г--
.> ип и h:i h-; ни* i.ihih i: run,%va» »«и -il 11:1.111: i i::i*.i:iih i «i]-ms/- и- и ••¡|¡x..>ii #
Х-/ЗЧГХМЖ <>:>:фг.=кн : n:*<ic.:> mjt а::=к и npiorzas :< лссгтз-укалю и:-
b|W||W. . « с и.' V " • .»WWirt 'itCfl- IH-HÁl'll
Г^нл чгл YCf.«f*.Yvef.iiíi -Liir.iD.iii--^.v-c. nvf.n- V.-.тлдаглпс I'. —гитог ; ixDí-2>r> il^c-> с Œ>ixj«:> ютсг: тсыэтофнн 2Kt<a:au.v. и <лао
i i: i'll i>4iij*»*i; ií* i :iv* иниииг iijhi:.hi:hi: и •• ■<• i i:ti ии». :i i:iv i:iv*:i|i i]r < .¿tit Sp.w l: и;- г. .чгси; r.n^ "v; v. ; m rwnvj-.AMmi* :
И Ks «.и* I« • ННИЛЛ' 'Л]ч<Т/У ••.'ИЛ-ИГ'* ч". И1.1 И- T'-Ji'l'.»" IH'lVl'i
i: ni' s!Ti V u
•Li" II^.-IIIW -ïir.Tpirmv-inol лрг'-Tiiium iк:глгя ли-у^М- ~c.my. -n -.чткг:. nvrom
'И'-'* И'% <•*• V '• -'К '•|IViir. IKil^ iK-'-V *> - .1УУЛ ф YV-lll .i •• '-^»41 ..'i
m:iv-11 v* :.:нм*и M'i.'r-- ими .: сии чи 11:4111 |w-ji :v и •hm:ih--:i-i i- -i
JJHVxv'iiriiii—Cxy il HVOO-J;.V. I: уулж х^н.-
''•í < l'.'-T-l И • *.yr< .»I 1И|Г-И'*'Н III К IVhJÄ ]rr.T«Y.»H^VH'ri %•• ' . I ^-r'l'Hfí.V l'TV% «•
mi Mi и: r<. т: с vv i l-u i i t у-' лч" t.t.-i/iw.vt.w. r. •» —
а-/.-л u; _ : i it cvTJUi:uii и ..vuivx wa.ilciiii.. га—v ли.:l.a.ii u u.:vüuii углъг.- гсс/.сгап-
i 111:111: >: и ik - iii:i>» 4-1:1 • • и .y : un iij- -v • 1л.ж и и -g i и|1 r ^v- im i m
•:> I l^nrr-.-'i кУг:оттмпг.х лип^лг-: n.f iw .мг-чл— *í -л:л._.пп, im :*rfKM *
-w/i+jjt :vv.u \:-;_uiiiu ii и лку: jiLAi. С lvwrjikw -ол. ktcjii.ii -л- ^хи»;:*:-
V Ti hj.». u>. и, Ff.R.7.11*мое
I*» :i <i л:у. 'Ihi iiv ik^whiih |:i:m; .m. и им * £*! v iii - |> м«.< '' м
лл>-<«:: ii-ac:ilrn в^гсп&ьхш косйглдвдхом i • wco. :;2w:ip>3:'. J* ыз.';
r m» »y.« -»i-r i:v ' s-'1! ven i viikim-i:k-- m:.i:ic-:i k.im:mj:m-t—m. f::{::i "<imm <#i : • i; -к m>xoffl:KCi CI^D:. ii|::iij'v ми i .:.-•!».• mi»-;i и>. ii:'i.it:-«. им'»'и-i iii< i:n ; :iv« .utiir*:ii • §••• • n: г<cx»¿ ¡тхзгешхi te*:*:: n IS г> l.» im. И; ь:jt. <^:л.*оялш:ихv '.4 <*=iiwx лаг-яду^
и — ««-«m ✓ i и i> м o»i. |iii |iii> и «Mi'.iunv •нмч.м*-:.!:." «>••-.• i-1 •v^mi»::t •'% • i:m
зс! сmzckif ctiir ¿«x.iuscl >:tpuuk>^xiaai4it<:ixiz£cnr ^ х:*ы:с<чхсомш
"•:•-» 4 uj; i* и*» |>чмi»£:¿: i:mi-/m X i«. 1:1 i' i •• • -им/ m:v »:im-иеми
jv'.-.ч .'-'.u;uv.\ «гла lui rvu: iuvmuvi? у -juv.v er-;.; -.1 v м^иии.ши:^. S с
.»I hii'j .•'.;.« 1> .»и/ tllllAl |. • ll.^i.v ••-1. а >а\ : . iim.I.... •/ iamu ii*.'. J№
-Mi/:cr-¿u!i:iML I.. ТОШГЛ! -CV/JX'UII'J.'-AU.VJ.V IKV¿>:*
,«V Hll.'i;' vK IHM лл»:-: K- C.v Ml .» •• M.XIIH. I>. «. 1».|ЧИ'.1! «V/ ;, kv'.s I .11*.
V l-IVVM il'1'ЛНЮ'' II ..Л r r^'.X,.- - . i '.ГУ/ИИНПЧ M» !.'• И.Г-'ГИ'.,|'ИМ,1Г'И^«/< I'.
