Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Место латинского медиа в истории французского языка
Статья посвящена изучению латинского медиа во французском языке и представляет собой анализ трудов известных зарубежных ученных, занимавшихся истоками французского языка (Г. Асколи, Ш. Брюно, Вартбург, М. Коэн и др.). В ней раскрывается содержание медиальной формы: выражение состояния, выражение...
2017 / Метелькова Л.А., Оганесян Е.А., Зейнутдинова Э.Ш., Гордеева Н.Г.ВАКAGRIS -
Пожелание и поздравление в речевом этикете (на материале СМИ и Интернет-коммуникации)
В данной статье рассматривается употребление формул пожелания и поздравления в современных средствах массовой информации (СМИ) и Интернет-коммуникации. Отмечается, что изучение речевого этикета не перестаёт быть актуальным в силу его присутствия в разных сферах человеческого общения. Формулы...
2017 / Пахомова И.Н., Иванова А.С., Коломиец В.А., Сипунова И.В.ВАКAGRIS -
Проблематика перевода реалий, находящихся вне ономастического поля (на материале переводов русских народных сказок на английский язык)
Данная статья посвящена рассмотрению теоретических и практических вопросов, возникающих в процессе передачи культурно-маркированной лексики в фольклорном тексте. Актуальность данного вопроса определяется возрастающим интересом к проблемам межкультурной коммуникации, и, в частности, к способности...
2017 / Петрова Е.Е.ВАКAGRIS -
К вопросу о передаче единицы перевода на разных уровнях языка (на примере художественного произведения)
Цель настоящей статьи заключается в том, чтобы наглядно продемонстрировать пути достижения переводческой эквивалентности на разных уровнях языка – от уровня фонем до уровня текста. Для достижения цели были решены следующие задачи: рассмотрены особенности художественного перевода; показана...
2017 / Пушкина А.В.ВАКAGRIS -
Зарубежные источники поэмы А. А. Вознесенского "Авось!"
В статье исследуются зарубежные источники знаменитого исторического сюжета и их трансформация в поэме А.А.Вознесенского «Авось». Анализируется конфликт герой ‒ общество, который принимает у Вознесенского глобальные масштабы, в отличие от зарубежных авторов, отдающих должное личным достоинствам...
2017 / Розеватов Д.А.ВАКAGRIS -
Особенности олонхо М. Н. Андросовой-ионовой "Старик Кюлькюль Беге и старуха Силирикэн"
Исследуются художественные особенности одного из первых памятников якутской литературы – олонхо М.Н.Андросовой-Ионовой «Старик Кюлькюль Беге и старуха Силирикэн» (1893-1894). На основе комплексного анализа выявляется, что произведение М.Н.Андросовой-Ионовой отличается от традиционного олонхо...
2017 / Семенова В.Г.ВАКAGRIS -
Свадебный фольклор иниционного значения: миф, ритуал, практика
Обрядовый фольклор, санкционирующий переход невесты в статус женщин, представляет единство архаичных мифов, верований и вербальных текстов. Смена прически, надевание кашмау, опоясывание, забвение имени невестки ритуально маркируют обновление ранга, со временем приобретают этикетные значения;...
2017 / Султангареева Р.А.ВАКAGRIS -
О функциональных и номинативно-дериватологических особенностях новозеландского рифмованного сленга
Статья посвящена анализу функциональных и номинативно-дериватологических особенностей новозеландского рифмованного сленга. В статье уточняются основные понятия, связанные с темой исследования. Рассматриваются сферы употребления и функции новозеландского рифмованного сленга. В...
2017 / Трифанова С.С.ВАКAGRIS -
Социально-профессиональная дифференциация языка (на материале юридической терминологии татарского языка)
Проблема стратификации национального языка с выделением специальных языков отражает вопросы особого употребления общего языка, которое охватывает состав словаря, определенные грамматические и стилистические особенности. Исследование лексики юридической предметной области обнаруживает семантическую...
2017 / Туктарова Г.М.ВАКAGRIS -
Топологический поворот в лингвистических исследованиях
В статье рассматривается одна из актуальных в настоящее время для лингвистики идей – топологическая идея. Изучение лингвистической специфики топологической проблематики предваряется презентацией областей современного знания, где задействованы топологические представления. Активный интерес к...
