CC BY
708
УДК 61.616.1+616.13+616.132+616.134 DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-6-1473-1477
АБЕРРАНТНАЯ ПРАВАЯ ПОДКЛЮЧИЧНАЯ АРТЕРИЯ (ARTERIA LUSORIA):
ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ
© Н.А. Огнерубов 1), Т.С. Антипова 2)
1) Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина 392000, Российская Федерация, г. Тамбов, ул. Интернациональная, 33 2) ООО «ПЭТ-Технолоджи», Центр ядерной медицины 392000, Российская Федерация, г. Тамбов, ул. Московская, 29 E-mail: [email protected]
Приведен обзор литературы, посвященный морфологическим и клиническим аспектам аберрантной правой подключичной артерии. Частота встречаемости указанной вариантой анатомии подключичной артерии во всем мире разнообразна. В Европе на ее долю приходится 0,1-2 %. Чаще всего эта аномалия встречается у женщин (55,3-58 %), чем у мужчин (42-44,7 %). Клиническая картина, обусловленная компрессией arteria lusoria соседних структур, присутствует только у 7-10 % взрослых пациентов. Наиболее частым симптомом при этом является дисфагия, на долю которой приходится 71,2 %. В ряде случаев эта аномалия сочетается с наличием другой вариантой анатомией сосудов: удвоение сонных артерий, дивертикул Коммерелля. Диагностика ее затруднительна и, как правило, носит случайный характер. С этой целью применяют спиральную компьютерную томографию, сонографию с допплерографией и обзорную рентгенографию грудной клетки.
Ключевые слова: дуга аорты и ее ветви; аномалии положения; аберрантная правая подключичная артерия; рентгеновская компьютерная томография
Мы приводим собственное наблюдение наличия аберрантной правой подключичной артерии у пациентки 45 лет. Диагноз поставлен случайно, с помощью спиральной компьютерной томографии органов грудной клетки. При этом она отходила дистальнее левой подключичной артерии на 13 мм, располагалась позади ветвей дуги аорты и пищевода.
Наиболее распространенной аномалией сосудов дуги аорты является аберрантная правая подключичная артерия, описанная клинически как arteria lusoria [1].
Первое описание этой артерии было представлено в 1735 г. P.M. Hunauld [2]. Аберрантная правая подключичная артерия может создавать механическое препятствие акту глотания, вызывая дисфагию. Клинические проявления при этой аномалии описаны в 1787 г. у женщины с длительно существующей дисфагией, на аутопсии у которой была обнаружена аберрантная правая подключичная артерия [3]. Эта дисфагия известна в литературе как dysphagia lusoria - загадочная дисфагия или Bayfort-Autenrieth дисфагия [4-5].
В литературе чаще всего описаны симптомы, обусловленные компрессией аберрантной правой подключичной артерии соседних структур, такие как дисфагия (71,2 %), одышка (18,7 %), боль в груди (17 %), кашель (7, 6 %), потеря в весе (5,9 %) [5]. Указанные симптомы компрессии присутствуют только у 7-10 % пациентов, в 90-93 % случаев она клинически неактивна [6]. Более чем в 50 % случаев аберрантная правая подключичная артерия сочетается с другими аномалиями, такими как удвоение общей сонной артерии (19,2 %), дивертикул Коммереля (14,9 %), аневризма (12,8 %) и правосторонняя аортальная арка (9,2 %) [5].
Такой вариант отхождения правой подключичной артерии встречается в 0,11-2 % случаев [5; 7-10]. Отмечено преобладание данного варианта у женщин. Так, по данным M. Polguj et al. (2014) правая аберрантная подключичная артерия наблюдалась у 55,3 % женщин и в 44,7 % у мужчин [5]. Согласно результатам G. Molz и B. Burri (1978), эта аномалия чаще встречается у женщин - 58 %, а у мужчин - 42 % [1]. K.K. Jain et al. (2012) также указывают о преобладании этой артерии у женщин [11].