л'-..i.' - •►✓il . i|»; и п " m.m.'i, i • к.* vi *«.*.v:imim мим.«и •: руша у. m
iui irvviii"h i-ol'i ийф'.тич i ' «hl* отм'фии i; пги'илс^омч^'к'н.и kv
i" i'.l.ii. дни'um i>ii un. . ' .и.*». ,»/.i,.Miii4.i„iK .. iuv-hmihm - iy**. :.>:iu
f'-t .-h\ ' liri'll'/'t . -идь-а* llll4x.fi. h'i'ih.vrimiih * 1ш-4. iw't "п if»»!** i«-'.1*>.v'k'imm«-kvy-
«-<•.11 'угс-питспшм-^ -утей X.1™ ¿yw. rwirasfe
.:xv>tl4>ipit; «t:|i¡iv >:к<|1**-*:А *>:.ш v К*/--* -j |:».: ps\íuv м"">«■ v ими •»ли* .i: »мим .i:j ►"»:.«?;•; m:i • • м>:.г/> :" • jiv » u:i:i>:jiir« i y-w* i» hi;i
i*• .iy и«i/nm iirr.iivv wkmм и ni •lí'cv'ii.v huí . |:"4i,r*iii • -i ун .r* i чим im
i ж игр» i>::!!»:•*'.к с i. »::t:i •. i:c<ia.ioc iio: i i ri.iv u Z'ík-i:: ir. :i :u.v ь :«u. meci:/« ih\ л ;-r.mi> i:«i"pr» r ir/o:- лпг.:,»<;«1 ik. ici. i::i*:i«*i м mi:: ikiii;i;i i» -w* "irm: r-.i.YT -ATir. v. nmv лт т-ч > ' > "м. 11 r-ií д ■—wpr'ífT-.'i"т. ггг-иг
HVIIK-.I;!» Vil • ..M*M|'.IM I /| ц'.к^с.-'.лк« IM|
с" ' • :• '! vr.i. I • 1Í::«1. i;:v ir 'i / «'ч-.-м;»:-!:-. i: »/v. ciii o i::-c <• r.iu .u • (2
'.: vh'i - iiüi v:- mii j. (л«> ' ví'.i'i nu il • tsi yrci n* ic «мухе -• :• iie-«vi- : • .i « / у г.. \ \-niiïstv7/ti.'vv.^in-ï-:.:r.:r- t'iynirr г-f-n- m-^iiv •.-.-rv^v.nir"i "n.^rf..^
^lч•.l^ь-■«ll^• .к iiv i u. tnj i'i^iu .-.Mi' -i -и:- 4'im«
stoCvpwaw/NÙ catftev.' клнл^й ;жрол. i::i.;a.v:i*> i • :c*j::-v* i и:: и
-V rvp.nií if n.inrrnif.rTI.y. г-гч-л-vr.- -ЛЛУ-ИГГ1! r.'.rri. n-'ITf -1.Т..ГГ1 r nnv; v гл tr ■ 1..г ч !»"•:•, » <v i' ► II • 1л j i MI" •• mi., i:i*u'|'M II... m. I.l .1*111 kh» J 'v Сл/Jl.tM-M. iaa - V v -U^JV.M L'fc." I ЛЛЛ-I v VXü. -J-Ь.- IdVlX
LU .•>/. i!*jj:i.n:«;.":i :«i 1:.Г:,»:: £ NK. /il /v* I¡: II::CI<I < i«»: (xi:*iiiMpi:o2i i •: . i|:;iu.i::ii/m * -.•v^w рлиу minr-л
i |.k • .4.v— Ml \V - y ij.ki'ik i i'iii»! i • l|...lll A iriv'kir.. ill i -M y. -/il iii.'.' i 1,11м.'
I—. ^ HVyt/H ЛИ 1И.-ГС^Л.ЧIf.lpbll J; rl Jl 4v.ic mv i:>:iw vu . i и ..лих i¡:m*>c«*ii i^n«-»:r:ii; • . u см-улимсy v:.
и:« . i|..:% i • • irVi '."ill. I |. :-. i »i i.u м iiu.-í i/m ..ki • i. ^
. '^.tJiJA .C'. -v >1 И Jv-ih-h •íW-.üliC. J ^-K.HVc fw?/.IJVL't-k
uuvu^: i^t^.tit. 2.• '..2c^-iii-ir V/Jl-'J1. >.i_vjh_jr <».!:-.Ii:; ':'. .i»h»>i /ду u / .»>ив>и • !::<• ::i..i:-- :: i|::::«f: i.vuu::i *::i i.ik- i i:: •. :• ••:.• :»ki л i.ciirimio .к::
i .1 i ил у • «-u «л i iih.vii m <»-"v ,:mimmi* ». i -i ""Mil' m гги. *.i • i : к • mi*'i i-Mi i i м • •»• -г JCl£.J>l vyw- Il .KxVrJUVziï - l'ilôt L -V «Ihvl И ïC .v^.-lî.'JI-^ С lc-l• te .-sdlwW XJr.WX-. ".^¿vw^ihl.v^лд-fc- j ^v-vv^vîl bïl-уь_ .l_ü d.avioiui ifc-^.iu: il vp-i.»
Ill - 4КИ И.'|.1Ч К J\*"»..l
l'sv-c- 4". I--.HI/-I и»-| i« . .i y' »•».:»►:•» i«» « -«•• м:.м .►н" и
.i vi ¡ir i .i н» 'imokiiu, 'il :• -%л »!•• mi. un, i ✓ u n i *.u. un v • н>
п. шц:«: iki.'i >:i:í • :*i;¿<i::|:i -v:;u.- «и»: ил::. ix. ii:;:'u ;»::,•: v * и- • чслггл il чу-йт-лтъ- -n/r nr.vw гт «•лттг.и .-¿ww« nif«лги? днух ttoyi я-пч :<o..i n:i|.:.4íii пум /• mi •ал-.м.'.« <г'"1иг »г t* у- ш:А ni-
imrvw ггУок\т cyr,-mrvn.ii:.rr vu—Ii Л1Г<: [л II*.
л h . <. ii iii « "i i ï мм »v. ' i. ii. •. m ll.<j 4 •*.'• iv« . » i"»' •• ii" iv* -i'l-
ttijobjï.'.u. у.-лщоии* .'¿.v.v.'^äjiji^ -а>вёь aj\O-
••14 mk\•• а", и 'а и «••. .4 " i l.ll .itw.i" l| "mv. iiv i* || . hi" f. и */| « — г". i"| i» г /-J-cJV л» Jf«|TL''J L' ».леО-МУХ «С Li liC-.'.W.'Dl! OJft-'.'tV. i IC» l.>J «O-
лчж.пгк 7\rr<r> г«*7~л-г yf.:.-rc глл.-лг-.fio-o тггкл io-vnov Хэит:> *
-v.v-"tjuj;ui h.*u«¿iiajevhu>i ^к-идоу—ьи: .uipw iljii J üLOi'^vhVil
rtrrwiy MK :-n.\-i40i-c-n-y>vir.mv i—«л :r<^^rvsixina-л^/тп^/туп
< i»* i :: ik.ih« im: i.i i.t i-i i::nim| . i i. 'i i a::w\ i|.k i » ti- 11* и .» л«! imi kiii.-i-
•:r i ihx'j), :t> i:f v i:>:c:- i. : insu \> i л y m v. » •• in«\ м \-:r::. •»:•;
. rt i~ i• h • ■».:• и '.mAV.i» i in "im 1ч|.viiii i ».- my •• •• • • * m \ »*v"i4 «-»л и • i .:i, u.i ХЯtJczJlt l!IUX'.4Y¿ V.jr.'tLd. VV.lfcL'Vll VJiipVM - Н^/ЛЬ-.-Л С IVaILJ'.*^ II .vW-
V ччу.уте ГЧЛ<vnr-.Mi vyvnniT.*ri.ii<vri n nf:itar" ыштр.т uni* V .ту* "iwrrr
(•и |.»\ »-vin %••:•%. К'гиг' м и|> i »úrivt к hi;. i и -i с|:ух i»r iV>'. ц |-м
lsŒzzic:i;nc пдазксгг ne эоэдкяпт ьл'лшктй *waii
.iuiv'VII: HI'|IK*I НУ* \a/awinn к >р:кнм?
