Языкознание и литературоведение список научных статей

В статье рассматривается церковнославянский перевод проповедей Петра Скарги в сборнике ГИМ, Син. 1202 второй половины XVII в., выполненный книжниками московского Чудова монастыря, и реконструируются этапы работы над ним. В фокусе работы находится цитирование ветхозаветных фрагментов, которое...

WOS

ВАК

RSCI

«Избрание от Закона Моисеева» (Nomos Mosaikos) представляет собой выборку из Исхода, Чисел, Левита, Второзакония в 50 главах, известную в греческой письменности с X века. По предположению А. Шминка, памятник был создан патриархом Фотием для славян. Древнейшим славянским списком Избрания является...

WOS

ВАК

RSCI

Статья посвящена предварительному исследованию сентябрьских праздников и памятей святых в месяцесловах кириллических старопечатных изданий двух Библий (Острожской и Московской) и семи Новых Заветов, выпущенных до 1663 года. Проведена типологическая классификация присутствующих в них месяцесловов, и ...

WOS

ВАК

RSCI

В статье рассматривается одна из особенностей перевода Атласа Блау, выполненного Епифанием Славинецким с латинского языка в 50-х гг. XVII в. В работе показано, как Славинецкий и его соратники отказываются от одного из самых главных принципов своей переводческой работы — широкого использования...

WOS

ВАК

RSCI

Многочисленные цитаты из псалмов в «Послании к Маркеллину», впервые переведенном на церковнославянский язык с латинского Епифанием Славинецким, представляют интерес как с точки зрения потенциальных славянских источников перевода, так и в отношении механизма цитирования библейского текста....

WOS

ВАК

RSCI

Данная статья посвящается анализу фрагмента «Алфавитара ради учения малых детей» — греко-славянского букваря, дошедшего до нас в четырех списках конца XVII — начала XVIII вв. Рассматриваемая часть представляет собой морфологический разбор перевода одной из басен Эзопа на церковнославянский язык,...

WOS

ВАК

RSCI

Статья посвящена исследованию особенностей распределения оценок приемлемости в суждениях носителей языка о вариативных грамматических феноменах, а именно вопросу о том, насколько согласованы между собой оценки, полученные в контексте синтаксического эксперимента. Предпринимается количественный...

WOS

ВАК

RSCI

Работа посвящена изучению лексических особенностей описания Москвы в статьях Н.М. Карамзина, опубликованных в журнале «Вестник Европы» в годы его редакторства (1802–1803 гг.). Устанавливается, что, несмотря на свойственную этим статьям политематичность, их объединяет то, что многие из них посвящены ...

WOS

ВАК

RSCI

В статье на материале эпических духовных стихов рассматриваются проблемы фольклорной метрики. В центре внимания — особенности метроритмической структуры тех строк, которые укладываются в структуру народно-песенного двухиктного размера 5+5. Тексты для анализа извлечены методом сплошной выборки из...

WOS

ВАК

RSCI

Алфавитные оракулы — это собрание одностишных прорицаний, расположенных по алфавитному принципу. Известны они лишь благодаря двенадцати надписям II в. н. э., найденным в юго-западной Малой Азии. Десять оракулов написаны ямбическим триметром и лишь два — гекзаметром. Возникает вопрос: какой размер...

WOS

ВАК

RSCI

Статья посвящена изучению мотива пересечения границы между «своим» и «чужим» пространством в путевых письмах К.С. Аксакова 1838 г. В июне 1838 г. Аксаков впервые далеко и надолго уехал из родительского дома — отправился в европейское путешествие. Поводом послужила тяжелая душевная травма,...

WOS

ВАК

RSCI

Пьесы «Гроза» А.Н. Островского и «Горькая судьбина» А.Ф. Писемского, несмотря на сходство сюжета и проблематики, получили разную оценку Л.Н. Толстого: если «Гроза», по его мнению, была «плачевным» произведением, то «Горькая судьбина», напротив, ему понравилась. Как показано в статье, это было...

WOS

ВАК

RSCI

В статье исследуется связь творчества И.А. Новикова с религиозными исканиями Серебряного века (на примере его символистского или неореалистического романа «Золотые кресты»). Методологическая основа работы — сопоставительный анализ художественного текста и тех философских идей, которые могли оказать ...

WOS

ВАК

RSCI

В статье предпринята попытка проследить типологические схождения между поэмой Н.А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» и романом А.П. Платонова «Чевенгур». Параллели между двумя текстами предопределяются прежде всего ориентацией обоих авторов на фольклорные и литературные традиции. Так, структура...

WOS

ВАК

RSCI

В статье описывается жизненный и творческий путь известного специалиста по сербской и хорватской литературе, доцента кафедры славянской филологии, кандидата филологических наук Сергея Николаевича Мещерякова.

WOS

ВАК

RSCI