CC BY
15Адаптування схем сортовоТ сертифiкацГÍ наЫння овочевих культур, призначеного для млжнародно! торгiвлi
УДК:631.526.32. 635
В. В. Хареба,
доктор сльськогосподарських наук, член-кореспондент НААН Нацюнальний унiверситет 6iopecypciB i природокористування УкраТни, Н. В. Лещук,
кандидат сльськогосподарських наук, М. А. Броновицька УкраТнський iнститут експертизи сортiв рослин, О. В. Позняк,
ДС «Маяк» 1нституту овочiвництва i баштанництва НААН
Розкрито схеми сортовод сертифкаци насшня овочевих, установлено критери в1дпов1дност1 насннсвого матер1алу, призначеного для мжнародноi торг1вл1. Адаптовано кер1вництво по-льового обстеження сорт1в овочевих на контрольних длянках пд час проведення польового нспектування та фунтового i лабораторного сортового контролю.
Ключовi слова:
сортова сертифка^я, насшня, ботаычний таксон, овочевь OECD, польове шспектування, фунтовий i лабораторний сортовий контроль, контрольна дiлянка, стандарт, парля, добазове насiння, сертифiкат.
Ядаптування схем сортовог сгртиф{щщ насшня овочевих культур, прщначеного для м{жнародно1 торг1вл1
Постановка проблеми. В УкраТн ведеться селек^я майже 450 овочевих культур, тому зрозумтим е праг-нення iнтегруватись до Мiжнарод-ноТ оргашзаци еколопчноТ спiвпрацi та розвитку (OECP) - OECD. Почина-ючи з 1995 р. у в^чизняну систему насiнництва поступово вводились окремi елементи схем сортовоТ сертифкаци OECD для зернових, куку-рудзи та сорго, капустяних (хресто-цвiтих), олiйних i прядивних, кормо-вих та овочевих культур. Сьогодн УкраТна приедналася до двох схем сортовоТ сертифкаци: зерновi та кукурудза i сорго. Щоб приеднати-ся до шших схем сортовоТ сертифи каци OECD необхiдно виконати ряд нормативно-правових та методич-них вимог. Впровадження системи оцiнки посiвного матерiалу сортiв овочевих вiдповiдно до OECD та ISTA забезпечить вiтчизняним ви-робникам насiння вихiд на мiжна-родний ринок. Для цього необхщш: польова оцiнка посiвного матерiалу з обов'язковим Грунтовим i лабора-торним сортовим контролем вщпо-вiдно до насшневих схем OECD; ла-бораторна оцшка посiвного матери алу вщповщно до вимог ISTA.
Iнтеграцiя УкраТни до £вропей-ськоТ спiльноти потребуе конструктивного тдходу до адаптаци зако-нодавчоТ, нормативно-правовоТ та
методично)' бази щодо насiнництва, розмноження насшня та садивного матерiалу, збереження i полiпшення його сортових, посiвних i врожай-них якостей. Оскiльки насiння - це матерiальний носiй сорту, то держава здмснюе нагляд i контроль за сортами, як занесено до Державного реестру сорлв рослин, придатних для поширення в УкраМ
Дотримання принципово нових пiдходiв до польових обстежень сортових посiвiв овочевих культур забезпечить: здмснення державного нагляду та перевiрки збереже-ностi сорлв i гiбридiв; iнформування компетентних оргашв про виявленi порушення з подальшим прове-денням Грунтового i лабораторного сортового контролю (POSTcontrol). Саме методом порiвняння про-явiв морфолопчних ознак рослин на контрольнiй дтянц та дiлянцi стандартного зразка безпосеред-ньо в польових умовах з тх офiцiй-ним описом, за яким проведено державну реестрацiю сорту, можна встановити автентичнiсть контроль-нот' проби парти насiння, тдготов-лено'т' для реалiзацiT'.