^•>з<lc.
nr > ■ «r*i
—UM/r*. wp^
• HVir
К:* к jHiti
к> i-:
PnfT-ir'-MIVVT-A ÍVV-71011
ímii»;
11Г|1*4
1I. и-'- UJ.^IKi'Ui.wai/1».KS/JI:V— ' »'je .o#:î
zl-vukce^ ioi<xcczc.t:rcn.
>;;.'!»' 11. -«.-: г.ч'т-мг.в* >:Tiii'ja.i % .му< >:.•»•* -r-\'iiv-r^-/v,vT- «mmi
• и* tj i iii|:^r m mi i »:r-> >.:••:. •:•• î ('-»»imij •_*!•,
nv "кя I*t.-y »v *T"-4 hv>
« n u:iihii$è i »♦ n i: -ц».• \'a<'X i •.ii 4'%.«» :k«v |: •,
-v v —h "f
i.'.r i -IK- -.mu > \ и '«ii'Wî'H * 4>aji i|* wiVt
"i -h:t 4*»ii:«,: ».»«•ki vim'-m'-, с >>iii»:6.»:h: m- >u —i. «:;*iiii «vjiuif^ r/iiici
•I! Il "«y» IJHIJ'p-ÎT^^'T'Illll .1»
п i»: ir» :£t . im ы ••:o*''è*i>-:iy.c4t\|:-1
'AL'..
• II-'ÉJ i nij::-:^»: i A»:iz I,
. a« a', v.^.i.iu . .i.i ii. ¿.к о«'.л .ч -i -л-*.-»
> л i>: п ->:*« -'f .-» 1>4н i
.XII/ I. LI J .ал1. Y • -"V-и 4.UIAJ.J—^ - л ЛЛУ-АЛЛ. IlWfc Kj.Ut.lUI lli,'^;. u /л.
i niioiHiM* ¿«f i v lien* ..4<n»t>< wni «"- /мпи|> .m / IV 141 ill/<4n»iít> n 1h
i л и. • .«: |: » ni il 4- 4\ ..• iv ..i. m.ii|*xi|*u: и и 4:« 41 .»m u
• )(ЧМ1И>К»1*И «•XII..«- ь 4. т-♦«;:>,:. nui--i »ti/xih .v vij:^: >Г
f> K .v.-j' «.y-ja.
> AMU.
и:*:u- vj • 1-/П- -»irv»
..•im«: •:к. 1:•<
11я»:м1» . m g ivii4»V4Íhm>.s crr-.j:..
к l> •• kiv«h кг* 1 • • ii:]ïh;îi г. m «vm.iu . uaV.i h. l*. a—ju\a .уд -i *./_>./. h il* ■ ' khi
IK «III : y M. il • i • С'Л.Л'ДИи^'.'^Х'-^Л.ЛЦ ^J J -A4
и. I* Il с ti i ни. <> к« • и- i it - <• и и м 1 й » а к > nid
-Ч.-.М —^у:—i_tjffju.-_ui.ml г---ii—ч.«—лц*ил*_л-. • 10 пни кNiii ,.иил il 1 %'. i-n-:i,:«ir.ii•: и. M./.:in..v<:i/vi|:f: '.'i • 1:1л 1 и ч ivnMi>/4ÍH*>Ks tir*|:..
.л*..
: iiMf.ii • i • -iryi»', Y- n.1 -iv^T-ir'X-v —.1 n-JV-.T ** TN"* T т "ii'm
||.|<|» ИЛИ. • ..1.4114.
.IVOU' ' riUllirí» V- >у*У M !!••<' И М'У< HIT*. К 'Hid IJU'.U--IJJ
-туг— • 40-iiiiu км «и .«iiha'ii 1. i. T-4i-::,:iir.ii'- м; T«.<r:m ,v«:i/-.i]:<: :i
Ч r.viW 1 1И 11. ^.VllU l'J A .kl« /LUJIUMMll^W .ГЛ • V-— -:.e*yiif- * ih r 11-.:^• y .:n. t-iw ."H|i <• ¡«.-••пин-i:* »:nyi.«-i 1 -14лда4-ш —¿aluji.i дц/u.ilu 1'. u / .V. _____.... . . ...... . ......■
vn»ytl'1 11 •: «cilи .' :»n;>i»H il •<iilO«;i/,m«*.Mi:r,r >нм V" rpotcri::»:: рсссг:э6с:ю : с&х:э1 язи си&ртосш::. пшют::
•Jll 1111
1;:и'1ч | m « llr* i .lit im i:<\ 4.1 •mii>:r|m«nv:ir'*iiNi мииыу ^i'í'iku -iohi iim*i* N нгл vi м« i|i >iii.и
>мг iii-aN :>riîïi 111 -i.' :/. и i.'-i игм:- лч-'.'И " и*1" a| 1.*|.ич -..!•• • • г м-
.* :• и Л!" '<• i"" i ci. п.-;» и" m* :*< .и r« .' i'"/.- - »" у* ^¡••^ж-ит-.' ">: i'j
• ..i 1» ist : • n: n-« i;iis|.i« i* 11 • ич-илич Iii ¡; ,.|:i*vn :m •...•• 11» \ n-.ii:. 1.
¿tux .^i.r.jiüvük?. ui'.ii'hvfc .tüjt^uiv кгр^о. .-t.- ;'je4vvj¿.«¿?tmx 1.
