Языкознание и литературоведение список научных статей
-
О типах межъязыковых семантических соответствий многозначных глаголов (на примере разносистемных языков)
Обучение в билингвальной образовательной среде становится приоритетным в условиях поликультурной среды России и требует особого внимания при подготовке будущих учителей русского языка. Статья посвящена одному из проблемных вопросов лингвистики: отношениям между лексическими единицами двух или более ...
2019 / Давлатова Мансура Мансуровна, Юсупова Зульфия Фирдинатовна, Шакирова Диляра Шамилевна, Лагай Елена АлександровнаВАК -
Иносказательность как явление и проблема перевода (на материале немецкого и русского языков)
Статья посвящена иносказанию как экспрессивному средству языкового выражения, нередко провоцирующему ошибки в переводе, о чем свидетельствует сравнительный анализ оригиналов и переводных текстов. Чтобы помочь переводчику распознать в оригинале иносказания, предлагается их типология. В типологии...
2019 / Евтеев Сергей Валентинович, Латышев Лев КонстантиновичВАК -
Функционально-семантические особенности использования лексем Herz и Mensch в драматических произведениях "Бури и натиска"
В статье проанализировано значение ключевых для произведений эпохи «Бури и натиска» образов сердца и человека. Литературоведческая интерпретация текста драм показала, что лексемы das Herz и der Mensch являются важными элементами поэтики немецкого сентиментализма. Кроме того, эти концепты...
2019 / Загустина Ирина ВалерьевнаВАК -
К вопросу о языковой стереотипизации (на примере творчества Карла Мая)
В материалах статьи на примере творчества Карла Мая рассматриваются примеры языковых средств вербализации речевых стереотипов отдельных этнических и социальных групп. Вниманию читателей предлагаются фрагменты из популярных произведений известного немецкого писателя («Виннету», «Нефтяной принц»,...
2019 / Куссе ХольгерВАК -
Особенности деривационной семантики русских прилагательных на -оватый / -еватый
В статье рассматриваются особенности производных прилагательных на -оватый /-еватый, которые служат одним из основных средств выражения категории интенсивности признака в современном русском языке. Приведен обзор наиболее значимых работ по данной теме. Осуществлена классификация исследуемого...
2019 / Лю Фанфан, Косова Вера АлексеевнаВАК -
"другой" как маркер изменения ролевых отношений в образовании: лингвокультурный аспект
Целью исследования является выявление лингвокультурной специфики роли «студент» как составляющей профессиональной идентичности преподавателей вузов. Исследование проведено на материале русского и английского языков. В основу работы легло допущение, что маркером смены ролевых отношений в образовании ...
2019 / Макеева Светлана ОлеговнаВАК -
Функциональные возможности средств коммуникативного уровня языка на примере создания звучащих театральных интерпретаций (образ Раневской в "Вишневом саде" А. П. Чехова)
Исследование выполнено в русле направления семантического анализа коммуникативного уровня русского языка, который (в отличие от номинативного, предназначенного для передачи информации о действительности, преломленной в языковом сознании говорящего) отражает соотношение позиций говорящего,...
2019 / Писанко Наталия ГлебовнаВАК -
Дискурсивные маркеры в устном научном дискурсе
Предлагаемая статья содержит описание классификации прагматических и дискурсивных маркеров русского языка, впервые осуществленной на материале корпуса устной научной речи, объем которого составляет 34076 словоупотреблений. Авторский корпус текстов содержит транскрипты восьми докладов...
2019 / Солнышкина Марина Ивановна, Гатиятуллина Галия Маратовна, Гайнутдинова Дина ЗявдатовнаВАК -
Поэтический язык Д. В. Веневитинова и других авторов первой половины XIX века: сравнительный анализ частотных данных
В статье анализируются частотные данные поэтического языка Д. В. Веневитинова и других авторов первой половины XIX века. Для сравнительного анализа частотных данных используется словарь поэтического языка Д. В. Веневитинова, который в настоящее время готовится к публикации в рамках проекта...
2019 / Шайхутдинова Рузалина ИльясовнаВАК -
Описание характерных черт классов синтаксических конструкций, выражающих социальный аспект поведения и профессиональной деятельности
В статье рассмотрены синтаксические конструкции, используемые для выражения оценки социального аспекта человеческого поведения и профессиональной деятельности. С опорой на функциональный синтаксис и функциональную семантику в нормативно-правовых актах юридического дискурса, а также новостных...