Частота встречаемости аберрантной правой подключичной артерии варьирует во всем мире. Так, в Европе, Великобритании она была найдена в 0,11 % случаев, в Греции - 0,16 % , во Франции - 0,3 %, в Нидерландах - 0,38 % населения [12-15]. Интересно, что на частоту встречаемости оказывает влияние и континент. Так, в Азии - Корее и Японии, этот вариант от-хождения правой подключичной артерии наблюдался в 0,1-0,2 % случаев, в Северной Америке - 0,5 % случаев, в Австралии и Океании - 0,8 % случаев [16-19]. Согласно данным M. Polguj et al. (2014), аберрантная правая подключичная артерия чаще всего встречается в США (24 случая), Нидерландах (20 случаев), Германии (16 случаев) [5]. Они, как и другие авторы, считают, что частота ее обнаружения зависит от диагностического метода, таких как аутопсия, рентгеновская компьютерная томография или рентгенография грудной клетки [5; 13; 18-19].
Средний возраст пациентов, по данным M. Polguj et al. (2014), составил 49,9 лет. Статистически значимые различия по возрасту были обнаружены ими у женщин и мужчин, составив 54 года и 44,9 лет соответственно [5]. Эти данные согласуются с результатами
B. Levitt и J.E. Richter (2007). По их данным, средний возраст пациентов составил 48 лет [20].
В доступной литературе мы нашли наиболее полный обзор литературных данных, насчитывающий 100 исследований из различных стран мира в период с 1988 по 2013 г., посвященный морфологическим и клиническим аспектам аберрантной правой подключичной артерии [5]. Метаанализу был подвергнут 141 случай. Из них 9 были трупными исследованиями (15 случаев), а 91 (126 случаев) носил клинический характер [5].
В норме от дуги аорты отходят 3 крупных артерии -брахиоцефальный ствол, который делится на правую общую сонную артерию и правую подключичную артерию, левая общая сонная и левая подключичная артерии. В случае наличия аберрантной правой подключичной артерии брахиоцефальный ствол отсутствует, и 4 артерии возникают из дуги аорты в следующей последовательности: правая общая сонная артерия, левая общая сонная артерия, левая подключичная артерия и дистальнее нее - правая подключичная артерия (рис. 1).
Эта артерия отходит от левой стороны дуги аорты, проходит позади пищевода в 80 % случаев, между трахеей и пищеводом - в 15 % наблюдений, а впереди трахеи только в 5 % случаев [7; 10; 21-23]. По данным А.В. Черных и соавт. (2015), начальный отрезок этой артерии располагается в лестнично-позвоночном промежутке, а основной ствол - в ретровисцеральном клетчаточном пространстве шеи [10]. Затем она проникает в правый лестнично-позвоночный промежуток, где и отдает позвоночную и внутреннюю грудную артерии [10]. В ряде случаев она начинается от дивертикула Коммерелля, частота при этом колеблется от 14,9 до 60 % [5; 24].
Аберрантная правая подключичная артерия образуется в результате полной регрессии правой дуги аорты между правой общей сонной и правой подключичной артериями. После смещения мест отхождения подключичных артерий в краниальном направлении такая неправильно сформировавшаяся правая подключичная
Рис. 1. Схема отхождения правой аберрантной подключичной артерии: 1 - правая общая сонная артерия; 2 - левая общая сонная артерия; 3 - левая подключичная артерия; 4 -правая подключичная артерия (расположена ретроэзофаге-ально); 5 - пищевод
Рис. 2. Больная М., 45 лет. Аксиальная КТ проекция грудной клетки: 1 - правая общая сонная артерия; 2 - левая общая сонная артерия; 3 - левая подключичная артерия; 4 - правая подключичная артерия
Рис. 3. Больная М., 45 лет. Аксиальная КТ проекция грудной клетки. Аберрантная правая подключичная артерия (указана стрелкой)
Рис. 4. Больная М., 45 лет. Корональная КТ проекция грудной клетки. Аберрантная правая подключичная артерия (arteria lusoria) (указана стрелкой)
артерия, в итоге, начинает отходить от дуги аорты. Она становится последней четвертой ветвью дуги аорты [25-30].