ф\-|кпп lh—rr-iä жлпг-- глпчк -лл: vnnft^ -л-ллчмпги nmwinviv
|r* . г:-1 • цч X - i м- л'Н% и « IV пи.. i*|:i us Ki i..cî*« !v;ii. iiv. i-ihi i .1:" •• •• г*|1кч
•Я L -V-i:i.:- «<ikjüuu Лд?» uict_ic ¿xyv.. : -opu^-Ji-'.-^ *ё*ь
г1к1 • ml >14 4 f.v'v* hll". m|»ll • > i i -1 i"| i. -win. -il i mi kl./li's n v-il v-
С >ix»c .'лнс j ciKYdb.. V ¿oivwi'-. 1л» Mtv.iLx» Кур/ЛЬл -^c -iucao-
T--jy п1-лг:.г.-^1мл i.-ij.ir'v;с-.?л-о]мг.1л -*>лс-лгл к ггс-тж1к»л'л-о^т
¿yil ii iu»l'£m>tw -luml w*.*?»! l.üi^-jédk* c.'h^jlil ¿..--itfc-k ¿jfebs?. h-4'.v
глтг.""лгмп"1л ir* гиу-у ; ni л /лтлпг3! «крт.—1;.-|-л.г- «:Л1Л1Г'|-1Л мкпслсп wirr
i < im i.* .<•>•• :>• • -АУ.-4. mi., -ak m ki:imii-<* i-kiii «i .v . : ir-; i л .и- i--к. !•::■►>«-
a:«iiii<-v. ::i.i»>^ foi win <«n> iimhiv r.:j:iri r-«*o
л»' «I1 y »*""HM| И» • Г »4 ..IV HIIPii'K.I" Ijl. • •* «II •!" VIH il / I. ».I I. +x "fi'A I'll*' í-л ' i У i ::.1лга1 ч. • •.: • iviii« i и- :|iv ii.-ii x '».:• i:-« ni ч.:. к i и:- им •• чи» mtn.cr.<Tl. .MV.-IT.
le W.'Ll'.it.H JVl/.'íi V-H.t.V¿l La IwA'-IJf ; Ulhvll - l! «АНHXiA* k'J-
-лv tf;.r;.vtr-.m r.vv.'«nir«v vi-yt i nwv.lv- "i y -.-si-.vinrr
cv Uiv '-»ъ:шгл:J^ILJ:: IOILUIXL : X^JIIX и>ши iwcùu JLA;> ncyju. uy
%гд> i .1 'i »'ii i» i" fl|'l -4iimi"m>» li'in .ivi-/' 'ии- ii *> ,'<л\ и"ч1| i im i г'г-
• : »-• ■ -..ri и i iku i. i ii|... i а*::|,ж: i|44'i|.' w гя>1и « • ••«• и и :r 41 iv|.i. 1' % •-. н'* i|::/и* in«: оиф'а/•: i::.vr.vvïi / i-e»» i::lí г-« k:»\vxiÍ:;ii v:.< ik.«:< \
ь •!<•• "iij-м- ;i:* u> i'i" im * и v. *" ;..m г |"и .и )
MY iwf.v.".:çn- y Twin^iTin «i".rfr>'".v лГ-гт» IV.t~*гнг ^лтгг-ли cytv-TMrvii.
¿X .V J- с/и..4* 1л .iC'J Uli СЮГ-'t« iw>.\>.tlwji. .lUCJfcU* бил.. Jw.iK-.t- 1.
•i»'*.« иг« 7 ii ■•wj.' и;,.'"ма j 4 ii ii-*.. ► ! —л t.Aèî, rit г i г.'||.- •.. ii.' i ssm." • i : ir -
•• v.* л и i.: i •• i.'J.i" ..I i.%iii»m и и • I "in miiJ«: ».*'i i|..:ip 4 11 ... 1 • 1 «1. i| i.r
и* и.й <-:«1 iir|:i!i |:v^vi» v«::n::-yo .-v./. ¡шн.г-к»:' #>ili:* :• и* i!i;:>:
'i 111 • mi -ж i |i иу :*.i4ii 1» r .1 1.11 "Kij% Hii^Piii V M4|:(i i| -mv и— €.'л и и i .> kii •«• VI -Oul.-.nir.nn К.-.7ГЧГ.
Z jtJu. ittttcju.i-u: «u«í jlului-i/^l vwcv/hvv.'wwpkclmw/.ol.vr^^-ikj-
ih,'»'V . ..H l.'ll i. МЛ- i. V i i'Ulf. »•l|...-4ll*l'l*r »УЛTY1M И A • И....М i/ MV VtK Ml К I I : I-
-■г.". ¡--е.: и кшмш -irv-r-л г."-.-л л'/.жчгг- -r.ir-rr-, v-v. mi-i4 Mir-.rw
•-SV^IDI ф^/СДОМ K-^r+ yjКл l-L-rt.- V drPL\ JJJ/.^AV ^
Ги|-4«:1'1и • it i.il п.«. г ii"|:i» ¡1 wv.i.fê v. -г » ч i н i /11 и f » чрчкм'с i л-к ч. iw »•»• «ЛТ.г1х стэдиз) г ií-:>j*vipoii-ii>'1 nrv;;ni.r. г-г.-.глилз-.г-к дтипг i.
"-•«M»-M ^V^U^il. т. J ¿¿UII.M L' *2fíll M\J l.iWt 14« It ¿uf'JMfc Ip С IlíV.k' Jl.Ut"
-Г.-1 lirf-Л Г.—Л vnnnn ЧМГ—n -lli-cЛТ"^V V'/ПГ "T.ÍIH'T,:тл.'ПТИ
-ас. rviK'i—имхлл^чл;—»M■ли'-.—ч-.^т.т^члу.тг?-сг:.кспъ<--ог.;г.т.тг<. "<xiv сич^.'Л КУЛ i^rx^M, J Ii v u<¿-.v-vy1 p-ь.> 1 V.ÍÍ Л.*.m m>v>í-dh«í
I 'a.
ftftpbfaítMÜOWÍK.I -ашли s.uy.WMb пгу-лс/. • i ч
|!"4".VI ЛИ| я"|' Н"Й I"'.' .IM ,|l и V» 1|: <• Г1 !• \<4У И M - Vf * V '/ I v.l. ни-
v-ЛТ-Г-'Чr.fy Tí .Ml *т—.W 1.5. ' НЧ*. IV. rpniy • CVir.TTlíV**'ТЯ<* / ï.r »r\').
г ix-л-ллшлгс .y-vî.i ГЛ1ТЛ1Лти-сяс-л ir«*f.n^ .wr-.-лигIГлглчл
;jc -Jh. .tti^l. J I'L^PXV 'J. V.UIwCU, :l»JcN II У.-Ъ.J¿J.'J ЛУ Х'АЧ'Л^-ИЛ
.j 1.11..г r« a »..m l:i|<r..4ii • úi ми..*!, и. 4«/v.'|.ï? 1 *.vi i-s;».. 1 i.i*i«C'm-m г
: il •!? ::i .i?v|:;,.i .1 • 1 .v v 1:: >> r .. и« к>-r: •• м. :«m и «смд - p w 1
ги|<4"'1|1 •!►* • иг • i - ó /./ '¡i . •• iii i ич V>\ m 4 ч v. v« имч i . |!"kij /11' i, - х'и^ ' % ft-
лип n-^длл китл пшлпмл i^yx: -cf.x-i.^ roi:.: -ч гл v.por»
cui гмт* aîrwTf.- Tiinr. tç.i-.wî гт.-лп-koi'-. :^•muf-r.ntcl4a.vn:;. -«дг.-г.". "л
ic-¿c.v V ."jï.j-" /.f-j.^j j iiWi.ixd V.VJI^Í»
-l/f -1Г wr.vci- •"Т».-П|-ТЛЛ."П1Г1СМ1~1Г /.T "Л[.Г.Н--"-ЛТПf.-' YV5.