2019 / Шашкова Валентина НиколаевнаВАК -
Осмысление проблемы инаковости Филипом К. Диком: постколониальный, антропологический и теологический аспекты
Исходная гипотеза статьи состоит в том, что категория инаковости может служить одной из ключевых интерпретационных стратегий для творчества американского фантаста Филипа К. Дика (1928-1982). Инаковость понимается как метафора экзистенциального отчуждения, принимающего образ некоего вторжения извне, ...
2019 / Анцыферова Ольга ЮрьевнаВАК -
Постколониальный дискурс в произведении Германа Садулаева "я - чеченец!"
В статье рассматривается специфика функционирования постколониального дискурса в «осколочной повести» Г. Садулаева «Я Чеченец!». Обнаруживаются основные формы репрезентации постколониального дискурса в тексте, характерные для современной русской литературы. Среди них основное место занимают...
2019 / Беляева Мария ГеннадьевнаВАК -
Другие русские: мифотворчество в публицистике эмиграции четвертой волны
Эмиграция четвертой волны создает миф, последовательно заменяя невыгодные для нее ассоциации («колбасная», «с обратным билетом») «идеальной легендой». Это доказывает публицистика германских журналов «Литературный европеец» и «Мосты», объединивших эмигрантов, занимающих открыто антироссийскую...
2019 / Говорухина Юлия АнатольевнаВАК -
Образ другого в романе г. Дель Торо и Д. Крауса "Форма воды"
Гильермо дель Торо известен не только как один из самых выдающихся режиссеров современности, но также является автором ряда литературных произведений. В 2018 году сразу же после премьеры фильма «Форма воды» («The Shape Of Water»), сделавшего его обладателем премии Оскар, выходит одноименный роман,...
2019 / Зиннатуллина Зульфия Рафисовна, Вафина Алсу ХадиевнаВАК -
Образы национальных Других в романах А. Геласимова "Степные боги" и О. Памука "Белая крепость"
В статье выявляются сходство и различия в описании образов национальных Других в романах известного российского писателя А. В. Геласимова «Степные боги» и турецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе О. Памука «Белая крепость». В обоих произведениях наблюдается оппозиция Востока и...
2019 / Иванова Оксана ИннокентьевнаВАК -
Литературное влияние и реминисценции из повести К. Г. Паустовского "Золотая роза" в цикле очерков Цинь Му "Отрывочные мысли об искусстве"
Эстетические принципы К. Г. Паустовского серьезным образом повлияли на развитие китайской лирической прозы XX века. В частности, распространение программной повести «Золотая роза» способствовало усилению интереса к творчеству Паустовского со стороны китайских ученых и литераторов. Под ее влиянием...
2019 / Крылов Вячеслав Николаевич, Ян ЯньВАК -
Национальная картина мира в творчестве поэтов Башкортостана конца XX - начала XXI века
Статья посвящена анализу творчества татарских поэтов Мариса Назирова, Рима Идиятуллина, Салавата Рахматуллы, которые, проживая в Башкортостане, внесли важный вклад в татарскую литературу последней четверти ХХ начала ХХI века, в их произведениях нашли отражение особенности национальной картины мира. ...
2019 / Латыпова Алсу Вакиловна, Сайфулина Флера СагитовнаВАК -
"изначальная природа рано или поздно. . . " раса и цивилизация в готических новеллах Дж. Бакана
Статья посвящена проблематике расы и цивилизации в готических новеллах Дж. Бакана. Это примечательный поздний пример т. н. имперской готики, в которой фигуру «другого» воплощает представитель иной расы и более архаичной культуры. Для данного жанра типична ситуация, в которой прошлое вторгается в...
2019 / Липинская Анастасия АндреевнаВАК -
Авторская позиция и творческая личность в историко-биографическом романе Е. П. Неймохова "Алампа"
Роман-дилогия «Алампа» народного писателя Якутии Е. П. Неймохова является венцом его творческих поисков в историко-биографическом жанре. Авторская позиция творческой личности определяет художественное своеобразие текста, концепции творческой личности биографического героя и находит выражение в...
2019 / Мыреева Анастасия НикитичнаВАК -
Особенности рецепции и репрезентации "другого" в "русском дневнике" Дж. Стейнбека
В статье анализируется трэвелог «Русский дневник» американского писателя Джона Стейнбека, отразивший его впечатления от путешествия в СССР в 1947 г. В отличие от других авторов, своих соотечественников, чье восприятие Советского Союза было идеологически мотивированным и изобиловало стереотипами...
2019 / Полякова Ольга Анатольевна, Поляков Олег ЮрьевичВАК