На сьогоднi знання традицмних апробацiйних ознак для встанов-лення сортовоТ' чистоти недостат-ньо. Кожен шспектор з насiнництва повинен, удосконалюючи сво''' зна-
ння щодо селекци i насiнництва, сортознавства, морфологи, органо-граф^', щентифкацп, сортовоТ сертифкаци, професмно застосовувати сучаснi методи щентифкацп сортiв рослин, якi е основою сортовоТ сертифкаци, а саме: морфолопчний опис, електрофорез запасних бтюв та ферментiв; метод полiмеразно -ланцюговоТ реакци (ПЛР).
Мониторинг правил i схем сортовоТ сертифкаци насiння овочевих культур вiдповiдно до вимог OECD. Схема OECD для насшня гру-пи овочевих включае в себе мош-торинг парти насiння рiзних сорлв, виробленого, обробленого, в^бра-ного, маркованого та опломбовано-го вiдповiдно до Правил та Директив, як е предметом регулювання всiх вимог. Схема мае виконуватись краТнами-учасниками i контролю-ватися урядами цих краТн, як мають створювати для цього вщповщ-нi органи. Схема OECD для насшня групи овочевих культур передба-чае виробництво сертифкованого насшня безпосередньо через одне поколшня насшня сорту автентич-ного базовому.
Схеми сортовоТ сертифкаци насшня, призначеного для мiжнарод-ноТ торгiвлi - це набiр процедур, методiв i прийомiв, за допомогою яких здiйснюеться монiторинг якос-
Адаптування схем сортовоТ сертифiкацií наЫння овочевих культур, призначеного для млжнародно! торгiвлi
т насiння в процесi розмноження i якi гарантують пiдтримання та збе-реження як достовiрностi сорту, так i сортово''' чистоти. Порядок i процедура проведення польового шспек-тування сортових посiвiв овочевих культур здмснюеться вiдповiдно до статей 20 i 21 Закону Укра'ни «Про насшня i садивний матерГал», «Порядку проведення Грунтового i лабораторного сортового контролю» та «Схем OECD з сортово''' сертифи каци та контролю насшня, призначеного для мГжнародно''' торпвлк
Технiка проведення польово' апробаци (шспектування) посiвiв сортiв рослин стосуеться насшня вах кaтегорiй (Pre-Basic Seed - до-базове, оригiнaльне - ОН, Basic Seed - базове, ел^не - ЕН, серти-фiковaне - Certified Seed, репро-дукцiйне - РН), призначеного для подальшого комерцмного обiгу на ринку нaсiння.
Сортову чистоту визначають методом польового обстеження насш-невих посiвiв та Грунтового i лабораторного сортового контролю. Для здмснення яюсно''' сортово''' сертифкаци iнспектори з насшництва повиннi бути професiйно тдготов-леними, знати мiжнaроднi вимоги проведення сортово''' сертифкаци, володiти методиками вiдбирaння проб i встановлення типовостi на-сшницьких посiвiв. Адже до функцiй шспектора з нaсiнництвa входить:
- здмснення перевiрки та контролю щодо вiдповiдностi площi на-сiнневих посiвiв схемi огляду, дотри-мання чергування схем розмiщення бaтькiвських форм (за необхщносл), дотримання граничних меж про-сторово''' Гзоляци, вiдповiдностi пар-ти висiяного нaсiння, порГвняльно-го aнaлiзу результaтiв POSTcontrol, прaвильностi проведення кастраци, проведення сортових прополок до цвтння (за необхiдностi);
- проведення польових обсте-жень (3);
- встановлення чистосортной (типовосп) нaсiнневих поавГв;
- бракування нaсiнницьких поа-
BiB або окремих дiлянок (за необ-хiдностi), складання приписiв.
