Научная статья на тему '2017. 03. 026. Митчи Ш. Тамбов. Хроника плена. Время испытаний, надежд и разочарований / пер. С нем. Шендеровой-фок Л. - СПб. : Лимбус Пресс, 2015. - 432 с. : ил'

2017. 03. 026. Митчи Ш. Тамбов. Хроника плена. Время испытаний, надежд и разочарований / пер. С нем. Шендеровой-фок Л. - СПб. : Лимбус Пресс, 2015. - 432 с. : ил Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
74
10
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА / ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ / СОВЕТСКИЙ ПЛЕН / ТАМБОВСКИЙ ЛАГЕРЬ ВОЕННОПЛЕННЫХ
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «2017. 03. 026. Митчи Ш. Тамбов. Хроника плена. Время испытаний, надежд и разочарований / пер. С нем. Шендеровой-фок Л. - СПб. : Лимбус Пресс, 2015. - 432 с. : ил»

мнению Фицпатрик, уберегли Молотова и Микояна от «опалы» в 1952 г.; в довоенный период исключение из ближнего круга, как и рекрутирование новых участников команды, являлось абсолютной прерогативой «хозяина».

В 1953 г. (фактически уже во время болезни Сталина) ближний круг трансформировался в коллективное руководство, что сделало несостоятельными распространенные ожиданиям, что смерть вождя приведет к анархии. Это подтверждает, что он функционировал именно как команда, а не просто как группа приближенных при всесильном диктаторе. В то же время довольно быстрый переход нового руководства к радикальному реформированию системы (этот процесс начался еще до XX съезда партии) наводит автора на мысль о том, что по крайней мере общее понимание необходимости реформ имело место еще при жизни «отца народов». Коллективное руководство (правда, без участия Берии, от которого вчерашние соратники предпочли избавиться уже в 1953 г.) просуществовало вплоть до 1957 г., когда разногласия с Хрущёвым и недовольство его политическими амбициями привели к отстранению Молотова, Маленкова и Кагановича от власти. Это означало окончательный распад прежде единой команды Сталина.

М.М. Минц

2017.03.026. МИТЧИ Ш. ТАМБОВ. ХРОНИКА ПЛЕНА. ВРЕМЯ ИСПЫТАНИЙ, НАДЕЖД И РАЗОЧАРОВАНИЙ / Пер. с нем. Шендеровой-Фок Л. - СПб.: Лимбус пресс, 2015. - 432 с.: ил.

Ключевые слова: Вторая мировая война; Восточный фронт; советский плен; Тамбовский лагерь военнопленных.

В 1990-2000-е годы в исторической литературе публиковалось много воспоминаний бывших военных из стран Западной Европы, во многом это касалось военнослужащих вермахта, участников Второй мировой войны на стороне Германии и ее союзников. Воспоминания о советском плене в войне 1941-1945 гг. на Восточном фронте не занимают большого сегмента в этом потоке литературы. Тем ценнее выход в свет работ такого рода не только на языке оригинала, но и на русском языке. В реферируемой книге собраны воспоминания о войне и советском плене ставшего поневоле солдатом вермахта школьного учителя из Эльзаса Шарля

Митчи (1917-2008). В ней собраны под одной обложкой не только мемуары, но и другие виды документов той эпохи, включая письма, фотографии и рисунки военнопленных эльзасцев, нотные записи, сделанные автором в плену, приводится список литературы, посвященной участию эльзасцев в войне на Восточном фронте и пребыванию в советском плену в лагере под Тамбовом.

Публикация в русском переводе воспоминаний, размышлений и оценок военнослужащего вермахта Шарля Митчи, насильно призванного в немецкую армию в Эльзасе, который после оккупации Франции нацистами в 1940 г. был включен в территорию нацистского рейха, дает представление об одной из «трагических страниц» истории Второй мировой войны, малоизвестных российской публике, пишет в предисловии переводчица. В этой книге автор описывает «свой жуткий маршрут точно и пунктуально, сохраняя образцовую объективность» (с. 11). Эльзасские «мужчины призывного возраста были насильно загнаны в немецкую армию путем репрессий и шантажа, большинство из них попало на Восточный фронт, и после победы Советского Союза в Сталинградской битве многие оказались в советском плену» (с. 13-14).

