Языкознание и литературоведение список научных статей
-
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЖАНРОВО-КОМПОЗИЦИОННЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ СУДЕБНОГО ДИСКУРСА США И КАНАДЫ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕШЕНИЙ ВЕРХОВНЫХ СУДОВ США И КАНАДЫ)
Настоящая статья посвящена судебному дискурсу как объекту лингвистического исследования. Особое внимание в статье уделяется национальной специфике судебного дискурса, которая обуславливает жанрово-стилистическое своеобразие судебного решения как центральной формы судебного дискурса. Основными...
2023 / Дмитриева Е.А.ВАК -
ТОПОНИМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ГЛАЗОВСКИХ ТЕКСТОВ В.Г. КОРОЛЕНКО: РЕЗУЛЬТАТЫ КОНТЕНТ-АНАЛИЗА
В статье анализируется комплекс художественных текстов писателя В.Г. Короленко об уездном городе Глазове Вятской губернии образца 1879 года. Цель исследования заключается в анализе ономастического пространства художественных произведений глазовского цикла, необходимом для дальнейшего изучения...
2023 / Закирова Н.Н., Майер Р.В.ВАК -
КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ КАК ЭЛЕМЕНТ КОНЦЕПЦИИ РЕЧЕВОЙ СТРАТЕГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДНОВОГОДНИХ ОБРАЩЕНИЙ ПРЕЗИДЕНТОВ РФ И ФРАНЦИИ К НАРОДУ В ПРЕДДВЕРИИ 2023 ГОДА)
В современном обществе СМИ предоставляют доступ к информации о событиях в мире. В свою очередь, информация при определенной интерпретации приобретает свойства инструмента воздействия и борьбы за общественное мнение. Политические лидеры и события стали центром медиадискурса, что вызывает особое...
2023 / Илюшкина М.Ю., Хаит К.А.ВАК -
КОНТАМИНАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КАК СПОСОБ ПРОЯВЛЕНИЯ АВТОРСКОГО ИДИОСТИЛЯ (НА ПРИМЕРЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)
В данной статье проводится анализ преобразований фразеологических единиц. Фразеологизмы способствуют созданию языковой картины мира, находящей отображение не только в моменте коммуникации, но и в поэтических произведениях. Анализ имеющихся классификаций преобразований фразеологических единиц...
2023 / Чигринова Е.А., Ефремова Н.В., Слащева Н.И.ВАК -
ПРОБЛЕМА СПЕЦИФИКИ ПЕРЕВОДА ЯЗЫКОВЫХ РЕАЛИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА РОМАНА Э. СИБОЛД «МИЛЫЕ КОСТИ»)
На современном этапе развития переводоведения как научного направления все большее внимание исследователей привлекают вопросы лингвистического характера, связанные с изучением сходств и расхождений национальнокультурного кода сопоставляемых языков, представляющих богатый материал для определения...
2023 / Николаева Е.С., Барабанова И.Г.ВАК -
К ВОПРОСУ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО ДЕЙКСИСА КАК СПОСОБА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ В ВЫСКАЗЫВАНИЯХ АНГЛИЙСКОГО И ТАТАРСКОГО ЯЗЫКОВ
В статье представлен сопоставительный анализ функционирования личных местоимений в английских и татарских высказываниях в качестве дейктических единиц. Целью данной статьи является изучение особенностей реализации дейктической функции личными местоимениями в английском и татарском языках....
2023 / Ибрагимова Э.Р.ВАК -
СПЕЦИФИКА ИМПЛИЦИТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ЖЕНЩИНЫ В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ ЭКВАДОРЦЕВ: ОПЫТ АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
Статья посвящена выявлению имплицитных характеристик женщины в языковом сознании представителей эквадорской лингвокультуры. На основе данных, полученных в ходе направленного ассоциативного эксперимента, определяются релевантные характеристики женщины с семантикой силы, интеллекта, мягкости...
2023 / Варламова О.Н., Ковальчук Д.В.ВАК -
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ ДОМЕСТИКАЦИИ И ФОРЕНИЗАЦИИ (НА ПРИМЕРЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ)
Статья посвящена аудиовизуальному переводу документальных фильмов. Исследование представляется актуальным, поскольку перевод документальных фильмов является малоизученной областью аудиовизуального перевода. Цель настоящего изыскания состоит в том, чтобы выяснить специфику стратегий доместикации и...
2023 / Филатова Е.А.ВАК -
МЕДИЦИНСКАЯ МЕТАФОРА В МЕДИЙНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Данная статья исследует использование медицинской метафоры в медийном политическом дискурсе на английском языке. Автор проводит обзор литературы, основанный на различных исследованиях, и подчеркивает значимость медицинской метафоры в политическом общении. Анализ текстов из различных источников...
2023 / Коренецкая И.Н.ВАК -
«УКАТАЛИ СИВКУ КРУТЫЕ ГОРКИ»: ИДИОМАТИКА В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ РУБЕЖА XX–XXI ВЕКОВ
На рубеже XX–XXI веков в русской переводной литературе идиоматика использовалась нередко вне прямой связи с задачей оригинала, что выходило за рамки традиционных норм, закрепленных в теоретических исследованиях и учебных пособиях по переводу. В целом для переводов этого периода характерны...