Якiсне проведення сортово)' сертифкаци вщповщно до вимог OECD передбачае виконання агротехшч-них вимог для виду чи групи видiв, проведення фенологiчних спостере-жень у вiдповiднi фази росту й роз-витку рослин, коли чтео фiксуються iдентифiкацiйнi ознаки. Методика i технiка вiдбирання проб проводиться з урахуванням: особливос-тей виду i польових дослiджень iз сортово)' сертифкаци з елементами гармошзованого пiдходу вiзуaльноí' оцiнки рослин; граничних норм по-казникiв сортово)' чистоти; знання юрисдикци iнспектором з насшни-цтва i правильного ведення доку-ментаци. Нинi чинними е методики з експертизи на ВОС (адаптован мiжнароднi та нацiональнi), в осно-вi яких лежить метод щентифкаци - морфологiчний опис сортiв рос-лин, за позитивними результатами якого вщповщна установа ухвалюе остаточне ршення щодо державно''' реестраци сорту та/або прав на ньо-го. Знання вищезазначених методик дасть змогу групувати щентифка-цiйнi ознаки для кожного виду чи рiзновидностi за характером фор-мування вегетативних та генератив-них органiв, фазами росту й розви-тку, сво'м проявленням (QL - якiснi, QN - юльюсш, PQ - псевдоякiснi) i варiабельнiстю. За допомогою сортово''' сертифкаци не встановлюеть-ся однорщнкть, а пiдтверджуеться стабiльнiсть збереження сортом сво'х морфологiчних характеристик у процес вiдтворення. Фiксaцiя нетипових рослин забезпечуе ви-значення типовостi посiвiв, призна-чених для нaсiнницьких цтей, з по-дальшим установленням сортово''' чистоти, на тдс^ чого i видаеться сертифiкaт.
Сортова чистота насшницьких по-сiвiв, установлена методом польового шспектування, результати якого заносять до Акта польово''' апробаци, а також фунтовий i лабораторний сортовий контроль, результати якого
пщтверджують вщповщшсть контрольно''' проби насшня стандартна пробГ та офщйному опису, за яким було проведено державну реестра-цю сорту. Все це становить систему оцшки насшневого i садивного ма-терГалу вщповщно до OECD та ISTA. Г'' впровадження забезпечить вироб-никам насшня вихГд на мГжнародний ринок сортГв i насшня.
Визначення категор'Ш насшня. За Схемою визначен таю категори насшня: добазове (ДН), базове (БН), сертифковане (СН). За виробництва базового насшня кожного сорту вГд-повГдальшсть несе володГлець, який повинен забезпечувати своечасне постачання батьювського матерГалу та збережешсть сорту в процес вГд-творення. Для тих сорлв, що мають юлька тдтримувачГв або володГль-цГв, кожен з них несе свою вГдпо-в^дальшсть. Якщо базове насшня виробляеться не в кра'У реестраци сорту, а в шшм кра'ш, Ух техшчш умови мають бути попередньо по-годжен спецГально уповноважени-ми органами цГе'' кра'ни.
Сертифковане насшня може ви-роблятись як в кра'1'ш походження сорту, так i поза и межами. Особа або особи, вГдповГдальш за вироб-ництво сертифкованого насшня, повинн шформувати уповноваже-ний орган кра'ни-виробника i про-водити не менше одного польового шспектування для кожного боташч-ного таксону. Результати польового шспектування надаються спецГаль-но уповноваженому органу у вигля-дГ звГту разом Гз письмовою заявою про додержання зазначених вимог.
1золяц1я: насшневГ поави мають бути Гзольован вГд уах джерел за-бруднюючого пилку та збудниюв хвороб, яю передаються через насшня (включаючи вГрусн шфекци та дию рослини, що можуть слугувати джерелом шфекцм). НасшневГ поа-ви мають бути вщдалеш вГд можли-вих джерел зараження на таю вГд-сташ:
- якщо стерильний пилок може спричинити засмГчення родГв Beta
Адаптування схем сортово! сертифкаци наЫння овочевих культур, призначеного для мiжнародноï торгiвлi
та Brassica, то мУмальна вщстань для базового насшня мае станови-ти 1000 м, для сертифкованого -600 м;
- вщ шших джерел стороннього пилку, що може негативно вплинути на види Beta та Brassica, мУмальна вщстань для базового насшня мае бути 500 м, для сертифкованого -300 м;
- якщо сторонтй пилок може спричинити серйозне засмiчення сорлв уах шших видiв з перехрес-ним запиленням, тодi мiнiмальна вщстань для базового насiння мае бути 500 м, для сертифкованого -300 м;
- вщ шших джерел стороннього пилку, що може негативно вплинути на сорти вах шших видiв з перехрес-ним запиленням, мУмальна вщстань для базового насшня мае бути 300 м, сертифкованого - 100 м.