Диагноз наличия правой аберрантной подключичной артерии ставится с помощью ряда методов медицинской визуализации. Так, по данным M. Yang et al. (2010), диагностическая чувствительность мультиспи-ральной компьютерной томографии и допплеровской сонографии составила 100 и 97,6 % соответственно [31]. Диагностическая ценность же рентгенографии грудной клетки при этом составляет только 20 % [32].
Знание различных вариантов сосудистых аномалий в области дуги аорты необходимо клиницистам различных специальностей, поскольку они представляют риск развития грозных осложнений, особенно интрао-перационных. Так, ее наличие может представлять угрозу желудочно-кишечного кровотечения [11]. По данным C. Desvant et al. (2010), аберрантная правая
подключичная артерия может способствовать кровотечению при трахеостомии [33].
При выполнении операций на щитовидной железе возможно повреждение гортанного нерва из-за изменения топографии его, а также при транскардиальных вмешательствах на коронарных сосудах [1б; 34-36].
Mbi наблюдали случай аберрантной правой подключичной артерии при выполнении спиральной компьютерной томографии органов грудной клетки.
Больная M., 45 лет, была направлена на компьютерную томографию органов грудной клетки по поводу подозрения на рак щитовидной железы. Из анамнеза известно, что пациентку беспокоит затруднение при прохождении твердой пищи, особенно при употреблении овощей и фруктов, «прострелы» и слабость в правой руке. Такое состояние наблюдается у нее с детства. Со слов матери, при кормлении молоком довольно часто наблюдались срыгивания. Во время многочисленных рентгенологических и эндоскопических обследований органов грудной клетки, пищевода и желудка какой-либо органической патологии не выявляли. Указанная дисфагия расценивалась врачами как функциональные нарушения неизвестной этиологии. По поводу чего она получала различные лекарственные препараты -седативные, транквилизаторы, спазмолитики, сосудорасширяющие. При очередном обращении у пациентки был заподозрен рак щитовидной железы. Больная была направлена на компьютерную томографию грудной клетки.
При спиральной компьютерной томографии органов грудной клетки на аксиальных и корональной проекциях выявлено аномальное отхождение правой подключичной артерии, удлиненной до б8 мм. При этом от дуги аорты отходили 4 ветви, считая справа налево -правая общая сонная артерия (рис. 2 - 1), левая общая сонная артерия (рис. 2 - 2), левая подключичная артерия (рис. 2 - 3) и аберрантная правая подключичная артерия. Она отходила от задней поверхности дуги аорты на 13 мм дистальнее устья левой подключичной артерии. Далее, по задней поверхности она пересекала ветви дуги аорты и пищевод, располагаясь ретроэзофа-геально. Затем поднимается паравертебрально вправо и далее идет косо вверх на протяжении 50 мм до наружного края 1 ребра (рис. 2 - 4, рис. 3-4).
Нами описан редкий вариант дуги аорты - аберрантная правая подключичная артерия. Диагноз при этом поставлен случайно с помощью спиральной компьютерной томографии органов грудной клетки. Приведенный нами случай свидетельствует о том, что наличие дисфагии у взрослых может быть обусловлено сдавлением пищевода извне, в т. ч. аномальным вариантом отхождения правой подключичной артерии. Знание вариантной анатомии позволяет минимизировать риск интраоперационных осложнений.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Molz G., Burri B. Aberrant subclavian artery (Arteria lusoria): sex differences in the prevalence of various forms of the malformation. Evaluation of 1378 observations // Virchows Archiv A: Pathological Anatomy and Histology. 1978. V. 38Q. № 4. P. 3Q3-315.
2. Hunauld P.M. Examen de quelques parties d'un singe // Histoire del'Acad'emie Royale des Sciences. 1735. V. 2. P. 516-523.
3. Bayford D. An account of a singular case of obstructed deglutition // Memoirs of the Medical Society of London. L., 1787.
4. Puri S.K., Ghuman S., Narang P., Sharma A., Singh S. CT and MR angiography in dysphagia lusoria in adults // Indian Journal of Radiology and Imaging. 2QQ5. V. 15. № 4. P. 497-5G1.