ß Jx c.w axuvûli ji.\.4Vjfcjai tí vbuiv - oâj>jCii. ut-p^k. сi.v^v.v-.
v< ими a. i 'i 14 im i • .iri*-.' - n« i •'••ii <-4,iii. ••»4>|: » .1;. i ." il/ -m' i • |:и i.j'i •• i| н -
ЖИ \<--5Г.кл и д^огмкл rw;.ri. Г« -.•ô-fa.ran^r. v
и: ц»'и ii' i.o i v/A : i»'ii ni .v .y •> i .ц•>•.•-• .i uv ::i:i <-м. ;;i:x kcii и*: :»i f:*jj«.«V. и ü-:i ::i
.1» im i чим im |'1|1и'пг i. 'IK г i |: :.-.m"|:m> «j- ^ i'ir' AS i i ^чи »/••.• I vm
Ivл i i:;:»:m«:< n.v;r н 'и i <". ; i nrj:i! i :•».• /ал г г : iüi>tc i i:. i;* >>й »::•.
»•i i Vi» <m v^kt i imi .и **i ri im и »|"K »r* i» ,v-»-n/ v«niii ^ ■{ vV
I |> hi'v'ivii im ki» j -v::i и :: •• ■ |: к- - i и. и:: i ш | им :::: • i; a- i, ii--k:'m-
7чч£лг-?;.н orrf tí гижл глгтлтп Т1Л>г.гп n-.i.rvv-nr: -л- л-ik
-•v.v d-pi;.-. 1-h-^.tjui sv.vjbi jhv.u »illt.utv^j.i tct-üu j..'jxvfc j
<т г.- :■.:« гг* I ми. • г nívwwm-- -i-fi-rt-^-r г--- 1»глмг<т-1гл * тлг-if—im-1* гтдоглн -ici V po.'L-i:: i-avj vi i_a:. ukmc iomc.io..хлынем •/.•>!
• О îiSHS,. «/.h > r .»• '»i îi/1 il н ►) 1,1 Д» •1 '/ ' ) |:и>11|||4 ти-- <i г*
J-«. I. » I IIK/t,.!! H..H iHI|:v 1 M« 1лМ Il К- ИГ- I III -J. IM.. 1"<Н- I' К.' ЧК MI..I
4;! IK- ¿Л'Л iи. <•-'-' Г. :in • S|"«XII I::N or.^.c:
'.II; К ii" k -»M i И'Г I'J Г igHII" Ml IHV МИГ И M.Г*. ii IKIJ*. I|Í"H'V.I •» "И И1Г. ill.'l- ••
V*.sirrinvff.'ír <Ti r-'iv.-лЛИ, .'УГ" -/-¿WWII > гПГ«-Л T <П"ТГ-"ПГ> T""M"TfO).
У с áa-t-ш'.л: .iviup.bxi-
<л\И KT I» •• I I |'-м I л'..4 9 мп. им| I 1 I л <4.1 14 9 IUI' «I > <• -'l S • v; « ' ' »I, IV -
: i. , lyiiw iii'/i -• i v:»'« im|.v»ih и и»;,'" и i • |..v • i •,» ►
<• in:|XLic:: ai se з.чкакг \< i .mi:«!*: mi •:v::::cr ir.:.i»xui i::<i i.v* <-nvi!>:.
<•4* i и u >iii i, im|'« .'hi i... ■w'.!i»>«k.iki,i i>hi«.iii k-í i/i'.m !i i| "i.i . и им-
Tvmnrc -^STViK-.nrinrv.^ C%--!TTWT.WI.v—i мг.т-ц^отл /щ^-к тг.тsrr*.
iii>.\ipxiVJ.XK¿>iv c¿n.. IU: /.я^мль-л мьоиц i-x IMYCA*.
Ib i пии му >u« и». 1л iii.'iii*« i |..ii |.mi*i|.'iiii% i.. \r. vr i-л • i.i •• »»'IM - i.. :: —»fW-IIÍH VW XH\.V<p—4.Vr.-|V ТГТ1>У| KVTKV Г.'Л.'П1.ГЛГ1 ИП|—If T'Y "l ЧУТЯП-Л ¿Ju\ UMCIttM VV.Ii—OJVJI CITt.Ntr.'^VJXMirVJ dV ll'XI-HJLHIJ*.* X.CVO.VL' .IL-
нг|:и'му i |:*.;гн и •• i in |:кч, n4 -ni» ni i. í- i» «j'i« m» :v и i ikh •• -j . ii.ï: v* •»••
-о к :j.âçi*rrv> ti от-?гл прпл^гт v счлт -«"тл.-^i ^рл^лшлгл
'l.V rjvC.H-LMilL'J^.-^X^.J-ilUc IUIc¿^Jl!hVJ J VJ—pVÍCy '' .I'JU-TJ-
тлп «• •i.r-i imprn—ч.-.и л\т»гЛ rnifrr ii.t nn *-.rn: лрлшлтг
-f.r <rc.r *smrs*wi;.\x клрппг
У liyUJVJ/vl.C »Wpjy lUûïu.maclU:! /IV^.-JccäHC-
i .in i ni. «i ik :ir-in|-m4í. i.-i ir-> i и 11 м'.inri. •• .in . in i-
r.iK .i п:-i (m.^/ii -я: n:ip)«i ^ i /..tv. ri и i%n гу гагчг|:ь ni • ixu.y:. к.
- iviir'ii sí',:j vM«y-j,.»Kin IUO n.iii 4'.i.i4.v»j ^ ir.' л ,-IKM. ii.m-ir'iH %»:«KI Г» TW Л1ГЛГ-Т, S-.l- - \-!<, —у;ПК 1ПЛ глг.гг/f 1-—IT- РГ^ П'И Т-ЛП -ТЩЛ, —w
—<П1Л rp^irvr."^—í-rntí сутлттглмчхп! - vyi? n-irrp-nin^.