Таю вщсташ встановлюють i щодо шших насшневих посiвiв, на яких вирощують овочi, котрi цвiтуть одночасно з насiнневими культурами. На ц вiдстанi можна не зважати, якщо е достаттй захист вщ джерел небажаного пилку та збудниюв хвороб, що передаються через насшня (ботатчт таксони, яю вирощуються в теплицях, захищет вiд попелицi).
В'дбирання проб та етикету-вання. Офщмний зразок вщбира-еться з кожноУ очищеноУ парти' базового та сертифiкованого насшня, поданоУ для сертифiкацiï. Контейне-ри з насшням мають бути оплом-бованi та мати iдентифiкацiйнi по-значення або етикетки вiдповiдно до Правил. Для лабораторних теслв мУмальна маса зразка кожноУ парти' становить 500 г.
Проба мае бути вобрана згiдно з чинними мiжнародними вимогами, розробленими спецiально уповно-важеним органом. Такий орган може уповноважити неофщмних осiб проводити тд офiцiйним наглядом вiдбирання зразкiв, опломбування та етикетування контейнерiв.
Вiдбирання проб насшня та пломбування i маркування контей-
нерiв) та аналiзування насшня упо-вноваженими особами або лабо-раторiями пiд офiцiйним наглядом. Спе^ально уповноважений орган може уповноважити оаб, якi не мають прямого та ексклюзивного повноваження вiдбирати зразки тд офiцiйним наглядом за Схемою (таю особи називаються «пробовщбира-чi насшня»).
Вiдбирання проб з парти насшня проводять пробовщбирачами, яю були призначенi на це специ ально уповноваженим органом за дотримання умов. Пробовщбира-чi насшня повинт мати необхiдну технiчну квалiфiкацiю, отриману на навчальних курсах, оргатзованих на умовах, застосованих до офщм-них пробовiдбiрникiв насiння, i тд-тверджену офiцiйними екзаменами. Вони проводять вщбирання проб насiння вiдповiдно до чинних мiж-народних методiв, визнаних спе-цiально уповноваженим органом. Примщення та обладнання для вщ-бору зразюв мають бути офiцiйно визнат задовiльними для цiеï мети спе^ально уповноваженим органом в межах уповноваження. Про-бовiдбирачi насiння повинш бути незалежними офщмними особами або особами, найнятими фiзичними або юридичними особами, чия ди яльнiсть не стосуеться виробництва, вирощування, оброблення насшня або торгiвлi насiнням, або особами, найнятими фiзичними чи юридичними особами, чия дiяльнiсть вклю-чае виробництво, вирощування, оброблення насшня, або торпвлю насшням.
Специфкаци для етикеток OECD або маркування контейнерiв з насшням.
1. Опис
1.1. Тип. Етикетки можуть бути клейкими або не клейкими. 1нфор-ма^я може бути надрукована тть-ки на одному боц або на обох.
1.2. Форма. Етикетки мають бути прямокутноУ форми.
1.3. Кол'р. Кольори етикеток мають бути такими:
- добазове насшня - б1ш з дiаго-нальною фюлетовою смугою;
- базове насшня - бл
- сертифковане насшня - (вклю-чаючи сертифковане насшня у «ма-лих» парлях) - блакитт;
- насшня, що не пройшло повноУ сертифiкацiï - сiрi;
- стандартне насшня - темно-жовтк
Один кiнець етикетки мае бути зафарбований чорним з мУмаль-ною вщстанню до краю 3 см, при цьому шший кiнець ярлика залиша-еться кольоровим.
1.4. Матер'ал мае бути достат-ньо мiцним, щоб запоб^ти пошко-дженню за звичайного використан-ня.
Посилання на Схему OECD мае бути надруковане англмською та французькою мовами на чортй частит ярлика або збоку контейнера з насшням. Таке посилання виглядатиме англмською мовою - «OECD Seed Scheme», та французькою - «Systme de l'OCDE pour le Semences».