5. Polguj M., Chrzanowski А., Kasprzak J.B.D., StefaNczyk L., Topol M.B., Majos A. The aberrant right subclavian artery (arteria lusoria): the morphological and clinical aspects of one of the most important variations - a systematic study of 141 reports // Hindawi Publishing Corporation the Scientific World Journal. 2014. http://dx.doi.org/10.1155/2014/292734
6. Delap T.G., Jones S.E., Johnson D.R. Aneurysm of an aberrant right subclavian artery presenting as dysphagia lusoria // Annals of Otology, Rhinology and Laryngology. 2000. V. 109. № 2. P. 231-234.
7. Dagenais F. Anatomy of the thoracic aorta and of its branches // Thorac. Surg. Clin. 2011. V. 21 (2). P. 219-227.
8. Чаплыгина Е.В., Каплунова О.А., Домбровский В.И., Суханова О.П., Блинов ИМ., Швырев А.А. Аномалии положения дуги аорты и ее ветвей // Журнал фундаментальной медицины и биологии. 2015. № 4. С. 14-19.
9. Karacan A., Turkvatan A., Karacan K. Anatomy and aortic arch branching: evaluation with computed tomographic angiography // Cardiol. Yong. 2014. V. 24 (03). P. 485-493.
10. Чернъж А.В., Якушева Н.В., Витчинкин В.Г., Закурдаев Е.И., Ко-сянчук Н.М. Случай аберрантной правой подключичной артерии (arteria lusoria) // Журнал анатомии и гистопатологии. 2015. Т. 4. № 2. С. 68-70.
11. Jain K.K., Braze A.J., ShapiroM.A., Perez-Tamayo R.A. Aberrant right subclavian artery-esophageal fistula and severe gastrointestinal bleeding after surgical correction of scimitar syndrome // Texas Heart Institute Journal. 2012. V. 39. № 4. P. 571-574.
12. Kelly M.D. Endoscopy and the aberrant right subclavian artery // American Surgeon. 2007. V. 73. № 12. P. 1259-1261.
13. Natsis K.I., Tsitouridis I.A., Didagelos M.V., Fillipidis A.A., Vlasis K.G., Tsikaras P.D. Anatomical variations in the branches of the human aortic arch in 633 angiographies: clinical significance and literature review // Surgical and Radiologic Anatomy. 2009. V. 31. № 5. P. 319-323.
14. Abhaichand R.K., Louvard Y., Gobeil J.F., Loubeyre C., Lefvre T., Morice M. The problem of arteria lusoria in right transradial coronary angiography and angioplasty // Catheterization and Cardiovascular Interventions. 2001. V. 54. № 2. P. 196-201.
15. De Luca L., Bergman J.J.G.H.M., Tytgat J.G.N., Fockens P. EUS imaging of the arteria lusoria: case series and review // Gastrointestinal Endoscopy. 2000. V. 52. № 5. P. 670-673.
16. Nie B., Zhou Y., Li G., Shi D., Wang J. Clinical study of arterial anatomic variations for transradial coronary procedure in Chinese population // Chinese Medical Journal. 2009. V. 122. № 18. P. 2097-2102.
17. Saito T., Tamatsukuri Y., Hitosugi T. et al. Three cases of retroesophageal right subclavian artery // Journal of Nippon Medical School. 2005. V. 72. № 6. P. 375-382.
18. Haesemeyer S.W., GavantM.L. Imaging of acute traumatic aortic tear in patients with an aberrant right subclavian artery // American Journal of Roentgenology. 1999. V. 172. № 1. P.117-120.
19. Cainey J. Tortuosity of the cervical segment of the internal carotid artery // Journal ofAnatomy. 1924. V. 59. № 1. P. 87-96.
20. Levitt B. Richter J.E. Dysphagia lusoria: a comprehensive review // Diseases of the Esophagus. 2007. V. 20. № 6. P. 455-460.
21. Jose Rubio Alvarez J., Sierra Quiroga J.L., Adrio Nazar B., Martinez Comendador J.M., Garcia Carro J. Aberrant right subclavian artery and calcified aneurysm of Kommerell's diverticulum: analternative approach // J. Cardiothorac. Surg. 2008. V. 3. P. 43.