1-й- ¿.'.^vufttuii. ф-fcJwUJi; МН.?ул^ -iïpL'^ —ada|.f)i-hL J fu—c
i .11 ih.r • 1 »vi i и1. v'll.v 'iik i > •• » ir i4|.i|| m»> 9 1и 14» Пл и1. llll|.> . mi -vil
•:r • iKvi« г.:тфл < :<д u\ ; i;vn *> кл >*:•. г.. i'i|:v i»'i %vá ili:.k:i:"t *•::• i.и:»::: и • :<•
* • и" * • i км •• 1МИ4-1И к *4'. i'ft.it и"|:чи1 Г i|:— .1 • и у ш им|-% i и. i| г i| i • иг/и > % rV
w^Tm»Tftri.iK<:ri - укк-лъ-.тix vi-—ил*«с ("^St^i^i.
"Чкгч rvîpvm. - г m -о и л т >7 : тн-сгато ил[.м то --"л" :гут.г:илмт
oli".v-a-u-h. '-"-v. lva-oljdvm^.%льы'.'.:jlmu '.с •'..v.ü...iv. mv^-jv - j-ГЛP/.TI, ЧТ-1 лиг ГГ.--ПЛ^1ГЛГЛТ -f'-M.Vnrrm p.'r-rvr-l- riV-yniVT-.
¿fal-.* -ip-. vi^/x il*л .-и*;?—ctJt/Uk oj-.v-v >:v>iîi. i/ли iwbj*.
.• i . c|«%;:i •/i*4kiih m. к|иач;'1 •».-imi mi -f-i|:::i im im i« «и .-.«j vvi-.-w
—-Tv^K-t. - c-o^ слс-лп —: тм.7п i^^ii-o
f::ííK^:vi i;:i:i.« ii»j:iniл:-. ::i<«'ii;ú. ! vm W: .TUI I::>> :<-Д i:«i«;>^:m¿i < V.<ÍÍ:MI.
i"ii |:>. .1 ft i .i";(mvi i i- f> i-. • i| hi ^."i •• im". |:i пин • ii.v im i. Í"«"'in -i-
vy L; И.Г. i"iv, ; с.го' ui .v i к." i;«: v >• i< i::ii < .-i ¿ .--v :•» • in;ua - * i::i»cii:: iw\: "i :«*i
PI—n.-* un ►>•.••».! i К »«i >.i K|r'v»ii ;. ni'o ц и i |:» •• и v и.и .|ч ii j'mï -v
-лкч/.i v^vi-ivr; узд -р-м&л ¿ji .»¿¿1>му лтггчс.."? „i-jvioj v i^pjy v nv/o-ivpiu-vicca i.
I" И I IJV.fl 1..Г -1kl 1.1 I' I» Iii M VI;/ I H'", I. К"Л|:-«'.. Il ..;« • I II I* 1.1 У-Л1.11"» M-.•-j'jtfvvjy >UJt.\JitX/i.2J\ X?À'Jlé: j vîojï.o ¿.l.'.oí i n ь cvjci? il -v-k'
хл.т1т œr-'TTtrf ларл£д|"-1лгг. nw*-ro 0>лглглг inrci^-n
íwv ccv-fjo-o v.ib¿r.n¿» f -.•-jijcí'aw с ii. шфудъ. j»i —-.vu jeyeutük
-уутсг m фмг* q.^-irr:. сткппкn:.pp/.v-iv.-iri "-лткиг.-
iwtiti li|" i ч u.i и •*«;. ^ >%IIXIM •»•-
йзог: ii' j: a н:о:::*Л1г л i:«.i .:• 1: uir к: о :: ii» i»> • ::гк« v i :«r: «иг.о
ri «<-. (!l : u.r •> пи i - i|<4.i .'il i, i|.i .учл-.' : и. i iS4i:i il i ЧИ1 si• ai a< • 1..11 hi-
WSVIL'K. '.V.JUJJ.^'. •¿•JlVpzAX dL^UU J-.' ASVLv Ibh-X Г-ИЛл1»>1»:1 JVC. -.l-t.\ VVVl^S^JiLdVIV
vrti.'T." niynr.-л -iAj.-n ¿тгт'-.глгт S 10 чч. Д«л>гтр vim.: п гт-»>* лтлглл -n
Ml I HIrX I И I • l".\lll / I If II" IMII v "III Г'< .r'-ilVI; ».Ц ЧК%" И1 J!"I.I I «III \"К1 -
« ir i -л\{Г2\ » • :»•/г i ïu'i '!.'.< 'j.s nv lí i:í .ii:«t: :\iy» />х ми r.:vi ..\|/.iii •■•;.k:iii':ï i|:»:i;«'
I * N'- Г1 ГА -V *i I' 141' -I ЧЯ" H( К.'.М'Ч I«« C.K I'll "С/ l'i4Míi4.'.l I .*••!• i:*l|l ИИ'.-z-JlKr -jXbïS'.éJl.
П í.v-r-rrc.VvTyv mr.r: дну nr.ro iron- г тлго-н-vr -лг-и.—л vira-lie-".!*: ц<-.лдеь^. jc^okvt. i a¿ Lt^u И* «л л. jl^.v.-v сл^г-^л ел» с i ю. j
и чиотгтог-тсгчг.^тктт- -.^пгчхт-л rvwk/.n - к-у\а -п-г-лт.** гтчг
ïî' «. гми|-m in i ..!.•.»:i. .v Ii .Г!;.fti|i к i.t •••i.(!|.'v. 1к'|лпл:| i..iir|..« 111. *
cp.v«:n 'тог', т-пт нопаг.-.с-лгп-.-т м •>.«.•' м* плллттпие rw
: IK- m. ii| u -i i*j.U " •• Ы1.:г i - - IK Kiv и» i :.- -1 vhi 1 111 -. ia -j .• 11 ..1 1 .. n'J.ii 1. к -p-ií-.'-.a «.v a».* l äj- -«.•..ж\к- j -j ivjcix l ^vií^oíiuv-.
.»: :î.i > I :i u*. u...v'ii и MX, • S"'/» i'| .".»• v 1 1 Mi v* '^»' i**ik-* 1 • I lü v 6. .vjv.u.ivt >iur/-1tv^ij.< v.- jvm d v.jvic ишж л'ьаш:iîv.v.-ану vvv-.yu-
y-%<:¿£ Tw'/í•:§>--1 1::l« 4'!.i:e»yn ",?П 4*!?'. цпм мк«: 'i-i^iii-
•г.. iK--. /v.i Ii.« .<iiw|:y7.i и ui i|:- 1 >' |<4i . -.1.11. v «v|"" 1 1 ni"i 11 и Ь w
С Adl-k. И'л-.'^ I .'A KiiTJtUtf L'/A\t.A. »tJHiVI V . Л.11 .UL'l >:a.LO.):~ J CC^UUIl'.^ It-KvJ 'Л.У-
-II-f^r-Tir.c-i.^.T.-ir-cпллг".mi,тлттпип\-ir.;rv.-п-лт.-.тгл:: • угл. jJ.4 к,ic 1^:11 mí li'Jí. «j«-^ i» i^e ^.k-j^wv л::* .ix L' cy*¡Jt«t: *.v:yjui:ia- i
S.v VK»r. П ^г.тгт n-cfi:.-o iP-p-л [..ч-ллялт.-илт»:« т гучк.*.