На кольоровм частит ярлика (бтм, блакиттй, арм або темно-жовтм) шформа^я мае бути надрукована чорними леерами:
Насiння, що мае бути експорто-ване з краУни-виробника пiсля польового iнспектування, але до оста-точноУ сертифiкацiï як базового або сертифкованого насшня, яке щен-тифкуеться як таке в опломбованих контейнерах за допомогою специ альноУ етикетки. На вимогу краУна-виробник мае надати всi вщповщ-нi данi щодо виробництва насшня. КраУна сертифiкацiï мае автоматично надати шформа^ю про кiлькiсть сертифкованого насшня з наданоУ парти' насшня, що не пройшло за-вершальноУ сертифiкацiï.
Пломбування контейнере. Кон-тейнери з насшням мають бути пломбоват, i вмiст мае бути щен-тифiкованим пiд час вiдбирання проб. У випадку з насшням, що не пройшло остаточну сертифкацю зазвичай пломбуе контейнери осо-
Адаптування схем сортовоУ сертифiкацiï насiння овочевих культур, призначеного для мiжнародноï торгiвлi
ба, яка вщбирае проби для сертифи кац^Т, або iнша особа тд ТУ наглядом. Контейнери з насшням мають бути пломбованi таким чином, щоб Тх не можна було вщкрити без порушен-ня пломби, або без того, щоб зали-шити слщи того, що кнувала мож-ливiсть змiнити або замшити вмiст контейнерiв.
Маркування та присвоения 1дентиф1кацШних иомерiв. Вмкт кожного контейнера або пакунку стандартного насшня мае бути по-значений: на етикетщ яка вщпо-вiдае технiчним характеристикам i надаеться постачальником насiння, чие iм'я/назва зазначено на нiй або нанесенням незмивною фарбою на зовышньому боцi контейнера, або пакунка ваеУ шформаци, що мае обов'язково зазначатись на ярли-ку. Сертифкати мають мiстити всю iнформaцiю, зазначену нижче, але точне розмщення тексту залиша-еться на розсуд спе^ально уповно-важеного органу.
Усi правила та директиви Схеми, включаючи обов'язок вщповщносп або сувороТ вiдповiдaльностi вважа-тимуться виконаними краТнами, якi проводять процедури сертифкаци. Спецiaльно уповновaженi органи не можуть вiдмовити у схваленн роз-множення нaсiння за межами краТ-ни походження тiльки на тм тдста-вi, що уповноваження було надане неофщмнм особi або лаборатори в краУш, де мае вщбутися розмно-ження. Обсяг уповноваження може застосовуватись до сертифкаци насшня вах сорлв та видiв, прийнятих до Перелiку сортiв OECD в обсяз^ визначеним спецiaльно уповнова-женим органом стосовно зaходiв, видiв, кaтегорiй нaсiння, осiб, насш-невих компанм та лaборaторiй.
Офщшний нагляд. Робота про-бовiдбирaчa нaсiння тдлягае вщпо-вiдному нагляду з боку спе^ально уповноваженого органу, який мае включати контрольний вiдбiр зраз-кiв або монiторинг процесу, залеж-ноТ вiд випадку. У випадку автоматичного вщбирання проб до нагля-
ду входить вщповщний моыторинг спецiально уповноваженим органом з перюдичними перевiрками експертизи та виконання. Перевiр-ки здiйснюють на мкц пiд час про-ведення вщбирання проб. Для час-тини партм насiння, залучених до офщмно'У сертифкаци, проводиться контрольне вiдбирання проб офи цiйними пробовiдбирачем насiння. Така частина мае бути якнайбтьше рiвномiрно розподтена мiж фiзич-ними та юридичними особами, якi подали насiння для сертифкаци, проте також мае бути достатньою, щоб розвiяти будь-якi можливi сум-нiви. Така частина мае становити не менше 5 вщсотюв. Контрольне вiд-бирання проб не застосовуеться до партiй насiння, з яких проби були ви дiбранi автоматичним методом.