22. Atay Y., Engin C., Posacioglu H., Ozyurek R., Ozcan C., Yagdi T., Ayik F., Alayunt E.A. Surgical approaches to the aberrant right subclavian artery // Tex. Heart Inst. J. 2006. V. 33. № 4. P. 477-481.
23. Murzi M., Mariani M., Tiwari K.K., Farneti P., Berti S., Karimov J.H., Glauber M. Aberrant right subclavian artery aneurysm in coexistence with a common carotid trunk // Ann. Thorac. Surg. 2009. V. 88. № 1. P. 8.
24. Epstein D.A., De Bord J.R. Abnormalities associated with aberrant right subclavian arteries: a case report // Vascular and Endovascular Surgery. 2002. V. 36. № 4. P. 297-303.
25. Inami T., Seino Y., Mizuno K. Unique case of giant Kommerell diver-ticulum with aberrant left subclavian arterya rising from the left aortic arch associated with situs inversus // International Journal of Cardiology. 2013. V. 163. № 3. P. 47-48.
26. Kopp R., Wizgall I., Kreuzer E. et al. Surgical and endovascular treatment of symptomatic aberrant right subclavian artery (arteria lusoria) // Vascular. 2007. V. 15. № 2. P. 84-91.
27. Беседин С.Н. Аномалии дуги аорты, образующие сосудистое кольцо: классификация, клиника, диагностика и методы хирургической коррекции: автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М., 1991.
28. Перевозникова И.А. Аномалия развития дуги аорты: правосторонняя дуга аорты, ретроэзофагеальная левая подключичная артерия, аортальный дивертикул Коммереля. Аневризма дуги аорты // Лучевая диагностика и терапия. 2011. № 4 (2). С. 84-87.
29. Шаталов К.В., Турдиева Н.С. Сосудистые кольца и сосудистые петли // Детские болезни сердца и сосудов. 2015. № 2. С. 5-13.
30. Пэттен Б.М. Эмбриология человека. М.: Медгиз, 1959. 552 с.
31. Yang M., Mo X., Jin J. et al. Diagnostic value of 64 multislice CT in typing of congenital aortic anomaly in neonates andinfants // Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2010. V. 90. № 31. P. 2167-2171.
32. Branscom J.J., Austin J.H.M. Aberrant right subclavian artery. Findings seen on plain chest roentgenograms // American Journal of Roentgenology. 1973. V. 119. № 3. P. 539-542.
33. Desvant C., Chevalier D., Mortuaire G. Tracheotomy bleeding from an unusual tracheo-arterial fistula: involvement of an aberrant right subclavian artery // Journal of Laryngologyand Otology. 2010. V. 124. № 12. P. 1333-1336.
34. Nakatani T., Tanaka S., Mizukami S., Okamoto K., Shiraishi T., Naka-mura T. Retroesophageal right subclavian artery originating from the aortic arch distal and dorsal to the left subclavian artery // Annals of Anatomy. 1996. V. 178. № 3. P. 269-271.
35. Kaidoh T., Inou'e T. Simultaneous occurrence of anaberrant right subclavian artery and accessory lobe of the liver // Anatomical Science International. 2011. V. 86. № 3. P. 171-174.
36. Valsecchi O., Vassileva A., Musumeci G. et al. Failure of transradial approach during coronary interventions: anatomic considerations // Catheterization and Cardiovascular Interventions. 2006. V. 67. № 6. P. 870-878.
Поступила в редакцию 3 июля 2017 г.