ïî in j и ijf i -i. .vu «*»• .д 1чч:г'.||(|' л. :?vm»/ v/m ' о • v«i »*. к::.* imi-
гт-л iirj.wr.ix - •.•1т1-1пчл1иг'*т«:я с- ' 7 л;с- D'í.
I I и у''«'!! IK <•! in mi' - ik ka 'i i -i v i% i i.'iii'iK :: i a| r i.*v .|ivn< |ii .• n^ -
.лчх ¿cV-VMbwA ;iivvaïii-A ÄvA-vwif^ü a». ш l-. ^ -v ». vu uj к-.-, j l- ^ p •
»•I. И a* I" »IUI II.. <4A- M<- 1*4 • II »-.'л i::i l- К И/ I a|44IK ИГИНЧ < 1л и -IIIIIV » •!• ivj-ph'jp.j-r x-xb.pïlwl*- ih.ivvj1c.ivk-.i.
(a-i п.- n>>np<* ii . и nu.:?. 6 v ft'mi •>|:*f>i> i:«fi ii \ ry. w/ г.нтм i. r:::n
• « i'l 1*4 .1и i 1|и .1 i'l l*'x l"|- v>' m • lll'-x vi f • • 1г|:к1--* i l"|lll i'k. v« г i i i» -v4
•:i.M\H-nr r.. -vmsи• îî'.i k:oi.î:h iiio/ in ;;«:-v.n:ii. . i- лс^лп-* и«'w.v.' mi . i: •x«-
г'.гту 1гцл v.-му^л!*-!. ггу.тштти пг*г.чстг»г л-лм—snnr.-rrs —»л--тпглилр-игг
CIC.Ul.4l. УХ t. Л/. J-J IICCIVL.^AfA L' 0VVIVÍ L'-^hJ J СЛЮ.1 J^IV^JC. V J^Vb'J 1.2 JK^L-
-^Г.о-г.нл-л ^гт-^vinr. ^irc пляс:w-ля n плрпкпр-г mipnro rcçv-.-.-i.*
%'i4i.V'M"i i:* «i i .**•:• i:*i|i ИИ.-.И1.1 i-i к i i*|1/| 1Г|4»ММ i ••. i i|'.. < !•■ i-
IVWinn-l.^ ^l|-.":fnOI7IV" .'O.-r.r.-.n 7ГП r-cj.yrc rTCr.-.vy »irry-T ПГ.-:ПД|-л их : IK ;v ::hv uni i' • rw* s* .' i < ..l 'i|.v.» » #ин<|. нл i i ни íi-m iri^^
•»kl >i дер ••:*>' ..и .«.•• i§: i., vtêm • küiii.i »;:n :v :• i <• n i[w. kim»:i к » ,<•
r'k'iy к» ;.hi k; j4'.iu i i i vi "i».m'- »-л i m.^'Wh r" hi - - >v.i и'чу.!-k« i»
.-11 is- II i::i<4ll( .»IK 1!" ikii •!> К I l">l' I IVI-lliyi 1!'Ч I • .у III |. I • iii 11 • ii
прл, t."i v.-; n.wT Tiuxr^ov и;, шгг." .w-v-дггсг;. лтптрсто? чдр* f.-Y^tinvt; -ä:. Hbvl V'1Lka'.7£ü£JV V7.VL ИЛК^-'-Р'/ЛаиИ' .sifcyjLr MYlVCY.Itf py л-УКЛ* vCалЛ'*" ЖЛ1П1.-М тми -<flr.'f.;.rai—лгги л/.-iirv г^.-лг. i /Yim кл-.:г.: г» гл*1лттт1л>' .ß.i
CCUOWV.^.tUC VCVäTAJ -IP'-V-V." M'.'lkLO -'-".ГЛУП- llj .IVW'.ówl
iii|'i vii.i il н"-и i:'ri i " i i'i ix i|:"i¿nj-.. i, гк.ц hi с ji l'iv- ri u \\vy. in г |:к мм-.'».►»:•■• hi . : ..xi к|. :*ли иг i'ia.vI * и.. г||мип1. - и * л и im : i.vi*i« и-- i i. г • | •••.
»:;:;*;:• и • •• i »*o>i:;e».r. к .'> ■» н р-дчи и«- • :::*ii*'ihi.i i::o: :«i•<.'.■ kjiim i и • у
hb* _ •• v4"*c' " " . is л.i ii. I i .1 h'1'ч/ / I- ,••..!• Ml l-l| • ml I. -J<«l .IK I ik" Iff •• I •• 1.4.1 -
-и- ••йльчл4 wpn-iiy r.-f-r- - ryviax птг~к«п1Л1С-л «пипл. П .•<vr>"--rnr.v
*l'jjfi iv oc.i jkv xiuvoi jh_ ii jl, b .мипл-'г ж м-í ojilcufcjlmj. jvl»'.vjl"
i.:, i.ii «i.* i:> «Д«« и ni . *4| п.. i V п. • i-ri ••• mi mi игЯ i •: i 11 .i.i - ..'...• a-'i и кь : n.« -i.i*» .. i i im. in* i i.i i |. и ..il п.. г i "i iK i.'iff •!.. i i .. у- i i'i.t им-. i.. •»•■■-.- т. Ун i|..**
iciiii jC'.*. мг* .vu и. ií -M n:::r.u i.ii й :»:o:i • • 'Iîtc-i *ii iii o u:.i • ii.x .юс/»*. í:;q:;i Tai m*»* ií-. » i ri/ - .«.»•• i "i|:'i:- *<M i ч.и %•• « н / ll|:i iu*vr"ii и xiií ffi-
v.-n-w -«ríi-ir.vr -ti"vr-'-Xj>-1r.-глтогтих утл. -:«тг--утт ti^v*;ti.