После аннексии Эльзаса и Лотарингии нацистской Германией в вермахт было призвано 130 тыс. солдат из этих провинций. Домой не вернулись почти 40 тыс., сдались в плен почти 19 тыс. Большинство из них оказались в лагере № 188 на станции Рада в 20 км от Тамбова (с. 14).

После статьи И. Эренбурга в «Правде» 10 июня 1943 г. судьба французских военнопленных изменилась, некоторой их части удалось попасть в армию де Голля во французской Африке и сражаться там с немцами. Но до этого - «мучительная служба в ненавистном вермахте, отчаянные попытки дезертировать и сдаться в советский плен, долгое время пребывания в специальном лагере под Тамбовом» (там же).

Автор книги не попал «из-за крайнего истощения и физической слабости» в заветное число 1500 эльзасцев, которые через Тегеран и Палестину были направлены в армию генерала де Голля в Северной Африке. Хотя многие из них очень на это надеялись, дальнейших отправок эльзасцев в эту армию (по не совсем разъясненным историками причинам) не последовало. Французов-военнопленных продолжали собирать до самого конца войны в лагерь под

Тамбовом. Число заключенных Радинского лагеря № 188 составляло к концу войны не менее 10 тыс. человек. Страшные бытовые условия не щадили никого. Цифры смертности приводятся совершенно разные. В советских отчетах фигурирует цифра 1329 человек (имеется в виду число французов, умерших в советском плену не только в Тамбове, но и во всем СССР). По данным французских историков, в названном лагере только за зиму 1944-1945 гг. умерли, по самым скромным оценкам, около 4 тыс. человек, хотя в некоторых работах называется число и 10 тыс. (с. 16-17). Недаром еще в 1943 г. в этот лагерь поступает телеграмма с приказом заменять в отчетах о движении военнопленных слово «умерло» словом «отгружено» (с. 17).

Автор предисловия не скрывает, что и среди эльзасцев были те, кто пошел служить в Легион французских добровольцев против большевизма, созданного коллаборационистским правительством Петэна. Кое-кто из них участвовал в сожжении и уничтожении жителей французской деревни Орадур. Среди них был Шарль Митчи, повторивший судьбу тысяч соотечественников, которых в Эльзасе называют «ша^ге-пош» - «против нашей воли». Он, как и многие эльзасцы, решил при первой возможности сдаться в плен, что и сделал в первые дни 1944 г. Но вместо Алжира и армии де Голля, обещанных им в листовках советской пропаганды, он оказался в Радинском лагере, пройдя перед этим через лагеря Киева и Курска. История одиссеи советского плена школьного учителя из Эльзаса -«это не только и не столько история его мытарств, обманутых надежд, балансирования на грани жизни и смерти, но история человека, в кромешном аду сохранившего честь и достоинство и сумевшего остаться самим собой...» (с. 18).

Ш. Митчи начинает повествование с конца 1930-х годов, когда он работал в Эльзасе в качестве школьного учителя, и доводит его в первых главах до лета 1940 г., когда обстановка в стране резко изменилась и он оказался призван в вермахт. После долгих месяцев в учебных ротах Митчи был отправлен в июле 1943 г. на Восточный фронт в районе Звягеля на Украине, рядом с бывшей польской границей. Интересны его замечания о действовавших там партизанах: «Тут и украинские, и польские, и русские партизаны. В обычное время они объединяются в борьбе против немцев. А в периоды затишья сражаются между собой: поляки - за освобожде-

ние их территории, украинцы - за свою независимость, русские -за всемогущество России» (с. 82). Партизаны действуют эффективно, не было дня, когда бы не был взорван немецкий поезд, или «уничтожен немецкий эшелон, или не убили бы нескольких одиночных солдат, оставляя на дороге изуродованные трупы - глаза выколоты, язык вырван, нос и уши отрезаны! Странная вещь - с тех пор как мы, эльзасцы, лотарингцы и люксембуржцы, находимся здесь, нападения на военных в городе фактически прекратились. Не потому ли это, что мы достаточно часто и душевно общаемся с населением? И как это соотносится с сопротивлением?» (там же). Автор служил фельдшером в прифронтовом военном госпитале, а в периоды затишья даже мог себе позволить играть на найденной им в тех местах скрипке.