Огнерубов Николай Алексеевич, Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, г. Тамбов, Российская Федерация, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой онкологии, оперативной хирургии и топографической анатомии, e-mail: [email protected]
Антипова Татьяна Сергеевна, ООО «ПЭТ-Технолоджи», Центр ядерной медицины, г. Тамбов, Российская Федерация, врач-рентгенолог-радиолог, e-mail: [email protected]
UDC 61.616.1+616.13+616.132+616.134 DOI: 1G.2G31G/181G-G198-2G17-22-6-1473-1477
ABERRANT RIGHT SUBCLAVIAN ARTERY (ARTERIA LUSORIA): A CASE DESCRIPTION
© N.A. Ognerubov 1), T.S. Antipova 2)
^ Tambov State University named after G.R. Derzhavin 33 Internatsionalnaya St., Tambov, Russian Federation, 392000 2) OOO "PET-Technology", Centre of Radiation Medicine 29 Moskovskaya St., Tambov, Russian Federation, 392000 E-mail: [email protected]
A literature review is presented, devoted to morphology and clinical aspects of aberrant right subclavian artery. The frequency of the pointed variant anatomy of subclavian artery in the whole world is very diverse. In Europe it takes 0.1-2 %. More often this anomaly is met at women (55.3-58 %), more than at men (4244.7 %). Clinical picture, determined by compression arteria lusoria of the contiguous structures are met at 7-10 % of dult patients. The most frequent symptom is dysphagy at which it is 71.2 %. In some cases this anomaly is combined with the presence of other variant anatomy of vessels: duplication of carotids, Kommerell diverticle. Diagnostics is challenging and as a rule has random character. With this aim the spiral computer tomography is applied, sonography and Doppler sonography and plan radiography of breast. Keywords: aorthal arch and its branches; malposition; aberrant right subclavian artery; X-ray computed tomography
REFERENCES
1. Molz G., Burri B. Aberrant subclavian artery (Arteria lusoria): sex differences in the prevalence of various forms of the malformation. Evaluation of 1378 observations. Virchows Archiv A: Pathological Anatomy and Histology, 1978, vol. 380, no. 4, pp. 303-315.
2. Hunauld P.M., Examen de quelques parties d'un singe. Histoire del'Acad'emie Royale des Sciences, 1735, vol. 2, pp. 516-523.
3. Bayford D. An account of a singular case of obstructed deglutition. Memoirs of the Medical Society of London. London, 1787.
4. Puri S.K., Ghuman S., Narang P., Sharma A., Singh S. CT and MR angiography in dysphagia lusoria in adults. Indian Journal of Radiology and Imaging, 2005, vol. 15, no. 4, pp. 497-501.
5. Polguj M., Chrzanowski A., Kasprzak J.B.D., StefaNczyk L., Topol M.B., Majos A. The aberrant right subclavian artery (arteria lusoria): the morphological and clinical aspects of one of the most important variations - a systematic study of 141 reports. Hindawi Publishing Corporation the Scientific World Journal, 2014. http://dx.doi.org/10.1155/2014/292734
6. Delap T.G., Jones S.E., Johnson D.R. Aneurysm of an aberrant right subclavian artery presenting as dysphagia lusoria. Annals of Otology, Rhinology and Laryngology, 2000, vol. 109, no. 2, pp. 231-234.
7. Dagenais F. Anatomy of the thoracic aorta and of its branches. Thorac. Surg. Clin., 2011, vol. 21 (2), pp. 219-227.
8. Chaplygina E.V., Kaplunova O.A., Dombrovskiy V.I., Sukhanova O.P., Blinov I.M., Shvyrev A.A. Anomalii polozheniya dugi aorty i ee vetvey [Aorthal arch and its branches malposition]. Zhurnal fundamental'noy meditsiny i biologii - The Journal of Fundamental Medicine and Biology, 2015, no. 4, pp. 14-19. (In Russian).
9. Karacan A., Turkvatan A., Karacan K. Anatomy and aortic arch branching: evaluation with computed tomographic angiography. Cardiol. Yong., 2014, vol. 24 (03), pp. 485-493.
10. Chernykh A.V., Yakusheva N.V., Vitchinkin V.G., Zakurdaev E.I., Kosyanchuk N.M. Sluchay aberrantnoy pravoy podklyuchichnoy arterii (arteria lusoria) [Aberrant right subclavian artery(arteria lusoria) case]. Zhurnal anatomii i gistopatologii - Journal of Anatomy andHistopathology, 2015, vol. 4, no. 2, pp. 68-70. (In Russian).