ctvosvj. LpiLX-i-n t.v о .ц:_ -^и^кьгг.^.Ц'л^ии ъ .ÍUí.jw
и* : к j • i .и HK'|...ixi 1ги i *i ¿m :i ill • i-.i. < i • ii. » »•...•«>»• m hi.:»i« ^ai i |4 .|i ir» -i»»|.-
—»Miof.v—-Émm}U ni--fïT.-.-H- лллуг™ f.ftfftSw-.Mi -тл.-.vtw *i лит in гтл[.;.г." ni-
i* Iaí. « i| i ••ax:'и и <ai a/^a .* и . i- ii»-|;km vi i^riw: и i. i|:m %• im ,*aÍ:i -
T^i—ir). ir «-'..-icnrtir.iií. .'утл:*пл11-|.->-| лrлт^>lm¿cк'r••lr х-лоопиостп
Sut. KvivJWT V17.VL'.l.1 L'K.'r .-C-Jll'l'L Ж».IЬ L^ldl.'JbvKl^i
•m-ïinmr.-rr-лг.--'-л.<'1ГТ.-.П1г vi п i -v • n v г тЛ i rr. i^i i - л v п л p .v "п г- гк-т<*.-.-. —íj^n*.;.Tor.viirc«if-kn.-.io-iT' .'."Xír>MKÄ,vrт~ .r;.л-лч-ó.—1;.\"отд^-л ¡nr.-v* клтстлго .O .Val.l.ÜI. '.".V>J1t.J. l.y-T.'-itptf'JiXK'r Jídl-1 S'-V.V CUlr^-J
I «Г'П Mil 1* M.* llilll r I 111 .•Д-.-iril <A I- . M. II" l.,»l'l *-*VI II r •'•!. • I -
_•>•.!;; -j V :• ii •> ион. i; r.*r i::•;
к y ii. imh-ijiimi .i л1..1м i iiikiii iii|-m-|m i..V'V/Г юиу'ц!" и
П^Л.ГУЯ, "ЦТГ.tr^WW- ИЛTNr.Vt Tf-Л n.Yjn: П V.'.nw ТЛ VK.-TIIV.-.-IX -ГГ.-ЛЛИ. r.^VT
-л;-г —Tv.M.-гт» у r/ivur.rw л мигпw.ix n;.icr.wi
VJI1 JJ^Il.'HbVi '.'.UV J-.ЛKUL'l-.- JblULÜaHIl МШЛ-ЛЛ-Ш^ .iVVIlUlxh.'VA'JU'JH —
1<||<Г.;*.И1 |..ц i i.\ Ir., i.* .и y *>»i i i^ .*• .* и г п.п .* ми* :i и •*. ia j. iff.. «iff :... i.î •. м/«и ;i:ívji пк :u::*':v<:ii .i:¡ i vim •î.h,:,i.:ói/. »ast ч'к|жгл i.i n::|:ni < .i i " i ij:"ii • " i и I'i.'vh ir- -|ff mi !"►>•" ми •• и» .mir- vi i .u i».i-
C.'/oöc-iro-ni xinpi.yj.! - T.rv-iir плрл'л г irr -л^\т*ггл n-v-t.-*
_. Att -V.-J ¿JVipLllbJ l-l-J.4viP'.'UI-Vi. L ^XT-Viil'A^II.M
РлУ.'Т'Г! irr.VX^ir-W. к.—11-ЛКГ \r.V-.-.rorV4Vr<%-t-Л'ТГЛТОИ-Л гтг ом
лижс ov ir.v kx^vbwlt lu»iolvi1r*í «.ovkhc-'vl: â ji-41.-tcklc
.• i ni iK-r/i-<j i::'i *iff-ii:ir i v.ixiiv>«-im i.i у 4*4 in m in и. • a-• ir r*i-
УУ.ТЛТ. -ЛЯ Г лЯ'.ЛК.-ЛтЛР*. ГЛС-—1Г г/п
:«f ii¡iKv::rii
Summary
Gayvoronsky I.V., Tepisheva N.V. The correspondence between the anatomy of facial nerve and the clinical manifestation of fecial nerve palsy.
One of the major problems in otholaringology and neurology is the facial nerve palsy. Clinical manifestation of this disease might vary depending on differences in anatomy and histology of the facial nerve. The goals of our research were: 1) to study anatomicpeculiarities of the facial nerve canal and dislocation and morphology of myelinated fibers of facial nerve; 2) to monitor patients with facial nerve palsy, developed as a result of otitis media or as trauma; 3) to analyze the correspondence between the anatomy of facial nerve and the clinical manifestation of facial nerve palsy.
Keywords: facial nerve palsy, otitis media, myelinated nerve fibers, petrous part.
Литература
1. Беляев ВН. Различие во внутриствольном строении тройничного и лицевого нервов: Автореф. дис.... канд. мед. наук. Л., 1954. 14 с. 2. Бобин В.В. Лицевой нерв человека и некоторых животных: сравнительно-анатомическое исследование внечерепной части лицевого нерва с данными эксперимента: Автореф. дис. ...д-ра мед. наук. Харьков, 1966. 13 с. 3. Михайлов С.С. Итоги исследования внутристволъного строения периферических нервов // Арх. анат., гистол. и эмбри-ол. 1970. Т. 58. Вып. 6. С. 15-27. 4. Самойлов Н.Г., Микитюк АН., Поляков В.П. Информационный анализ морфофункционального состояния мышечно-кожного нерва в онтогенезе // Макромик-роскошгческая анатомия нервной системы. Харьков, 1983. С. 55—58. 5. Никитин КЛ. Поражения лицевого нерва: диагностика и методы консервативного лечения // Новости оториналарингол. и логопатол. 2000. № 3. С. 172-175. 6. Saxod R., Bouvet I. Quantitative analysis of growth and myelination of cutaneosus nerve fibers in the chick // Dev. Neurosa. 1982. Vol. 5. № 2-3. P. 143-155. 7. Bauman N„ Pham-Dinh D. Biology of oligodendrocyte and myelin in the mammalian central nervous system // Physiology. 2001. Vol. 8i. № 2. P. 871-927. 8. Карлов B.A. Неврология лица. M„ 1991. 285 с. 9. Фанарджян В.В., МанвелянЛ.Р. Нейронная организация ядра лицевого нерва. СПб., 1992. 240 с. 10. Горохов АЛ. Отонейрохирургия СПб., 2000. 361 с. 11. Бабияк В.И., Гофман В.Р., Нака-тис Я.А. Нейрооториноларингология. СПб., 2002. 727 с. 12. Пузин М.Н., Цуникое А.И., Григорян ЮА. Вегетативные лицевые боли. Л., 1999. 76 с. 13. Гофман В.Р., Корюкин В.Е., Гайворонс-шй А.В., Гайворонский И.В. Отогенный неврит лицевого нерва. СПб., 1994. 156 с.
Статья поступила в редакцию 14 апреля 2006 г.