Немцы все чаще подвергались нападениям, и части СС устраивали карательные операции. К одной из них они привлекли в качестве подкрепления части вермахта, в том числе и нескольких солдат-эльзасцев. Митчи так описывает эту карательную акцию, когда эсэсовцы целиком уничтожили всех жителей украинской деревни, подозревавшихся в укрывательстве партизан. Когда жители -«обезумевшие и перепуганные женщины, дети и несколько стариков» - промолчали в ответ на требование указать, где прячутся партизаны, пришедшие в ярость эссесовцы заставили их рыть длинную траншею, потом выстроили их на ее краю и расстреляли из пулеметов. «В деревне не остается ни одного выжившего. Эсэсовцы поджигают хижины и деревня превращается в гигантское море огня! Коровы, телята, свиньи, птица, обезумев от страха, разбегаются в разные стороны» (с. 102). «Наша рота, которая не принимала участия в операции, не представляла себе, что там случилось» (там же). Лишь несколько человек из роты, которые это видели, «потрясенные, смогли расказать об этом, и то тайком, лишь спустя несколько дней» (там же).

2 января 1944 г. при наступлении Красной армии под Ново-град-Волынском Митчи вместе с другими эльзасцами сдался в плен. Взявшие в плен нескольких эльзасцев партизаны проверили стволы их винтовок, в том числе и винтовку Митчи, и, не найдя там следов от выстрелов, сдали пленных красноармейцам (сдавшихся вместе с ними двух немцев, у которых в стволах винтовок обнаружили следы стрельбы, партизаны расстреляли на месте).

Начался отличавшийся многими невзгодами период пребывания Митчи в советском плену, вначале в лагерях под Киевом и Курском, где он с трудом выжил, и наконец - в лагере под Тамбовом, где он провел много месяцев до освобождения 2 августа 1945 г. Описание лагерной жизни и возвращения на родину, где ему пришлось «опять научиться жить вместе» с женой и подросшим сыном автор заканчивает публикацией письма от будущего лауреата Нобелевской премии мира, «самого известного эльзасца мира» Альберта Швейцера, в котором содержатся слова поддержки. А. Швейцер был его соседом, с которым он дружил, это письмо он прислал Ш. Митчи в 1945 г. из джунглей Экваториальной Африки.

Заканчивается книга эпилогом, в котором автор признается, что спустя полвека после освобождения из лагеря «бывший узник Тамбова стал более снисходительным и здравомыслящим» (с. 364). После тяжелого испытания русского плена «мы вышли оттуда зрелыми людьми... стали больше ценить достоинство, терпимость, солидарность, справедливость и особенно - мир в то время, когда ему так грозит опасность в разных концах света», - пишет Митчи (с. 367).

В заключительной части «53 года спустя: возвращение в Тамбов» рассказывается, как в августе 1998 г. автор в составе группы из 69 человек посетил Тамбов. Он пишет, что с трудом сдерживал свои чувства, когда оказался на торжественной церемонии, проходившей в месте заключения эльзасцев в Раде, где французским военнопленным установлен отдельный памятник, а также в Кирсанове, где содержались другие военнопленные французы. «Мы вернулись из этого паломничества - в широком смысле этого слова - глубоко потрясенными душой и разумом», - констатирует Митчи (с. 380).

В.П. Любин

2017.03.027. ХЭСЛЕМ Дж. БЛИЖНИЕ И ДАЛЬНИЕ СОСЕДИ: НОВАЯ ИСТОРИЯ СОВЕТСКОЙ РАЗВЕДКИ. HASLAM J. Near and distant neighbours: a new history of Soviet intelligence. - Oxford: Oxford univ. press, 2015. - XXIV, 367 p.: ill.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.