11. Jain K.K., Braze A.J., Shapiro M.A., Perez-Tamayo R.A. Aberrant right subclavian artery-esophageal fistula and severe gastrointestinal bleeding after surgical correction of scimitar syndrome. Texas Heart Institute Journal, 2012, vol. 39, no. 4, pp. 571-574.
12. Kelly M.D. Endoscopy and the aberrant right subclavian artery. American Surgeon, 2007, vol. 73, no. 12, pp. 1259-1261.
13. Natsis K.I., Tsitouridis I.A., Didagelos M.V., Fillipidis A.A., Vlasis K.G., Tsikaras P.D. Anatomical variations in the branches of the human aortic arch in 633 angiographies: clinical significance and literature review. Surgical and Radiologic Anatomy, 2009, vol. 31, no. 5, pp. 319-323.
14. Abhaichand R.K., Louvard Y., Gobeil J.F., Loubeyre C., Lefvre T., Morice M. The problem of arteria lusoria in right transradial coronary angiography and angioplasty. Catheterization and Cardiovascular Interventions, 2001, vol. 54, no. 2, pp. 196-201.
15. De Luca L., Bergman J.J.G.H.M., Tytgat J.G.N., Fockens P. EUS imaging of the arteria lusoria: case series and review. Gastrointestinal Endoscopy, 2000, vol. 52, no. 5, pp. 670-673.
16. Nie B., Zhou Y., Li G., Shi D., Wang J. Clinical study of arterial anatomic variations for transradial coronary procedure in Chinese population. Chinese Medical Journal, 2009, vol. 122, no. 18, pp. 2097-2102.
17. Saito T., Tamatsukuri Y., Hitosugi T. et al. Three cases of retroesophageal right subclavian artery. Journal of Nippon Medical School, 2005, vol. 72, no. 6, pp. 375-382.
18. Haesemeyer S.W., Gavant M.L. Imaging of acute traumatic aortic tear in patients with an aberrant right subclavian artery. American Journal of Roentgenology, 1999, vol. 172, no. 1, pp.117-120.
19. Cainey J., Tortuosity of the cervical segment of the internal carotid artery. Journal ofAnatomy, 1924, vol. 59, no. 1, pp. 87-96.
20. Levitt B. Richter J.E. Dysphagia lusoria: a comprehensive review. Diseases of the Esophagus, 2007, vol. 20, no. 6, pp. 455-460.
21. Jose Rubio Alvarez J., Sierra Quiroga J.L., Adrio Nazar B., Martinez Comendador J.M., Garcia Carro J. Aberrant right subclavian artery and calcified aneurysm of Kommerell's diverticulum: analternative approach. J. Cardiothorac. Surg., 2008, vol. 3, p. 43.
22. Atay Y., Engin C., Posacioglu H., Ozyurek R., Ozcan C., Yagdi T., Ayik F., Alayunt E.A. Surgical approaches to the aberrant right subclavian artery. Tex. Heart Inst. J., 2006, vol. 33, no. 4, pp. 477-481.
23. Murzi M., Mariani M., Tiwari K.K., Farneti P., Berti S., Karimov J.H., Glauber M. Aberrant right subclavian artery aneurysm in coexistence with a common carotid trunk. Ann. Thorac. Surg., 2009, vol. 88, no. 1, p. 8.
24. Epstein D.A., De Bord J.R. Abnormalities associated with aberrant right subclavian arteries: a case report. Vascular and Endovascular Surgery, 2002, vol. 36, no. 4, pp. 297-303.
25. Inami T., Seino Y., Mizuno K. Unique case of giant Kommerell diverticulum with aberrant left subclavian arterya rising from the left aortic arch associated with situs inversus. International Journal of Cardiology, 2013, vol. 163, no. 3, pp. 47-48.
26. Kopp R., Wizgall I., Kreuzer E. et al. Surgical and endovascular treatment of symptomatic aberrant right subclavian artery (arteria lusoria). Vascular, 2007, vol. 15, no. 2, pp. 84-91.