Аналзи насшня, уповноважен1 лаборатори. Тестування насшня проводять лаборатори з тестування насшня, уповноважен спе^аль-ним органом за дотримання вах умов. Лaборaторiя мае бути роз-ташована в примiщеннях з облад-нанням, офiцiйно визнаним специ ально уповноваженим органом за-довiльним для тестування насшня в межах такого уповноваження. У лаборатори повинен бути черго-вий лаборант, який нестиме пряму вщповщальшсть за техшчш опера-ци i матиме необхiдну квaлiфiкaцiю для технiчного керування з тестування насшня. Лаборанти тако''' на-сшнево'У лаборатори повиннi мати техшчну квaлiфiкaцiю, отриману на навчальних курсах, оргашзованих на умовах, що застосовуються для лaборaнтiв офiцiйних нaсiнневих лабораторм, та пiдтверджену офи цiйними екзаменами. Лaборaторiя проводитиме тестування нaсiння вщповщно до чинних мiжнaрод-них методiв, визнаних спецiaльно уповноваженим органом. Пщ час польового iнспектувaння сортова чистота мае перевiрятись за допо-могою використання офiцiйного опису сорту, взятому з теслв на вщ-мшшсть, однорiднiсть i стaбiльнiсть,
наданих спе^ально уповноваженим органом кра'Уни досшдження.
Сертифкат, виданий за Схемою OECD контролю насшня боташчних таксонiв овочевих, призначеного для мiжнародноï торгiвлi передба-чае наступну iнформацiю:
- назва спе^ально уповноваже-ного органу, який видав Сертифкат, номер парти' - вид - сорт - (назва або синошм), шформа^я про пе-репакування та перемаркування (якщо застосовуеться), кiлькiсть контейнерiв та задекларована вага парти': «Пар™ насшня за цим номером була вироблена у вщповщносп зi Схемою OECD для насшня овочевих видiв i е схваленою/попередньо схваленою:
- добазове насшня (бтий ярлик з дiагональною фiолетовою смугою),
- базове насшня (бтий/арий яр-лик),
- сертифковане насiння (блакит-ний/сiрий ярлик),
- пщпис: мiсце й дата.
Результати лабораторних аналiзiв
мають надаватись у виглядi пома-ранчевого мiжнародного сертифи кату на партiю насiння, що видаеть-ся згiдно з правилами Мiжнародноï Асощацп з контролю якост насiння. КраУни, якi не бажають використо-вувати сертифiкат, що видаеться Асо^а^ею, можуть використати його як шаблон для зв^ування про результати лабораторних аналiзiв, якi необхiднi зпдно з Правилами та Директивами Схеми. Котю зразка можна отримати в:
International Seed Testing Association (ISTA) (М'жнародна Асоц1ац1я з контролю
за якстю насшня) Zurichstrasse 50, P.O. Box 308; CH -
8303 Bassersdorf, Switzerland (Швейцар'я) тел: + 41 1 838 60 00; факс: + 41 1 838 60 01
Сертифкат, що видаеться ISTA, може використовуватись ттьки тими крашами, як отримали на це вс повноваження вщ Асо^аци. ^i краУни, якi використовують такий
_РИНОК СОРТ1В i НАС1ННЯ_
Адаптування схем сортово! сертифiкацГÍ наЫння овочевих культур, призначеного для мiжнародноí торгiвлi
Максимальна масса партй сертифкованого насшня сорт1в овочевих
Zea mays (L.) кукурудза та попкорн 5,0 кг
Allium cepa (L.) цибуля 0,5 кг
Anthriscus cerefolium (L.) |Hoffm кервель 0,5 кг
Asparagus officinalis (L.) спаржа 0,5 кг
Beta vulgaris (L.) var. cicla (L.) Ulrich мангольд 0,5 кг
Beta vulgaris (L.) var. rubra (L.) буряк столовий 0,5 кг
Brassica rapa (L.) var rapa (L.) Thell рта 0,5 кг
Citrullus lanatus (Thumb Mansf диня 0,5 кг
Cucurbita maxima Duchesne гарбуз 0,5 кг
Daucus carota (L.) ss. Sativus (Hoffm.] Hayek морква 0,5 кг