2023 / Ачкасов А.В.ВАК -
СИНХРОННАЯ И ДИАХРОННАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК СПОСОБ СОХРАНЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ЗНАНИЙ
В статье анализируются разные виды коммуникации: синхронная и диахронная, моноэтническая, межэтническая и массовая, через которые происходит передача знаний о мироустройстве и научной информации. Целью работы является выявление характера информации и способов ее передачи в разных видах синхронной и ...
2023 / Гордова Ю.Ю.ВАК -
ЖАНР ЖАЛОБЫ В СЕТЕВЫХ СООБЩЕСТВАХ ПОДДЕРЖКИ
В статье исследуется жанр жалобы в контексте компьютерно-опосредованной коммуникации. Материалом исследования являются посты и комментарии, опубликованные в англоязычных и русскоязычных сетевых сообществах поддержки. Социальный конструкционизм, критический дискурс-анализ и теория речевых жанров...
2023 / Юськаева Э.И.ВАК -
ЭМПАТИЙНЫЕ РЕЧЕВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ СОЛИДАРИЗАЦИИ В КОНТЕКСТЕ ЭМОЦИОГЕННОГО СОБЫТИЯ
Цель работы – выявление функционально–прагматической специфики речедейственного проявления субфункции солидаризации в эмпатическом общении. Объектная область исследования определяется процессом вербального эмпатирования в момент межличностной интеракции, требующего утешения адресанта. Предметом...
2023 / Бен Шушан А.А.ВАК -
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АРАБСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ «ЦВЕТ» В БРИТАНСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
В данной статье проводится сопоставительный анализ значений цветов в арабской культуре и их заимствований в британском и американском вариантах английского языка. Необходимым представляется проанализировать лексику арабского происхождения концептосферы «цвет», которая оказалась востребованной в...
2023 / Адзиева Э.С.ВАК -
К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПОНЯТИЯ «ЭКОФЕНОМЕН» В ЭКОЛОГИЧЕСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ (ЛИНГВОФИЛОСОФСКИЙ АНАЛИЗ)
Статья посвящена возможности введения такого операционального понятия в экологическом медиадискурсе, как «экофеномен». Для выявления определения данного термина в работе проводился лингво-философский анализ: знакомство с определением «феномен» в рамках философии, изучение примеров, в которых...
2023 / Леонтьев А.А.ВАК -
ЭМОТИВНАЯ ЛЕКСИКА В МЕМУАРНОМ СОЧИНЕНИИ ВАНДАНА ЮМСУНОВА
Статья посвящена рассмотрению эмотивной лексики в мемуарном тексте В. Юмсунова «Воспоминания о радостном часе … 1873 г.» на монгольском письме, посвященного приезду великого князя Алексея Александровича Романова – третьего сына императора Александра II к хоринским бурятам. Данное сочинение в этом...
2023 / Бадмаева Л.Б.ВАК -
ЯЗЫКОВЫЕ МАРКЕРЫ РУССКОГО НАУЧНОГО СТИЛЯ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ СТАТЬЯХ
Академический дискурс на английском языке занимает важное место в межкультурной коммуникации. Научные публикации позволяют не только оперативно информировать экспертное сообщество о последних научных достижениях, но и являются посредником в профессиональном межкультурном диалоге. Научные статьи в...
2023 / Стеблецова А.О., Науменко Ю.Н.ВАК -
АНАЛОГИЯ В АНГЛИЙСКИХ СРАВНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ С ПОЗИЦИЙ СИНЕРГЕТИЧЕСКОГО ПОДХОДА
Данная статья посвящена рассмотрению роли когнитивного механизма аналогии в порождении новых смыслов на уровне англоязычных сравнительных конструкций с позиций лингвосинергетического подхода. Автор полагает, что роль аналогии заключается как в сохранении стабильности ментально-языковой сферы, так и ...
2023 / Исаева И.П.ВАК -
ТЕМА ДУХОВНОГО СТАНОВЛЕНИЯ ГЕРОИНЬ В РОМАНЕ Л.М. ОЛКОТТ «МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ»
Статья посвящена исследованию нарративных и жанровых особенностей романа Л.М. Олкотт «Маленькие женщины». В работе используются культурно-исторический, биографический и структурный методы. Выделяются опорные точки композиции, ключевые черты хронотопа, рассматривается внутренняя эволюция...
2023 / Шалимова Н.С.ВАК -
MODEL “THE HARSH NORTH” IN THE COGNITIVE-PLOT MATRIX OF J. LONDON’S “THE CALL OF THE WILD”
The article deals with the language representation as a multifaceted format of interpretive knowledge, as a projection of the individual-author worldview, as a synergy of the writer’s intentions, his idiostyle, and the parameters of the cognitive-plot matrix of the text. Attention is drawn to the...
2023 / Ogneva E.A.ВАК