27. Besedin S.N. Anomalii dugi aorty, obrazuyushchie sosudistoe kol'tso: klassifikatsiya, klinika, diagnostika i metody khirurgicheskoy korrektsii: avtoref. dis. ... d-ra med. nauk. [Anomalies of Aortic Arches, Forming Vascular Ring: Classification, Clinics, Diagnostics and Methods of Surgical Correction. Dr. med. sci. diss. abstr.]. Moscow, 1991. (In Russian).
28. Perevoznikova I.A. Anomaliya razvitiya dugi aorty: pravostoronnyaya duga aorty, retroezofageal'naya levaya podklyuchichnaya arteriya, aortal'nyy divertikul Kommerelya [Anomalies of aortic arches development: right side arch of aorta, retroesophageal left subclavian artery, aorta Kommerell diverticle]. Anevrizma dugi aorty [Aneurism of aortic arches]. Luchevaya diagnostika i terapiya -Diagnostic Radiology and Radiotherapy, 2011, no. 4 (2), pp. 84-87. (In Russian).
29. Shatalov K.V., Turdieva N.S. Sosudistye kol'tsa i sosudistye petli [Vascular rings and vascular slings]. Detskie bolezni serdtsa i sosudov - Heart and Vessels Diseases in Children, 2015, no. 2, pp. 5-13. (In Russian).
30. Petten B.M. Embriologiya cheloveka [Embryology of a Human]. Moscow, Medgiz Publ., 1959, 552 p. (In Russian).
31. Yang M., Mo X., Jin J. et al. Diagnostic value of 64 multislice CT in typing of congenital aortic anomaly in neonates andinfants. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 2010, vol. 90, no. 31, pp. 2167-2171.
32. Branscom J.J., Austin J.H.M. Aberrant right subclavian artery. Findings seen on plain chest roentgenograms. American Journal of Roentgenology, 1973, vol. 119, no. 3, pp. 539-542.
33. Desvant C., Chevalier D., Mortuaire G. Tracheotomy bleeding from an unusual tracheo-arterial fistula: involvement of an aberrant right subclavian artery. Journal of Laryngologyand Otology, 2010, vol. 124, no. 12, pp. 1333-1336.
34. Nakatani T., Tanaka S., Mizukami S., Okamoto K., Shiraishi T., Nakamura T. Retroesophageal right subclavian artery originating from the aortic arch distal and dorsal to the left subclavian artery. Annals ofAnatomy, 1996, vol. 178, no. 3, pp. 269-271.
35. Kaidoh T., Inou'e T. Simultaneous occurrence of anaberrant right subclavian artery and accessory lobe of the liver. Anatomical Science International, 2011, vol. 86, no. 3, pp. 171-174.
36. Valsecchi O., Vassileva A., Musumeci G. et al. Failure of transradial approach during coronary interventions: anatomic considerations. Catheterization and Cardiovascular Interventions, 2006, vol. 67, no. 6, pp. 870-878.
Received 3 July 2017
Ognerubov Nikolay Alekseyevich, Tambov State University named after G.R. Derzhavin, Tambov, Russian Federation,
Doctor of Medicine, Professor, Head of Oncology, Operative Surgery and Topographic Anatomy Department, e-mail:
Antipova Tatyana Sergeevna, OOO "PET-Technology", Centre of Radiation Medicine, Tambov, Russian Federation,
Radiotherapist, e-mail: [email protected]
Для цитирования: Огнерубов Н.А., Антипова Т.С. Аберрантная правая подключичная артерия (arteria lusoria): описание случая // Вестник Тамбовского университета. Серия Естественные и технические науки. Тамбов, 2017. Т. 22. Вып. 6. С. 1473-1477. DOI: 10.20310/1810-0198-2017-22-6-1473-1477
For citation: Ognerubov N.A., Antipova T.S. Aberrantnaya pravaya podklyuchichnaya arteriya (arteria lusoria): opisanie sluchaya [Aberrant right subclavian artery (arteria lusoria): a case description]. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya Estestvennye i tekhnicheskie nauki - Tambov University Reports. Series: Natural and Technical Sciences, 2017, vol. 22, no. 6, pp. 1473-1477. DOI: 10.20310/1810-01982017-22-6-1473-1477 (In Russian, Abstr. in Engl.).