Lepidium sativum (L.) крес-салат 0,5 кг
Raphanus sativus (L.) редька поавна 0,5 кг
Scorzonera hispanica (L. ) скорсонера або козелець кпанський 0,5 кг
Spinacia oleracea (L.) шпинат 0,5 кг
Valerianella locusta (L.) вaлерiaнa овочева 0,5 кг
Ва ^i види овочевих 0,1 кг
сертифiкат в якостi шаблону для представлення результалв, мають гарантувати вiдсутнiсть будь-яких натякiв на використання помаран-чевого сертифiкату. Наприклад, не мае бути посилання на Мiжнародну Асощащю, i сертифiкат не мае бути надрукований на помаранчевому паперк
КраТни, якi мають право сертифкаци або контролювання наан-ня овочевих: Австраля - C(80)40 -27/02/80; Австря - C(72)55-28/02/72; БельгЯ - C(87)58/Final -16/02/88; Болвя - C(96)169/Final -16/12/96; БразилЯ - C(99)174/Final -10/12/99; Kinp - \C(72)217 - 09/11/72; Республка Чех'я - C(94)25/Final -02/06/94; Даня - C(85)146 -10/05/85; Египет - C(98)178/Final - 01/12/98; Естоня - \C(97)187/Fina - 23/10/97; Фнляндя - C(71)56 - 02/08/71; Франц - C(73)62 - 27/03/73; Нмеч-
чина - C(75)190 - 05/11/75; 1сландя -(Крана-член ОЕСР, яка бере участь без офщшного пов1домлення.); 1нд'я
- C(2008)150 - 23/10/084; 1зраСль -C(74)28 - 07/03/74; 1тал1я - C(79)190
- 15/10/79; Мексика - C(2001)288
- 22/01/02; Молдова - C(2008)151 -23/10/08;
Марокк - C(88)196/Final - 26/01/89; Ндерланди - C(2008)153 - 16/10/08; Португал'я - C(73)173 -19/11/73; Ру-муня - C(74)27 - 07/03/74; Росшська Федераця - C(2001)266 - 29/11/01; СербЯ - C(2001)265 - 29/11/01; Ту-реччина - C(2007)122 -11/11/07; П1в-денна Африка - C(72)216 -11/10/7; Швеця - C(76)212 - 02/12/76; Швей-цар'я - C(93)183/Final - 08/02/9; Словаччина - C(2001)101 - 22/06/01; Уганда - C(2004)210 - 24/01/05; США
- C(71)155 - 02/08/71.
За ршенням спе^ально уповно-важеного органу краТни дошджен-
ня та за домовлешстю з власником наання, вироблене в кра'У роз-множення, мае бути вщправлене до краТни дошдження з метою оста-точно'' сертифкаци - у такому ви-падку наанню присвоюеться арий ярлик вщповщно до Правил
ОЕСР, з зазначенням назви такого сорту i з позначкою «Наання, що не пройшло остаточноТ' сертифкаци - сорт перебувае в процеа реестрацмних тестувань», або оста-точно сертифкованим спе^ально уповноваженим органом краТни розмноження, як ттьки сорт буде зареестрований, вщповщно до Правил OECD, офщмна назва зазнача-еться спе^ально уповноваженим органом краТни реестраци. У випад-ку з пбридами, до Т'хшх батьювських компоненлв таю ж самi умови.
Висновки.
Адаптована Схема сортовоТ' сертифкаци наання сорлв овочевих, придатних для мiжнародноТ' торгiвлi сприятиме формуванню нормативно-правово'' та методично'' бази для подальшого деклару-вання намiрiв Укра'ни приеднатися до мiжнародноТ' схеми сортово'' сертифкаци наання овочевих за вимо-гами OECD.
Впровадження мiжнародних ви-мог OECD в наанницв овочевих (польове шспектування + фунтовий i лабораторний сортовий контроль) забезпечить тдвищення сортових i поавних якостей наання як на в^-чизняному, так i на мiжнародному ринку.
ВИКОРИСТАНА ЛiTEPATУPA
1. Схеми OECD сортовоТ сертифкаци або контролю 2. Схеми сортовоТ сертифкаци наання, призначеного об^ наання в мiжнaроднiй торгiвлi OECD. Ршення. для мiжнaродноТ торгiвлi OECD. Керiвництво з про-Умови. Принципи. Вщ 01.01. 2010 р. ведення випробувань на контрольних дшянках.