2017 / Халина Н.В., Аникин Д.В.ВАКAGRIS -
О специфике содержания и функционирования понятия "культура чтения художественного текста" в современном школьном литературном образовании
В статье рассматривается актуальность введения понятия «культура чтения художественного текста» в методический аппарат учителя. Представлен анализ основных понятий, определяющих цели, процесс и результат современного школьного литературного образования. Уточняется содержание понятий «культура...
2017 / Белина Е.В.ВАКAGRIS -
Cognitive-semantic analysis in the English grammar classroom (a case study of present perfect)
Today’s system of English tenses instruction is characterized by a wide use of structure-based semantic methods which offer English learners a purely formal perspective on the target grammatical phenomena without taking into account a cognitive factor. The article discusses the pedagogical...
2017 / Pesina S.A., Druzhinin A.S.ВАКAGRIS -
Опыт проведения тестирования станаг для военнослужащих на базе ЧВВМУ имени П. С. Нахимова
В статье освещается опыт проведения языкового тестирования СТАНАГ среди курсантов, слушателей Черноморского высшего военно-морского училища имени П.С. Нахимова (ЧВВМУ), военнослужащих Военно-морских сил Вооруженных сил Украины на базе кафедры иностранных языков ЧВВМУ с целью выявления возможностей...
2017 / Селезнева Н.Е.ВАКAGRIS -
Социологическое исследование влияния изучения иностранных языков на формирование мировоззрения и духовных ценностей студенческой молодежи
Духовные ценности и мировоззрение студенческой молодежи должны осуществляться посредством духовно-нравственного воспитания. В статье затрагиваются вопросы формирования мировоззрения и духовного воспитания молодежи в связи с усилением интереса студентов к изучению иностранного языка как средству...
2017 / Старчикова Ирина Юрьевна, Мощенок Галина Борисовна, Шакурова Евгения СергеевнаВАКAGRIS -
Заимствования из русского языка в якутский язык (1940-1960-е гг. Xx В. )
В статье раскрываются особенности передачи заимствованной лексики из русского языка в якутский, на примере словарей изданных в 1940-1960-е гг. ХХ в. Рассмотрены поворотные и знаменательные события этого периода, такие как: переход якутской письменности на кириллицу, отмечены главные приоритеты при...
2017 / Акимова А.С.ВАКAGRIS -
Категория залога как средство конверсивности в лингводидактике русского языка для китайских учащихся
В статье рассмотрена категория русского залога как основное средство конверсии, представлены синтаксические трансформы русских предложений действительного и страдательного залогов в аспекте лингводидактического преломления, предлагается грамматический навигатор табличного типа для представления...
2017 / Акимова И.И.ВАКAGRIS -
Восприятие языковой картины мира в русском и английском менталитетах
В представленной статье рассматриваются вопросы языковой картины мира, обладающей своими особенностями в каждом языке, и её роли в восприятии окружающей действительности. Проблемы представления знаний о языке на современном этапе развития лингвистики исследуются с опорой на когнитивность. Являясь...
2017 / Анохина С.З.ВАКAGRIS -
А. Е. Кулаковский и его словарь "Русские слова, перенятые и усвоенные якутами"
А.Е. Кулаковский является одним из видных представителей якутской интеллигенции начала ХХ века, основателем якутской художественной литературы, крупным мыслителем, общественным деятелем и многогранным ученым. Его взгляды и богатый фактический материал, представленные в его трудах по якутскому...
2017 / Борисова Ю.М.ВАКAGRIS -
Символика зоонима бүре (волк) в башкирской лингвокультуре
В статье анализируется символика одного из древнейших образов башкирской народной культуры – зоонима бүре “волк” в башкирской лингвокультуре. Семантика и функционирование зоосимвола волк в башкирской лингвокультуре связано с архетипами. На основе анализа башкирских фольклорных текстов, где...
2017 / Бухарова Г.Х., Исхакова Ф.А.ВАКAGRIS -
Моделирование в контактологии
В данной статье метод моделирования впервые используется по отношению к процессу заимствования и последующей рецепции иноязычного прототипа в генетически родственных (славянских) языках: русском, польском, украинском. Анализируются лингвистические изменения, которые прослеживаются в структуре и...
2017 / Габдреева Н.В., Шишолина А.О.ВАКAGRIS